[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية
ScaledBorderAndShadow: yes

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlapTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,adobe arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,adobe arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Songs_OP,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_ED,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_Insert,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.62,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تأخرتما
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.68,Default,FERN,0000,0000,0000,,هزمت أورا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:16.26,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:16.26,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,"هذه القصة الشبيهة بالخرافة قد بلغت نهايتها أخيرًا"
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.11,Default,,0,0,0,,"اقتطفتُ منها مقطعًا صغيرًا"
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:56.81,Default,,0,0,0,,"من عمري الذي امتد طويلًا"
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:01.42,Default,,0,0,0,,"ألا وهي ذكرياتي عن رحلتي القصيرة"
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:06.20,Default,,0,0,0,,"مع البطل الذي دحر شرًا ألقى بظله على هذه الأرض ذات مرة"
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:21.18,Default,,0,0,0,,"رفع قلم القصة وجفت صحفها وإذ بالبطل يغط في سباته"
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:25.64,Default,,0,0,0,,"تاركًا بصمته تحت مسمى الحياة المسالمة"
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:30.34,Default,,0,0,0,,"ما أقسى جريان الزمن فمعه تتلاشى ذكرياتنا"
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:34.90,Default,,0,0,0,,"حتى ينهش الصدأ آثار خطواتنا التي عليها عشنا حياتنا"
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,"إلا أن كلماتك وأمانيك وبسالتك"
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:44.15,Default,,0,0,0,,"هي الشيء الوحيد الذي ما زال يحيا في فؤادي"
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:50.43,Default,,0,0,0,,"اخترنا الدرب نفسه فلماذا إذن يحز في نفسي أمرًا"
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:54.99,Default,,0,0,0,,"وأبتغي معرفة سبب انهمار هذه الدموع على وجنتيّ؟"
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:59.65,Default,,0,0,0,,"وحتى لو فات الأوان على تتبع آثار رحلتي معك"
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:05.32,Default,,0,0,0,,"كلي يقين بملاقاتك حتى في غيابك"
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:26.11,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.لا أصدق\N.لا أصدق أنّ هذا حدث
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:27.07,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.19,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.مهلًا. لا داعي للهرب
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.58,Default,STARK,0000,0000,0000,,.قال الإيرل أنّه سيصفح عنك
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:38.34,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,،لا بدّ أنّها كانت معركة طاحنة
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:41.85,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.لكن لا أحد منهم متضرر بشكل خطير
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:51.09,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.شكرًا لك على معاملة أبطال الأراضي الشمالية باحترام
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:59.32,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كنت ألقي تعاويذ أكثر حدّة، لكنّ هيمّل غضب مني
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.35,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذا بديهي
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:04.32,Default,STARK,0000,0000,0000,,.كان محقًّا في غضبه. كنت لأغضب أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:08.11,Default,FERN,0000,0000,0000,,.روّضك هيمّل-ساما جيّدًا
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.71,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا تقوليها هكذا
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكني أظنّك محقة
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.70,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذه ردة فعل عادية
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:20.78,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:23.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا تقلقي حيال ذلك
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:27.05,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فيرن، ستارك
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أحسنتما في هزيمة لوغنر وتابعته
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:31.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا فخورة بكما
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:38.90,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكني كنت لأندهش اكثر لو لم تكونا في حالة يرثى لها
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:41.06,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذا عادي للمحاربين
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:43.05,Default,FERN,0000,0000,0000,,ما الذي يعنيه "العادي" أصلًا؟
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.70,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت مغطى بالجروح
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:49.50,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.احرص على أن يدفنوا كما ينبغي. أنا سأرافقهم إلى المدينة
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.34,Default,GUARD A,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:51.62,Default,GUARD B,0000,0000,0000,,.سيدي
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:53.96,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:06.93,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:11.72,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.لم أكن ممتنًّا لأحد مثلما أنا ممتن لك اليوم من قبل
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:32.10,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.فريرن، وعدت بمكافأتك بأي طريقة ممكنة
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:38.08,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,طلبت كتاب الحاجز الدفاعي الخاص بفلامي
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:43.12,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.الذي توارثته عائلتي لأجيال
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:47.63,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,...هل أنت واثقة أنّ هذا ما تريدن؟ هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:48.96,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مزيّف
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:54.45,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,أجل. الحاجز الدفاعي الذي يصفه
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:58.66,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.مختلف تمامًا عن حاجز مدينتنا المتوارث بالتقاليد الشفهية
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:01.57,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك يا سيدي
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذه هوايتي فحسب
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:05.15,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:09.98,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.على كل حال، لا داعي لهذه الرسمية
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:13.53,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنيّ أبدو كطفل بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:18.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,مررت من تجربية سيئة عندما غادرت\N.لهزيمة ملك الشياطين لأول مرة
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:22.08,Default,FERN,0000,0000,0000,,،بالتفكير في لأمر، قال هايتر-ساما أنّه في العاصمة الملكية
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:25.49,Default,FERN,0000,0000,0000,,.تقليل الاحترام تجاه النبلاء عقابه الموت
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:31.05,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كاد يُعدَم هيمل وأيزن بسبب التحدث بشكل عادي مع الملك
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:35.65,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يشعرني تذكر صراخ وبكاء هيمل بالحنين
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.55,Default,STARK,0000,0000,0000,,.إعدام؟ ذلك مبالغ فيه
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:45.64,Flashback,GRANAT,0000,0000,0000,,.وأيضًا التحدث إلي بشكل عادي جريمة خطيرة في هذه البلدة يا فتى
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.27,Flashback,STARK,0000,0000,0000,,.آسف أيها العجوز
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:49.47,Flashback,STARK,0000,0000,0000,,.لكني سأكثر هذا الكرسي الباهظ
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:54.58,Default,STARK,0000,0000,0000,,.الـ-الأراضي الوسطى وحشية حقًّا يا سيدي
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:05:59.95,Default,STARK,0000,0000,0000,,!هل هذا معقول؟
Dialogue: 0,0:06:00.24,0:06:02.73,Default,GARDENER,0000,0000,0000,,.أنهيت تقطيع الأشجار في فناء الخلفي
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:03.71,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:09.96,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.قلت ذلك حينها فقط كي تهرب
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:14.85,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.لن تُسجَن في هذه البلدة فقط لأنّك تحدثت بشكل عادي
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:17.16,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.اطمئنوا
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:22.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا جيد لك يا ستراك-ساما
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:26.85,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فقد وعيه
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:36.49,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.أخبرت سكان البلدة بهزيمة أورا
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:39.97,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.يريدون جميعًا الاحتفاء بالأبطال
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.55,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.خذوا وقتكم هنا
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:54.87,Default,CHILD,0000,0000,0000,,.إنّه يطفو
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:07:00.27,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ليس بالشيء الجلل
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:13.31,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,الاسم الذي حماني
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:20.56,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,يناديه صوتك المريح
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:27.75,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,كي لا تغمض عينيك بمفردك
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:35.00,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,سأحضنك
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:41.99,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,أمسكت يدي بيديك الدافئتين
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:48.05,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,لذا لن أنسى
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:55.19,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,وراء الليل، حيث المكان مليء بالأزهار
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:08:02.41,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,هناك حيث أنت، مكان سأعود إليه
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:10.02,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,قسم الانتفاخ، حلّ الظلام
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:18.00,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,كي لا يفسد الحلم
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:23.44,Songs_Insert,INSERT LYRICS,0000,0000,0000,,إلى الطريق الأزرق الذي لا ينتهي
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.06,Default,STARK,0000,0000,0000,,.انتهيت من التسوق
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:28.13,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل نذهب إذًا؟
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:31.91,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,ستغادرون بهذه السرعة يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مرحبًا أيها الإيرل غرانات
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.97,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.سأرافقكم إلى البوابة
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:44.86,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,،فريرن، سمعت أنك ستسافرين إلى إندي
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:48.07,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.أقصى مكان في الشمال حيث توجد قلعة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:54.34,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.لكنّ الأوضاع في الهضبة الشمالية ليست جيدة
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:57.18,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.هناك قيود على السفر
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:02.86,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.حتى المغامرون يجب أن يرافقهم ساحر من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:06.80,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لن تكون هناك مشكلة وفريرن-ساما معنا
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:09.72,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما هو ساحر الدرجة الأولى؟
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:12.25,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألا تعلمين يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:17.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها شهادة تمنحها جمعية السحر القاري
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:18.26,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,شهادة؟
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:21.53,Default,FERN,0000,0000,0000,,.حصلت على شهادتي في العاصمة المقدسة عندما غادرنا
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:23.35,Default,FERN,0000,0000,0000,,.انظري
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:26.21,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذه شهادة الدرجة الثالثة خاصتي
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:30.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بالتفكير في الأمر، كان لديك ما تهتمين به حقًّا
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هكذا تبدو الشهادات هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:37.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، لا تقولي لي أنّك ساحرة بدون شهادة في الخفاء
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا تجعلي الأمر يبدو وكأني طبيب غير قانوني
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:44.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تتغير المنظمات التي تنظّم السحرة باستمرار
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:47.04,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أن أحصل على شهادة جديدة في كلّ مرة
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:51.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أظنّني ما زلت أستطيع استعمال هذا الشعار
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:55.46,Default,FERN,0000,0000,0000,,ما تلك القطعة الأثرية؟
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:59.00,Default,STARK,0000,0000,0000,,.حتّى أعلم بشأن جميعة السحر القارية
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.92,Default,STARK,0000,0000,0000,,.موجودون لأكثر من نصف قرن على الأقل
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.78,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها مدة قصيرة للغاية
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:08.72,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تغييرهم لمعايير سلوكهم كثيرًا أمر مزعج
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:12.01,Default,FERN,0000,0000,0000,,.على أي حال، علينا حل هذه المشكلة قبل أن نتابع
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.80,Default,FERN,0000,0000,0000,,،لا أعلم التفاصيل
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.93,Default,FERN,0000,0000,0000,,لكني أعتقد أنّ هناك مكانًا في الأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.65,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يمكن خوض اختبار الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:26.49,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.أكبر مدينة سحرية في الأراضي الشمالية، أويسرست
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:30.42,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.إنّها خلف جبال شوير
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:35.22,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.يمكنكم اتباع الطريق الرئيسي، لكنّها ستكون رحلة طويلة
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:43.44,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.فريرن، لن ينسى آل غرانات ما فعلته لنا
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.49,Default,GRANAT,0000,0000,0000,,.أتمنى لكم رحلة آمنة
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:02.32,Default,STARK,0000,0000,0000,,.إنها تثلج
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.43,Default,FERN,0000,0000,0000,,.اقترب الشتاء
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.الشتاء قاس هنا، لذا احترسا
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.33,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستموتان إن استخففتما به
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.09,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل هو خطير لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:15.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ألا تعلمين؟
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:20.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,في الحرب ضد قوات ملك الشياطين، ما\Nالذي سلب أكثر عدد من الأرواح في نظرك؟
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.شتاء الأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.61,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أرأيت؟ لقد تهنا
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:38.76,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.97,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\c&HFAFFF7&\pos(390.4,272)}الحلقة 11: شتاء في الأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.22,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لقد تهنا
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:52.98,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(508.667,40)}بعد 28 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في منطقة ديكي\Nالموجود في\Nالأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:52.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أصدق أننا تهنا قبل أن ندخل جبال شوير حتى
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,!ستارك-ساما، استيقظ
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,!ستموت إن نمت
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:04.01,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل كانت أطباق جامبو بيري الخاصة صغيرة لهذه الدرجة دائمًا؟
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,من يكترث لذلك الآن؟
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.82,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:12.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا يمكننا نقله بالسحر في هذه الرياح القوية
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:15.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستعصف به بعيدًا على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:19.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا خيار أمامنا سوى حمله
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:26.99,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّه ثقيل
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.38,Default,FERN,0000,0000,0000,,لمَ هو ثقيل لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:33.15,Default,STARK,0000,0000,0000,,.رائحة جميلة
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:34.90,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن أتركه؟
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:36.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تحملي
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:39.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ينبغي أن يكون هناك ملجأ طوارئ عند سفح الجبل
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:42.64,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألا تعود تلك المعلومة لثمانين سنة مضت؟
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.86,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل سنكون بخير؟
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.جيّد
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:57.06,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ما زال يُصان باستمرار
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:04.35,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ أحدًا ما في الداخل
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.49,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ربما وصل أحد قبلنا
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:08.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سندخل
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:10.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سنتجمد هنا على هذا الحال
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:17.63,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,!جيّد! جيد جدًّا
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.02,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,!بدأت أشعر بالدفء
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:27.65,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعتذر على التطفل
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:34.79,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، لا يمكننا المكوث هنا. لنبحث عن مكان آخر
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:36.57,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.65,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لأنّ منحرفًا في الدّاخل
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:41.65,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.منحرف؟ يا لها من وقاحة
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هيا بنا يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.24,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,مهلًا، هل أنت إلف؟
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.32,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.مضت 300 سنة مذ التقيت فيها بأحد من بني جنسي
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:01.96,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.ظننت أنّ الإلف انقرضوا
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:03.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وكذلك أنا
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:06.68,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.شكرًا لك على النار يا آنسة
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.31,Default,FERN,0000,0000,0000,,.على الرحب
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:11.62,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أنا محظوظ لأني التقيت بساحرتين
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:14.92,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ الإلهة قادتكما إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:21.11,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.عبرت جبال شوير، لكن أطفأت هذه العاصفة الثلجية ناري
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:25.22,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.كنت أبقي نفسي حيًّا بتمارين القرفصاء في هذا الكوخ البارد
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:26.76,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:29.21,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لست أفهم
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:31.97,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أنا الكاهن كرافت
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:34.29,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.الساحرة فريرن
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.59,Default,FERN,0000,0000,0000,,.وأنا فيرن، ساحرة أيضًا
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:39.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا ستارك-ساما المحارب
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:42.68,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,لكن، أوريول؟
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:44.51,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,مسافرون إلى الجنة إذًا؟
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:47.94,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.هذا جيد لأنكم أتقياء جدًّا
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:50.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لست واثقة أني أصدق ذلك تمامًا
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.15,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:54.82,Default,FERN,0000,0000,0000,,.بدأ ستراك-ساما يزداد برودة
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:03.66,DefaultItalics,STARK,0000,0000,0000,,...دافئ جدًّا ومريح
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:09.22,DefaultItalics,STARK,0000,0000,0000,,.ذاك طبق جامبو بيري خاص كبير جدًّا
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:14.02,DefaultItalics,STARK,0000,0000,0000,,ماذا حدث لي؟
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:17.60,DefaultItalics,STARK,0000,0000,0000,,...علقنا في عاصفة ثلجية، ثمّ
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:36.62,Default,STARK,0000,0000,0000,,!من هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.86,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت مزعج جدًّا
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:46.60,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.هذه ليست طريقة لشكر شخص على تدفئتك بجسده
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:48.61,Default,STARK,0000,0000,0000,,بجسده؟
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.49,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لديك جسد جيد أيها العجوز
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:54.62,Default,FERN,0000,0000,0000,,ستارك-ساما؟
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.64,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا، لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:00.36,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أقصد أنّ لديها جسدًا جيدًا بفضل التدريب الشاق
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.98,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك قوي جدًّا
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:06.02,Default,STARK,0000,0000,0000,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:08.57,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.الكاهن كرافت
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:11.35,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لم أسمع بك من قبل
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:15.16,Default,STARK,0000,0000,0000,,لكن لا بدّ أنّك كاهن مشهور جدًّا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.98,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.استرح هنا يا ستارك
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:23.27,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.وأنتما ساعداني في إحضار الطعام
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:26.66,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.عربتي وحمولتي قريبتان
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:32.00,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أنا سعيد حقًّا للقائكم
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:35.34,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.سنتمكن من استعمال هذه المؤن المتجمدة
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.40,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.استعملا ما تريدان
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:40.09,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لديك ما يكفي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:44.14,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.محاولة عبور جبال شوير في هذه الظروف انتحار
Dialogue: 0,0:16:44.82,0:16:47.22,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نحن عالقون هنا لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:53.62,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,بالمناسبة يا فريرن، هل تعرفين من أكون؟
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:54.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كلا
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:55.94,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:59.17,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا لا أعرف شيئًا عنك
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:02.27,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها الساحرة التي كانت مع مجموعة الأبطال
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:04.11,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,وقبل ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:10.04,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أقصد أننّا إلف
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:01.54,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.مضت ستة أشهر تقريبًا
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:07.57,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.بفضلكم جميعًا تخطينا شتاء الأراضي الشمالية الطويل
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:10.22,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.خذي هذه
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:18.33,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أعطها لفيرن. إنّها فتاة تقية
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:21.39,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لا بدّ أن ذلك لأنّ كاهنًا ربّاها
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:24.62,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لا تنسى أن تشكر الإلهة قط
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:28.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا تؤمن بالإلهة يا كرافت؟
Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:32.79,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,أنت لا تؤمنين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:37.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،باستثناء عصر الأساطير
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:43.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم تظهر إلهة الخلق نفسها ولو لمرة في تاريخ العالم الطويل
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:47.88,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أنت شابة للغاية. كنت أفكر كذلك أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:52.55,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لكني الآن أؤمن بالإلهة من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:57.06,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لا، أنا بحاجة لوجودها
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:04.24,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.مات جميع الذين يعرفون انتصاراتي الشريفة
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:10.20,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لذا عندما أموت، سأذهب إلى الجنة وستثني الإلهة علي
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.83,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,".ستقول، "أحسنت عملًا يا كرافت
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:18.91,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,".عشت حياة رائعة"
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.47,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أنت تفهمين ذلك يا فريرن
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:30.80,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.سلكت حياتك مسارًا أقسى من ألّا يتذكرها أحد
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:36.23,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.عشنا حياة طويلة لنصل إلى هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:42.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كرافت، ذاك شيء نرغب به فحسب
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.12,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:50.11,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,هل ينطبق ذلك على الجنة أيضًا يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:57.89,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.لا يهم
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:01.75,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.أخبريني عن نفسك وأنا سأخبرك عن نفسي
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:08.50,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.إن كنت لا تؤمنين بالإلهة، فسأثني عليك بدلًا عنها
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:14.01,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,هل تفاجأت؟
Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:20.03,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعم. لم أظنّ أنّك ستمول إعادة بناء ميتم هذه القرية
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.85,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,!أنت صريحة جدًّا
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:27.01,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.كنت يتيمًا أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:36.54,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ الإلهة ستثني علي لأني عشت حياة نقية سوية
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:41.06,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ما الذي تتحدث عنه أيها الكاهن الفاسد؟ أنت تشرب الآن
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.07,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.54,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,هل لديك أحد يثني عليك؟
Dialogue: 0,0:20:48.30,0:20:50.05,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما هذا السؤال المفاجئ؟
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:54.27,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،لا يبدو أنّك تؤمنين بالإلهة
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:59.48,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لذا إن أخبرتني عن نفسك، فسأثني عليك بدلًا عنها
Dialogue: 0,0:21:00.37,0:21:02.64,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم أفعل الكثير في حياتي
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:05.82,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم أفعل شيئًا يستحق الثناء
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:08.82,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,مع أنّك تكبحين المانا خاصتك باستمرار؟
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:15.51,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.بالنسبة لي، يبدو ذلك كنتيجة لمجهود جبار
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:19.21,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.شيء يستغرق عمرًا كاملًا لتحقيقه
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:22.28,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,لاحظت الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:25.58,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,كم سنة ونحن نسافر فيها معًا في نظرك؟
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:28.85,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها ليست قصة مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:30.56,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لا أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.50,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.كما أن معرفة ذلك تبدو كشيء مفيد للمستقبل
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:34.23,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:39.61,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.ربما سيصبح طفل لي ساحرًا
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:44.13,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ظننت أنّ الكهنة لا يمكنهم الزواج
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:54.92,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لمَ يخدم الإلهة الكثير من الأشخاص غريبي الأطوار؟
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:22:00.38,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لن أفعل ذلك، فقد أثنى عليّ شخص ما بالفعل
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:06.50,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا. لديك أصدقاء صالحون يا فريرن
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:07.95,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.عليك أن تقدريهم
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:12.03,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:19.52,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه في الجنة الآن
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:22.58,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.سترينه مجددًّا يومًا ما إذًا
Dialogue: 0,0:22:23.57,0:22:24.82,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:29.04,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.سأذهب من هنا
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:32.98,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.فريرن، لا أظنّ أنّ هذه آخر مرة سنلتقي فيها
Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:35.91,Default,KRAFT,0000,0000,0000,,.سأراك بعد بضعة قرون
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:42.91,Default,STARK,0000,0000,0000,,!اعتن بنفسك أيها العجوز! لقد استمتعت
Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:47.23,Default,FERN,0000,0000,0000,,!شكرًا لك على القلادة
Dialogue: 0,0:24:20.12,0:24:22.45,Default,STARK DAD,0000,0000,0000,,رداؤه الأبيض الناصع يثبت أنّه
Dialogue: 0,0:24:20.69,0:24:23.52,DefaultTop,CHIEF,0000,0000,0000,,.أنا شخص معتدل السلوك، لكن حتى أنا غاضب
Dialogue: 0,0:24:21.08,0:24:23.39,DefaultOverlap,STARK,0000,0000,0000,,.كانت هذه القرية تحمي سيف البطل
Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:24.15,Default,STARK DAD,0000,0000,0000,,.أقوى محارب في القرية
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:25.06,DefaultOverlap,HEITER,0000,0000,0000,,.إنها تقليد
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:27.79,DefaultTop,EISEN,0000,0000,0000,,.إنها هدايا للاحتفاء بالمحاربين الذي عملوا بجهد
Dialogue: 0,0:24:24.13,0:24:25.06,Default,FERN,0000,0000,0000,,.منحرف
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:26.84,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.نحن لسنا محاربين
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:24:28.40,Default,STOLTZ,0000,0000,0000,,.لا تخبر بقية العائلة
Dialogue: 0,0:24:27.98,0:24:29.93,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\pos(320,113.5)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)}الحلقة 12\N\N\N\N\N\N\N\Nبطل حقيقي
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:29.97,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان بطلًا حقيقيًّا
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:52.22,Default,,0,0,0,,"أبخير أنت؟"
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:54.77,Default,,0,0,0,,"أتسمعني؟"
Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:01.39,Default,,0,0,0,,"أتقفى أثرك بمحاذاة السكك الحديدية المهجورة"
Dialogue: 0,0:23:02.22,0:23:06.81,Default,,0,0,0,,"أجهش في البكاء راغبةً برؤية بسمتك"
Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,"محتضنةً ذكريات حية ومؤلمة بداخلي"
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:19.96,Default,,0,0,0,,"كم أود التعبير عنها بكلمات أهم من الوداع"
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:25.40,Default,,0,0,0,,"كلمات عادية تحمل في طياتها معانٍ مميزة"
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:36.59,Default,,0,0,0,,"انظر، ها قد فاضت أمور ما كنت أبصرها بهاتين العينين فلماذا يا ترى؟"
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:42.79,Default,,0,0,0,,"لهذا حتى لو وُلدت من جديد"
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:48.75,Default,,0,0,0,,"لاخترت هذا المكان مجددًا"
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:54.59,Default,,0,0,0,,"لذا إن جمعني القدر بك ثانيةً"
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:24:00.41,Default,,0,0,0,,"فلن أفلتك وسأختار هذه اللحظة"
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:03.31,Default,,0,0,0,,"حتى وإن لم نقطع الوعود"
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:06.36,Default,,0,0,0,,"حتى لو كنت تائهة في وحدتي"
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:12.46,Default,,0,0,0,,"لا خوف على هذه الدموع فما بعد حلكة الليل إلا طلوع الفجر"
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:19.19,Default,,0,0,0,,"إني أهمس بتهويدة لك لتعود إلى الديار"