[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScaledBorderAndShadow: Yes
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: DefaultItalics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlapTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,Adobe Arabic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:35.98,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(504.667,36.667)}بعد 28 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في قناة غرانز\Nالموجودة في\Nالأراضي الوسطى
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:41.79,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,،لطالما كان الإبحار في هذه المنطقة صعبًا
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:44.66,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,.لذا تنجرف شتى الأشياء إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.91,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,.كان كلّ سكان القرية يساعدون في تنظيف الشاطئ من قبل
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:53.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن بما أنّكم لا تملكون ما يكفي من الناس الآن يبقى مُهمَلًا
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:58.00,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,.كانت المياه جميلة وصافية
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:00.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أعلم
Dialogue: 0,0:02:03.55,0:02:06.43,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,ما رأيك بهذا كمقابل؟
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:12.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كتاب كتبته الساحرة الأسطورية فلامّي
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.39,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل هذا هو كتاب التعاويذ الوحيد الذي لديكم في قريتكم؟
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:18.73,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:23.19,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا. سننظف هذه المنطقة لكم
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:30.45,Default,FERN,0000,0000,0000,,كتاب التعاويذ ذاك مزيف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:34.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أرى أنّك بدأت تدرسين كما قلت لك. أحسنت يا فيرن
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:40.67,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,الكتب المنسوبة لفلامّي لا تكون\N.حقيقية. هذا مجرد تقليد سيئ آخر
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.05,Default,FERN,0000,0000,0000,,لماذا قبلت العمل؟
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:46.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لمساعدة شخص محتاج
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:49.47,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أجد ذلك صعب التصديق
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:54.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق. أفعل ذلك من أجل نفسي
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.61,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يبدو أننّا سنمكث لمدة طويلة مرة أخرة
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.88,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,.شكرًا لك على كونك زبونة دائمًا يا فيرن-تشان
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:20.25,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,.أضفت واحدة إضافية لك
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:21.96,Default,FERN,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.22,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,.مضت ثلاثة أشهر بالفعل
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.34,Default,SHOPKEEPER,0000,0000,0000,,هل اعتدت على القرية؟
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:32.06,Default,OLD WOMAN,0000,0000,0000,,.يكون الشاطئ باردًا في هذا الوقت من السنة. احترسي
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.94,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.حل الشتاء بالفعل
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:44.65,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ما زالت نائمة
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.62,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا المكان في فوضى
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.62,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.رتّبته بالأمس
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:56.38,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، إنّه الصباح. استيقظي رجاءً
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.64,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لنذهب لتنظيف الشاطئ
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.29,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...البرد قارس
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:39.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كنت أفكر
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.05,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,فيمَ؟
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:46.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل أنت في الواقع شخص مهمل؟
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:52.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أوقظك كلّ صباح وأطعمك الفطور وأساعدك في ارتداء الملابس
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:56.06,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنا أمّك تقريبًا
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.52,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكنني فعل كل ذلك بمفردي
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:01.69,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لكنّك تنامين حتى الزوال
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:02.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.07,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فقدت الأمل على كل حال
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.16,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.آسفة
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:11.95,Default,FERN,0000,0000,0000,,كيف سافرت مع مجموعة البطل؟
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.41,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لم يكن هناك أحد يعتني بك
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أطلت النوم طوال الوقت
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:20.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,ولم تواجهي المتاعب على ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:29.01,Default,FERN,0000,0000,0000,,.مرة واحدة فقط؟ لا بد أنّهم كانوا حلماء للغاية
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كانوا مختلفين تمامًا
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وأيضًا كان هايتر يصفر صفرة استغراب أحيانًا
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:35.77,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.آسفة
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.39,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.10,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,...أتفهم مشاعرك، لكن
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:42.57,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهم كانوا غاضبين منك
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.71,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,كيف يسير التنظيف؟
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بقي الثلث تقريبًا
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.88,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,هل تظنين أنّكما ستنتهيان بحلول مهرجان رأس السنة؟
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.17,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بالكاد
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:13.14,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,في تلك الحالة، آمل أن تتمكني من\N.مشاهدة شروق الشمس هذه المرة يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:26.24,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل هناك علاقة لتنظيف الشاطئ\Nبمهرجان رأس السنة بشكل ما؟
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:31.62,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,من المعتاد في هذه القرية رؤية شروق الشمس\N.يوم مهرجان رأس السنة
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:37.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يقولون أنّ انعكاس الضوء على الماء جميل
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.50,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألم تريه يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:43.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تظنينني سأتمكن من الاستيقاظ في ذلك الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.63,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:49.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لنسرع. ليس لدينا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.93,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا توجد مشاكل في جودة الماء
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:35.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تمكنا من الانتهاء قبل يوم
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:37.76,Default,FERN,0000,0000,0000,,.بالكاد يبدو كنفس الشاطئ
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:41.52,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:45.36,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,ستنضمين لنا في مهرجان رأس السنة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.15,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.40,Default,VILLAGE CHIEF,0000,0000,0000,,.يشرفنا استقبالك
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.24,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل فقدت صوابك يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:54.66,Default,FERN,0000,0000,0000,,.سيتوجب عليك الاستيقاظ قبل طلوع الشمس
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:56.24,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا مستحيل عليك
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأكون بخير. ما علي سوى أن أسهر الليل بطوله
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل تريدين رؤية الشروق بهذه الشدة؟
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:06.92,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بصراحة لست مهتمة، لذلك السبب أريد رؤيته بنفسي
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.67,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لست أفهم
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:11.38,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:23.19,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,لمَ أتيت إلى مهرجان رأس السنة يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:28.44,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كان الصدمة شديدة لدرجة أنّها ألزمته الفراش. يا للمسكين
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:31.78,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.إنه هكذا لأنّه شرب الكثير فحسب
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:35.03,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,تسنى للجميع الذهاب، فما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:39.41,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.أردناك أن تستمتعي أيضًا
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:44.25,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه مجرد شروق. أشك في أني سأستمتع به كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.58,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.بلا، ستفعلين
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.54,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.88,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لأنّ من ذلك النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.05,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها نائمة
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:08:59.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,!إنّها نائمة
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:03.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,.استيقظي يا فريرن-ساما. ستتأخرين على مهرجان رأس السنة
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:04.81,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:06.56,Default,FERN,0000,0000,0000,,من تنعتين بأمك؟
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,لماذا أفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:16.57,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا فيرن
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:35.30,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه جميل بالفعل، لكنه لم يكن يستحق الاستيقاظ باكرًا من أجله
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:39.05,DefaultItalics,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم يفهمني هيمّل في النهاية
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...فيرن، سأعود للمنزل كي أعود للـ
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.98,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما. إنّه جميل جدًّا
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:49.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:52.82,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه مجرد شروق
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:57.99,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لكنك تبدين مستمتعة قليلًا
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:01.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا لأنك مبتسمة
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:14.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ما كنت لأتمكن من رؤية هذا الشروق لو كنت بمفردي
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:19.59,Default,FERN,0000,0000,0000,,.بالطبع لا. ففي النهاية لا يمكنك الاستيقاظ بمفردك
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:23.90,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\c&HFAFFF7&\fs20\b1\pos(399.333,268)}الحلقة 4: الأرض التي ترقد فيها الأرواح
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:27.40,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,هل هذه لعائلتك؟
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.50,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.99,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.هاجم الشياطين قريتي
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.41,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:39.96,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أدعو
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.92,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.يصبح الناس لا شيء عندما يموتون
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:44.92,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لا، يذهبون إلى الجنة
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:46.92,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,،حتّى قبل بعضة آلاف سنين
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:49.92,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان المعتقد الشائع هو أنّه لا توجد آخرة
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.76,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يقدّر الأقزام التقاليد
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:56.56,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,،أنا أيضًا أشك في فكرة الجنة
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:11:01.81,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,،لكن بما أنّ السحر الحالي لا يمكنه رؤية أرواح الموتى
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:04.35,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فلا يمكن إثبات وجودها أو نفيه
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.90,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لا أظنّ أنّ ذلك يهم في كلا الحالتين
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:11.90,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. أنا أيضًا لا أكترث لوجودها من عدمه
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:15.41,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,أينبغي لرجل دين قول ذلك أيّها الكاهن الفاسد؟
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:21.25,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لكن حتى وإن لم يكن لها وجود
Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:22.21,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.83,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لأن الأمر مناسب أكثر بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:29.49,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,كل الناس الذي يبذلون جهودهم للعيش يستحقون أن ينتظرهم
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:31.76,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.شيء أفضل من اللا شيء
Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:38.68,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أفضل أن أظنّ أنّهم سيعيشون حياة جيّدة في السماء
Dialogue: 0,0:11:43.73,0:11:45.44,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.هذا مناسب أكثر بالفعل
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:47.06,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,هل ندعو؟
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:48.65,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:12:01.54,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(738,645)\blur0.2\pos(588.5,126)}بعد 28 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في منطقة بريدت\Nالموجودة في\Nالأراضي الوسطى
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.83,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أيزن، أتيت لقضاء بعض الوقت معك
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:11.05,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.تتصرفين وكأنّ 30 سنة لم تمر
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:13.67,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما هي إلّا ثلاثون سنة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:17.51,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:22.43,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لم أتوقع قط أن تتخذي تلميذًا
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:27.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أيزن، هل هناك ما تحتاج المساعدة فيه؟
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:33.53,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.فريرن، سمعتك تسألين هايتر نفس السؤال
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:36.20,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لست على سرير الموت بعد
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:41.20,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لأننّا كنا نتراسل
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:43.58,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت واع أكثر مما يبدو عليك
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.96,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.أنت لا مبالية أكثر من اللازم فحسب
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:50.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,إذًا هل هناك ما تحتاج المساعدة فيه؟
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:55.84,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...حوض فول
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.51,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا يعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:12:59.97,Default,EISEN,0000,0000,0000,,هل أتيت إلى هنا من قبل؟
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.قبل وقت طويل
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:05.43,Default,EISEN,0000,0000,0000,,قالت، "قبل وقت طويل". كم هي تلك المدة بالضبط؟
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:08.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ربما أتت إلى هنا في ما قبل التاريخ
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:11.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حتّى أنا لم أعش كل تلك المدة
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:16.24,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما الذي نبحث عنه إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:19.95,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.ملاحظات الساحرة الأسطورية فلامّي
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:26.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,!حسنًا. لكنك تعرف أنّ معظم كتابات فلامي المزعومة مزيفة
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:28.37,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لدي دليل
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:35.46,Default,EISEN,0000,0000,0000,,استنتج هايتر الموقع من سجلات\N.بقيت في المدينة المقدسة عن فلامي
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:40.22,Default,EISEN,0000,0000,0000,,ملاحظاتها الحقيقية موجودة في مكان ما في حوض فول
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:44.60,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.فريرن، لا بد أنّك تعرفين ذلك
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:49.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ذلك الكاهن الفاسد. وصل إلى ذلك الحد في بحثه؟
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:54.19,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا. سنبدأ البحث عن شجرة كبيرة
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.40,Default,EISEN,0000,0000,0000,,شجرة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:14:00.07,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.هذا سخيف. توجد الكثير من الأشجار
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:04.33,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لديك ما يكفي من الوقت على الأرجح
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:05.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:09.41,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن فيرن لن تحب ذلك، لذا سأحاول أن أنتهي بسرعة
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.42,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لنبحث بكفاءة قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:19.51,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لقد تغيرت
Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:24.47,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لم تكترثي لوقت الآخرين قطّ من قبل
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.89,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا لأنّ فيرن مخيفة عندما تغضب
Dialogue: 0,0:14:29.14,0:14:31.77,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.فهمت. سأتوخى الحذر إذًا
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:06.81,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:11.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هناك شجرة كبيرة نحو الغرب تنمو على بعض الآثار
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:13.02,Default,FERN,0000,0000,0000,,.من هنا
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:14.85,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:22.49,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أخبرني. لمَ قررت البحث عن ملاحظات فلامي؟
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.82,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لأني شعرت بالأسف عليك
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:27.16,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:31.79,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.شعرت بالأسف عليك أنت وهيمل
Dialogue: 0,0:15:32.58,0:15:34.83,Default,EISEN,0000,0000,0000,,،في ذلك اليوم قبل 30 سنة
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:38.80,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.قلت أنّك تمنيت لو تعرفت على هيمّل بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:44.05,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.عليك أن تخبري هيمل ذلك بنفسك
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:52.93,Default,EISEN,0000,0000,0000,,يقولون أنّ ملاحظات الساحرة الأسطورية فلامي\N.تصفها وهي تتحدث مع الأموات
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:58.19,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تلك خرافة فحسب. كما أني لا أريد رؤيته الآن
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:02.03,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.كل السحر بدأ كخرافة
Dialogue: 0,0:16:02.49,0:16:05.61,Default,EISEN,0000,0000,0000,,ولا تريدين معرفة المزيد عن هيمل؟
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.58,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.لذلك السبب ناقشت الأمر مع هايتر
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:15.83,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.كنا واثقين أنّك نادمة، لذا أردنا مساعدتك
Dialogue: 0,0:16:24.84,0:16:30.35,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، كلّ من الشجرة والآثار محمية بحاجز قوي
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:39.31,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حتّى بعد ألف سنة، ما زلت تحت سيطرة معلمتي
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:44.24,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,كيف ستتولى تلك الشتلة الصغيرة الحراسة؟
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:45.82,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,.لا تقللي من قيمتها
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:52.62,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,بمجرد أن تنمو، ستستمر في حماية\N.هذا المكان بعد ألف سنة من الآن
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.62,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستكونين ميتة حينها
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.92,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,.لكنّك لن تكوني كذلك
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:05.26,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,.يومًا ما ستقترفين خطأ فادحًا وتتمنين لو أنّك تعرفت على الناس أكثر
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:09.14,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل تتمنين لو تعرفت عليك أكثر؟ هل أنت في نقص عاطفي؟
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:10.55,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:13.89,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,.عودي إلى هذا المكان عندما يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:20.02,Flashback,FLAMME,0000,0000,0000,,.حينها سوف أساعدك أنا، الساحرة الأسطورية فلامّي-ساما
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:37.29,Default,FERN,0000,0000,0000,,تلك ملاحظات فلامّي؟
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:40.38,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل هي حقيقية؟
Dialogue: 0,0:17:40.79,0:17:42.25,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها حقيقية
Dialogue: 0,0:17:42.67,0:17:44.25,Default,FERN,0000,0000,0000,,كيف تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.80,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.كانت فريرن أفضل تلاميذ فلامّي
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:53.89,Default,FERN,0000,0000,0000,,الساحرة الأسطورية فلامّي بطلة\N.قديمة مكتوب عنها في التاريخ السحري
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:57.77,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل أنت واثقة أنّك لم تعيشي منذ ما قبل التاريخ؟
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:01.31,Default,EISEN,0000,0000,0000,,هل تقول شيئًا عن التحدث إلى الموتى؟
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.77,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها مفتوحة على تلك الصفحة بالضبط
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:09.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل عرفت قبل 1000 سنة أني سآتي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:18:10.57,0:18:13.12,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,!يا لها من امرأة مزعجة
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.83,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,"...في أقصى شمال القارة"
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:21.08,DefaultItalics,FLAMME,0000,0000,0000,,:وصلت إلى مكان يسميه سكان هذا العالم بالجنة
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:25.46,DefaultItalics,FLAMME,0000,0000,0000,,.أوريول، الأرض التي ترقد فيها الأرواح
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:29.09,DefaultItalics,FLAMME,0000,0000,0000,,،تجتمع الكثير من الأرواح هناك
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:32.64,DefaultItalics,FLAMME,0000,0000,0000,,.وقد تحدثت إلى الأصدقاء الذين قاتلوا إلى جانبي ذات مرة
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:37.10,DefaultItalics,FLAMME,0000,0000,0000,,...اكتشاف القرن هذا
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:40.77,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,".سيدفع بالأبحاث عن الأرواح إلى الأمام..."
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:44.86,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل تظنين ذلك حقيقيًّا؟
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:48.03,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.من يدري؟ فقد كانت شخصًا غير مسؤول
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:50.20,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.الجنة موجودة
Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:53.70,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.الأمر مناسب أكثر إن كانت كذلك
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:59.08,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حق. ربما علي أن أجرب الإيمان بها
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:03.21,Default,FERN,0000,0000,0000,,أين هذا المكان بالضبط؟
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:05.08,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:09.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.القارة الشمالية... إندي
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.13,Default,FERN,0000,0000,0000,,إندي؟
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:12.09,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.22,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حيث توجد قلعة ملك الشياطين الآن
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:20.35,Default,FERN,0000,0000,0000,,لكن لمَ هناك؟
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:22.35,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:27.11,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.عليك إيجاد أوريول والتحدث إلى هيمّل
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.99,Default,EISEN,0000,0000,0000,,قلت أنّك ستساعديني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:36.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تعلمت بعض الخدع الماكرة يا أيزن
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.66,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.بفضل هايتر
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.92,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حسنًا. لم تكن لدي وجهة معينة على أيّ حال
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:49.34,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن الجو بارد جدًّا حول قلعة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:52.34,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:55.64,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أحبطت عزيمتها بالفعل
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:02.64,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لقد نامت
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:04.44,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.يا لها من فتاة هانئة البال
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:08.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.الجو بارد. لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.19,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها تئن في نومها
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:14.07,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل الجو بارد لتلك الدرجة حول قلعة ملك الشياطين حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:23.20,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.إندي حيث القلعة، توجد في أقصى شمال القارة
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:27.17,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.مررنا بالكثير في ذلك المكان
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:29.34,Default,FERN,0000,0000,0000,,الكثير؟
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:38.55,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.هذا محرج
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:42.14,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.ربما سأوقظ فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:46.39,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما. فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:51.19,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لن تستيقظ
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:56.57,Default,EISEN,0000,0000,0000,,أخبريني يا فيرن. هل هي معلمة جيّدة؟
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:20:58.87,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا سؤال جيد
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:01.03,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا أعلم حقًّا
Dialogue: 0,0:21:01.66,0:21:06.96,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كلّ ما تفعله هو جرّي معها في كل مكان بحثًا عن السحر
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:14.01,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لكنها تبدو حقًّا مهتمة بالتعرف على هيمّل-ساما ورفاقه
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:19.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ربما هي ليست مهتمة كثيرًا بي
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:23.26,Default,FERN,0000,0000,0000,,اتخذتني فريرن-ساما كتلميذة
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.89,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فقط لأنّه وعدت هايتر-ساما بذلك
Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:29.81,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:34.11,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لكنّها شخص غريب للغاية
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:39.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,.بعد أن بدأنا بالسفر معًا، بدأت بإعطائي هدايا عيد ميلاد
Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:42.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا تبدو عادة مهتمة بي
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:48.66,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أتساءل فيم تفكّر. إنّها غريبة للغاية
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:57.63,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,فريرن، ألن تبقي في العاصمة الملكية؟
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:22:00.09,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأستمر في السفر
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:01.55,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,بمفرك؟
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:03.10,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك سهلًا
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:06.27,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,ألن تتخذي تلميذًا؟
Dialogue: 0,0:22:06.27,0:22:09.19,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.السفر يكون أفضل عندما يكون هناك شخص تتحدثين إليه
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:11.85,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّها مضيعة وقت
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:14.69,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حتّى وإنّ علمتهم، فسيموتون بسرعة
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:21.57,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.فريرن، لا تسير العلاقات بذلك الشكل
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:23.91,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بلى
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:29.04,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مغامرتي معكم لم تكن جزءًا من المئة من حياتي حتّى
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:31.58,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك تفهم ذلك يا أيزن
Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:33.13,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:38.34,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.حسنًا، حسنًا. يكفي كلامًا كئيبًا
Dialogue: 0,0:22:38.34,0:22:42.05,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.اليوم يوم احتفال. لنشرب
Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:45.05,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,أنت تريد سببًا للشرب فحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:46.60,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.اكتشفت أمري
Dialogue: 0,0:22:46.60,0:22:49.18,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.أنت تشرب دائمًا
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:50.85,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أيها الكاهن الفاسد
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:56.48,Default,EISEN,0000,0000,0000,,...فيرن
Dialogue: 0,0:22:57.32,0:22:59.99,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.إنّها معلمة جيّدة
Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:03.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:10.79,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ألن تأتي معنا حقًّا يا أيزن؟
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:12.25,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:17.00,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.أخبرتك من قبل، سأعيقك ليس إلّا
Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:19.26,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:23.43,Default,EISEN,0000,0000,0000,,تذكرين الطريق إلى إندي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:26.14,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.نعم, علينا السفر أولًا عبر منطقة فيلي
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:30.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بعدها نعبر وادي ريغل ونمر من حاجز الأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:33.90,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:36.27,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.ستكون رحلة طويلة
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:39.73,Default,EISEN,0000,0000,0000,,.استغرقتنا عشر سنوات
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:43.11,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:47.87,Default,FERN,0000,0000,0000,,سنسلك نفس الطريق الذي سلكته\N.مجموعة هيمّل-ساما نحو قلعة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:15.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:18.69,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستكون مغامرة مدتها عشر سنوات فقط
Dialogue: 0,0:25:50.28,0:25:52.49,Default,CHILD,0000,0000,0000,,هل تظنين أني أستطيع أن أصير محاربًا قويًّا؟
Dialogue: 0,0:25:51.03,0:25:53.20,DefaultOverlap,MAN,0000,0000,0000,,.يظهرون بعد الموت
Dialogue: 0,0:25:51.45,0:25:54.83,DefaultTop,FERN,0000,0000,0000,,.أنت حقًّا تجمعين التعاويذ الغريبة فقط
Dialogue: 0,0:25:52.49,0:25:55.95,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,هل لي ببعض من وقتكما أيها المسافرتان؟
Dialogue: 0,0:25:53.99,0:25:55.95,DefaultOverlap,FRIEREN,0000,0000,0000,,لمَ لم تهزموا التنين؟
Dialogue: 0,0:25:55.95,0:25:57.83,Default,MAN,0000,0000,0000,,أنت تبحثين عنه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:25:56.58,0:25:57.83,DefaultOverlap,MAN,0000,0000,0000,,.هذا سخيف
Dialogue: 0,0:25:57.46,0:25:59.92,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\pos(320,113.5)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)}الحلقة 5\N\N\N\N\N\N\N\Nشبح الأموات
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:25:59.92,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا شبح للأموات