[Script Info] Title: [Erai-raws] العربية ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0 Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0 Style: DefaultItalicsTop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: DefaultOverlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0 Style: DefaultOverlapTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: FlashbackItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0 Style: FlashbackItalicsTop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Signs,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0 Style: Signs_WText,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0 Style: Signs_EpTitle,Adobe Arabic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0 Style: Signs_NextEp,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.26,Default,,0,0,0,,"هذه القصة الشبيهة بالخرافة قد بلغت نهايتها أخيرًا" Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:08.11,Default,,0,0,0,,"اقتطفتُ منها مقطعًا صغيرًا" Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:09.81,Default,,0,0,0,,"من عمري الذي امتد طويلًا" Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:14.42,Default,,0,0,0,,"ألا وهي ذكرياتي عن رحلتي القصيرة" Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:19.20,Default,,0,0,0,,"مع البطل الذي دحر شرًا ألقى بظله على هذه الأرض ذات مرة" Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,"رفع قلم القصة وجفت صحفها وإذ بالبطل يغط في سباته" Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,"تاركًا بصمته تحت مسمى الحياة المسالمة" Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,"ما أقسى جريان الزمن فمعه تتلاشى ذكرياتنا" Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,"حتى ينهش الصدأ آثار خطواتنا التي عليها عشنا حياتنا" Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:51.95,Default,,0,0,0,,"إلا أن كلماتك وأمانيك وبسالتك" Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:57.15,Default,,0,0,0,,"هي الشيء الوحيد الذي ما زال يحيا في فؤادي" Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:03.43,Default,,0,0,0,,"اخترنا الدرب نفسه فلماذا إذن يحز في نفسي أمرًا" Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,"وأبتغي معرفة سبب انهمار هذه الدموع على وجنتيّ؟" Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:12.65,Default,,0,0,0,,"وحتى لو فات الأوان على تتبع آثار رحلتي معك" Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:18.32,Default,,0,0,0,,"كلي يقين بملاقاتك حتى في غيابك" Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:38.76,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,السحر بعيد المدى هو تركيبة من\N.ثلاثة عوامل مفتاحية جوهرية للسحرة Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:41.26,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،هناك كمية المانا Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:45.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.والقوة التي تُطلَق بها ومستوى تحكم الساحر بها Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:47.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,تعرفين ذلك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:48.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:51.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تلاشى سحرك سابقًا قبل وصوله لهدفه Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.78,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تلك علامة على نقص المانا خاصتك وقوة الإطلاق Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:59.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ذلك ليس شيئًا يمكنك إصلاحه بين ليلة وضحاها Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:03.53,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بغض النظر عن موهبتك، سيستغرق إتقان ذلك سنوات Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:13.25,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن مستوى تحكمك بالسحر مرتفع جدًّا Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ذلك ما يعاني معه معظم الناس عادة Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:18.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،لكن لا مشكلة لديك في تلك الناحية Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:20.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لذا كوني صبورة فحسب Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:23.97,Default,FERN,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:36.84,Default,HEITER,0000,0000,0000,,هل يسير تدريب فيرن بسلاسة؟ Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:41.17,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تعلمت في أربع سنوات أكثر مما يتعلمه معظم الناس في عشر Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها تدرس بجهد أكبر من اللازم. هذا ليس شيئًا جيّدًا Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.35,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.إنّه تقضي كلّ وقتها في الغابة مؤخّرًا Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:51.06,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّها تحب السحر Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:54.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن ما زال أمامها طريق طويل قبل أن تصبح ساحرة حقيقية Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأنهي ترجمة كتاب التعاويذ قبل أن تفعل Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:00.61,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:03.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أخبرني يا هايتر Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:06.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...كتاب التعاويذ هذا على الأرجح Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:11.25,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هايتر؟ Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.46,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لا تنظري إلي بتلك النظرة رجاءً Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:25.93,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.في الحقيقة، إنّها لمعجزة أني كنت قادرًا على الحركة حتى الآن Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأسرع في ترجمة كتاب التعاويذ Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.35,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.أقدر لك ذلك Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فيرن، أوقفي تدريبك Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:45.24,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.انهار هايتر. أريدك أن تبقي معه Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:49.07,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لكني لم أصب الصخرة بعد Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:53.20,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...ستفعلين ذلك في النهاية. الآن Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.83,Default,FERN,0000,0000,0000,,.في النهاية" ليست جيدة ما يكفي" Dialogue: 0,0:04:57.12,0:05:01.59,Default,FERN,0000,0000,0000,,.سيموت هايتر-ساما قبل ذلك Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:07.09,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لقد أنقذ حياتي Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:21.52,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.ستكون خسارة أن تموتي الآن Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.07,Flashback,FERN,0000,0000,0000,,خسارة؟ Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:31.49,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.فقد صديقًا قديمًا قبل وقت طويل Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:35.20,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،وبعكسي، كان مستقيمًا كالسهم Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:39.33,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.ولم يتخل عن أحد محتاج من قطّ Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:46.51,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لو أنّه نجا بدلًا مني، لأنقذ الكثير من الناس Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:52.97,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،بما أني لست مثله، خططت لعيش بقية حياتي بهدوء Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:56.52,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لكني أدركت شيئًا فجأة في أحد الأيام Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.77,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،إن مت هكذا دون فعل شيء Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:03.48,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,...فكلّ الشجاعة وقوة الإرادة والصداقة التي تعلمتها منه Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:09.15,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.وحتى كلّ الذكريات الثمينة... ستختفي من هذا العالم Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:16.91,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،إن كانت لديك ذكريات ثمينة بداخلك أيضًا Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:20.50,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.فأظنّ أنّ موتك سيكون خسارة Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:27.13,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لطالما خشي هايتر-ساما أن يموت ويتركني بمفردي Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.01,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لقد فعل الصواب Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.26,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا أريده أن يندم على إنقاذي Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.27,Default,FERN,0000,0000,0000,,...لا أكترث إن كان ذلك كساحرة أو أي شيء آخر Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:42.02,Default,FERN,0000,0000,0000,,.تعلم مهارة ما لدعم نفسي هي طريقتي في رد الجميل له Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:47.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أريده أن يكون سعيدًا لأنّه أنقذني وأن يعلم أني سأكون بخير Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:54.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أنت تذكرين كل شيء علمته لك، صحيح؟ Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:55.12,Default,FERN,0000,0000,0000,,.نعم Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:57.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.افعلي ما تشائين إذًا Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:02.14,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم يحتوِ على أيّ تعاويذ لإحياء الموتى أو تحقيق الخلود Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:03.77,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:05.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل عرفت ذلك بالفعل؟ Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:09.40,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.الخوف من الموت لا يُقاس Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:14.15,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لو لكن لتعاويذ كتلك وجود، لألقاها إيفيخ على نفسه Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.78,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا إذًا؟ Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.33,Default,HEITER,0000,0000,0000,,كيف حال فيرن؟ Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:21.87,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،ما زال لديها متسع للتحسن في بعض النقاط Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن لن يكون من الخطأ نعتها بساحرة حقيقية Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.21,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا. نجحت في الوقت المناسب Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:35.01,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لن تعيقك الآن يا فريرن Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:40.22,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,هلّا تأخذينها معك في رحلاتك؟ Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.52,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا آسفة يا هايتر. هذا الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.27,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستعيقني فحسب Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لقد خدعتني يا هايتر Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:55.32,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.مقابل ترجمة كتاب التعاويذ في درج المكتب Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.82,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.غادري هذا المكان الليلة رجاءً Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:00.78,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:05.41,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.كما ترين، لم يبق لدي وقت طويل Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:12.80,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.لا أريدها أن تختبر خسارة أحد آخر Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:17.80,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.فريرن، اعتني بفيرن رجاءً Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.81,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تحاول التظاهر بالشجاعة مجدّدًا يا هايتر؟ Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.73,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كانت فيرن جاهزة لوداعك قبل وقت طويل الآن Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:32.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما عليك فعله قبل موتك Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:35.07,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هو توديعها بشكل لائق Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:38.70,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وصنع قدر المستطاع من الذكريات Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:47.08,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.أنت فتاة لطيفة حقًّا يا فريرن Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:59.72,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا أنقذت فيرن؟ Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.74,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.ذلك ما كان البطل هيمّل ليفعله Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:23.62,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:41.47,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ربما سأفعل نفس الشيء إذًا Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:53.31,Default,FERN,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا لك Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:57.82,Default,FERN,0000,0000,0000,,.تمكنت من رد الجميل لهايتر-ساما بفضلك Dialogue: 0,0:10:59.19,0:11:01.86,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لقد خدعني فحسب Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:05.24,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا الكاهن الفاسد Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:12.25,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل نذهب إذًا؟ Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:18.03,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\c&HFAFFF7&\pos(318.667,262)}...الحلقة 2: لم يتوجب أن يكون السحر Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:32.21,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(506.667,36.667)}بعد 26 سنة من\N،موت البطل هيمّل\Nفي منطق الترك في\Nالأراضي الوسطى Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:36.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا يكفي يا فيرن Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:37.49,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.انتهينا Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.33,Default,FARMER,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا لكما على المساعدة Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.91,Default,FARMER,0000,0000,0000,,.ها هي مكافأتك Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:50.29,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كنا نقوم بعمل بسيط للغاية Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.34,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هكذا هي المغامرات Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.88,Default,FERN,0000,0000,0000,,ما كان المقابل؟ Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:58.84,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سحر فولكلوري. إنّها تعويذة تنتج شايًا دافئًا Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.30,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سنجربها لاحقًا Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:05.43,Default,FERN,0000,0000,0000,,.تعلمنا قبل أيام تعويذة تزيل الصّدأ من التماثيل البرونزية Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:10.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,.وقبل ذلك تعلمنا تعويذة تحول العنب الحلو إلى عنب حامض Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:09.23,FlashbackTop,FRIEREN,0000,0000,0000,,كيف مذاقه؟ Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:10.31,FlashbackTop,FERN,0000,0000,0000,,.حامض Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:13.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,.تواصلين جمع أغرب التعاويذ Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:15.03,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لأنّها هوايتي Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:19.53,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنت تحبين السحر حقًّا يا فريرن-ساما Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:22.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نوعًا ما فقط. مثلك Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أشعر أنّنا مختلفان قليلًا Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.12,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نحن متشابهان Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:33.13,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,هل ستفعلان شيئًا من أجلي حقًّا؟ Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:38.43,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.أنا لا أملك أيّ تعاويذ أعلمكما إياها بما أنّي اختصاصية أعشاب Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:43.81,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا بأس. التعلم عن النباتات المحلية مفيد كفاية Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.44,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.هذا هو Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:57.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّه تمثال البطل هيمّل-ساما Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:59.82,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,إنّه في حالة سيئة، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:03.58,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.هذا أكثر مما يمكن لامرأة عجوز تحمله Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:07.25,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.والقرويون لم يعودوا يكترثون Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.08,Flashback,VILLAGER,0000,0000,0000,,!اهربوا Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:34.11,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,،عندما هاجم وحش القرية Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:36.57,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.قاتل هيمّل-ساما بشجاعة وحمانا Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.90,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.يحزنني رؤيته يُعامَل بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:46.87,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا، هذا ما يستحقه. إنّه خطأ هيمل لأنّه أراد التباهي Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:51.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان عليه أن يرفض عندما عرض القرويون صنع تمثال له Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:54.75,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,هل هذا جيد؟ Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:56.75,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,هذه الوضعية ليست وسيمة أكثر من اللازم؟ Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:59.01,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.اختر شيئًا بسرعة فحسب Dialogue: 0,0:13:57.34,0:14:01.51,DefaultTop,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أفقدا النحات صوابه بأن أمضى 18 ساعة في اختيار وضعية ما Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:00.42,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا جائعة Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:06.47,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.في النهاية اختارا وضعية عادية للغاية Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:09.39,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.يا لها من قصة غريبة Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:14.90,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.بالتفكير في الأمر، كانت هناك ساحرة إلفية في مجموعة البطل Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:18.53,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل ننظفه إذًا؟ Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:24.28,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.شكرًا لكما Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.08,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,السحر رائع، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:29.54,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.لم تبق أي بقعة صدأ Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.54,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.لكني أتمنى لو كان هناك المزيد من الألوان Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:36.92,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.ربّما سأزرع بعض الأزهار لاحقًا Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:41.51,Default,FERN,0000,0000,0000,,فريرن-ساما، لديك تعويذة تنتج حقلًا من الأزهار، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:44.88,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...معك حق. أظن أن بإمكاني تجسيد شيء ما Dialogue: 0,0:14:47.89,0:14:51.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا، ستكون أزهار عشبة القمر الأزرق أفضل Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:54.02,Default,FERN,0000,0000,0000,,أي نوع من الأزهار تكون؟ Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:56.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أعلم، فأنا لم أرها من قبل Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.52,Default,FERN,0000,0000,0000,,لماذا إذًا؟ Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:00.15,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.إنّها تنمو في مسقط رأس هيمّل Dialogue: 0,0:15:00.61,0:15:03.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,لكن لا يمكنك تجسيد أزهار لم تريها من قبل Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:11.79,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,...عشبة القمر الأزرق Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:14.25,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.إنه اسم لم أسمعه منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:21.80,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.كان هناك حقل منها في تلك الغابة قبل وقت طويل Dialogue: 0,0:15:27.47,0:15:29.68,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لم تعد تنموا هنا؟ Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.56,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.ذبلت جميعها Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:37.19,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.مضت عقود لم يرها فيها أحد في هذه الأراضي Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:39.23,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:44.82,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هيا بنا يا فيرن Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:45.82,Default,FERN,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:52.04,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت تخفين شيئًا ما Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:54.66,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لن أغضب، لذا أريني ما هو Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:02.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنها جرذان البذور. جرذان تأكل البذور Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:04.30,Default,FERN,0000,0000,0000,,.سأطلقهما في الغابة Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:12.06,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل نذهب للبحث عن عشبة القمر الأزرق إذًا يا فيرن؟ Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:14.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل أنت جادة؟ Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:17.73,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان هناك حقل منها في هذه الغابة قبل مدة قصيرة Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:19.02,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كان ذلك قبل عقود Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:21.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن البحث عنها يستق العناء Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:28.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,إن وجدناها وحللناها، يمكننا الحصول\N.على تعويذة لتجسيد أزهار عشبة القمر الأزرق Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:30.62,Default,FERN,0000,0000,0000,,من أجل هيمّل-ساما؟ Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:32.12,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...لا Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا أفعل هذا من أجل نفسي على الأرجح Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:33.34,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، نحن نبحث عن عشبة القمر الأزرق منذ ستة أشره الآن Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:37.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق. ربما علينا توسيع نطاق بحثنا Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:50.49,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.عجبًا. لا أراك بمفردك كثيرًا Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:56.70,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.مضت مدة مذ أتيتما إلى القرية لأول مرة Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:00.62,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,هل وجدتما أيّ أعشاب قمر أزرق؟ Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:03.21,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل تظنين أننا سنجد أيّا منها؟ Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:08.76,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هوس فريرن-ساما بالسحر استثنائي Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:13.72,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستستمر في البحث لسنوات إن لم تفعل لعقود على هذا الحال Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:19.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها ساحرة تملك القوة لإنقاذ الكثير من الناس Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:25.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا ينبغي أن تقضي وقتها في البحث عن شيء لا وجود له Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:28.52,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.أنت شابة للغاية Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:33.20,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل أنا مخطئة؟ Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.87,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,،لا أظنّ ذلك Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:41.83,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.لكن لا بدّ أنّ فريرن-سان ترى الأشياء بطريقة مختلفة Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:49.55,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,،لكن بما أنّها أنضج منا كثيرًا Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:54.01,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.فأنا واثقة أنّه ستتفهم إن صارحتها بتلك المشاعر Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:16.86,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذه بذور جنس قريب منه احتفظت به لخصائصه الطبية Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:21.45,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل يمكننا زرعها حول تمثال هيمّل-ساما بدل ذلك؟ Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:23.87,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت يا فيرن Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:26.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لقد أقلقتك Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:32.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أمضي وقتي وحدي على هذا Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حان وقت الذهاب Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:37.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأنهي بحثي قريبًا Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:42.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,كم سنة تقصدين بقريبًا؟ Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.93,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.قريبًا Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.48,Default,FERN,0000,0000,0000,,...أنت لا تعلمين متى تستلمين Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.70,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل نلحق به؟ Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:34.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,لماذا تجمعين التعاويذ يا فريرن-ساما؟ Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها هواية فحسب Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يصعب علي تصديق ذلك Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:41.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها مجرد هواية حقًّا Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:45.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كنت أعيش بشكل أكثر فتورًا Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:12.44,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مقرف Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:24.83,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكني تعرفت على غبي أثنى على التعاويذ التي جمعتها Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.62,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا كل شيء Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:30.42,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّه سبب سخيف Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:32.33,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:55.57,Default,FERN,0000,0000,0000,,...هل هذا Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:57.36,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها بتلة Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:03.32,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يقال أنّ جرذان البذور تدفن طعامها في مكان آمل بعيدًا عن الأعداء Dialogue: 0,0:22:03.87,0:22:05.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,إنّها حيوانات ذكية، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:07.74,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ما كنت لأقول ذلك Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:13.17,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بما أنها تدفن طعامها في أماكن كثيرة، فعادة ما تنسى أين Dialogue: 0,0:22:17.75,0:22:18.92,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,عشبة القمر الأزرق؟ Dialogue: 0,0:22:19.46,0:22:23.43,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.إنّها زهرة تنمو في مسقط رأسي. إنّها جميلة للغاية Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:26.85,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لكنها ليست بجمالي Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:28.43,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل نذهب؟ Dialogue: 0,0:22:29.85,0:22:30.43,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.فريرن Dialogue: 0,0:22:31.68,0:22:33.64,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.أودّ أن أريها لك يومًا ما Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:35.69,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:37.20,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إن حظينا بالفرصة لذلك Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:49.74,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.عرفت أنّها ستكون هنا، لكني لم أتوقع هذا العدد Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:56.83,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.استغرق الأمر وقتًا يا هيمّل Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:04.97,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا أصدّق أنّنا وجدناها حقًّا Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:08.18,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكننا الآن إنشاء تعويذة لعشبة القمر الأزرق Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:11.64,Default,FERN,0000,0000,0000,,لمَ أنت شغوفة بالسحر لهذه الدرجة؟ Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:13.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لست أفهم Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:15.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكنك تفهمين بالفعل Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:20.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم تتخلي قطّ عن فكرة أن تصبحي ساحرة Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:23.11,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ذلك أمر مختلف Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:28.26,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كنت لأسعد بتعلم أيّ مهارة تسمح لي بدعم نفسي Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:31.37,Default,FERN,0000,0000,0000,,...لم يتوجب أن يكون السحر Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:35.25,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكنك اخترت السحر Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:48.89,Default,FERN,0000,0000,0000,,.معك حق Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:55.73,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.لم أتوقع رؤية عشبة القمر الأزرق مجدّدًا Dialogue: 0,0:23:56.27,0:23:57.87,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.إنّها جميلة حقًّا Dialogue: 0,0:23:59.02,0:24:01.11,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا فريرن-سان Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:05.36,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.لن يُنسى هذا التمثال الآن Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:08.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مهلًا، كدت أنسى Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:11.20,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا Dialogue: 0,0:24:12.33,0:24:15.12,Default,HERBALIST,0000,0000,0000,,.يا للظرافة Dialogue: 0,0:24:15.75,0:24:17.37,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل نذهب؟ Dialogue: 0,0:25:50.22,0:25:52.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها أقوى من اللازم Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:53.34,DefaultOverlap,MAN,0000,0000,0000,,.حكيم الفساد المسن، كوال Dialogue: 0,0:25:52.51,0:25:55.72,DefaultTop,OLD MAN,0000,0000,0000,,.نعتك بالقاسية لأنك لم تطمئني عليه Dialogue: 0,0:25:53.55,0:25:55.72,DefaultOverlapTop,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لنضع ذلك قيد التطبيق إذًا Dialogue: 0,0:25:53.89,0:25:56.72,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,كم سنة سافرنا فيها معًا برأيك؟ Dialogue: 0,0:25:55.72,0:25:57.89,DefaultTop,FERN,0000,0000,0000,,هل هناك هدف لهذه الرحلة؟ Dialogue: 0,0:25:55.72,0:25:57.89,DefaultOverlapTop,FRIEREN,0000,0000,0000,,.القراءة مهمة أيضًا Dialogue: 0,0:25:57.52,0:25:59.98,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\pos(320,113.5)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)}الحلقة 3\N\N\N\N\N\N\N\Nسحر القتل Dialogue: 0,0:25:57.89,0:25:59.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سحر القتل Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:22.22,Default,,0,0,0,,"أبخير أنت؟" Dialogue: 0,0:24:23.26,0:24:24.77,Default,,0,0,0,,"أتسمعني؟" Dialogue: 0,0:24:26.12,0:24:31.39,Default,,0,0,0,,"أتقفى أثرك بمحاذاة السكك الحديدية المهجورة" Dialogue: 0,0:24:32.22,0:24:36.81,Default,,0,0,0,,"أجهش في البكاء راغبةً برؤية بسمتك" Dialogue: 0,0:24:37.77,0:24:43.04,Default,,0,0,0,,"محتضنةً ذكريات حية ومؤلمة بداخلي" Dialogue: 0,0:24:43.64,0:24:49.96,Default,,0,0,0,,"كم أود التعبير عنها بكلمات أهم من الوداع" Dialogue: 0,0:24:49.96,0:24:55.40,Default,,0,0,0,,"كلمات عادية تحمل في طياتها معانٍ مميزة" Dialogue: 0,0:24:55.80,0:25:06.59,Default,,0,0,0,,"انظر، ها قد فاضت أمور ما كنت أبصرها بهاتين العينين فلماذا يا ترى؟" Dialogue: 0,0:25:07.13,0:25:12.79,Default,,0,0,0,,"لهذا حتى لو وُلدت من جديد" Dialogue: 0,0:25:13.22,0:25:18.75,Default,,0,0,0,,"لاخترت هذا المكان مجددًا" Dialogue: 0,0:25:19.02,0:25:24.59,Default,,0,0,0,,"لذا إن جمعني القدر بك ثانيةً" Dialogue: 0,0:25:25.05,0:25:30.41,Default,,0,0,0,,"فلن أفلتك وسأختار هذه اللحظة" Dialogue: 0,0:25:30.71,0:25:33.31,Default,,0,0,0,,"حتى وإن لم نقطع الوعود" Dialogue: 0,0:25:33.66,0:25:36.36,Default,,0,0,0,,"حتى لو كنت تائهة في وحدتي" Dialogue: 0,0:25:36.67,0:25:42.46,Default,,0,0,0,,"لا خوف على هذه الدموع فما بعد حلكة الليل إلا طلوع الفجر" Dialogue: 0,0:25:42.93,0:25:49.19,Default,,0,0,0,,"إني أهمس بتهويدة لك لتعود إلى الديار"