[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:14.81,Default,,0,0,0,,‫كيف الوضع؟ Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.06,Default,,0,0,0,,‫إنه فوضوي وهناك سيارات طوارئ\N‫والأشخاص الذين تم إجلاؤهم Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,‫تفجير إرهابي في عاصمة الولاية؟ Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعتقدون أنهم يفعلون؟ Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا التفجير تمويهاً Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:28.97,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أنك تقصد... مستحيل! Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:32.70,Default,,0,0,0,,‫هذا يحدث تماماً في الوقت\N‫الذي يظهر فيه الأمراء الثلاثة Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:44.09,Default,,0,0,0,,‫ولكن يجب أن أقول... الإمساك بإرهابيين\N‫ليس عمل بائع سيارات، أتعلم ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:47.17,Default,,0,0,0,,‫بما أن هناك لاعبين منخرطين في الأمر Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,‫فهذا عملنا تماماً Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.77,Default,,0,0,0,,‫ابحثوا عنهم واجمعوا البطاقات Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,‫- علم\N‫- علم Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.04,Default,,0,0,0,,‫علم Dialogue: 0,0:00:58.43,0:00:59.47,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟ Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:02.25,Default,,0,0,0,,‫وداعاً Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.85,Default,,0,0,0,,‫(ليو)، وجدت رجلين مثيرين للشك Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:13.54,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنهما الفاعلان Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:16.71,Default,,0,0,0,,‫حسن، حسن، يكفي هروباً Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,‫لعب لعبة الملاحقة متعب جداً Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:20.24,Default,,0,0,0,,‫لعب Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,‫(كريس)، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:34.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن البطاقة؟ Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.05,Default,,0,0,0,,‫آسف، أفلتت مني Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:20.59,Default,,0,0,0,,‫- "تفجير إرهابي يضرب مدينة (شيلد)"\N‫- والآن، المزيد عن التفجير الإرهابي Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:24.14,Default,,0,0,0,,‫وقعت المأساة غير المتوقعة في حفل\N‫الذكرى المئوية الثانية للمتحف الملكي Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,‫- "الحلقة 9: إلى جانبك"\N‫- حيث كان الأمير الأول (ديلان) Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:31.05,Default,,0,0,0,,‫والأمير الثاني (لويس)\N‫والأمير الثالت (نوا) Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,‫حاضرين جميعاً Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,‫- "موت الأمير (ديلان) في التفجير"\N‫- ببالغ الحزن والأسف الشديد Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,‫ننقل أن الأمير (ديلان) Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:42.95,Default,,0,0,0,,‫الذي كان من المقرر تتويجه\N‫في غضون ثلاثة أشهر لم ينج من الهجوم Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.74,Default,,0,0,0,,‫لم يعلن أحد مسؤوليته عن التفجير بعد Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:51.56,Default,,0,0,0,,‫والمدينة في حالة تأهّب قصوى\N‫بسبب الوضع المحيّر Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.51,Default,,0,0,0,,‫هناك أمر منع النشر على وسائل الإعلام Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,‫لكن شهود العيان يتحدثون\N‫عن انفجارات مفاجئة من العدم Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,‫وأن هناك جدراناً حديدية حجرية تهاجمهم Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:07.42,Default,,0,0,0,,‫ليس علينا نحن أن نقلق حيال ذلك Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:08.85,Default,,0,0,0,,‫تقول هذا مجدداً؟ Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:13.11,Default,,0,0,0,,‫الأشخاص ذوو القوى الغريبة\N‫يرتكبون جرائم في جميع أنحاء المدينة Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,‫إن لم نستطع أن نحقق بالأمر\N‫فما فائدة الشرطة إذاً؟ Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,‫من المفترض أن نطبّق القانون! Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.66,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أعرف الحقيقة فحسب Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:29.75,Default,,0,0,0,,‫هناك أشياء من الأفضل ألا يعرفها المرء Dialogue: 0,0:04:34.57,0:04:37.31,Default,,0,0,0,,‫خالص تعازيّ يا صاحب الجلالة Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:40.65,Default,,0,0,0,,‫(ثيودور)، أكان هذا الحادث... Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.73,Default,,0,0,0,,‫أجل، الأمر تماماً كما تظنه يا صاحب الجلالة Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:48.69,Default,,0,0,0,,‫الصراع الدموي الذي يحيط\N‫ببطاقات (إكس بلينغ)... Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:53.73,Default,,0,0,0,,‫تكرّر عدة مرات خلال تاريخ (فورلاند) Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:57.51,Default,,0,0,0,,‫كل مرة تقع البطاقات في أيدي\N‫عديمي الرحمة Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:03.46,Default,,0,0,0,,‫لهذا يجب أن تخبئ البطاقات\N‫من أجل سلام هذا البلد Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,‫قواها أعظم بكثير\N‫من أن يتحملها البشر Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,‫نحن متعبون قليلاً Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:14.15,Default,,0,0,0,,‫لنعد إلى حجرتنا Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.02,Default,,0,0,0,,‫اسمع جيداً Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:22.41,Default,,0,0,0,,‫يجب ألا تحظى البطاقات بمركز الاهتمام Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:30.35,Default,,0,0,0,,‫لم تبدو حزيناً؟ Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.04,Default,,0,0,0,,‫(بان)، لم أنت هنا؟ Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.01,Default,,0,0,0,,‫لأقدّم احترامي بالطبع Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.26,Default,,0,0,0,,‫كم هذا تصرف جدير بالثناء Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:42.30,Default,,0,0,0,,‫أتريد رؤيتي وأنا واقع في مشكلة\N‫لهذه الدرجة؟ Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:45.99,Default,,0,0,0,,‫أجل، تبدو قيّماً يا (ثيودور) Dialogue: 0,0:05:47.21,0:05:49.12,Default,,0,0,0,,‫لماذا قتلت الأمر (ديلان)؟ Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,‫أتوجّب عليك إظهار قوتك بهذه الطريقة؟ Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:55.51,Default,,0,0,0,,‫البطاقات وجدت ليلعبها أحد Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,‫أليس الأمر ممتعاً أكثر هكذا؟ Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,‫أن يكون المرء صريحاً تماماً\N‫حيال كل شيء Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.85,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون صادقاً حيال نواياك أيضاً Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,‫تقول هذا وكأنك تظن أن لديك فرصة Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,‫لا أحد على صواب في هذا الموضوع Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.76,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:22.15,Default,,0,0,0,,‫المسألة مسألة كبرياء Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.18,Default,,0,0,0,,‫اجمع فريق (هاي كارد) فوراً Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.34,Default,,0,0,0,,‫"(بينوكل)" Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.34,Default,,0,0,0,,‫مرحباً Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,‫هناك عمل لك Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,‫تم استدعاء جميع أعضاء (هاي كارد) Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:05.20,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تأتي إلى المتجر؟ Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:07.28,Default,,0,0,0,,‫جميع الأعضاء؟ حتى (فين)؟ Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:11.15,Default,,0,0,0,,‫(فين) لا يردّ على هاتفه Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,‫لقد مرّ أسبوعان Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:16.63,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق عليه Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.19,Default,,0,0,0,,‫سأكون بانتظارك Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:20.58,Default,,0,0,0,,‫فهمت Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:32.23,Default,,0,0,0,,‫شكراً على مجيئكم\N‫أعتقد أنكم تعرفون لم أنتم هنا Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:37.30,Default,,0,0,0,,‫السيد (ثيودور) اتصل\N‫وأمرنا بأن نجمع كل البطاقات Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,‫التي نعرف أماكنها فوراً Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.39,Default,,0,0,0,,‫الرئيس أمرنا بذلك؟ Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:43.34,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا فجأة؟ Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.73,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أن الوضع\N‫صعب إلى هذا الحد Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:50.38,Default,,0,0,0,,‫لن تكون مبالغة إن قلنا\N‫إننا في حالة طارئة Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,‫(فيجاي)، (ويندي)، اذهبا إلى (سيلفيلوم)\N‫سيد (ليو)، أنت ستذهب إلى (نيفيل) Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:01.07,Default,,0,0,0,,‫تذكروا، أماكن هذه البطاقات سرية للغاية Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,‫لا يجب أن يعرف مكانها أي أحد آخر Dialogue: 0,0:08:03.72,0:08:05.15,Default,,0,0,0,,‫خصوصاً هم Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:07.20,Default,,0,0,0,,‫الـ(كلوندايك)... Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:11.41,Default,,0,0,0,,‫هجوم البارحة كان على الأرجح\N‫من فعل أحد لاعبيهم، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,‫التكهّن في هذه المرحلة لن يفيدنا Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,‫أود منكما أنتما الاثنين\N‫أن تأخذا هاتين Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.71,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تسرعا قليلاً Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.44,Default,,0,0,0,,‫يغادر القطار خلال ساعة؟ Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:23.18,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نذهب، (فيجاي)! Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.19,Default,,0,0,0,,‫لكن ليست معي أدواتي الليلية\N‫التي أحملها عادة... Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,‫من يهتم بذلك؟ Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:29.31,Default,,0,0,0,,‫سيد (ليو)؟ Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:30.44,Default,,0,0,0,,‫سأكون بخير Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.13,Default,,0,0,0,,‫أفهم المهمة Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:36.17,Default,,0,0,0,,‫(كريس)، ستذهب إلى (بولوستيك) مع (فين) Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:39.34,Default,,0,0,0,,‫استقل القطار الأخير اليوم من فضلك Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.13,Default,,0,0,0,,‫مع (فين)؟ ولكنه... Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:47.47,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنه حزين للغاية ومتألم\N‫بعد أن خسر المكان الذي يعدّه بيته Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:51.77,Default,,0,0,0,,‫ولكن ليس هناك سبب يجعلك\N‫تحظى ببيت واحد فقط Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.29,Default,,0,0,0,,‫لم أختر أن أكون جليساً له Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:59.59,Default,,0,0,0,,‫أنتما صديقان، أنتما تشكّلان زوجاً Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:02.11,Default,,0,0,0,,‫أنا معلّمه فقط Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:13.71,Default,,0,0,0,,‫أرجوك اعتن بـ(فين) Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:19.71,Default,,0,0,0,,‫مكاناً يعدّه بيتاً إذاً؟ Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.33,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا (فين) Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.72,Default,,0,0,0,,‫منذ اليوم، هذا سيكون بيتك Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن والديك توفيا بحادث مروّع Dialogue: 0,0:09:59.33,0:10:02.54,Default,,0,0,0,,‫ولكن الآن، كل من في (سان فيلدز)\N‫سيكون فرداً من عائلتك الجديدة Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:10.02,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، سأكون أسعد بكثير\N‫إن لم ترجع إلى هنا مطلقاً Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,‫هل أنت على قيد الحياة يا (فين)؟ Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:22.01,Default,,0,0,0,,‫اتركني وشأني Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:24.36,Default,,0,0,0,,‫أنت على قيد الحياة إذاً Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:27.48,Default,,0,0,0,,‫اتصل بك العم (بيرنارد)، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:28.91,Default,,0,0,0,,‫لدينا عمل Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:30.05,Default,,0,0,0,,‫عمل؟ Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.74,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من العمل الآن Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,‫مهما جنيت من المال\N‫لن يعود دار (سان فيلدز) أبداً... Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.86,Default,,0,0,0,,‫ذكرياتي ضبابية أيضاً Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,‫ولذلك... أنا... Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:45.99,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع... Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.34,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا (فين)... Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,‫هل ما حدث في الماضي\N‫أمر هام لهذه الدرجة؟ Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:58.85,Default,,0,0,0,,‫ليس لديك فكرة عما أمرّ به Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.11,Default,,0,0,0,,‫حسن، أنت لست مخطئاً حيال ذلك Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:06.33,Default,,0,0,0,,‫لم يعد لي عائلة حقيقية بعد الآن Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:09.23,Default,,0,0,0,,‫وثقت بـ(ليندزي)، ولكنه كذب علي... Dialogue: 0,0:11:09.80,0:11:11.46,Default,,0,0,0,,‫ليس من الضروري أن تكون عائلة Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:15.83,Default,,0,0,0,,‫سواء كانت حبيبة أم صديقاً\N‫أم حتى أحد المعارف Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:21.14,Default,,0,0,0,,‫ما دام هناك شخص معك\N‫فهذا يعني أنك لست وحدك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:23.92,Default,,0,0,0,,‫هذه مجرد مراوغة Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.27,Default,,0,0,0,,‫ربما Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما أقوله يا (فين) Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,‫هو أن أقل ما يمكنني فعله\N‫هو أن أبقى معك من وقت لآخر Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.44,Default,,0,0,0,,‫وهكذا لن تكون وحدك Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:42.90,Default,,0,0,0,,‫يقول العجوز إننا صديقان\N‫وإن كلينا يشكّل زوجاً Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا مضحكاً؟ Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:46.81,Default,,0,0,0,,‫صديقان؟ Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,‫نحن مجرد زميلين Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.20,Default,,0,0,0,,‫أعلم، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا (فين) Dialogue: 0,0:11:54.15,0:12:00.02,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتوقف عن القول لنفسك\N‫"هذا بسببي" أو "لو لم أكن هناك" Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.11,Default,,0,0,0,,‫إن وضعت نفسك في ذلك الموقف Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:07.02,Default,,0,0,0,,‫فستشعر أن لا شيء يهم\N‫وستفعل أمراً غبياً Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.89,Default,,0,0,0,,‫والحقيقة يا (فين) Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,‫هي أنني لا أريد أن ينتهي بك الأمر هكذا Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.14,Default,,0,0,0,,‫لم يكن ما حدث خطأك\N‫هذا ما أتيت لأخبرك إياه Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,‫على أي حال، يمكنني القيام\N‫بهذا العمل وحدي Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.31,Default,,0,0,0,,‫أراك لاحقاً Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.18,Default,,0,0,0,,‫تأكد من أنك تأكل ما يكفي\N‫من الحريرات Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,‫(كريس)... Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:53.46,Default,,0,0,0,,‫استغلّنا (نيات)\N‫وتلقّى الثناء هو عن كل شيء Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.41,Default,,0,0,0,,‫هذا يغضبني كثيراً Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,‫نحن لاعبو عائلة\N‫(كلوندايك) أيضاً، كما تعلم Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.71,Default,,0,0,0,,‫بئساً! أنا غاضب للغاية Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.33,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا غاضب Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.50,Default,,0,0,0,,‫لنفعلها! سنفعلها حقاً! Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:07.62,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك يا (أليكس)؟ Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.19,Default,,0,0,0,,‫بلى، سنفعلها Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:12.84,Default,,0,0,0,,‫حسن، أين قائمة الطعام؟ Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.58,Default,,0,0,0,,‫تفضل Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:16.27,Default,,0,0,0,,‫أتريدان أن تطلبا المزيد؟ Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:20.57,Default,,0,0,0,,‫هذا من أجلنا؟ Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:23.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما هذا؟ Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:25.79,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه... Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,‫آمل أن ينتج عن هذا\N‫ولو أقل مستوى من التقدم Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:39.69,Default,,0,0,0,,‫تفضل، ثلاث شطائر (فادجي)\N‫وعصير برتقال Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:41.81,Default,,0,0,0,,‫ولا تنسي هذه Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:43.47,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:51.90,Default,,0,0,0,,‫سيغادر قطار النوم (أوكسيدنتال)\N‫المتجه إلى حقل (أكورن) قريباً Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,‫ننصح الركاب بالصعود على الفور Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,‫وصلت! Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:03.59,Default,,0,0,0,,‫(فين)، هل أنت متأكد من أنك مستعد لهذا؟ Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:06.41,Default,,0,0,0,,‫أجل، تناولت الكثير من الحريرات\N‫لذا أنا بخير Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:08.80,Default,,0,0,0,,‫هيا، لنركب يا (كريس) Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:11.84,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.83,Default,,0,0,0,,‫(آيا تاواوا)، عمرها 48 Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:27.57,Default,,0,0,0,,‫إنها تملك بطاقة ولد السباتي Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:29.74,Default,,0,0,0,,‫قوّتها تدعى (كومينغ هوم) Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:32.48,Default,,0,0,0,,‫أهذه من سنواجهها؟ Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:35.21,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنها هدفنا Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، لماذا قررت أن تأتي؟ Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:45.60,Default,,0,0,0,,‫(كريس)، قلت إننا صديقان Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:51.29,Default,,0,0,0,,‫كنت خائفاً Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:54.42,Default,,0,0,0,,‫وضعت اللوم على نفسي\N‫لما حصل لـ(سان فيلدز) Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:58.71,Default,,0,0,0,,‫بسببي، تدمر المكان المهم\N‫الذي أردت حمايته... Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:00.93,Default,,0,0,0,,‫منذ ذلك اليوم Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:06.79,Default,,0,0,0,,‫شعرت أن مجرد التحرك قد يدمّرني لذا... Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,‫لكن قلت إنه ليس خطئي Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.80,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم استطعت التحرك مجدداً Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,‫مع أننا كما قلت "مجرد زميلين"؟ Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,‫أغلق فمك Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.96,Default,,0,0,0,,‫ما دمت أستمر بالتحرك\N‫ليس علي التفكير بأي شيء آخر Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:29.31,Default,,0,0,0,,‫لأنه ليس لدي بيت لأعود إليه Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:31.96,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الذهاب إلى بيتك في أي وقت Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:34.00,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأن (ليندزي) ينتظرك Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:37.13,Default,,0,0,0,,‫قال إنه كان من الأفضل\N‫لو أنني لم أعد Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:38.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:42.60,Default,,0,0,0,,‫كسبت كل ذلك المال من أجله\N‫ومع ذلك... Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,‫دعني أخبرك شيئاً بصفتي معلمك\N‫أيها الطفل الصغير (فين) Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:50.38,Default,,0,0,0,,‫الراشدون معقدون Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:54.59,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تفهم ما المعنى\N‫في ما يقولونه كي تفهمهم Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:56.02,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني ذلك؟ Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:57.85,Default,,0,0,0,,‫ستفهم حين تكبر Dialogue: 0,0:16:07.01,0:16:08.15,Default,,0,0,0,,‫استيقظ يا (فين) Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,‫كدنا نصل Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:16.09,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نسير طويلاً حتى نصل إلى المحطة Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:18.05,Default,,0,0,0,,‫آمل أن نستطيع أخذ سيارة أجرة Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.05,Default,,0,0,0,,‫لا تنزلا الآن Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,‫(ميتاليكال باريد)! Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.74,Default,,0,0,0,,‫لاعب يتحكم بالمعدن؟ Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,‫أنت ذاك الرجل... Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:35.86,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف أين تذهبان\N‫ولكننا نحتاج إلى أن نتكلم معكما Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,‫لذا كفّا عن الثرثرة وعودا إلى عربتكما Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:40.86,Default,,0,0,0,,‫لقد قلت "نحن" تواً Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.38,Default,,0,0,0,,‫هل الرجل الضخم\N‫الذي رأيته ذلك اليوم معك؟ Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:44.68,Default,,0,0,0,,‫اصمت! Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.73,Default,,0,0,0,,‫قلت لك تحرك! Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:54.11,Default,,0,0,0,,‫تماماً كما تم إخبارنا Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:56.94,Default,,0,0,0,,‫ننتظر في المحطة ثم تظهران Dialogue: 0,0:16:57.50,0:17:00.71,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم من أعلمنا بذلك Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:04.36,Default,,0,0,0,,‫ولكن أظن أن هذا يعني\N‫أن لدينا معجبين خاصين بنا الآن Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:09.71,Default,,0,0,0,,‫عائلة (كلوندايك) متقدمة\N‫عليكم بمليارات السنين! Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:12.75,Default,,0,0,0,,‫عرفت أنك كنت من الـ(كلوندايك) Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:16.18,Default,,0,0,0,,‫أنت من جعلتني أقول ذلك Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:18.35,Default,,0,0,0,,‫أنت تكلمت بنفسك Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم لماذا أتيتما إلى هنا\N‫ولكن هذا لا يهم Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:25.95,Default,,0,0,0,,‫بطاقاتكما! أعطياني إياها! Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:30.34,Default,,0,0,0,,‫إن أعطيناها للزعيم\N‫فسوف نتقدم في العائلة Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:32.39,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الفكرة\N‫لذا أسرعا و... Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:33.69,Default,,0,0,0,,‫لا أريد Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.04,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من هذا Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,‫أنت تعرف ماذا تفعل قوتي\N‫(كالوريز هاي) Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:44.46,Default,,0,0,0,,‫ولكن، حسن إذاً\N‫ماذا عن الفتى الواقف هنا؟ Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:46.68,Default,,0,0,0,,‫ناهيك بالركاب Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:51.02,Default,,0,0,0,,‫سوف يسقط شريكي صخرة ضخمة\N‫على السكة عند الجسر الذي أمامنا Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:54.24,Default,,0,0,0,,‫سيصدم القطار بها\N‫وسيسحق كل من في القطار Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:56.23,Default,,0,0,0,,‫أتسمعني؟ سيسحقون! Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:59.28,Default,,0,0,0,,‫ستورط الناس الذين لا دخل لهم بهذا؟ Dialogue: 0,0:17:59.42,0:17:59.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:02.67,Default,,0,0,0,,‫لا علاقة لهم بك\N‫على الإطلاق Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.93,Default,,0,0,0,,‫فلمَ يهمّك أمرهم إذاً؟ Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:12.14,Default,,0,0,0,,‫والآن، إن فعلتما ما أقوله\N‫فسأخبر (أليكس) ألا يسقط الصخرة Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:15.79,Default,,0,0,0,,‫إذاً صاحب بطاقة 5 من الإسباتي\N‫هو (أليكس)؟ Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.75,Default,,0,0,0,,‫اسمه (أليكسندر أليكسون) بالنسبة إليك! Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.75,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك مناداته بلقبه! Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.13,Default,,0,0,0,,‫حسن، حسن Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:25.05,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني أن أسألك سؤالاً\N‫يا صديق (أليكس)؟ Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.57,Default,,0,0,0,,‫أتمازحني الآن؟ Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:29.43,Default,,0,0,0,,‫أنا (جاسبر ليبيرا)، تباً لك! Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:30.96,Default,,0,0,0,,‫سأغضب حقاً! Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.13,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! أنت مخيف جداً Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.91,Default,,0,0,0,,‫مهلاً يا (كريس)... Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:40.42,Default,,0,0,0,,‫والآن يا (جاسبر)، علي أن أعترف أن استخدام\N‫الركاب كأسرى فكرة جيدة Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.43,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:46.64,Default,,0,0,0,,‫ولكن تعريض الجميع للخطر\N‫يشركك في الأمر، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:48.90,Default,,0,0,0,,‫كفاك، أنا متأكد أنهما فكرا بالخطة جيداً... Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:50.72,Default,,0,0,0,,‫بئساً! Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:53.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا سأفعل؟\N‫أنت على حق تماماً Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا أيضاً\N‫بئساً، هذا سيئ Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:56.02,Default,,0,0,0,,‫حقاً؟ Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,‫هاك يا (فين) Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.15,Default,,0,0,0,,‫تهديدهما لا معنى له Dialogue: 0,0:19:03.54,0:19:06.58,Default,,0,0,0,,‫أتقول إنه لا يهمك ما سيحصل للركاب؟ Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:10.97,Default,,0,0,0,,‫لا علاقة لهم بي\N‫لم قد يهمّني أمرهم؟ Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:12.35,Default,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:14.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنت جاد؟ Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:17.18,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك\N‫إذا مت، فيمكنني أخذ بطاقتك Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:19.35,Default,,0,0,0,,‫وإن حصلت على بطاقة (أليكس)\N‫أصبح لدي بطاقتان Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:22.00,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ماذا عنه؟ Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:27.00,Default,,0,0,0,,‫حتى إن مات (فين)\N‫لن تخسر (بينوكل) بطاقة Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:31.12,Default,,0,0,0,,‫إن حصلت على بطاقتين عوضاً عن ذلك\N‫فتلك ليست صفقة سيئة Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.04,Default,,0,0,0,,‫أنت تخادع!\N‫أنت لا تعني ذلك! Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:35.73,Default,,0,0,0,,‫بتلك الحالة، تصرف كما يحلو لك Dialogue: 0,0:19:36.81,0:19:38.78,Default,,0,0,0,,‫(كريس)، هل أنت جاد؟ Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,‫آسف يا (فين)\N‫أنا أطلب منك أن تضحي بحياتك Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:50.72,Default,,0,0,0,,‫ها هو ذا Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:53.76,Default,,0,0,0,,‫بئساً! الوقت ينفد منا Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:56.89,Default,,0,0,0,,‫لا، لا تزال الأفضلية لي\N‫أعطني إياها Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:58.97,Default,,0,0,0,,‫أعطني البطاقة واعتذر! Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:00.89,Default,,0,0,0,,‫يستحسن أن تنزل من القطار Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:02.62,Default,,0,0,0,,‫(كريس)! Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,‫الجسر! Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:10.22,Default,,0,0,0,,‫أنت تغضبني كثيراً! Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك تهزأ بي! Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:20.18,Default,,0,0,0,,‫من سيتنازل أولاً في لعبة الدجاج هذه؟ Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:25.60,Default,,0,0,0,,‫لعب! (جي غراوند)! Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:33.16,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق! Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,‫لعب! (نيونيو نامبو)! Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.12,Default,,0,0,0,,‫كفانا منك! Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.16,Default,,0,0,0,,‫لقد أوقعت صديقك Dialogue: 0,0:20:53.71,0:20:55.46,Default,,0,0,0,,‫اتركني! اتركـ... Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:00.85,Default,,0,0,0,,‫لا، لا تتركني\N‫أرجوك لا تفعلها Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:13.22,Default,,0,0,0,,‫ألن ننجو؟ Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:17.01,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ، هذا سيئ، هذا سيئ\N‫ولكن يجب علي فعل ذلك! Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:19.00,Default,,0,0,0,,‫(ميتاليكال باريد)! Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:21.83,Default,,0,0,0,,‫ساخن، ساخن، ساخن! Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:39.85,Default,,0,0,0,,‫وجدتك يا صاحب بطاقة 5 بستوني Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:44.46,Default,,0,0,0,,‫لا تستخف بـ(جاسبر ليبيرا) Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:46.07,Default,,0,0,0,,‫إيّاك! Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:48.20,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك تفسد الأمر!