‫هل جئت بمفردك؟‬
‫أثرت إعجابي.‬
‫أين تريد أن تموت؟‬
‫سألبي أي طلبات.‬
‫أفضّل أرضًا مهجورة في الصحراء،‬ ‫حيث لا يوجد أحد في الجوار.‬
‫لأنك ستصرخ بأعلى صوتك.‬
‫يسعى "أوفيجين"‬ ‫لصبّ جام غضبه على "كورابيكا".‬
‫وينوي "كورابيكا"‬
‫الانتقام لإخوته من فرقة الشبح.‬
‫توشك معركة حتمية على البدء.‬
‫نعم، ها هي كلّها تخرج.‬
‫هل كلّ هذه بيوض علق؟‬
‫هذا مقرف.‬
‫أعتذر عن التأخير.‬
‫لديّ سؤال لك.‬
‫من أنت؟‬
‫لست مستخدمًا عاديًا للـ"نين".‬
‫يمكنني الإحساس بنية مميزة‬ ‫وراء الـ"نين" الخاص بك.‬
‫قبل أن أجيب عن سؤالك،‬
‫أريد منك أن تخبرني بأمر.‬
‫هل تتذكر الأشخاص الذين تقتلهم؟‬
‫قليلًا.‬
‫يمكنني تذكر الأشخاص‬ ‫الذين تركوا انطباعًا لديّ.‬
‫هل تريد الانتقام إذًا؟‬
‫لمن تحاول الانتقام؟‬
‫عشيرة "كورتا".‬
‫لم أسمع بهم قط.‬
‫إنهم عشيرة صغيرة من ذوي الأعين القرمزية‬ ‫عاشوا في إقليم "لوكسو".‬
‫لقد هاجمتمونا قبل خمس سنوات.‬
‫أعين قرمزية؟‬
‫ما هذا؟ هل هو اسم كنز؟‬
‫آسف، لا يذكرني هذا بشيء.‬
‫ولكني كنت عضوًا بالفرقة‬ ‫قبل خمس سنوات بالتأكيد.‬
‫عندما تقتلون متفرجًا بريئًا تمامًا،‬
‫فيم تفكرون؟‬
‫فيم تشعرون؟‬
‫لا شيء على الإطلاق.‬
‫أيها الحثالة!‬
‫ستدفع حياتك ثمنًا لهذا.‬
‫الحمقى أمثالك هم السبب‬ ‫في أني لا أسأم من القتل.‬
‫هل تريد أن تعرف أكثر ما أستمتع به؟‬
‫قتل أولئك الذين يأتون سعيًا للانتقام.‬
‫هذه السلاسل خطيرة.‬
‫لا أعرف أي نوع من الحيل استخدمها عليها،‬
‫ولكن تتمتع بقدر غير طبيعي من الـ"نين".‬
‫مما يعني…‬
‫هاجم أولًا لكي تنتصر!‬
‫نلت منه.‬
‫هذه مفاجأة.‬
‫هل ما زال يمتلك القوة للهجوم‬ ‫بعد تلقي تلك اللكمة؟‬
‫ولكن ذراعه اليسرى عديمة الفائدة الآن.‬
‫ماذا؟‬
‫هل خرج سليمًا دون أذى؟‬
‫هذا مستحيل!‬
‫نظرًا لقدرة الـ"نين" في هذه السلاسل،‬
‫لا بد أنه متلاعب أو مستحضر.‬
‫أظن أنه مستحضر.‬
‫ولكن وحده المقوّي بوسعه صدّ هجومي.‬
‫ماذا يكون؟‬
‫هل كانت تلك اللكمة‬
‫هي أقصى ما لديك من قوة؟‬
‫لم يكن ذلك مضحكًا حتى.‬
‫لا تقلق.‬
‫كانت تلك 20 بالمئة من قوتي.‬
‫في هذه المرة، سأستخدم نصف قوتي.‬
‫خذ!‬
‫بئسًا!‬
‫خذ!‬
‫بئسًا! إنه يظل يتحرك باستمرار.‬
‫ولكن…‬
‫إنك نادم‬ ‫على عدم استخدامك السلسلة الآن، صحيح؟‬
‫كفّ عن اختلاق الأعذار واضربني بأقصى قوتك.‬
‫إنك تضيّع وقتي.‬
‫حسنًا يا فتى.‬
‫سأضربك بكلّ قوتي!‬
‫هذه هالة مذهلة.‬
‫ستار دخان؟‬
‫لقد اختفى حضوره.‬
‫إنه يستخدم الـ"إين".‬
‫لقد سحقت ذراعه هذه المرة.‬
‫لا أحد يستطيع تحمّل‬
‫القوة الكاملة لصدمة الانفجار الكبير.‬
‫ولكنك أثرت إعجابي.‬
‫لقد تصرفت على الفور.‬
‫أظن أنك لاحظت التحول الطفيف في الدخان.‬
‫أثرت إعجابي أيضًا.‬
‫لم أكن أحسب أن بوسعك استخدام الـ"إين".‬
‫ضرب الأرض لإثارة ستار دخان‬
‫كان يهدف إلى إخفاء‬
‫كلًا من جسدك المادي وحضورك.‬
‫ولكن…‬
‫يمكنني استخدام الـ"إين" أيضًا.‬
‫هذا مستحيل!‬
‫هل يمكنك رؤيتها؟‬
‫يمكنك استخدام الـ"جيو" إذًا.‬
‫كانت هذه السلاسل محصنة بـ"نين" المستحضر.‬
‫هذا يعني أن بوسعي استخدام الـ"إين"‬ ‫لجعلها خفية.‬
‫هل أبقيت السلاسل خارجًا إذًا لخداعي‬
‫لجعلي أظن أنها حقيقية؟‬
‫بالضبط.‬
‫تظاهرت بأني متلاعب‬ ‫يستخدم سلاسل يتحكم بها الـ"نين"،‬
‫حتى لا ينتبه أعدائي إلى السلاسل الخفية.‬
‫وقد نجحت خدعتي.‬
‫بينما كنت تهدد بتهديدات فارغة،‬
‫كانت سلاسلي ملفوفة حول جسدك بالفعل.‬
‫لقد قيّدتك.‬
‫بئسًا! ولكن كيف؟‬
‫يتمتع بقوة المقوّي الدفاعية.‬
‫والـ"نين" في سلاسله المستحضرة‬ ‫تتمتع بقوة هائلة.‬
‫هل أتقن تمامًا‬
‫كلا أسلوبي المقوّي والمستحضر؟‬
‫هذا مستحيل.‬
‫لا يمكن لمستخدم الـ"نين" سوى أن يتقن‬
‫فئته الفطرية بشكل كامل.‬
‫أرى أنك تواجه مشكلة في فهم الأمر.‬
‫دعني أوضح لك الأمر‬ ‫قبل أن أرسلك إلى الجانب الآخر.‬
‫هاتان العينان…‬
‫أتذكر الآن.‬
‫كان ثمة مجموعة منهم في مكان ناء.‬
‫أحب القائد تلك الأعين بشدة.‬
‫كانوا أقوياء للغاية.‬
‫هل أنت ناج إذًا؟‬
‫أشعر بالحماس.‬
‫لنر أيهما أقوى،‬
‫ضغينتك أم قوتي.‬
‫وغد!‬
‫هل هذا كلّ ما يمكنك التفكير فيه؟‬
‫لن تتمكن من كسر هذه السلاسل.‬
‫لماذا؟ ما الخطب؟‬
‫عندما تتحول عيناي إلى اللون القرمزي،‬ ‫أصبح متخصصًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫عندما أصبح متخصصًا،‬
‫أسيطر سيطرة مطلقة‬ ‫على كلّ فئة من فئات الـ"نين".‬
‫وهذه هي قوتي.‬
‫زمن الإمبراطور!‬
‫السلاسل؟‬
‫نعم، عندما سمعت عن الاستحضار،‬
‫كان ذلك أول ما خطر ببالي.‬
‫السلاسل.‬
‫لماذا؟‬
‫لأن ثمة شر طليق‬ ‫يجب تقييده بسلاسل إلى الجحيم.‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫لديّ شعور‬
‫بأنك تقيّد نفسك في الواقع.‬
‫وما أدراك؟‬
‫أنت! انتظر!‬
‫أنا معلمك!‬
‫لم أنته من الكلام! قف مكانك!‬
‫ألم تسمع شرحي؟‬
‫لا جدوى من استحضار السلاسل العادية.‬
‫واستحضار سلاسل غير قابلة للكسر أمر مستحيل.‬
‫هل تتجاهلني؟‬
‫كم أنت عنيد!‬
‫من المستحيل استحضار سلاسل غير قابلة للكسر.‬
‫ولكن من الممكن استحضار شيء مقارب لها.‬
‫حقًا؟‬
‫نعم، إنك لا تسمع إلّا ما تود سماعه.‬
‫ما الذي أحتاج إليه؟‬
‫شرط وشرط.‬
‫شرط وشرط؟‬
‫نعم، حدد شرطًا.‬
‫بعبارة أخرى، قاعدة.‬
‫وأقسم على اتباعها دومًا.‬
‫كلما كانت القاعدة أشد صرامة،‬ ‫ستمنحك قوة أكبر.‬
‫بالعادة، الـ"نين" هو إضافة.‬
‫ولكن تقنية الـ"نين" مع الشروط هي مضاعفة.‬
‫ستزداد قوتك أضعافًا مضاعفة.‬
‫ضع قاعدة من أجل سلاسلك.‬
‫قاعدة أنت على استعداد لاتباعها.‬
‫ولكن دعني أحذرك.‬
‫هذه التقنية شديدة التقلب.‬
‫إنها سيف ذو حدين.‬
‫إن خالفت القاعدة‬
‫التي وضعتها،‬
‫قد تخسر الـ"نين" الخاص بك.‬
‫هدفي هو العثور‬
‫على الأعين القرمزية لإخوتي،‬
‫والقبض على العناكب.‬
‫أريد سلاسل.‬
‫لا يمكن لعناكب فرقة الشبح كسرها.‬
‫ستكون العناكب أهدافي الوحيدة.‬
‫هل ستكون القاعدة التي ستستخدمها‬ ‫لهذه السلاسل لهذا الهدف وحده إذًا؟‬
‫هذا ضعيف بعض الشيء.‬
‫لا تستبق كلامي.‬
‫استخدام السلاسل حصريًا على العناكب‬ ‫هو الشرط المسبق.‬
‫ما هي قاعدتك إذًا؟‬
‫سأراهن بحياتي عليها.‬
‫"كورابيكا"…‬
‫عندما تصبح عيناك قرمزيتين، تزداد هالتك.‬
‫هل يُعقل أن هذا يعني…‬
‫لنجرب عرافة الماء مجددًا.‬
‫متخصص؟‬
‫هل تسيطر سيطرة تامة على كلّ الفئات الأخرى؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫"السلسلة المقدسة: إبهام الشفاء"‬
‫يمكنني استخدام الشفاء الذاتي المقوى‬
‫لشفاء ذراع مكسورة بشكل تام.‬
‫لقد حطمت ذراعه،‬
‫ولكنه عالجها على الفور.‬
‫كان ثمة عدة أسباب‬ ‫لاختياري لك لتكون هدفي الأول.‬
‫أثناء قتالك المافيا ووحوش الظلال،‬
‫لم يتدخل بقية العناكب على الإطلاق.‬
‫هذا يثبت أنك تفضّل القتال وحدك،‬
‫وبأنهم يثقون بأن قوتك ستنتصر.‬
‫أفضّل القتال رجلًا لرجل.‬
‫وجعلك هذا هدفًا مثاليًا.‬
‫المقوّي…‬
‫كان واثقًا بدفاعه وهجومه.‬
‫كنت تلبي كلّ شرط احتجت إليه في هدفي الأول.‬
‫لأنه يمكنني عندها اختبار‬ ‫إن كانت سلسلة السجن الخاصة بي‬
‫ستكون فعالة على بقية فرقة الشبح.‬
‫سلسلة السجن تشغل بالقوة الـ"زيتسو"‬ ‫على أي عضو بالفرقة تقيّده.‬
‫كما أنها تشل حركتهم.‬
‫ولهذا لا يمكنني حشد أي هالة.‬
‫الـ"زيتسو" تبطل الهالة.‬
‫هذا يعني أنك ستحتاج إلى استخدام‬
‫القوة الجسدية وحدها لكسر هذه السلاسل.‬
‫بئسًا!‬
‫إذا عجز العضو بفرقة الشبح‬ ‫ذو القوة الجسدية الأكبر عن كسر السلاسل،‬
‫فسيعجز الآخرون بالتأكيد‬ ‫عن الإفلات من سلسلة السجن.‬
‫تشغيله بالقوة للـ"زيتسو" هنا‬ ‫يزيد الأمور سوءًا.‬
‫الهالة هي أساس كلّ الـ"نين".‬
‫إن كانت مغلقة،‬ ‫فسيعجز المرء عن استخدام قوته.‬
‫تقنية إغلاق الـ"نين"…‬
‫لقد فكر هذا الفتى مليًا في كلّ شيء.‬
‫يبدو أن قبضتي المقوّية‬
‫أقوى قليلًا من قواك الجسدية.‬
‫هذه معلومات قيّمة.‬
‫عندها، يمكنني هزيمة‬
‫كلّ عضو من فرقة الشبح‬ ‫بيديّ المجردتين إذا قيّدته.‬
‫أخبرني بكل ما تعرفه.‬
‫أين العناكب الآخرون؟‬
‫اقتلني.‬
‫ما هي قدراتهم؟‬
‫اقتلني.‬
‫هذا يثير اشمئزازي.‬
‫الإحساس المتبقي في يدي!‬
‫الصوت المزعج لكلّ ضربة!‬
‫رائحة الدماء!‬
‫كلّ هذا يثير الفوضى في حواسي!‬
‫كيف يمكنك فعل مثل هذه الأمور‬ ‫وعدم الإحساس بأي شيء مطلقًا؟‬
‫أجبني!‬
‫اقتلني.‬
‫هذه فرصتك الأخيرة.‬
‫وضعت رابطة شرطية على قلبك للتو.‬
‫إن خالفت القاعدة التي وضعتها،‬
‫فسيتم تفعيل الرابطة،‬
‫وستسحق قلبك.‬
‫"سلسلة الحكم: الإصبع الصغير الوسيط"‬
‫القاعدة هي…‬
‫أن عليك الإجابة عن أسئلتي بصدق.‬
‫التزم بهذه القاعدة،‬ ‫وسأسمح لك بالعيش لفترة أطول.‬
‫أين العناكب الآخرون؟‬
‫فلتمت أيها الأحمق!‬
‫أمضيت الكثير من الوقت في تلك الحالة.‬
‫هذا أنا.‬
‫"كورابيكا"، ماذا يجري؟‬
‫لماذا لم تتصل؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم.‬
‫يسرني سماع ذلك.‬
‫ماذا عن الأمور من جهتك؟‬
‫القائدة بأمان، وهي نائمة في غرفتها.‬
‫صحيح، لن يصل والد القائدة‬
‫إلّا في وقت متأخر الليلة‬ ‫بسبب الظروف الجوية.‬
‫فهمت.‬
‫أفهم هذا.‬
‫مستخدم السلسلة…‬
‫إنه متلاعب أو مستحضر.‬
‫"أوفيجين" مقاتل بارع.‬
‫ولكن في قتال وجهًا لوجه،‬ ‫إنه أضعف أمام هاتين الفئتين.‬
‫يمنح الكثير من المستحضرين قوى خاصة‬
‫إلى الأشياء التي يصنعونها.‬
‫بعض هذه القدرات قد تجعل "أوفو" عاجزًا.‬
‫ويمكن للمتلاعب أن يتلاعب بـ"أوفو" نفسه.‬
‫كان يجب أن أرافقه!‬
‫بئسًا!‬
‫إن لم يرجع بحلول الفجر…‬
‫فسيحدث تغيير في الخطط.‬
‫يشعر "شالنارك" بخطر عدم عودة "أوفيجين".‬
‫قائدهم "كرولو"‬
‫يستعد للقضاء على مستخدم السلسلة.‬
‫- تاليًا، موسوعة "هانتر"…‬ ‫- موسوعة "هانتر"…‬
‫- لـ"غون"!‬ ‫- و"كيلوا"!‬
‫- موسوعة "هانتر"…‬ ‫- موسوعة "هانتر"…‬
‫- لـ"غون"!‬ ‫- و"كيلوا"!‬
‫اليوم، سنقدّم لكم "أوفيجين".‬
‫إنه عضو في فرقة الشبح، ويمتلك جسدًا ضخمًا.‬
‫هجومه الرئيسي هو اللكمة اليمنى المباشرة‬ ‫المعززة بالـ"نين"،‬
‫- صدمة الانفجار الكبير.‬ ‫- صدمة الانفجار الكبير.‬
‫في الحلقة المقبلة.‬
‫حادة مثل نصل شفرة.‬
‫يبدو هذا رائعًا.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬