[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.55,Default,,0,0,0,,‫"إرادة (أوهارا)! الأبحاث الموروثة!"
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:54.72,Default,,0,0,0,,‫"جزيرة (أوهارا)\N‫المحيط (الأزرق الغربي)، قبل 22 عامًا"
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:02:01.73,Default,,0,0,0,,‫"بعد عدة أشهر من واقعة الـ(باستر كول)"
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:19.54,Default,,0,0,0,,‫أحسنتم إذ صنتُم الكتب.
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:21.79,Default,,0,0,0,,‫لقد ربحتم…
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:24.75,Default,,0,0,0,,‫إنه نصر لـ"أوهارا"!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.97,Default,,0,0,0,,‫من هذا وماذا يفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.39,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.19,Default,,0,0,0,,‫ارفعها!
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.40,Default,,0,0,0,,‫"العمالقة"؟
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:55.53,Default,,0,0,0,,‫ما شأنهم بالكتب؟
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,‫أيعرفون قيمة تلك الكتب؟
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.34,Default,,0,0,0,,‫الكتب…
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:09.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيفعلون بها؟
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.09,Default,,0,0,0,,‫لم يتغير.
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:15.51,Default,,0,0,0,,‫رأسك لا تُخطئه العين، عرفته لأوّل وهلة.
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:29.36,Default,,0,0,0,,‫لم نلتق منذ عهد بعيد يا "فيغابانك".
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:32.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(مونكي دي دراغون)\N‫قائد (مقاتلين من أجل الحرية)، السن: 33"
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:33.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"دراغون"!
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.78,Default,,0,0,0,,‫لقد كبر رأسك مرةً أخرى.
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:42.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الدكتور (فيغابانك)\N‫رئيس مُختبر (بانك هازارد)، السن: 43"
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.04,Default,,0,0,0,,‫دعك من رأسي!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,‫ما الذي جاء بك؟
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:50.34,Default,,0,0,0,,‫هذا ما كنت سأسألك إياه يا "فيغابانك".
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:54.13,Default,,0,0,0,,‫كانت بيني وبين العجوز "كلوفر" معرفة.
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:56.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عجبًا، أتعرفه أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:57.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حسنًا…
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:02.14,Default,,0,0,0,,‫كان في الماضي مشاكسًا يجوب العالم.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولكن الأقاويل عن سعيه إلى تدمير العالم
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:08.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ليست سوى حملة تضليل سخيفة!
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:09.73,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.78,Default,,0,0,0,,‫أتتساءل عمّا يفعلونه؟
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:19.95,Default,,0,0,0,,‫لن أدعهم ينهبون تلك الكتب النفيسة!
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:23.95,Default,,0,0,0,,‫ليسوا لصوصًا، لقد تحققت من أمرهم.
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:29.29,Default,,0,0,0,,‫لقد جاؤوا من "إلباف".
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,‫ويعرفون قيمة تلك الكتب.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:41.18,Default,,0,0,0,,‫قبطانهم رجل غريب تُغطي الضمادات جسده…
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.44,Default,,0,0,0,,‫قال، "لقد فدى علماء (أوهارا)\N‫إرثهم بأنفسهم،
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,‫وإني لن أسمح بمحوه من التاريخ."
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.70,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أنك وجماعتك في "الحكومة العالمية"
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:05.79,Default,,0,0,0,,‫لم تعرفوا بأمر الكتب وإلا أتلفتموها.
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.25,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، لن أتلفها…
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.33,Default,,0,0,0,,‫ظننتُها مزحة!
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:13.71,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنك صرت كلب الحكومة.
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:19.39,Default,,0,0,0,,‫هذا بعد رفضك دعوتنا إياك\N‫للانضمام إلى "مقاتلين من أجل الحرية".
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.01,Default,,0,0,0,,‫لا تكن ساذجًا!
Dialogue: 0,0:05:22.60,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,‫حتى بحكمتي ومهاراتي،
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا بيدي أن أصنع وأنا في جيش فقير كجيشكم؟
Dialogue: 0,0:05:30.65,0:05:32.02,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,‫أنت صريح كعادتك.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الحكومة العالمية" منظمة ضخمة،
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:40.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وفيها بعض العقلاء خصوصًا بين جنود البحرية.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:44.24,Default,,0,0,0,,‫لا تخطئ الهدف يا "دراغون".
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.66,Default,,0,0,0,,‫أعلم ولكن…
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.33,Default,,0,0,0,,‫"(أوهارا)"
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:53.38,Default,,0,0,0,,‫صعقتني هذه الحادثة.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:06:00.13,Default,,0,0,0,,‫علماء لا ضرر منهم، ولا ذنب لهم\N‫إلا الاعتراض على القوانين الجائرة
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.51,Default,,0,0,0,,‫فسُحقوا بالعنف!
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:08.39,Default,,0,0,0,,‫سأُعدّ جيشًا قادرًا على القتال!
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.23,Default,,0,0,0,,‫ولكنك تكره الحروب!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:14.06,Default,,0,0,0,,‫انتظر وحسب يا "فيغابانك".
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,‫سأغيّر العالم!
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:18.36,Default,,0,0,0,,‫لن أدع موت "كلوفر"
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.49,Default,,0,0,0,,‫وإرادة "أوهارا" يذهبان هباءً!
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.83,Default,,0,0,0,,‫ثم في ذلك العام، تحالف "دراغون"
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.54,Default,,0,0,0,,‫مع "إمبوريو إيفانكوف"…
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.67,Default,,0,0,0,,‫و"بارثولوميو كوما"…
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.21,Default,,0,0,0,,‫لتأسيس "الجيش الثوري"
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.42,Default,,0,0,0,,‫الذي يهز أركان العالم الآن!
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,‫"إيفا" اللعين…\N‫لم أكن أعلم أنه من مؤسّسي "الجيش الثوري"!
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,‫والد "لوفي" متأجج الحماس!
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:59.74,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، هل قلت "إلباف"؟
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:03.66,Default,,0,0,0,,‫كأن دماغي سينفجر!
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.95,Default,,0,0,0,,‫لماذا مدّ لنا "كوما" يد العون؟
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,‫أنا ضابط في "الجيش الثوري".
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:14.33,Default,,0,0,0,,‫تربطني بهم صلة،\N‫وسأساعدهم على الهروب من هنا.
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:18.59,Default,,0,0,0,,‫لماذا عدّلت "كوما"
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:19.71,Default,,0,0,0,,‫يا "فيغابانك"؟
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:24.18,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعلم\N‫أن بين "دراغون" والدكتور "كلوفر" صلة كهذه!
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:29.97,Default,,0,0,0,,‫لا ينبغي أن تقع كتب "أوهارا"\N‫في أيدي الحكومة.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:43.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولكني ذهبت إلى "إلباف" سرًا\N‫من باب حُب الاستطلاع…
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,‫وطالعتُ جميع الوثائق.
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:07.55,Default,,0,0,0,,‫أي…
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.76,Default,,0,0,0,,‫لغز العالم الذي فكّت "أوهارا" عُقدته
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:17.69,Default,,0,0,0,,‫محفوظ في دماغي،\N‫وإني أواصل العمل على تلك الأبحاث.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:23.49,Default,,0,0,0,,‫هل لي بسؤال؟
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.82,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل الغريب الذي تلفّ الضمادات جسده…
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:31.74,Default,,0,0,0,,‫أصغي إليّ يا "روبين"!
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:38.21,Default,,0,0,0,,‫أنت وحيدة الآن،\N‫ولكن مؤكد أنك ستجدين أصدقاء لك ذات يوم!
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:42.67,Default,,0,0,0,,‫قبطان "العمالقة"\N‫الذي أخرج الكتب من "أوهارا"…
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:47.97,Default,,0,0,0,,‫لم يُولد أحد في هذا العالم ليكون وحيدًا!
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:52.43,Default,,0,0,0,,‫اسم ذلك القبطان العملاق هو…
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:59.94,Default,,0,0,0,,‫"سول"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:05.65,Default,,0,0,0,,‫إنه الآن مختبئ،
Dialogue: 0,0:09:05.74,0:09:08.36,Default,,0,0,0,,‫ولا بدّ لي من كتم سرّه عن الجميع.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.37,Default,,0,0,0,,‫أشكرك يا "فيغابانك"
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.42,Default,,0,0,0,,‫لأنك لم تترك نضال شعب "أوهارا" يذهب هباءً.
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:26.76,Default,,0,0,0,,‫لقد تبحّرت في فروع العلوم كافّة،
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:30.05,Default,,0,0,0,,‫والعالم الحقّ يفعل ما فعلته.
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:40.81,Default,,0,0,0,,‫ما هذا!
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:51.53,Default,,0,0,0,,‫الحذاء يتحرك من تلقاء نفسه!
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:59.79,Default,,0,0,0,,‫لا مجال لإطلاق سراحكم، ولكن اتبعوني.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أريكم شيئًا.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,‫"ساحة الخردة، (فابريوفيز)، (إيغهيد)"
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:25.86,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة! انظروا يا رفاق!
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:29.74,Default,,0,0,0,,‫صرت مثل "سانجي"!
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.99,Default,,0,0,0,,‫هل أعجبك اختراعي؟
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.87,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنت مُبهر!
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أهذا إذًا "فيغابانك" الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:43.63,Default,,0,0,0,,‫أجل، ولكن…
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:46.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث لرأسك؟
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,‫كان أكبر ويشبه المصباح الكهربائي!
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:52.05,Default,,0,0,0,,‫رأسي؟
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:56.60,Default,,0,0,0,,‫طال كثيرًا
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:57.56,Default,,0,0,0,,‫فقصصته.
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:00.14,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك وكأنك قصصت شعرك!
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نعم، حين قابلتك،
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:07.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كان طولي يقارب طول "العمالقة"!
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:10.07,Default,,0,0,0,,‫سمعت شائعات أن رأسك كبير…
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:11.61,Default,,0,0,0,,‫كان كالمنطاد.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,‫"الرأس الحقيقي"
Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:17.95,Default,,0,0,0,,‫قصصت رأسك وما زلت حيًا، فكيف يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:21.71,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، لقد…
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:23.75,Default,,0,0,0,,‫أكلت أكلت أكلت…
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:26.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أخ، لقد عضضت لساني…
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.96,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عضضت لساني…
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:30.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أأنت بخير أيها العجوز؟
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.88,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في الحقيقة، لقد…
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.80,Default,,0,0,0,,‫أكلت فاكهة "الدماغ الخارق"\N‫وصرت "رجل الدماغ"!
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:39.97,Default,,0,0,0,,‫لذا لا حدود لقدرتي\N‫على حفظ المعلومات من كلّ نوع،
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,‫ولكن دماغي يكبر\N‫بالتناسب مع حجم البيانات المخزنة!
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.27,Default,,0,0,0,,‫أنعمُ ببنك بيانات ذي سعة غير محدودة
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:49.48,Default,,0,0,0,,‫فضلًا عن عبقريتي بالفطرة!
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,‫لقد كبر دماغي\N‫حتى صار أكبر دماغ في العالم، وما زال يكبر!
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,‫ما زال يكبر؟ أهو في مكان آخر؟
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:59.91,Default,,0,0,0,,‫أيّ كلام هذا!
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.79,Default,,0,0,0,,‫ألم تصبح غبيًا بعد أن قصصت رأسك؟
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.25,Default,,0,0,0,,‫لا تعبث مع العبقري أيها الشقي التافه!
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:09.92,Default,,0,0,0,,‫هذه التفاحة…
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.67,Default,,0,0,0,,‫هوائيّ!
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:14.34,Default,,0,0,0,,‫هوائيّ؟
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.43,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى أعلى الجزيرة!
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:18.39,Default,,0,0,0,,‫"أرشيف (بانك)"
Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:22.52,Default,,0,0,0,,‫تحت البيضة العملاقة مكتوب "أرشيف (بانك)"!
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,‫ذاك هو مستودع دماغي!
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.19,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب!
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,‫أليس هائل الحجم؟
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.61,Default,,0,0,0,,‫ولا مشكلة البتة حتى حين أبتعد عنه،
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,‫لأن موجات الدماغ تصلني به عبر هذا الهوائي!
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:36.53,Default,,0,0,0,,‫هذا مذهل!
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:39.99,Default,,0,0,0,,‫أأنت مُلمّ بالطب أيضًا يا دكتور "فيغابانك"؟
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,‫بالطبع!
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,‫عجبي!
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.79,Default,,0,0,0,,‫قابلتم سابقًا فتاة قالت\N‫إنها "فيغابانك"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.67,Default,,0,0,0,,‫لقد لكمتني.
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:56.05,Default,,0,0,0,,‫إنها نسخة من نُسخي الستّ في الجزيرة!
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:57.18,Default,,0,0,0,,‫أأنت نينجا؟
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:00.01,Default,,0,0,0,,‫أتستعمل فن "استنساخ الظل"؟ "نين نين"!
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,‫كلّ منهم خبير في ما يلزمني!
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:09.86,Default,,0,0,0,,‫"شاكا" دائم الرزانة والطيبة!
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:12.77,Default,,0,0,0,,‫"الخير، (شاكا)، 01"
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:16.03,Default,,0,0,0,,‫و"ليليث" شريرة حتى إنها لا تتورّع عن النهب!
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.95,Default,,0,0,0,,‫"الشر، (ليليث)، 02"
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:20.95,Default,,0,0,0,,‫و"إديسون" مخترع!
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:23.87,Default,,0,0,0,,‫"المفكّر، (إديسون)، 03"
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:27.25,Default,,0,0,0,,‫و"فيثاغورث" حكيم محب للاستطلاع.
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:30.17,Default,,0,0,0,,‫"(فيثاغورث)، الحكمة، 04"
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,‫و"أطلس" وظيفتها العنف.
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,‫"العنف، (أطلس)، 05"
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:39.34,Default,,0,0,0,,‫"أكل، تغوّط، نوم" وظيفة "يورك" الطمّاعة!
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:42.26,Default,,0,0,0,,‫"الطمع، (يورك)، 06"
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:46.39,Default,,0,0,0,,‫الستة مجتمعين يشكّلون شخصيتي،
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:50.73,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولكن ناتج عملهم يعادل ناتج عمل ستة أشخاص!
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الكلام؟
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:59.28,Default,,0,0,0,,‫إنهم يزامنون خبراتهم ومعارفهم\N‫عبر أرشيف "بانك" مرة واحدة في اليوم.
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:04.66,Default,,0,0,0,,‫شخصياتهم ومهماتهم مختلفة،\N‫لذا كلّ تجربة من تجاربهم مفيدة!
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:11.46,Default,,0,0,0,,‫أتتشاركون جميعًا دماغًا واحدًا؟\N‫هذا يستعصي على فهمي.
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:14.67,Default,,0,0,0,,‫كأننا نستعمل مكتبة واحدة.
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:20.05,Default,,0,0,0,,‫مثلًا،
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:26.93,Default,,0,0,0,,‫إذا أُتيح لكلّ من في العالم\N‫الوصول إلى دماغي…
Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:33.06,Default,,0,0,0,,‫فكأنما اكتسبت البشرية جمعاء\N‫ما عندي من علم!
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:41.45,Default,,0,0,0,,‫وكذلك، إذا تسنّى لكلّ البشر\N‫التعاون والمواظبة على تحديث أرشيف "بانك"…
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.28,Default,,0,0,0,,‫"أرشيف (بانك)"
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:50.83,Default,,0,0,0,,‫…يمكننا صنع بحر زاخر بالمعرفة\N‫ويفوق دماغي بكثير!
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:56.59,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن يكون للناس عقل واحد مشترك يومًا ما!
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:59.67,Default,,0,0,0,,‫فهل يتيح لي ذلك\N‫دراسة الطب من كلّ بقاع الدنيا؟
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:01.13,Default,,0,0,0,,‫بالطبع!
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.81,Default,,0,0,0,,‫لم أفهم الأمر حقّ الفهم، ولكن…
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:15.15,Default,,0,0,0,,‫ولكن ألن يقع شرّ\N‫إن أُدخلت العقائد في الأرشيف؟
Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:18.07,Default,,0,0,0,,‫سؤال ذكي يا "بن البحر الأوّل"، "جيمبي"!
Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:20.78,Default,,0,0,0,,‫ولكن إن شغلنا بالنا بمثل هذه الأمور،
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,‫فلن يتقدم العلم!
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذه الخصلة فيك هي المشكلة يا "فيغابانك"!
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:35.67,Default,,0,0,0,,‫إنك لا تتوانى عن التضحية بكلّ شيء\N‫في سبيل البحث العلمي!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.84,Default,,0,0,0,,‫ولذلك
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:44.01,Default,,0,0,0,,‫حوّلت أبي إلى سلاح لا قلب له!
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:49.72,Default,,0,0,0,,‫كفى يا "بوني"!\N‫هذا السيف الشعاعي اختراع فاشل!
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:52.81,Default,,0,0,0,,‫اخرس! لقد جرّبتُه من قبل!
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:55.90,Default,,0,0,0,,‫اهدئي يا "بوني"، وفكّري في الأمر!
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:16:00.40,Default,,0,0,0,,‫فكّري كم من الناس سينقلبون عليك إن قتلته!
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:01.86,Default,,0,0,0,,‫لا أبالي!
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:06.28,Default,,0,0,0,,‫أعد والدي كما كان!
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:09.49,Default,,0,0,0,,‫إن رفضت…
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:14.54,Default,,0,0,0,,‫أطفئيه يا "بوني"!
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:16.42,Default,,0,0,0,,‫أتستجدي الإبقاء عليك؟
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.42,Default,,0,0,0,,‫لا!
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.46,Default,,0,0,0,,‫إنما هذا الشعاع…
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.80,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:30.26,Default,,0,0,0,,‫هذا الشعاع…
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:33.98,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:39.27,Default,,0,0,0,,‫…يجذب الكثير من الحشرات!
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:52.12,Default,,0,0,0,,‫"غرفة التحكم"
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:15.81,Default,,0,0,0,,‫سأشرح لاحقًا.
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:20.81,Default,,0,0,0,,‫شاهدوا هذا.
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:24.78,Default,,0,0,0,,‫"لوفي"!
Dialogue: 0,0:17:24.86,0:17:28.32,Default,,0,0,0,,‫هذا مطمئن، الكل بخير!
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:29.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعلون؟
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:35.91,Default,,0,0,0,,‫يا هذه، استيقظي!
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.67,Default,,0,0,0,,‫انظري يا "بوني"!
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:44.05,Default,,0,0,0,,‫خنفساء أيل كبيرة!
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,‫كفى! كيف لا يُقلقك إغماؤها!
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:55.43,Default,,0,0,0,,‫السلاح الذي كانت تحمله اختراع فاشل،\N‫ولذلك نجوتُ…
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:59.02,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا عجب… أجل، لا عجب
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:01.81,Default,,0,0,0,,‫في أنّ "بوني" تريد قتلي.
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:05.23,Default,,0,0,0,,‫أرى أنها تحتاج إلى قسط من الراحة.
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تذكرت يا رفاق.
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سمعت أنكم نزلتم\N‫في "أرض وانو" حتى وقت قريب.
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:19.29,Default,,0,0,0,,‫أحقًا ظهر تنين آخر غير "كايدو"؟
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:20.29,Default,,0,0,0,,‫أجل!
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:22.04,Default,,0,0,0,,‫إنه "مومو"!
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:29.92,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه أكل فاكهة شيطان فاشلة\N‫كنت قد تركتها في "بانك هازارد".
Dialogue: 0,0:18:30.01,0:18:31.26,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:33.47,Default,,0,0,0,,‫فاشلة؟
Dialogue: 0,0:18:34.26,0:18:38.35,Default,,0,0,0,,‫صنعت فاكهة الشيطان تلك بنفسي.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:42.23,Default,,0,0,0,,‫أنفقت 20 عامًا\N‫وأموالًا طائلة من مخصصات البحث العلمي
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:45.27,Default,,0,0,0,,‫لصنعها من "عناصر الأنساب"\N‫المأخوذة من "كايدو"،
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:49.07,Default,,0,0,0,,‫ولكنها لم تخرج بالتركيبة نفسها.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إذًا لذلك تحوّل كما تحوّل "كايدو"!
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم تكن فاشلة!
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:59.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه قويّ وينفث النار،\N‫وهو الآن حارس "أرض وانو".
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:02.75,Default,,0,0,0,,‫إذًا أنت صانعها! مذهل!
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.25,Default,,0,0,0,,‫ما لونه؟
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:07.17,Default,,0,0,0,,‫ما لون التنين؟
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:08.13,Default,,0,0,0,,‫ورديّ.
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,‫أرأيتم؟ إنها فشل ذريع!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,‫اللون غير مهم…
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,‫فهمت، إنه عبقري ينشد الكمال.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:23.10,Default,,0,0,0,,‫إذًا…
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:30.74,Default,,0,0,0,,‫وهذا الآلي؟ هلّا تحركه لنا!
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:32.40,Default,,0,0,0,,‫أهو من صنعك؟
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:35.91,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس كذلك…
Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:41.37,Default,,0,0,0,,‫إنه العملاق الحديدي الأسطوري\N‫الذي يُقال إنه هاجم "ماريجوا" المقدسة
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:43.75,Default,,0,0,0,,‫قبل 200 عام!
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:58.89,Default,,0,0,0,,‫"(الحكومة العالمية)"
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:02.64,Default,,0,0,0,,‫يا "فيغابانك"…
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:09.48,Default,,0,0,0,,‫لقد جئتُ للقضاء عليك.
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:15.49,Default,,0,0,0,,‫"يُتبع"
Dialogue: 0,0:21:46.41,0:21:50.58,Default,,0,0,0,,‫"الغوص في بحر المعلومات!\N‫مكتبة أرشيف (بانك)!"
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:57.09,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أنا "ليليث"، من توابع\N‫العالم العبقري الدكتور "فيغابانك"!
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:59.93,Default,,0,0,0,,‫وأنا "إديسون"، من توابع "فيغابانك" أيضًا!
Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:04.06,Default,,0,0,0,,‫في هذه الفقرة،\N‫سنعرّفكم بوجوه مهمة من أرشيف "بانك"!
Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:07.35,Default,,0,0,0,,‫واليوم، سنعرّفكم إلى "مونكي دي دراغون"!
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه القائد الأعلى لـ"الجيش الثوري"!
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:13.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}و"الجيش الثوري" منظمة تسعى\N‫إلى تفكيك "الحكومة العالمية".
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:17.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}و"دراغون" ابن نائب الأميرال "غارب"\N‫ووالد "لوفي"،
Dialogue: 0,0:22:17.65,0:22:19.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولكن ليس بينهما شبه.
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:22.45,Default,,0,0,0,,‫وُلد في 5 أكتوبر، ويحب الـ"بوكاديتوس"،
Dialogue: 0,0:22:22.53,0:22:24.70,Default,,0,0,0,,‫وذاك طعام يشبه الشطائر.
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.16,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه أنقذ حياة "لوفي" ذات مرة،\N‫ولكن "لوفي" لم ير وجهه حينذاك.
Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:32.83,Default,,0,0,0,,‫إنه من مملكة "غوا"\N‫في المحيط "الأزرق الشرقي".
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:38.42,Default,,0,0,0,,‫كان غياب المساواة في وطنه\N‫سببًا من أسباب تأسيسه "الجيش الثوري".
Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:42.89,Default,,0,0,0,,‫هذا البلد صورة عن عالم المستقبل.
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:48.73,Default,,0,0,0,,‫لا سعادة في عالم\N‫يُقصى فيه غير المرغوب فيهم.
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:54.19,Default,,0,0,0,,‫سأغيّر العالم يومًا ما!
Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:58.99,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، يبدو أنه هو\N‫الذي أنقذ "سابو" في مملكة "غوا".
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:01.03,Default,,0,0,0,,‫بعد سقوط عائلة "دون كيخوته"،
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:04.32,Default,,0,0,0,,‫استدعى كلّ قادة "الجيش الثوري"،
Dialogue: 0,0:23:04.41,0:23:06.58,Default,,0,0,0,,‫وتسللوا إلى "الأرض المقدسة"
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:08.91,Default,,0,0,0,,‫وأعلنوا الحرب على "التنانين السماوية"،
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:11.33,Default,,0,0,0,,‫فاضطربت موازين العالم!
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:13.21,Default,,0,0,0,,‫وبهذا نختم حلقة اليوم!
Dialogue: 0,0:23:13.29,0:23:15.25,Default,,0,0,0,,‫نلتقي في الحلقة القادمة!
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:21.76,Default,,0,0,0,,‫قوة علمية مذهلة تعود لـ900 سنة خلت
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:24.34,Default,,0,0,0,,‫تُكشف قصّتها أمام العملاق الحديدي!
Dialogue: 0,0:23:24.43,0:23:29.18,Default,,0,0,0,,‫"فيغابانك" مفتون بطاقة من العصور الغابرة
Dialogue: 0,0:23:29.27,0:23:31.81,Default,,0,0,0,,‫ويفيض بالأفكار والمُثل.
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:34.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحمل المستقبل الذي يطمح إليه؟
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:40.15,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة من "ون بيس"،\N‫"الطموح العجيب للعبقري!"
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:42.70,Default,,0,0,0,,‫سأصبح "ملك القراصنة"!
Dialogue: 0,0:23:46.66,0:23:51.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"