[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlapTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,adobe arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,adobe arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Songs_OP,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_ED,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_Insert,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:03.04,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:06.02,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أنت مغامرة إذًا
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:11.65,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أردت أن أكون كذلك قبل وقت طويل
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:17.98,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان حلم طفولة غبيًّا يحلم به الجميع
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:51.23,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:51.23,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.01,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\c&HFAFFF7&\pos(414.4,272.8)}الحلقة 13: منفر لبني جنس المرء
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.01,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(509.6,40)}بعد 29 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في غابات ألت\Nالموجودة في\Nالأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:02:00.01,Default,SEIN,0000,0000,0000,,،عندما كنت طفلًا
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:04.75,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان لدي صديق خرجت معه في الكثير من المغامرات الصغيرة
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:10.01,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان مندفعًا ونشيطًا للغاية. كان مثل غوريلا
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:14.62,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكنّه كان غوريلا جيّدًا يكترث لأصدقائه
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:20.04,Default,SEIN,0000,0000,0000,,،عندما كبرت وبدأت أنسى ذلك الحلم
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:25.64,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.دعاني لأصبح مغامرًا معه
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:32.25,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أتساءل عمّا كان ليتغير لو أني أخذت بيده حينها
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:36.00,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان ذلك قبل عشر سنوات
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.56,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.ما زلت نادمًا على ذلك
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:44.05,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا تخبرني بهذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:48.04,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.اقترب مهرجان حصاد قريتي
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:53.09,Default,SEIN,0000,0000,0000,,طلب مني أخي الذهاب إلى الغابة\N.وجمع أعشاب برية نستعملها في الطبخ
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.05,Default,SEIN,0000,0000,0000,,...لكني
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:58.44,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.علقت في مستنقع عميق
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:02.57,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.انتهى أمري
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:09.79,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكن إن أخذت بيدي، فقد يتغير مصيري
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.87,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.انتظر. أنا أفكّر في الأمر
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:18.85,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ما الذي يحتاج التفكير هنا؟
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:20.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يدك قذرة
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:23.87,Default,SEIN,0000,0000,0000,,!هذا ليس الوقت المناسب للقلق حيال ذلك
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.64,Default,SEIN,0000,0000,0000,,...وأيضًا يا آنسة
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:31.46,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.البالغون قذرون بطبيعتهم
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.قد تكون هذه أوّل مرة ألتقي فيها بالغًا قذرًا جسديًّا
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل لي بالمزيد من الوقت؟
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:42.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا أحاول تذكر تعويذة سحب أحد من مستنقع عميق
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:45.52,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أ-أسرعي رجاءً
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:46.96,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.75,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل وجدت أيّ أعشاب؟
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.96,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تذكّرت الآن
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:01.06,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.29,Default,FERN,0000,0000,0000,,.آسفة على المتاعب التي سببتها لك فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:08.16,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أنا بخير، فقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.76,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا، سأوبّخها لاحقًا
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:13.39,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا دخل لي
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:17.48,Default,SEIN,0000,0000,0000,,على أيّ حال، هل أنتم واثقون أنّكم لستم بحاجة للتوقف في القرية؟
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:21.15,Default,SEIN,0000,0000,0000,,نحن مشغولون بالاستعداد لمهرجان\N.الحصاد، لكن يمكنني شكركم على الأقل
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:26.82,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نأمل أن نصل إلى بلدة كبيرة اليوم كي نعيد التموين
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:30.15,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فهمت. في تلك الحالة، احترسوا
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:33.25,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.يوجد الكثير من المخلوقات السامة الخطيرة في الجوار
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:34.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:35.50,Default,STARK,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:46.76,Default,STARK,0000,0000,0000,,.عضّني شيء ما
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.63,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا؟ عضّك شيء ما؟
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:53.43,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,قال لنا أن نحترس، فما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لنوقف النزيف
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:56.59,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.23,Default,STARK,0000,0000,0000,,.بدأ أنفي ينزف
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:06.69,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.التعرف على السم تعويذة كهنة، لذا لا أجيدها بشكل كبير
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:10.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أعرف ردّة الفعل هذه، لذا قد لا يعمل الترياق الذي لدينا
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:13.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن نأخذك إلى كنيسة للفحص
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:17.64,Default,FIREREN,0000,0000,0000,,فيرن، إلى متى يمكنك استعمال سحر الطيران خاصتك؟
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:21.93,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّه يستهلك الكثير من المانا، لذا حوالي ثلاثين دقيقة فقط
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:25.08,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لن توصلنا 30 دقيقة إلى البلدة
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.15,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سنعود إلى تلك القرية
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.37,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا سأنقل ستارك
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:30.96,Default,STARK,0000,0000,0000,,.الأمر ليس بتلك الخطورة
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:33.15,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:36.60,Default,STARK,0000,0000,0000,,.كما أنّ معلمي قال أنّ بإمكاننا تحمل السموم
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:41.70,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,بالتفكير في الأمر، كان أيزن بخير تمامًا بعد تلقيه عدّة سهام
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:45.22,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كانت منقوعة في سمّ قوي ما يكفي للإطاحة بتنين
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.12,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ذُعر هايتر كثيرًا
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.40,Default,STARK,0000,0000,0000,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:54.42,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا، ما يظهره ذلك هو أنّ أيزن-ساما لم يكن عاديًّا فحسب
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:06:01.13,Default,FERN,0000,0000,0000,,كما أنّه وفقًا لهايتر-ساما، 20% من\N.أسباب موت المغامرين هي السم
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:03.24,Default,FERN,0000,0000,0000,,.علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:08.12,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أنا بخير حقًّا
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.25,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.فات الأوان
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:18.32,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.سيبدأ دماغه بالذوبان بعد بضع ساعات
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:20.51,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,،وسيتدفق من أنفه
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.49,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.ثمّ سيموت
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:24.19,Default,STARK,0000,0000,0000,,!هذا مرعب
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.60,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألا يوجد ما يمكننا فعله أيها الأب؟
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:32.34,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,،عادة يمكن الشفاء منه فقط إن عُولج باكرًا
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:34.74,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لكن ربّما يمكن لأخي الأصغر المساعدة
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:38.00,Default,SEIN,0000,0000,0000,,أخي، هل لديك بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.79,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ألا تظن أنّ هذا الحوض الجديد صغير نوعًا ما؟
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.33,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.هناك شرف في الفقر
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.97,Default,SEIN,0000,0000,0000,,لكن أليست هذه مبالغة؟
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:48.25,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.نحن الوحيدون الذين نفقر أنفسنا بحوض بحجم اليد
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:52.64,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.على أيّ حال يا زاين، ألق نظرة على هذا الفتى
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.52,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.ماذا؟ أخي، إنّهم الذين أخبرتك عنهم
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.01,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.ّهم من أنقذوني
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:04.11,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل عضّك ثعبان؟
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.02,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.قلت لكم أن تحترسوا
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:14.55,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.نحن متعادلون الآن
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.67,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أخي، سأذهب للمساعدة في الساحة
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:19.46,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:24.22,Default,STARK,0000,0000,0000,,.توقف نزيف أنفي
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.56,Default,FERN,0000,0000,0000,,.اختفت تأثيرات السم
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:32.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...أيّها الأب، هل هو
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:36.92,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,ما رأيك في أخي الأصغر؟
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:42.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ذلك الرمز المقدس حول عنقك
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:46.69,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تمنحه العاصمة المقدسة لأكثر كاهن مميز في منطقة ما
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:52.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.عالج سحرًا قال خبير شفاء أنّه لا يمكن علاجه على الفور
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:56.02,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه عبقري
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:59.81,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لا يفاجئني أنّك لاحظت يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.12,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تعرف من أكون؟
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:05.08,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.أخبرني عنك هايتر-ساما
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:13.03,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,أعطاني هذا الرمز المقدس عندما أتى\N.إلى هنا من العاصمة الملكية لمراقبتنا
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:17.17,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لكني مجرد كاهن إقليمي
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:21.18,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.هذا الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفخر به
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:25.85,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لكن قدرتي لا تقارن بقدرة زاين
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:30.42,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.توفي والدانا عندما كنا صغارًا
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:35.44,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.ومنذ ذلك الحين، ربيت أخي الأصغر بنفسي
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:41.27,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.كان يقول عادة أنّه يريد أن يكون مغامرًا في صغره
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:43.85,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,لم يرد أن يصبح
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:49.56,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.كاهن قرية عادي مثلي يقضي كل أيامه بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:53.83,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.قال ذلك وعيناه مليئتان بالأمل والأحلام
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:59.15,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لكنّه الآن مثلما كنت أنا في صغري
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.30,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ هذه الحياة مملة له
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:08.62,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,هلّا تأخذينه بعيدًا عن هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:14.69,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّه كان يبحث عن أحد يعطيه تلك الدفعة الأخيرة
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.34,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أنا موافق يا فريرن
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.17,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ليس هناك ما يحتاج التفكير
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:28.46,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لن أجازف بأن يتدفق دماغي من أنفي مجدّدًا
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:33.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,.قد تكون الرحلة التي أمامنا أأمن بوجود كاهن معنا حقًّا
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:36.72,Default,FERN,0000,0000,0000,,ما الذي لا يعجبك في تلك الفكرة يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:41.84,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها منفرة لبني جنسي على ما أظن
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:44.19,Default,STARK,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:48.56,Default,STARK,0000,0000,0000,,.سأدعوه للانضمام لنا، حتّى وإن لم تريدا
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:52.51,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,إلى أين هو ذاهب؟
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:57.23,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يقضي زاين-ساما الكثير من الوقت في الحانة في الأسفل
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:58.77,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:02.49,Default,STARK,0000,0000,0000,,.الكحول
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:04.87,Default,STARK,0000,0000,0000,,.التبغ
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:07.00,Default,STARK,0000,0000,0000,,.المقامرة
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:11.95,Default,STARK,0000,0000,0000,,ألا تظنّ أنّ هذا فساد أكثر من اللازم؟
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:16.11,Default,SEIN,0000,0000,0000,,أنا أتعرف إلى الناس. هل تود الانضمام؟
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:20.96,Default,STARK,0000,0000,0000,,.اسمي ستارك. نحن نبحث عن كاهن
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:22.85,Default,STARK,0000,0000,0000,,هلّا تنضم لنا؟
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:28.58,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك تمزح. أنا كاهن هذه القرية
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:30.12,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا يمكنني الخروج في مغامرات
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:35.45,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا، أفترض أن يكون ذلك ممتعًا
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:37.90,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.اجلس يا ستارك
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:40.80,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سأنضم لمجموعتك إن استطعت هزيمتي
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:41.98,Default,STARK,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.90,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.نعم، حقًّا
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:49.72,Default,STARK,0000,0000,0000,,!لا، رجاءً
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:54.67,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، أظنني سمعت ستارك-ساما يصرخ في الأسفل
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:06.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أخذ أحد كلّ أغراضه
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:09.53,Default,FERN,0000,0000,0000,,هذا فظيع. من قد يفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:11.12,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا تغضبوا
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:11.81,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:16.42,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.البالغون قذرون في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.97,Default,FERN,0000,0000,0000,,!أخذ أحد كل أغراضه أيضًا
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:21.24,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فاز زعيم القرية بالسحب
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.41,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.إنّه يملك حظًّا وفيرًا
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:24.67,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.زاين
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:28.92,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سمعت أنّكم تبحثون عن أعضاء للمجموعة. اطلبوا من شخص آخر
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ألا تريد أن تصبح مغامرًا؟
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:36.38,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان ذلك قبل وقت طويل. فات الأوان الآن
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:40.45,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان علي الذهاب خلفه عاجلًا
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.19,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.الشخص الوحيد الجالس هنا هو فاشل في سرواله الداخلي
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:52.65,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.فريرن، تعالي نهزم ملك الشياطين معًا
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:54.20,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فات الأوان الآن
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.28,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم أقاتل الشياطين منذ 500 سنة
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.57,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نسيت كيف أقاتلهم
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:05.71,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أجّلت ذلك القرار لوقت طويل جدًّا
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:09.59,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لربما كنت خائفة من قتال ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:13.89,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مرّ الكثير من الوقت. وقت لا يمكنني استعادته الآن
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.10,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.53,FlashbackTop,HIMMEL,0000,0000,0000,,.أنا أتحدث عن الحاضر
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.53,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا أتحدث عن الحاضر
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:31.26,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.اطلبي من شخص آخر
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:34.28,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أنت لا تعرفين مشاعري
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:38.05,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا. فهمت الآن كل شيء
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:40.69,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا حقًّا لا أحبك يا زاين
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.97,Default,SEIN,0000,0000,0000,,...فهمت، في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:47.82,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لذلك قررت أنّك ستنضمّ مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:50.98,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.91,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هذا غير منطقي لدرجة مخيفة
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:58.68,Default,STARK,0000,0000,0000,,.شكرًا. أشعر بالدفء
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:05.29,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنا آسفة حقًّا على كل المتاعب التي سببناها. أستأذن
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:09.31,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,كم كلفت استعادة كل شيء؟
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:12.90,Default,FERN,0000,0000,0000,,،قال أنّ علينا أخذ وقتنا والاستمتاع بمهرجان الحصاد القادم
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:15.51,Default,FERN,0000,0000,0000,,.وأعاد كل شيء مجانًا
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:18.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.من الجيد أنّهم أشخاص لطفاء هنا
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:20.49,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لم يعرف ما يفعله بالفأس
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:21.65,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذا محزن نوعًا ما
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:24.64,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستارك-ساما، ارتد هذه رجاءً
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.81,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل عليك حملها وكأنّها قذرة؟
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:31.32,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذه أغراضك يا زاين-ساما
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.37,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ما الذي فعلته لإغضابها؟
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:42.72,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها غاضبة لأنّك أخذت كل أغراض ستارك
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.99,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لم أكن الفاعل، بل الزعيم
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:50.01,Default,FERN,0000,0000,0000,,.الأشخاص الذين يقامرون هم الأسوأ
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:52.01,Default,STARK,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.75,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كما أنّ زاين-ساما يفترض أن يكون كاهنًا
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:57.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لست واثقة بشأن الكهنة الذين يشربون الخمر
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.96,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألا تعلمين يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:03.24,Default,FERN,0000,0000,0000,,.الكحول هو أفضل دواء
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:06.65,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما الذي علمته لها يا هايتر؟
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:13.76,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سواء ضممناه لنا أو لا، ينبغي أن يصبح زاين مغامرًا
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.67,Default,STARK,0000,0000,0000,,.غيرت رأيك وصرت تتفقين مع الفكرة حقًّا
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:21.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،فكرت أنّه سيكون من الجيد أن أعطي أحدًا الدفعة التي يحتاجها
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.37,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مثلما فعل البطل هيمّل معي
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:35.13,DefaultItalics,SEIN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ هؤلاء المغامرين قرروا البقاء في البلدة
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:43.57,DefaultItalics,SEIN,0000,0000,0000,,.كان يحاولون ضمي لهم كل يوم منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:51.59,DefaultItalics,SEIN,0000,0000,0000,,.كل مجهوداتي لإيقافهم كانت هباءً
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:59.35,DefaultItalics,SEIN,0000,0000,0000,,يدعونني للذهاب في مغامرات بالأمل\N.والأحلام في أعينهم مثلما فعل حينها
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:03.65,FlashbackItalics,GORILLA,0000,0000,0000,,.سأسافر حول الأراضي الشمالية قليلًا
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:07.46,Flashback,GORILLA,0000,0000,0000,,.سأعود مع حلول مهرجان الحصاد بعد ثلاث سنوات من الآن
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:11.22,Flashback,GORILLA,0000,0000,0000,,.يمكنك الذهاب معي حينها إن لم تكن مستعدًّا الآن
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.57,FlashbackItalics,GORILLA,0000,0000,0000,,.لنذهب في مغامرتنا التالية معًا
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:21.24,DefaultItalics,SEIN,0000,0000,0000,,"في كل مرة يحاولون فيها ضمي، أتساءل، "لم الآن؟
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:25.86,DefaultItalics,SEIN,0000,0000,0000,,.يسطعون كثيرًا بالنسبة لهاتين العينين المتعبتين
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:30.49,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,تريدون معرفة ما يحبه زاين؟
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:34.45,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نحن نكافح لإقناعه، لذا نبحث عن أفكار
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:39.01,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,...حسنًا، إنّه يحب الكحول والتبغ والمقامرة
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.89,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعرف تلك بالفعل
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.89,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل أنت واثق أنّه كاهن؟
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:46.84,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ هايتر-ساما كان كاهنًا جادًّا في النهاية
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:50.23,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما هو الكاهن الجاد؟
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:55.02,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.يحب أيضًا النساء الأكبر سنًّا
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.24,Default,STARK,0000,0000,0000,,.إنّه كاهن فاسد تمامًا
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.61,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,النساء الأكبر سنًّا إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:03.05,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بصراحة، لا أعلم ما أفعله بهذه المعلومة
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:07.16,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:10.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:14.39,Default,SEIN,0000,0000,0000,,أخي، ألا تظنّ أنّ منجلنا الجديد صغير جدًّا؟
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.17,Default,SEIN,0000,0000,0000,,...لا يمكن قطع العشب حتّى بـ
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:18.73,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أنتم مجدّدًا
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.61,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل لديك بعض الوقت يا زاين؟
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:23.97,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ما زلتم هنا؟
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:24.96,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هيا
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:29.24,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا تجعلني أعيد كلامي. اطلبوا من شخص آخر
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:34.93,Default,STARK,0000,0000,0000,,زاين، ألن تحب أن تسافر مع امرأة أكبر سنًّا؟
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:37.04,Default,SEIN,0000,0000,0000,,هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:42.10,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.إنّه السبب الوحيد في رغبتي في أن أصبح مغامرًا في صغري
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.31,Default,STARK,0000,0000,0000,,.يا لها من دوافع فاسدة
Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:48.07,Default,SEIN,0000,0000,0000,,أين هي هذه المرأة الأكبر سنًّا إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:50.16,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هنا يا زاين
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:55.62,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا إلف. أنا امرأة أكبر سنًّا منك بكثير
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:17:00.72,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.بالتفكير في الأمر، أظنّ أنّ أخي ذكر ذلك
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:09.03,Default,SEIN,0000,0000,0000,,!لكن امرأة أكبر سنًّا مثلها... ليست  امرأة أكبر سنًّا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:10.72,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يبدو حزينًا للغاية
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:12.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:16.33,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...لم أرد فعل هذا
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:22.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن حان وقت استعمال تقنية الإغواء التي علمتني إياها معلمتي
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:31.97,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:35.30,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أعطيتك قبلة
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:37.65,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ربما ما زلت أصغر من أن تقدرها يا فتى
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:41.32,Default,SEIN,0000,0000,0000,,هلّا يأخذ أحد هذه الطفلة إلى البيت؟
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.07,Default,STARK,0000,0000,0000,,.كان ذلك مثيرًا للغاية
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:44.76,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ما خطبكما؟
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:50.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا غريب. عندما جربتها على هيمل، فقد وعيه
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:55.21,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,!هيمّل
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:57.09,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.أنت امرأة خبيثة
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:17:58.73,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:00.05,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:03.44,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لو كنت الهدف، لكنت في خطر
Dialogue: 0,0:18:03.44,0:18:05.87,Default,STARK,0000,0000,0000,,.رغم فساده، يبقى رجلًا مقدّسًا
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.25,Default,STARK,0000,0000,0000,,.خصم قوي
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:08.79,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:12.22,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لن أصبح مغامرًا
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:15.35,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.ظننتك تريد الذهاب خلف صديقك
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.60,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك تتفهم يا أخي
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:20.78,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,...زاين
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:24.81,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.قال أنّه سيعود بعد ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.52,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكن مضت عشر سنوات
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:31.29,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.من الواضح أنّه ميت
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ستستسلم إذًا دون الذهاب لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:41.15,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مضت عشر سنوات فقط
Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:45.26,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إن لم تذهب لرؤيته الآن، فستندم على ذلك في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:49.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ستتساءل ما إن كنت تستطيع الوصول\N.في الوقت المناسب إن ذهبت الآن
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:51.98,Default,SEIN,0000,0000,0000,,...لقد فات
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:54.76,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,تظن أنّ الأوان قد فات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:19:00.02,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنا أتحدث عن الحاضر يا زاين
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:11.27,Default,SEIN,0000,0000,0000,,لا يمكنني الذهاب لنفس سبب رفضي\N.الذهاب معه قبل عشر سنوات
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:17.06,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا يمكنني التخلي عن أخي وتركه في هذه القرية
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:20.19,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدث يا زاين؟
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:24.52,Default,SEIN,0000,0000,0000,,سمعت المحادثة التي أجريتها مع هايتر-ساما
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.01,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.عندما أتى لمراقبتنا
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:33.36,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.يمكنك أن تخدم ككاهن في العاصمة المقدسة بموهبتك
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.40,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,أنا؟ في العاصمة المقدسة؟
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:38.21,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.نعم، من دون شك
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:42.66,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,ماذا سيحدث لأخي إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.97,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.سيذهب معك بالطبع
Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:47.40,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:52.08,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,،هايتر-ساما، أقدر لك عرضك
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:56.65,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لكن حياتي في هذه القرية مريحة
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:20:00.41,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.فقد أخي أبويه في صغره
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.18,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,،وبصفتي أخاه الأكبر
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:07.49,Flashback,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لا يمكنني أخذ بلدته الأم منه أيضًا
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.43,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.58,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أتفهم مشاعرك
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.49,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أظنني ضيعت وقتي بالمجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:21.82,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،لكن بما أني أضيع الوقت بالفعل
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:27.74,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.ربما سأخبر أخاك عن مغامراتي
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:32.15,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.بقي أخي في هذه القرية من أجلي
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:37.72,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,زاين، أهذا ما فكرت فيه؟
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.34,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,!نحن لسنا مثل بعضنا
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:47.59,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,!أنا لم أندم قطّ على الخيار الذي اتّخذته
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:50.55,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,لكن ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:53.04,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,إلى متى تنوي الندم على خيارك؟
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.54,Default,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.لقد اكتفيت
Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:12.99,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.اعتذرت لأخي
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:14.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:19.78,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا تسيئي الفهم. إنّه أخ لطيف
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:22.68,Default,SEIN,0000,0000,0000,,،لم يضربني قطّ من قبل
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:26.42,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكني دفعته لضربي هذه المرة
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:29.64,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لم أره بذلك التعبير من قبل
Dialogue: 0,0:21:34.18,0:21:38.41,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فريرن، قررت أن أصبح مغامرًا
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:40.42,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سأذهب خلف صديقي
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.05,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فقد مضت عشر سنوات فقط
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:45.68,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:55.28,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سأفعل هذا كي أبحث عنه
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:22:00.95,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سأجده وأحقق حلم طفولتي السخيف
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:05.76,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لذا سأسافر معكم جزءًا من الطريق فقط
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:08.29,Default,STARK,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.38,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لقد نجحت
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:16.51,Default,CHILDREN,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:17.47,Default,CHILDREN,0000,0000,0000,,!نراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:18.39,Default,CHILDREN,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:19.73,Default,CHILDREN,0000,0000,0000,,!نراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:21.40,Default,CHILDREN,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:28.89,Default,SEIN,0000,0000,0000,,بالمناسبة، إلى أين أنتم متجهون؟
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:30.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إلى الجنة
Dialogue: 0,0:22:30.48,0:22:32.90,Default,SEIN,0000,0000,0000,,هل هو مكان عليكم البحث عنه؟
Dialogue: 0,0:22:33.21,0:22:35.15,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سنذهب إلى هناك جميعًا عندما نموت
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:37.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,حتّى أنت يا زاين-ساما؟
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:42.11,Default,SEIN,0000,0000,0000,,إنّها لا تزيّن كلامها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:43.81,Default,STARK,0000,0000,0000,,.حظًّا موفّقًا لكلينا
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:48.16,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ما خطبها بالضبط؟
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:22.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا تعنيه بفهم العلاقات؟
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:23.13,DefaultTop,FERN,0000,0000,0000,,.تبدو كشخص معتاد على التحدث إلى النساء. لا يعجبني ذلك
Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:23.03,DefaultOverlap,STARK,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ ذلك سيقتلني
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:24.11,Default,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لنذهب للتسوق معًا لاحقًا
Dialogue: 0,0:24:23.02,0:24:24.58,DefaultOverlap,MERCHANT,0000,0000,0000,,.نحن نساعد بعضنا عند الحاجة
Dialogue: 0,0:24:24.58,0:24:26.67,Default,HEITER,0000,0000,0000,,.يحدث ذلك طبيعيًا عندما يكبر المرء في السن
Dialogue: 0,0:24:24.99,0:24:26.20,DefaultOverlap,FERN,0000,0000,0000,,.نحن أحياء
Dialogue: 0,0:24:25.46,0:24:27.77,DefaultTop,STARK,0000,0000,0000,,هل تكرهينني إلى هذه الدّرجة؟
Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:30.02,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\pos(320,113.5)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)}الحلقة 14\N\N\N\N\N\N\N\Nامتياز الشباب
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:30.09,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.تلك المجادلات هي امتياز الشباب