هذه قصة خيالية، ولكن بعض الأحداث فيها حدثت بالفعل
أغلق فمك وشاهد
(المجرم (موقن
(المجرم (رونن جين
سيتم إعدامكم أمام هذه البوابة
والآن هل ندمتما على ما فعلتماه؟
رغم أنكما هكذا، هل تودان طلب السماح؟
بدلا من الركوع أمامكم لمجرد العيش
أفضل الموت واقفا
فكرة جيدة
أنا موافق
حسنا
كما تريدان، سنرسلكما إلى الجحيم في الحال
قبل يوم واحد
هيه، أين الحلوى التي طلبتها؟
سآتي بها حالا
هيه، لنلعب أيتها الفتاة الصغيرة
لا تظهرين الاشمئزاز
مستحيل
شكرا للانتظار
لقد تأخرتي أيتها الغبية
أنا آسفة
أين الحلوى التي طلبتها؟
في الحال
تبا، هذا ممل
قلها مرة أخرى
أليس هناك شيء مثير نقوم به؟
ماذا حدث للزبائن اليوم؟
(مهلا يا (فو
اصمدي قليلا
ولكن
لا تجري الرياح كما يشتهي القبطان
انظر إلى هذا
هذا رائع
أريد قطع شيء به كتجربة
إلى ماذا تنظر؟
هيه، أنا أكلمك
لقد أحرقتني
ضربة موفقة
انتظر لحظة
يا سيدي الحاكم
أتوسل إليك
إذا طردتني من وظيفة البناء
سأنتحر مع عائلتي
أتوسل إليك، أتوسل إليك
ما هذا؟
حسنا
هذا ليس مالا؟
هيه، أعدموا هذا المتوحش حالا
لا تفعل
لا تنزعج، ولكن يجب أن لا تفعل هذا
اسمع، إن حراس الحاكم
هؤلاء الأشخاص
(إنهم معروفون خلا عصر (ايدو) بأنهم من أفضل قبيلة (ياقيو
قبيلة (ياقيو) كانوا جواسيس وسفاحين ومحاربين خلال فترة (توكوقاوا) ما بين 1603 و 1868 ميلادية
وحتى لو حاولت مجموعة من الساموراي أن يهزموهم فلن يستطيعوا
هل فهمت؟
اوه، مرحبا
ماء
ماء؟
احضري لي بعض الماء
امم
آسفة، ولكن لا نقدم الماء فقط للزبائن
إذا لم تكن تملك النقود فغادر أرجوك
ماذا عن خمسين قطعة من الحلوى؟
هه؟
أنا أعقد صفقة معكِ
مقابل خمسين قطعة من الحلوى سأتخلص من هؤلاء الأشخاص
ولكن
ماذا؟
ما رأيك بعشرين؟
.لا بد انك تمزحين
خمسون وإلا لن أفعل
هيه، أين الشاي؟
أنا قادمة
ما هذا؟
آسفة، لم أقصد هذا
أنتي مزعجة
كيف ستعوضينني عن هذا؟
امم
حسنا، سآخذ واحدا من أصابعك
توقف أرجوك
سيدي، لماذا لا تسمح لي بفعل هذا؟
لقد انتظرت فرصة لتجربة حدّة هذا النصل
شخص ما
يساعدني
ابقي هادئة
وإلا قطعت أكثر من أصبع
حسنا
أين أقطع؟
ماذا عن أنفكِ؟
ماذا عن أذنكِ؟
..أو ربما
هذا المال سيكون كافيا
سمعت أن عبور نهر (سانزو) يكلف 6 قطع نقدية
تبا
لا أستطيع العبور، أنتم تعترضون طريقي
من تكون؟
هل تحاول منعنا؟
أن تخدم سيدك وتستفيد من هذا
أتسمي هذا شرفا؟
بالطبع نفعل
حتى لو كان سيدا نكرة لا قيمة له؟
ماذا قلت؟
هيه، راقب كلماتك
قتل شخص بريء
هل تعلمت المبارزة من أجل هذا؟
أيها اللعين
سأقولها لكم
أنتم عديمو القيمة
لا فائدة من الكلام معك، استعد للموت
مائة قطعة من الحلوى
أرواحكم رخيصة جدا
ماذا؟
قيمة أرواحكم
قيمة كل منكم خمس حلويات
انه لا يعرف العد
هل تستخف بنا؟
أنت شجاع
ربما سأجرب نصل سيفي عليك أولا
حاول هذا
لن أكون بخيلا وأطلب أن تهاجموني واحدا واحدا
اهجموا علي جميعا
أيها اللعين
أيها الحقير
!أيها الوغد
اوه، لا
حسنا، ما الأمر؟
هل أنت أحمق؟
لم تفهم بعد
لم تفهم على الإطلاق
هه؟
والدي هو حاكم القرية
ولا أحد يجرؤ على لمسي بإصبعه
حسنا، يبدو أنك لن تستطيع أن تدعو ربك بعد الآن
لقد فهمت ما أقصده، أليس كذلك؟
حسنا، لم نعد في العصر الإقطاعي
الأشخاص الذين يخرجون سيوفهم هم من الماضي
ألم تفهم ما قلته لك؟
لا
!أنت تمزح
!هذا شيء معروف
.لا أهتم بأشيائك المعروفة
هه؟
أنا (أوكيناوان) قديم
انتظر
انتظر، لدي المال
سأعطيك ما تريده
أرجوك انتظر
أنت
سآخذ هذا
ليقبض عليه أحدهم
أيها الجبناء
اسمع، إن أٍبي
(لديه ثلاثة من أشد محاربي (ياقيو
هه؟
ما الأمر؟
هل أنت خائف؟
هل ندمت على ما فعلتَه؟
أنا آسف
هيه
أعطني يدك
ماذا؟
اسمعوا
.احضروا هؤلاء الأشخاص محاربي الياقيو
في الوقت الذي أعد فيه حتى عشرة
من الأفضل أن تحضروهم
سأنتظر حتى تنتهي أصابعه
واحد
اثنين
ثلاثة
أربعة
لم تكفي؟
حسنا لقد انتهت
انتظر لحظة
هل أنت محارب (ياقيو)؟
اعذرني، يبدو أنك مشغول
أنت
هل أنت أحد هؤلاء المحاربين الأقوياء؟
لست الشخص الذي تقصده
إذا كنت تريد هؤلاء الـ(ياقيو) المغفلين فكلهم موتى
موتى؟
لقد قتلتُهم
ممتاز
ريوجيرو)؟)
احترقوا
تحولوا إلى رماد
هذا المكان حار
تريد الهرب؟
يجب أن لا تبالغ
حقوق الترجمة محفوظة أحمد الفيفي
تبا
ماذا؟
ماذا حدث؟
ألا تتذكر؟
لم يكن حلما؟
تلك النار
لم تكن حلما
هذا صحيح، لقد رأيتك عاريا في الحوض
لقد كان ذلك حلما
أتمنى انه كان حلما
لقد مات ابني في تلك النار
والفضل يعود لكم
لحسن الحظ
هذا المكان يدعى قاعة التعذيب
سنهتم بكم حتى موعد الإعدام غدا
(فو)
هذه مأساة لكي أنتي أيضا
كلا، أنا بخير
ليس لديكي أقارب، تعالي وعيشي معنا إذا كنتي تريدين
كلا، كل شيء جيد
لقد اتخذت قراراً
هه؟
أنت مقرف
ماذا قلت؟
وقفتك ضعيفة
وتتحرك كثيرا
مهما كان لديك فلن تستطيع فعل شيء
لعين
يا رجل
هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها شخصا يشبهني
سحقا لك
وأنت أول شخص أفشل في قتله
اسمي (موقن)، تذكر هذا
(موقن)
نعم؟
اسمي (جين)، تذكر هذا
أرجوك
كلا، لا يسمح بدخول الزوار
أرجوك، ألا تستطيع فعل شيء؟
للحظة فقط
أرجوك
قلت لا
أرجوك، سأفعل أي شيء
أي شيء؟
حقا؟
..حسنا، إذن دعينا
أي شيء ما عدا هذا
ما هذا؟ أيتها العاهرة، لقد قلتي ستفعلين أي شيء
اتركني وشأني، أيها الأصلع التافه
أنا لست أصلع، هذه قصة شعر
(شكرا يا (مومو
تبدوان هادئين للغاية
أنتي
ألستِ تلك الفتاة من محل الشاي؟
لماذا أنا هنا؟
تريد أن تعرف؟
لا أعتقد هذا
فهمت، إلى اللقاء إذن
انتظري، أنا أمزح
حسنا، إذا وعدتموني بشيء
فسأجعلكم تهربون
هل أنتي جادة؟
ما الذي حدث؟
سامحني، لقد قالت أنها ستزور شخصا
ابحثوا عنها
سيدي
هه؟
لا أستطيع
إذن ما هو الوعد؟
..أريدكم أن تبحثوا عن
ساموراي برائحة دوار الشمس
دوار الشمس؟
إنها هناك
بسرعة
ما هذا؟
لقد انكسر
إنها هناك
اوه، لا
انتظري
تلك الفتاة
لماذا جاءت إلى هنا؟
ما الذي يجري؟
إعدام علني؟
سيتم إعدامهم عند الغروب
ماذا أفعل؟
أنتي تمزحين، لا أستطيع بيعها لكي
تبا، خذيها واذهبي
أيتها اللصة الصغيرة
حقا؟
شكرا لك
سيدي، سأستعير هذا
هل أنت مستعد؟
نعم..توقعت أني قد أدعو ربي أو شيئا كهذا
هذه هي المرة الأخيرة التي أرى فيها الشمس
(المجرمان (موقن) و (جين
اليوم سيتم قطع رأسيكما أمام بوابات القرية
إذن، هل أنتما نادمان؟
رغم أنكما هكذا، هل تعتقدان أننا سنعفو عنكما؟
بدلا من الركوع أمام لعين مثلك
أفضل الموت واقفا
فكرة جيدة،، أنا موافق
حسنٌ جدا
كما تريدان، سأرسلكما إلى الجحيم حالا
ما هذا؟
هيه، لنعقد هدنة حتى نخرج من هنا
هل تنوي قتلهم جميعا؟
أنت فعلا مقرف يا رجل
أغبياء
لا تظنوا أنكم ستهربون من هنا
ماذا يجري؟
ماذا حدث؟
ليعطني أحدكم شعلة
خذي هذه
انتظر
هيه، انتظري
لا تتحركي
ماذا تفعلون
اقتلوه
انتظر أرجوك
لدي المال
سأعطيك ما تريد
..(فقط (بوذا"
هذا التعبير يعني أنك لا تستطيع الاعتماد على الشيء نفسه مرتين
"يظهر وجه مرتين
تبا، هذا سيء
هيه
ماذا؟
إنها هي
دورك الآن
حسنا
انتظرا
انتظرا، هل نسيتما وعدكما لي؟
قبل ذلك، نريد فعل شيء ما
نعم، بعد أن أقتل هذا الشخص
انتظرا
وماذا إذا قتلتما بعضكما البعض؟
من سيساعدني عندها؟
حسنا
سأرمي هذه في الهواء، إذا كانت (رؤوس)ستفعلان ما أريد
وإذا كانت (ذيول) لن تذهبا معي أنتما الاثنان
اتفقنا؟
أعطيها لي
هيه، لقد رميتها بعيدا
"انه لا يعرف ما تعنيه كلمة "مسافة
أخرس
ولكن
أنها لن تعود
آآخ
ها هي
لقد فزت
النهاية
يتبع