‫إلى أين ذهب وهو في هذه الحالة المزرية؟‬
‫أين اختفى؟‬
‫سحقًا!‬
‫"مزيف وحقيقي"‬
‫هل ستهاجمني أم لا؟‬
‫بتحليلي لنواياك، لقد حسمت قرارك أخيرًا.‬
‫لن تهاجمني.‬
‫"السجن الدخاني"، إبطال.‬
‫لقد حسمت قرارك أخيرًا.‬
‫تبيّنت كم كان الأمر بسيطًا‬ ‫حين أمعنت التفكير فيه.‬
‫سرعان ما تحوّلت إلى شرنقة فور أن هاجمتك.‬
‫وبما أنك لم تحرّك ساكنًا بعدما حاولت أهاجمك،‬
‫دلّ هذا على أن شيئًا مريبًا يحدث.‬
‫أدركت ذلك عندما لم أر منك أيّ ردة فعل‬
‫بينما كنت أحاول التقاط غليوني.‬
‫من شدّة غرابة الأمر،‬
‫لم أستطع الإحساس بأنفاسك.‬
‫15 دقيقة.‬
‫هذا هو الوقت الذي توقعت أن تستغرقه‬ ‫قبل أن تقرر إزاحة الحاجز الدخاني‬
‫والمدة التي احتجت إليها بالضبط لتفعل ذلك.‬
‫في الواقع، خطّطت خلال تلك المدة‬ ‫أن أنسل عبر الدخان‬
‫وأتحرك بحريّة.‬
‫لقد حاولت أن تحبسني داخل الحاجز‬
‫لتفصلني عن الملك، صحيح؟‬
‫ما دام رفاقك‬ ‫يرون هذه المنطقة مغطاة بالدخان،‬
‫فسيظنون أنني ما زلت محاصرًا داخلها.‬
‫لاحظت تردّدك‬
‫وقررت أن أستفيد منه‬ ‫لأقضي على رفاقك، واحدًا تلو الآخر.‬
‫توقعت أن ترددك سيستغرق وقتًا،‬
‫مما يمهلني متسعًا من الوقت للتصرف.‬
‫أتظن حقًا أنني أمضيت 15 دقيقة‬ ‫منتظرًا أمام شرنقة فارغة؟‬
‫لا أصدق أنك تستهين بي إلى هذا القدر.‬
‫لا، على العكس تمامًا، لقد بالغت…‬
‫في تقديرك!‬
‫لقد تحلّل إلى جسيمات متناهية الصغر.‬
‫هكذا اجتاز "السجن الدخاني" إذًا.‬
‫لا عجب أنني لم أر شيئًا.‬
‫كان عليك الانتظار لفترة أطول.‬
‫كانت هذه خطتي لأهرب من هنا.‬
‫بصراحة، انزعجت كثيرًا من كوني محبوسًا.‬
‫يا لها من طريقة للخداع والتظاهر!‬
‫أنت تناقض نفسك.‬
‫ألم تتمكن من الهرب بالفعل حسب قولك؟‬
‫لم أغادر مطلقًا حينها.‬
‫لهذا السبب.‬
‫في البدء، خلتك خصمًا بارعًا.‬
‫شخص مخلص لمهمته ولن يحيد عن خطته الأصلية.‬
‫لكنك غيرت رأيك في النهاية وأزلت الحاجز.‬
‫يجب أن أشكرك على ذلك.‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫"جنود الأرجواني العميق".‬
‫هروب!‬
‫لا أستطيع تدميرها إطلاقًا!‬
‫هذه الجسيمات تنقسم وتتشكّل من جديد.‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫شكرًا لك.‬
‫وداعًا.‬
‫لا تنخدع.‬
‫إنه يمارس لعبة ذهنية فحسب.‬
‫كان قراري بمهاجمة الشرنقة صائبًا.‬
‫لا.‬
‫الآن بعد أن فكرت في الأمر،‬ ‫يبدو أنني وقعت في فخه.‬
‫ما عليّ فعله الآن…‬
‫الآن هو ردع نُسخه من إتمام مهامها.‬
‫يجب أن أجد رفاقي‬
‫لنقضي على كل الأعداء!‬
‫وبعدها، سأذهب لمواجهة ملك نمل "الكيميرا".‬
‫تلك هي الخطة.‬
‫كما توقعت تمامًا.‬
‫لا مشكلة في ذلك!‬
‫سآخذ هذا!‬
‫كان ذلك سريعًا.‬
‫سأتخلص من غليون التدخين هذا من أجلك.‬
‫لقد خدعني.‬
‫لا أستطيع استخدام قواي الأخرى الآن.‬
‫بخلاف "جنود الأرجواني العميق"،‬ ‫لن أتمكن من فعل أيّ شيء آخر.‬
‫أظن أنه عليّ الاكتفاء بهم فحسب.‬
‫مرحبًا.‬
‫أأنت صاحب القوى الخارقة؟‬
‫أين "شوت"؟‬
‫أين تحتجزه؟‬
‫89 جنديًا من "جنود الأرجواني العميق".‬
‫هذا أقصى عدد يمكنني إنتاجه في حالتي هذه.‬
‫سأرسلهم لمساعدة "ناكل".‬
‫أفهم ما تحاول فعله.‬
‫تعال ونل مني.‬
‫وسوف…‬
‫أقتلكم جميعًا!‬
‫حسنًا، لا يوجد أحد هنا.‬
‫هذه فرصتنا للهرب من هنا.‬
‫هيا بنا!‬
‫أرأيت؟‬
‫أخبرتك أن المكان آمن هنا.‬
‫لكنني لا أستطيع التواصل‬ ‫مع "ليول" على الإطلاق.‬
‫بما أن معدتي تقلّصت‬ ‫فهذا معناه أن "تشيتو" مات.‬
‫لم يردني أيّ خبر من "فلاتر" أيضًا.‬
‫لكن لا يهم.‬
‫لنخرج من هنا لأصبح ملكة!‬
‫وسأجعلك نائبتي حالما نغادر هذا المكان.‬
‫ما رأيك؟‬
‫النجدة!‬
‫أتوسّل إليكما.‬
‫ساعداني على الخروج من هنا.‬
‫ساعداني أرجوكما.‬
‫الوزير "بيزيف" المسكين.‬
‫لا أشعر بساقيّ.‬
‫انسي الأمر، لنذهب.‬
‫الوضع خطير جدًا هنا.‬
‫ماذا؟ انتظري. أرجوك، أتوسل إليك.‬
‫سأموت إن تركتني هكذا.‬
‫الأنقاض ضخمة وثقيلة. لا يمكنني تحريكها.‬
‫فلتطلبي المساعدة إذًا أرجوك.‬
‫ما أقصده‬
‫أنني متعجّلة للخروج من هذا المكان.‬
‫لا يمكنني العثور على قائدي‬ ‫ولا التواصل مع ملكي.‬
‫القصر بأكمله تعمّه الفوضى.‬
‫لا جدوى من قضاء المزيد من الوقت هنا.‬
‫سأعطيك أيّ شيء تريدينه.‬
‫لديّ كمية كبيرة من الكنوز مخبأة في القبو.‬
‫أنقذيني وسأعطيك ما تريدين.‬
‫لذا أرجوك، أتوسل إليك أن تنقذيني.‬
‫أين يقع القبو؟‬
‫يقع في نهاية ملجأ الغارات الجوية‬
‫حيث يوجد المستودع المخصص للضباط العامين.‬
‫أنا أمين الصندوق المسؤول.‬
‫وأنا الوحيد الذي يمكنه دخول ذلك المكان.‬
‫قلت إنك ستعطيني كل شيء، صحيح؟‬
‫من الأفضل أن تفي بوعدك‬
‫وإلّا فسأقتلك.‬
‫كنوز.‬
‫- كنوز.‬ ‫- لقد انتهى أمرنا.‬
‫حقيقة أن…‬
‫الصواريخ أُطلقت دون موافقتي‬ ‫خير دليل على ذلك.‬
‫أرجّح أنهم يزعمون‬ ‫أن النمل سلاح بيولوجي الآن.‬
‫يا له من عذر مثالي لبدء الحرب!‬
‫إذا انتهى بي الأمر بين يديّ معسكر التحالف،‬
‫فسيرغموني على الاعتراف‬ ‫بكل الأفعال السيئة التي ارتكبتها.‬
‫إما أن يلقوا بي في السجن، أو يعدمونني.‬
‫لن أسمح لهم باعتقالي!‬
‫يجب أن أجد طريقة لأخرج من هذه الورطة.‬
‫أصبح رجل الدخان خارج الحساب الآن.‬
‫يجب أن أعود إلى القصر.‬
‫لأقيّم الوضع الحالي ثم أعود إلى الملك.‬
‫إن عدت إلى الملك،‬
‫فهل سيعتبرني مصدر إزعاج؟‬
‫سيد الحشرات.‬
‫"سيد الحشرات"‬
‫انطلقي يا نُسخي.‬
‫هيا! تبيّني مكان وحالة‬ ‫كل المتواجدين داخل القصر.‬
‫"شايوبوف"، "سيد الحشرات"‬
‫لديه القدرة على صنع‬ ‫عدة ثنائيات صغيرة الحجم لنفسه.‬
‫إنها قدرة رائعة.‬
‫بوسعه التحكم في حجم وعدد نسخه.‬
‫فكلما قل حجم نسخه، زاد عددها.‬
‫لكن بصفته القائد الفعلي،‬
‫لا يمكن أن يصغر حجمه عن حجم نحلة.‬
‫لولا رجل الدخان هذا،‬
‫لما كان جسدي الأصلي ليتمكن من الفرار.‬
‫ولقلّت قدرتي على القتال إلى النصف.‬
‫شتّان فارق القدرات‬ ‫بين شخصيتي الحقيقية ونُسخي.‬
‫بصفتك متلاعب متمرّس،‬ ‫فحتمًا تعرف الفارق الهائل في القوة.‬
‫الآن، لم أعد مضطرًا‬ ‫إلى كبح جماح نفسي بعد أن تحررت.‬
‫لذا، يجب أن تعترف بالهزيمة.‬
‫كان عليك توخي الحذر أكثر من ذلك.‬
‫إن أدركت أن الشرنقة كانت فارغة.‬
‫ربما لو أمعنت التفكير‬ ‫في كيفية اختفاء جسدي؟‬
‫حتى عندما رددت عليك من خارج الحاجز،‬
‫لتساءلت إن كان محدّثك هو أنا بالفعل.‬
‫عندما أخبرتك عن استراتيجيتي،‬
‫كنت في الواقع أستغل فرصتي.‬
‫حتى لو كنت أرسلت نُسخي‬ ‫إلى القصر للهجوم على رفاقك،‬
‫لما استطاعوا فعل الكثير.‬
‫فمواجهة خصوم تتمتّع بقدرة تضاهي قدراتي،‬
‫حتى لو تكبّدت بعض الخسائر في مواجهتهم،‬
‫سأدرك قدرتهم الفعلية من مواجهتهم.‬
‫لو عرفت الحقيقة وأدركت‬
‫أن جسدي الأصلي لا يزال داخل الحاجز،‬
‫لتمكنت من الشعور بمستوى قدرتي الحقيقي‬
‫وأسقطتني بسهولة.‬
‫ولو أنك فعلت ذلك،‬
‫ما كنت لأجد طريقة لقتالك في حالتي الضعيفة.‬
‫بتعبير آخر،‬
‫لو كنت قد التزمت بخطتك الأولية‬ ‫ولم تزل الحاجز،‬
‫غير آبه بما يحصل مع رفاقك،‬
‫ربما كان بوسعك هزيمتي.‬
‫ففي الواقع كنت مستعدًا لتقبّل ذلك المصير.‬
‫أنت تتمتّع بعقلية قوية،‬
‫لكن أعتقد أن الانفجار المفاجئ‬ ‫هو الذي جعلك تتردد.‬
‫يا للأسف!‬
‫ومع ذلك، بفضل ذلك الانفجار، أصبحت حرًا.‬
‫الآن، عليّ تقييم الوضع في القصر‬ ‫والسيطرة عليه.‬
‫قبل الهجوم،‬
‫كان معروفًا أن "موريل" ليس في أفضل حالاته.‬
‫بسبب شعوره بالتوتر‬ ‫وبالنظر إلى الوضع الحرج للغاية،‬
‫تعيّن على "موريل" أن يحارب "شايوبوف" ذهنيًا.‬
‫استحوذ عليه الإرهاق والتوتر‬
‫مما أثّر على حكمه.‬
‫لكن ذلك الموقف تحديدًا هو ما مكّن "موريل"‬
‫من إيقاف المعركة بين "يوبي" و"ناكل".‬
‫من حيث النتائج،‬
‫اختار "موريل" الوقت المناسب‬ ‫لإزالة الحاجز الدخاني.‬
‫كان قرارًا في محلّه، رغم ذلك.‬
‫بالتأكيد لم يكن الأمر نتاج صدفة.‬
‫وإنما اتخذ "موريل" ذلك القرار‬ ‫بناءً على خبرته الواسعة.‬
‫منذ أن بدأ القتال في القصر،‬
‫قارن "موريل" قوة العدو بقوة رفاقه.‬
‫ونتيجة لذلك، عرف أنه ورفاقه‬ ‫قد أساؤوا تقدير العدو.‬
‫يبدو أن رفاقه بالكاد استطاعوا مواكبة‬
‫فترة صمود خصومهم في القتال.‬
‫استمرت أفكار الذهاب لمساعدة رفاقه‬ ‫تتردد إلى رأسه،‬
‫لكن لم يشأ "موريل" أن يتردد أكثر.‬
‫لهذا السبب حوّل كل طاقته‬ ‫للتركيز على الشرنقة.‬
‫ولقد نجح "موريل" في نيل أقصى استفادة‬ ‫من هذا الموقف الحرج.‬
‫بتمكّنه من إنقاذ رفاقه من الخطر.‬
‫أستبين من طريقة هجومك‬
‫أنك تفعل ذلك لتثير حيرتي، صحيح؟‬
‫سأقوم بهجوم معاكس يفتك بك.‬
‫قُضي على خمسة! بقي معي 84.‬
‫كل هذه الهياكل الفارغة‬ ‫ليست سوى نسخ بلا فائدة.‬
‫أشعر بأنها مختلفة!‬
‫سأتبيّن الحقيقي من بينها‬ ‫حالما يوجّه ضربة لي.‬
‫استعد للموت.‬
‫تبقّى 75.‬
‫72.‬
‫بقي 70 فقط.‬
‫"بيتو" و"كوموغي"‬ ‫في الطابق الثاني من البرج الغربي.‬
‫ما زالت "بيتو" تعالج "كوموغي".‬
‫يبدو أن هناك عدوًا إلى جانبهما.‬
‫هناك ثلاثة أشخاص قرب مدخل الملجأ.‬
‫"هينا" ونملة "كيميرا".‬
‫ومعهما الوزير "بيزيف".‬
‫يبدو أنهم يتجهون إلى القبو.‬
‫كما أن "ويلفين" خلفهم.‬
‫يبدو أنه يتبعهم.‬
‫يبدو أن هذه الفتاة أُصيبت بسهام التنين.‬
‫لماذا يتورّع هذا العدو عن مهاجمة "بيتو"؟‬
‫أكان يعرف "كوموغي"؟‬
‫داخل غرفة الجلوس في البرج الشرقي،‬
‫تُوجد الآدمية التي أُمسكت منذ بضعة أيام.‬
‫يبدو أنها ستولد عما قريب.‬
‫هناك الكثير من الأعداء الذين يقاتلون هنا.‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة…‬
‫يحاول "يوبي" القضاء عليهم سريعًا.‬
‫يقاتل "يوبي" 50 عدوًا‬ ‫في المنطقة الشمالية للقصر.‬
‫يتألف أعداؤه من مجموعة‬ ‫من نُسخ "موريل" و"ناكل".‬
‫هناك أيضًا كائن غريب الشكل يطفو خلفه.‬
‫لا أستطيع الجزم.‬
‫أيمكنه أن يكون إحدى قدرات "يوبي" الجديدة؟‬
‫لا يوجد سوى "ناكل" واحد حقيقي‬
‫والبقيّة مجرد نُسخ.‬
‫سيختفون حالما يُقتلون.‬
‫لا شك أن "جنود الأرجواني العميق"‬ ‫مفيدون للغاية.‬
‫ربما يحتاج "يوبي" إلى دقيقة واحدة‬ ‫ليجد الحقيقي بين هذه النسخ.‬
‫الملك ليس هنا! أين ذهب؟‬
‫حسنًا! يمكنك العودة الآن!‬
‫انظر، تتقلّص نسخك بسرعة!‬
‫هل أهاجمهم بسرعة؟‬
‫لم أمنحه فرصة حتى ليقترب مني.‬
‫هل أترك له ثغرة حتى يهاجمني؟‬
‫فهذا سيقوده إليّ.‬
‫بحذر…‬
‫بشكل طبيعي…‬
‫تعال إلى هنا.‬
‫هاجمني الآن.‬
‫أهو مزّيف أيضًا؟‬
‫أيها الوغد!‬
‫أخيرًا لاحظت أيها الأحمق؟‬
‫النسخة الحقيقية ليست هنا أصلًا.‬
‫سأقتلك!‬
‫النسخة الحقيقية ليست هنا؟‬
‫بالطبع!‬
‫انفجار! أكان ذلك "يوبى"؟‬
‫هل احتاج إلى استخدام كل تلك القوة؟‬
‫رغم أن هذا يثير قلقي،‬
‫لكن تبقى أولويتي في إيجاد مكان الملك.‬
‫شكرًا لك أيها الزعيم!‬
‫لو لم تمنعني،‬
‫لتهورت واندفعت مهاجمًا إياه.‬
‫اسمع.‬
‫عندما توشك على فقدان السيطرة على نفسك،‬
‫فسأبدأ بصنع نسخ غاضبة منك.‬
‫عندما تراها، احرص على أن تختلط بها.‬
‫واستغل الفرصة للتفكير في خطوتك التالية.‬
‫أجل. فهمت.‬
‫بعدما هدأت وفكرت في الأمر بعناية،‬
‫أدركت أنه ليس هو من أخذ "شوت".‬
‫بعد قولي هذا،‬
‫من الذي أخذ "شوت" من هنا إذًا؟‬
‫سحقًا، كف عن التفكير في ذلك.‬
‫كيف يُفترض بي القضاء على عدوي‬ ‫وأنا عاجز عن التركيز حتى؟‬
‫هذا…‬
‫أين أنا؟‬
‫هذا…‬
‫- لا!‬ ‫- هذا سيئ!‬
‫علينا التحرك بشكل أسرع!‬
‫بسرعة قبل أن يُسدّ المدخل.‬
‫سحقًا! يُفترض أن يكون "بيزيف" فريستي!‬
‫لو كنت أعرف مدى قوتهم،‬
‫لباغتهم بهجومي الآن.‬
‫هذه مسافة كافية!‬
‫إيّاك أن تقترب أكثر!‬
‫"شايوبوف"!‬
‫"الحلقة المقبلة: هزيمة وكرامة"‬
‫أجل، أنا "غون".‬
‫هذا هو الحال.‬
‫أجل، أنا "كيلوا".‬
‫هذا هو الحال.‬
‫ترجمة: "أيمن فايق"‬