مالذي تفعلانه انتما الاثنان ؟
هذا وقد وعدتماني بعدم القتال ؟
لا يهم كم أبتعدنا كثيراً
! هذا قدرنا
! انتظرا
هيه
(سوزو) - لنذهب -
(هيّا , (سوزو
... أنا
...آسفه
كيف تجرؤ !؟
همم , هل تستطيع القيام بهذا فعلاً
تباً
توقفا عندكما
اعرف بأنك تحب الاستعراض
مالذي تفعلونه !؟
لاتعترضوا طريقي !؟
أنا من سيحضى بقتله
ابتعدوا !؟
إنه .... إنه واحد منا !؟ -
هل هو مجنون !؟ -
... هيه
قف عندك ان مت الآن فلن تستطيع أن تنقذها
! اللعنه
! انتظر
عليك أن
عليك أن تحرق ذلك الوغد حالاً
! لقد قتل حلفاءنا
حسناً , لابأس - ماذا ؟ -
كانت فرصةً جيدة لاستعراض قوته أمام الجميع
.....لكن , ايها الزعيم
(ان كنت حقاً تنوي ان تنقذها , يتوجب عليك ان تقاتل عشيرة الـ (ناجاتومي
ليسوا سوى أناس تستأجرهم بالنقود
لن تجد أحد منهم يضحي بحياته من أجل زعيمهم
ان استطعنا أن نهزم زعيمهم , حينها ستنهار العشيره
دخولنا لن يضيع سدى حتى ولو كان حصولنا على هذه المعلومات
تباً , العمل اليوم كان سيئاً
ستبدئين غداً , يستحسن ان تعملي بجد
لنقم بفعل شئ يمكننا من الخروج من هنا
لن يجدي الأمر نفعاً
لا أستطيع الهرب
لماذا ؟
اذا هربت , سيقتلون أبي
لكنك لاتودين البقاء , صحيح ؟
ولماذا يتوجب عليك أن تدفعِي ديون أبوكِ ؟
لأننا ......عائلة واحده
انتِ أيضاً لديكِ عائلة , صحيح ؟
اعذريني , كانت هذه حماقةً مني
لا .. لا بأس
أن يكون لديك عائله أمرٌ ممل , صحيح ؟
ماذا تعني ؟
لن يتوجب عليك ان تسحب سيفك بعد الآن
ستجلس و حسب
ماذا ؟ - اذا لماذا دعوتني الى هنا ؟ -
اليس لأنك تريدني ان اقاتل ؟
افهم , في هذا العالم نوعان من الناس
الآمر , و المأمور
أنت وحدك تكفي , بوجودك لن يجرأ احد على الوقوف في وجهي
انها سيطرة حقيقيه
اذا فالقوة التي تتحدث عنها تستخدم للسيطرة على الآخرين
تماماً
هذا كله لايهمني
لا أريد ان اكون مسيطراً او مسيطرٌ عليه
الى أين تذهب ؟
ان بقيت هنا ستحضى بكل ما تتمناه
هل ستذهب و تترك كل هذا خلف ظهرك ؟
انا لا أُمن بأي شئ , عدى قوتي وحدها
أراك لاحقاً
هل تخونني ؟
هل تظن أنك ستخرج من هنا بسهولة؟
....ان كنت تنوي أن ترسل أحداً خلفي
أرجو بأن ترسل الأقوياء فقط
ماذا ؟ - هل تريدنا ان نتقاتل ؟ -
كنت أُمن بقوتي وحدها
(وحين تركت السيد (كاوارا
اعتقدت بأنني سأحصل على كل شئ بقوتي وحدها
لكن الحياة ليست بهذه السهوله
قد يبدو الأمر مضحكاً , لكن الوقت يمضي و مصيرك الى الإستسلام
غبي
ماذا ؟
لاتعش حياتك بعذر سخيف كهذا
انت من يقرر كيف ستكون حياتك
ماذا ؟ - انتِ لست مثيرة بما يكفي -
ياللسيقان الجميله
ما الأمر!؟
لاتمثلي علي دور الفخور
انتنَّ عاهرات الآن
تعالي الى هنا و اجلبي لنا زبائن أكثر
! أنت
! استكي
ان كنت مستاءةً من أحد , يجدر بك أن تستائي من عجوزِكِ الخرف
! لا
اووه , اني متحمس
ربما أشتريكِ
مالذي تفعله ؟
د...دم !؟
انه هجوم !؟
(سوسكي)
! (سوسكي)
! ( نيشيماتسو)
مالذي تظن نفسك فاعل هنا ؟
دائماً تفعل ما يحلو لك
! ( نيشيماتسو)
اعتدى ابنك
على أحد معاونينا
نحن نقوم بعملنا فقط
نحن لاننوي اراقة المزيد من الدماء لكن ؟
كيف ستتحمل مسؤولية هذا ؟
قطع ذراعه او كلتا ذراعيه لن يفي بالغرض
انا سأتحمل مسؤولية هذا
ايها الزعيم - أنا سأرافقك -
أيها الزعيم
سأذهب وحدي
أيها الزعيم
(سوسكي) ...... أنت
أنا سأتحمل مسؤولية هذا
اذا , لدي اقتراح
اود أن انهي المسألة دون اراقة دماء
مارايك بأن ننهي المسألة كـ "ياكوزا و جامبيل" حقيقيين ؟
ان ربحت سنرجع اليك ابنك
لكن بالمقابل سنأخذ أرضك
إنه أفضل من الموت صحيح ؟
أنا موافق
ان ربحت ارجع الي ابني
وان خسرت سأتحمل غلطته
...لكن
مالأمر ؟
لنجعل الأمر عادلاً نريد وسيطاً
جهز النرد
حسناً
ان صغير (الياكوزا) يجب ان يكون مستعداً دائماً
سأتطلع لهذا
hunter-x : ترجمة مجموعة نشر ملفات الانمي
xpl@hotmail.com
انتما الاثنان مالذي تفعلانه ؟
هذا و قد وعدتماني بأن لا تتقاتلا ؟
تباً
ياللأغبياء
الآن سنأخذ أرضهم بطريقةٍ شرعيه
ماذا تعني ؟
علينا أن نخسر
نخسر في اللعبه , و نرجع اليه ابنه و نأخذ أرضه
لكنهم سيحضرون وسيطاً
لاتقلق , لن يجرئ أي وسيط على حساب هذه المباراة
مالذي تقوله ايها الزعيم ؟
اذا فلا يهم كم تضررنا لحد الآن
بأي الأحوال علينا أن نجد حلاً لهذا
(لكن ان خسرنا فحيات (سوزوكي
أيها الزعيم - أيها الزعيم -
رهان كبير ؟
سمعت بهذا منذ فترة وجيزه
"رهان كبير سيحل ازمت تحارب عشيرة الـ "ناجاتومي" و "الكاوارا
"اذا , ان فازت عشيرة الـ "كاوارا
هل تعتقدين بأنك ستكونين حره ؟
.يا للغباء
هل تعنين بأنهما سيتحاربنا ؟
بالطبع
ايها العجوز , هذا ثمن ما أكلت أمس
يجدر بك ان لاتبلل ثيابك
شكرا لك
أين تخطط للذهاب ؟
لقد تحملت الكثير من دماء الأبرياء
(قي القتال مع الـ (ياكوزا
وبسبب هذا , فقدت الكثير من أصدقائي و أهلي ايضاً
رأيت مايكفي من الدماء
استمريت في هذه العشيرة , من أجل أبناء شعبي
لم نكن شيئاً , لكن الأوغاد
نحن من لايستطيع العيش باحترام
لكن في هذا العالم , يوجد الكثير منا
وعلى المرء ان يحذر منهم
هذا ما أشعر به حقيقةً
لكن (نيشيماتسو) تركناّ
و انظم الى ناجاتومي
ظننتها مسألة وقت
(بمهارتك العالية ستكون قادراً بكل تأكيد على قتل (ريكي
لكن هذا لن يولد سوى الحقد و الانتقام
هلاّ تركت هذه المسألة لي رجاءً
(اعط هذا لـ(سوسكي
هيه , ماذا تفعلين ؟
الم تفهمي بعد ؟
بدلاً من ان اجذب الزبائن انا انفرهم
ان لم احصل على الزبائن سأطرد حينها سأحصل على ما اريد
حقاً
ليس "حقاً" قومي بهذا و حسب
هذا هو الوجه الأفضل
انا متأكد بشأنك
هذا الوجه الغاضب محمسٌ جداً
انت تمزح صحيح ؟
اجل هذا هو التعبير المطلوب
هذا رائع , تمايلي تمايلي
ماذا ؟ - دعني أذهب -
القدر ؟؟
خذ هذه
...سيدي ؟
لقد هربت !؟
.المعذرة
هيه , أين صالة القمار ؟
اصعدي , اصعدي
(أنا الشاهد , (اوريو
احترامي سادتي
ماذا حدث لحارسكم الشخصي ؟
لقد رحل و لم يبق طويلا في هذه القريه
رجاءً أرونا رهاناتكم
"العقد"
ستكون هناك جولة واحده , ولا يسمح بالغش
أين هي ؟
اممممم , لقد هربت
هربت ؟
تلك الغبيه
هذا جيد
و أين هو وسيط الـ(كاوارا) ؟
لم يصلوا بعد
لقد تأخروا
تبا لقد تأخروا كثيراً , أين ذهبوا ؟
هل وصلنا لصالة القمار ؟
لقد أتت
اسرعي أسرعي
من هنا من هنا
غيري ثيابك بسرعه
ماذا ؟
ان لم يأتو فسنحصل على نقطه
انتظر...... رجاءً
لقد وصل الوسيط
! ماذا ؟
.... أنت
القدر ؟؟
احترامي سادتي
ماذا سنفعل ؟
لانستطيع سوى أن نؤمن بحظي الجيد
أيها الزعيم
لنبدأ
هل كلا الطرفين مستعدين
سأبدأ
الآن , أظهروا رهاناتكم
(هان)
(تشو)
! الفائز
اثنان , و خمسه , (هان)ّ
لقد ربحت عشيرة ال(ناجاتومي) الرهان
انها خسارتي
بصفتك وغد , فسأنهي هذه المسألة الآن
قررت الخسارة عن قصد
ماذا ؟
لا أريد أن اجعل أهل القرية يعانون و انت السبب
ولا اود أن اعطيك أرضنا أيضاً
ماذا ؟
كما وعدت , سأعوض عن هذا بحياتي
بحياتي وحدي
! ابي
غبي
.يا له من تصرف أحمق
لن يهزني هذا أبداً
قام أبي بهذا لأنه انسان شريف
لا , انتم لستم بشرفاء , انتم لستم سوى منحطين بؤساء
لامانع بأن اكون منحطاً - لكني سآخذ الجزيرة بالقوة الآن
لقد مات هذا الاحمق ميتة الكلاب
هيه , ايها الحارس الشخصي - لاتتحرك -
ماذا ؟
أنت
لماذا أتيت ؟
لم ترسل أحداً خلفي - لهذا أتيت
انتظر , الا يهمك بما سيحدث لهذا الفتى
! لايهمني
تباً
نيشيماتسو) مالذي تفعله ؟)
.أسرع و أقتلهم
لم تعد تثق بي منذ أن انضممت الى (الكاوارا)ّ
لست أنا وحدي , بل بالجميع
انت لاتثق الا بالنقود
(نيشيماتسو)
لقد صحوت أخيراً
هذا , من أبي ؟
لقد اخبرني بأن اعطيك اياها
نيشيماتسو) هل سترجع ؟)
(سوزوكي)
لقد ابلى ابي بلاءً حسناً
شكرا لك ., لكني شرير أيضاً
ولا اريد أن اكون منحطاً بعيون الآخرين
وعندما أكفر عن اخطائي
.سوف أعود لكم شاكراً
اود بأن ننهي نزالنا -
ماذا ؟
شكرا لك لمساعدتنا
(انا سعيدة لأجلك يا (سوزو
وداعاً
ايها الحارس
عد الينا مرة اخرى
بالتاكيد
(سيكون حين نجد (الساموراي ذو رائحة دوار الشمس
"آسف لكن , لايوجد في قاموسي كلمة "مت ببساطه
اعتقدت هذا