[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScaledBorderAndShadow: Yes
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlapTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,adobe arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,adobe arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Songs_OP,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_ED,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_Insert,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:29.21,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.98,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\c&HFAFFF7&\pos(426.4,268.8)}الحلقة 12:   بطل حقيقي
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:38.99,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(731,1)\blur0.2\pos(509.6,40.8)}بعد 29 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في جبال شوير\Nالموجودة في\Nالأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.95,Default,FERN,0000,0000,0000,,.بدأ النعاس يغلب فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:52.50,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.82,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها نائمة
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:03.16,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ما باليد حيلة. سأحملها
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.63,Default,FERN,0000,0000,0000,,...لكن يا ستارك-ساما، فأسك
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:06.86,Default,STARK,0000,0000,0000,,.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:09.77,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لكني لا أحمل شيئًا بيديّ
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:20.98,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنا سأحملها
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.32,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:23.93,Default,FERN,0000,0000,0000,,.من دون سبب
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:38.04,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.في النهاية لم يعطنا الملك سوى عشر قطع نحاسية
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:39.51,Flashback,FREIREN,0000,0000,0000,,.يا له من بخيل
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.25,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لا يفاجئني ذلك
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:46.67,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,فقد حاول الكثير من الأبطال وفشلوا\N.في هزيمة ملك الشياطين حتّى الآن
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.30,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,لا عيب في جني المال لتغطية التكاليف
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.50,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.بينما نسعى لهزيمة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:56.55,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.ستكون أشبه بمغامرة
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:57.74,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.معك حق
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.25,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مهلًا، إنّه سيف البطل
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:02.74,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.إنّه مقلّد
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.80,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,أعطاه لي تاجر زار بلدتي قبل وقت طويل
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.66,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كعربون شكر على إنقاذي له من أحد الوحوش
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:11.67,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,."قال، "من أجل البطل المستقبلي
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.03,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كلام يُقال للأطفال فحسب
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.38,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,ألذلك السبب صرت بطلًا؟
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:17.29,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:21.25,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كان هناك شقي اسمه هايتر في ميتم القرية
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:26.77,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.قال أنّي سأصبح بطلًا مزيّفًا فقط لأنّ كل ما لديّ هو سيف مزيف
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:32.18,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لذا قررت أن أثبت أنّه مخطئ بأن أصبح بطلًا حقيقيًّا
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:39.90,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.سأحصل يومًا ما على سيف البطل وأهزم ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.19,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لكنّ مرور الوقت قاسٍ
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:50.05,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,الشقي الذي قال ذلك لي كاهن مزيّف\N.الآن يشرب فحسب طوال الوقت
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:51.79,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أنا كاهن حقيقيّ
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:13.28,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,...حلم
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:17.12,Default,FERN,0000,0000,0000,,.استيقظت أخيرًا يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أشعر أني رأيت هذا المنظر من قبل
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.97,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّي ما زلت أحلم
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.02,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ليتك كنت كذلك
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:27.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.استخففت بطقس الجبل
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:31.72,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.استمرا في التوجه شمالًا. القرية التي نحن متجهون إليها أمامنا
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:32.87,Default,FERN,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:36.50,Default,FERN,0000,0000,0000,,فريرن-ساما، هل يمكنك السير؟
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:38.93,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.12,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:42.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.رائحتك جميلة
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:45.50,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:49.15,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّك متعبة من حملها طوال هذا الوقت يا فيرن
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.13,Default,STARK,0000,0000,0000,,.سأحملها عنك
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:01.41,Default,FERN,0000,0000,0000,,.منحرف
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.14,Default,STARK,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:11.44,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هدأت العاصفة الثلجية تقريبًا
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:13.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ظننت أننا سنتجمد حتى الموت
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:20.97,Default,STARK,0000,0000,0000,,!توجد هنا قرية في أعماق الجبال حقًّا
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:26.66,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.كنا في انتظارك يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:05:27.77,0:05:30.84,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت رئيسة القرية الحالية؟ صغيرة جدًّا
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:35.19,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.نعم، أنا التاسعة وأربعون في سلالة طويلة من الرؤساء
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.59,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.مرحبًا بك في قرية السيف
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:43.06,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كانت هناك حجرة محطمة خارج القرية
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:46.15,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.إنها حجرة صيد قديمة
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.55,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.حطمها سيد الجبال
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:51.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,سيد الجبال؟ هل كان هناك أحدها دائمًا؟
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.88,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذه هي قرية السيف إذًا
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:57.32,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل تعرف هذا المكان يا ستارك-ساما؟
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:00.30,Default,STARK,0000,0000,0000,,.كانت هذه القرية تحمي سيف البطل
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:07.72,Default,STARK,0000,0000,0000,,.قيل أنّ سيف البطل كان في مكان مقدس قرب هذه القرية
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:13.71,Default,STARK,0000,0000,0000,,حاول الكثير من الأبطال سحبه من\N.الصخرة على مر التاريخ، لكنّه لم يتزحزح
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:16.26,Default,STARK,0000,0000,0000,,.حتّى ثمانين سنة مضت على أي حال
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.73,Default,STARK,0000,0000,0000,,...وفقًا للأسطورة
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.74,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,يمكن أن يُسحَب سيف البطل من الصخرة فقط"
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:28.96,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,على يد البطل الذي سيطرد الكارثة\N".العظيمة العازمة على تدمير هذا العالم
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:29.99,Default,STARK,0000,0000,0000,,.تلك هي
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:33.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,وهيمل-ساما هو الذي سحب السيف من الصخرة؟
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:37.41,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. ظننتها كانت قصة مشهورة جدًّا
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.74,Default,STARK,0000,0000,0000,,ألم تسمعيها من قبل؟
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.94,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا. لم يذكرها هايتر-ساما
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.81,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:49.52,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.دافئ جدًّا
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:53.15,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.على أي حال، خاب أملي يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:56.69,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.كان يفترض أن تعودي بعد نصف قرن
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:07:00.07,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.أنا شخص معتدل السلوك، لكن حتى أنا غاضبة
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.14,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.على الأقل هذا ما قالته جدتي
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:08.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.قلت لها لا بأس بثمانين سنة
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:13.38,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,يمكن لسكان هذه القرية الذين حموا سيف البطل لأجيال
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حماية أنفسهم بسهولة
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:20.53,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.هذا صحيح، لكن ما زلنا بحاجة لأن تتمي واجبك
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:23.02,Default,FERN,0000,0000,0000,,أي واجب؟
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.66,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إبادة الوحوش
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:28.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يظهر الوحوش حول هذه القرية باستمرار
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:32.81,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,كان سيد الجبل عنيدًا مؤخرًا على\N.وجه الخصوص. كانت تلك مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:36.66,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأبدأ غدًا إذًا
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.38,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.من الأفضل التعامل مع الأمر عاجلًا
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:00.04,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذه المنطقة مليئة بالوحوش مع أنّ القرية على مقربة منها
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:05.31,Default,FERN,0000,0000,0000,,لمَ لم تستأجروا مغامرين آخرين للقضاء عليها؟
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:08.17,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,...ليتنا نستطيع، لكن
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:10.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لأنّ هيمّل هو البطل
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:14.67,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لكن هناك وحوش كثيرة حقًّا
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.06,Default,STARK,0000,0000,0000,,.إنّها مجتمعة أمام ذلك الكهف
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:39.40,Default,STARK,0000,0000,0000,,...فريرن، هذا
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:48.58,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.إنّه السيد
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.47,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:57.10,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا عجب أني لم أعرف من قصدت. إنّه وجه جديد
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:08:59.86,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ثمانون سنة فقط وتعتبر نفسك سيّدًا؟
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:04.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ستارك، أعلم أنّك لا تزال قادرًا على مواصلة التحرك
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:13.56,Default,STARK,0000,0000,0000,,!ألا يمكنك معاملة الناس بشكل أفضل؟
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:21.20,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.عمل جيد
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:32.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أتممت واجبي الآن
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:40.23,Default,STARK,0000,0000,0000,,فريرن، ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:43.59,Default,STARK,0000,0000,0000,,.إنّه سيف البطل
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:48.55,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه ما يجذب كلّ الوحوش
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.69,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،حاجز قوي يمنعها من دخول المكان
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.85,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لكن مع ذلك لا يمكنها كبح غريزة تدميره
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:58.01,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ سيف البطل مرعب لها
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.98,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ليس هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:01.85,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:10.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فشل هيمّل في سحب السيف من الصخرة
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:15.26,Flashback,PREVIOUS CHIEF,0000,0000,0000,,.هذا البطل ليس البطل الحقيقي أيضًا إذًا
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.26,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,...هيمّل
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:22.88,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لا عيب في أن أكون بطلًا مزيّفًا
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:28.03,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.سأهزم ملك الشياطين وأجلب السلام للعالم
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:34.39,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.بعدها لن يهمّ ما إن كنت مزيّفًا أم لا
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:40.31,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وفى هيمّل بتلك الكلمات
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:43.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنقذ العالم حتّى من دون ذلك السيف
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.46,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان بطلًا حقيقيًّا
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:49.84,Default,FERN,0000,0000,0000,,لمَ أُخفيت الحقيقة إذًا؟
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:53.42,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان ذلك من فعل الناس الذين أرادوا جعل هيمّل بطلًا
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.83,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،لا يحتاج أيّ بطل لقصص محرجة عنه
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:59.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كالمرة التي فشل فيها في سحب سيف البطل من صخرته
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:06.68,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تبالغ الأجيال المستقبلية دائمًا في وصف الأبطال
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:14.89,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إلى أن تختفي طبيعتهم الأصلية في النهاية
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.11,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.لطالما وثقت في قدرتك على ذلك يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.49,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.أنا ممتنة جدًّا
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:39.20,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.قالت جدتي ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:11:39.45,0:11:42.35,Default,STARK,0000,0000,0000,,ما خطب الكلام الذي تركته لك جدتك؟
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:45.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أراك بعد خمسين سنة أخرى إذًا
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:50.23,Default,CHIEF,0000,0000,0000,,.لا تتأخري هذه المرة
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:59.03,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(510.4,39.2)}بعد 29 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في منطقة أبيتيت\Nالموجودة في\Nالأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:01.28,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,،بعد أن نترك أغراضنا في النّزل
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.17,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكن للجميع فعل ما يريدون حتّى المساء
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.85,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لم نذهب إلى بلدة ما منذ مدة
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:06.27,Default,STARK,0000,0000,0000,,.يمكننا أخيرًا الاسترخاء
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:12.27,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل نتجول في المتاجر معًا؟
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:13.67,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لن أذهب
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:16.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أودّ الاسترخاء هنا في النّزل وقراءة بعض كتب التعاويذ
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:19.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فهمت. سأذهب بمفردي إذًا
Dialogue: 0,0:12:19.62,0:12:20.80,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.تذكرت
Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:24.27,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.اليوم عيد ميلاد ستارك الثامن عشر
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:30.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,لمَ لم تخبريني مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:33.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لم أحضر له شيئًا
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.14,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكنك شراء شيءٍ ما له في البلدة
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:39.66,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا أعرف ما يريده ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:43.46,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت لا تفكرين مليًّا يا فيرن
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:45.61,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذه غلطتك يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:51.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ماذا ستعطينه؟
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.خططت لشيء مميز
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.56,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.شراب يذيب الملابس فقط
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:14.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,قالت لي معلمتي أنّ الرجال يستمتعون\N.باستلام هذا النوع من الهدايا
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.23,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل ينتابك الفضول يا فيرن؟
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:33.11,Default,FERN,0000,0000,0000,,.قلت لك أن تعيدي هذا الشراب البذيء عندما اشتريته
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:36.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنت غير معقولة يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:41.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان هذا الشراب قيّمًا
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:44.59,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا سأعطيه الآن؟
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:03.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لدي هذه
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:09.48,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.سأضطر للبحث في الأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:11.87,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.لكنّه سيلاحظ بالتأكيد
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:15.55,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:22.58,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل خرج؟
Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:28.63,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,محارب يحمل فأسًا؟
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:31.71,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,.ساعدني في دفع عربتي
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:34.36,Default,WOMAN,0000,0000,0000,,.أظنّه كان متّجهًا نحو الساحة
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:39.27,Default,BOY,0000,0000,0000,,.كان يلعب معنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:44.23,Default,CHILD,0000,0000,0000,,.ساعدنا على النزول من تلك الشجرة
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.30,Default,OLD MAN,0000,0000,0000,,.أوقف بقرتي الثائرة
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:51.76,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.كان يساعد الكثير من الناس
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.93,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,كيف أمكن لفريرن-ساما أن تكون بتلك الوقاحة؟
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:15:00.24,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن يسعد ستارك-ساما بذلك الشراب القذر
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:19.26,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:23.57,Default,STARK,0000,0000,0000,,.تبدو تلك السحابة مثل ثديين
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:26.90,DefaultItalics,FERN/ID,0000,0000,0000,,.إنّه منحرف حقًّا
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:30.79,Default,STARK,0000,0000,0000,,.معقول؟ تلك السحابة تشبه البراز
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.61,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.لا، إنّه مجرد طفل
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:37.92,Default,STARK,0000,0000,0000,,.سأخبر فيرن عنهما لاحقًا
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:40.08,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,كيف أرد على ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:46.03,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:51.78,Default,STARK,0000,0000,0000,,...فيرن، توقيت جيّد. تلك السُّحب
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:56.65,Default,STARK,0000,0000,0000,,.آسف. لا شيء
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:00.68,Default,STARK,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:02.53,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل تود التمشي قليلًا؟
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:03.29,Default,STARK,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:09.14,Default,STARK,0000,0000,0000,,أخبريني، لمَ أنت غاضبة؟ هل فعلت شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.36,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,كيف أتطرّق للموضوع؟
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.90,Default,STARK,0000,0000,0000,,!هيا، سأعتذر
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:19.75,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.سيعرف أنّ هناك أمرًا ما كيفما سألت
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.65,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.سأسأل فحسب إذًا
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:27.51,Default,FERN,0000,0000,0000,,ستارك-ساما، هل هناك شيء تريده؟
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:28.70,Default,STARK,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لأنّ اليوم عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:33.89,Default,STARK,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:36.26,Default,STARK,0000,0000,0000,,ما علاقة ذلك بما أريده؟
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.27,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أريد أن أحضر لك هدية عيد ميلاد
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.39,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟ ستعطينني شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:47.43,Default,FERN,0000,0000,0000,,.في الحقيقة، انس الأمر. أنت مزعج نوعًا ما
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:52.90,Default,STARK,0000,0000,0000,,.مهلًا. لم أكن أمزح
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:56.95,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لم أتلقّ هدية عيد ميلاد من قبل
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:06.09,Default,STARK,0000,0000,0000,,،لا من عائلتي الميتة ولا من معلمي
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:08.16,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لذا ظننت أنّ الأمر طبيعي
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:10.89,Default,FERN,0000,0000,0000,,ولا حتى من عائلتك؟
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:13.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألم يكن ذلك عُرفًا هناك؟
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:18.22,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا، على الأرجح أنّهم لم يكترثوا لي لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:22.03,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أنا في الأصل من قرية محاربين
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:24.82,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لم يكن هناك مكان للضعفاء
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.25,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.كان ذلك عرضًا مثيرًا للشفقة أمام ذلك الوحش
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:30.40,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.حاولوا أن تكونوا مثل ستولتز
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:34.78,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.لم يُصَب وليس عليه ذرة دم أو تراب أيضًا
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:42.28,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.رداؤه الأبيض الناصع يثبت أنّه أقوى محارب في القرية
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:44.89,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.ستولتز، أنت فخر القرية
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:46.52,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.بالطبع يا أبتي
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:53.84,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.لكن في المقابل، ستارك فاشل
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:59.81,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.رغم اجتهاده في التدريب يوميًّا، لم يواجه وحشًا بعد
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.98,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.بدأت تمطر، لنذهب إلى البيت
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.82,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.سأدرّب أخي الصغير الأحمق
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:10.84,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.لا تكن لئيمًا جدًّا معه
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:13.56,Flashback,STARK DAD,0000,0000,0000,,.سأذهب إلى البيت. أنت تضيع وقتك
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.20,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.ستارك
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:24.57,Flashback,YOUNG STARK,0000,0000,0000,,.أخي
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:29.34,Flashback,YOUNG STARK,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:32.45,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.تركيز جيّد
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:38.84,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.أعلم أنّك ستصبح أقوى، لكن تحتاج وضعيّتك لبعض التحسينات
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:45.62,Default,STARK,0000,0000,0000,,.بالتفكير في الأمر، لربما كان أخي مختلفًا
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:47.45,Default,STARK,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:19:01.79,Default,STARK,0000,0000,0000,,.عندما هاجمت الوحوش قريتي، تخليت عن أخي وهربت
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:05.67,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ربما لا ينبغي أن أتفاجأ لعدم احتفال عائلتي بعيد ميلادي من قبل
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:08.41,Default,STARK,0000,0000,0000,,.كنت فاشلًا هرب من كل شيء
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:13.58,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أراهن أنّ هيمّل ما كان ليهرب
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:22.19,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستارك-ساما، لنذهب لاختيار هدية ما
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:26.20,Default,FERN,0000,0000,0000,,.الماضي لا يهم
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:31.32,Default,FERN,0000,0000,0000,,.المحارب ستارك الذي عرفته لم يهرب من قبل
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.81,Default,STARK,0000,0000,0000,,.قد أفعل في المستقبل
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.95,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لن ندعك تهرب
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:38.81,Default,STARK,0000,0000,0000,,...لكني
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:41.56,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إن كنت لن تختار، فسأختار شيئًا من أجلك
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:45.70,Default,STARK,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:52.63,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أريد هذه إذًا
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:53.72,DefaultTop,FERN,0000,0000,0000,,.لا، فهي غالية
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:54.51,Default,STARK,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:05.73,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أهلًا بعودتكما. تأخرتما
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.54,Default,FERN,0000,0000,0000,,فريرن-ساما، ما شرائح لحم الهامبرغر الكبيرة جدًّا تلك؟
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:12.23,Default,STARK,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:14.35,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هكذا نحتفل بأعياد الميلاد
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:17.84,Default,STARK,0000,0000,0000,,،لم يعطني معلمي أيّ هدايا
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.61,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لكنّه أعدّ لي شرائح لحم هامبرغر عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:22.72,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:26.03,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ستارك، ألم يخبرك أيزن؟
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:26.88,Default,STARK,0000,0000,0000,,بماذا؟
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:30.44,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.المحاربون غريبو أطوار
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:32.87,Default,FERN,0000,0000,0000,,أنت تقولين ذلك يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.66,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.معك حقّ. أتفهّم الأمر لأني غريبة أطوار أيضًا
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.08,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هذا غباء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:41.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لن يعرف الناس شعورنا إن لم نخبرهم
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:43.54,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:47.54,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,،بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:51.81,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.دائمًا ما تعدّ شرائح لحم هامبرغر كبيرة جدًّا في أعياد ميلادنا
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:52.82,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما سبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:53.12,0:20:56.05,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.إنّه عُرف في منطقتي
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:21:00.68,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.إنها هدايا للاحتفاء بالمحاربين الذين عملوا بجهد
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:04.84,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.إنّها أشبه بهديّة عيد ميلاد مني
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:08.08,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لكنّنا لسنا محاربين يا أيزن
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:11.59,Flashback,EISEN,0000,0000,0000,,.جميع الذين يعملون بجهد محاربون
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:12.91,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:14.27,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.98,Default,STARK,0000,0000,0000,,...المحاربون الذين عملوا بجهد
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:21.11,Flashback,YOUNG STARK,0000,0000,0000,,أخي، ما الذي تعدّه؟
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:24.55,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,شريحة لحم هامبرغر. إنّه عيد ميلادك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:25.22,0:21:27.33,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.لا تخبر بقية العائلة
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:36.10,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.اهرب يا ستارك
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.39,Flashback,STOLTZ,0000,0000,0000,,.عليك أن تعيش
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:12.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أعطاني أيزن الوصفة
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل هي لذيذة؟
Dialogue: 0,0:22:23.27,0:22:24.13,Default,STARK,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:32.20,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بقي القليل من هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.15,Default,FERN,0000,0000,0000,,.سأسكبه على رأسك مجدّدًا يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:37.32,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:39.67,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا ليس من شأنك يا ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:41.45,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه شراب قيّم
Dialogue: 0,0:22:41.45,0:22:43.07,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:44.24,Default,FERN,0000,0000,0000,,.منحرف
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:45.68,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:46.63,Default,FERN,0000,0000,0000,,.منحرف
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.88,Default,STARK,0000,0000,0000,,!سألتك لماذا؟
Dialogue: 0,0:24:20.27,0:24:21.68,Default,HEITER,0000,0000,0000,,!هيمّل
Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:22.69,DefaultOverlap,STARK,0000,0000,0000,,.بدأ أنفي ينزف
Dialogue: 0,0:24:21.48,0:24:23.44,DefaultTop,EISEN,0000,0000,0000,,.أنت امرأة شريرة
Dialogue: 0,0:24:21.68,0:24:23.67,Default,FERN,0000,0000,0000,,.الكحول هو أفضل دواء
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:24.44,DefaultOverlap,HIMMEL,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:26.64,DefaultTop,FRIEREN,0000,0000,0000,,.مضى وقت طويل جدًّا. لا يمكن فعل شيء الآن
Dialogue: 0,0:24:24.44,0:24:25.63,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.البالغون قذرون
Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:27.21,DefaultOverlap,SEINS BROTHER,0000,0000,0000,,.إنّه يحب النساء الأكبر سنًّا أيضًا
Dialogue: 0,0:24:27.21,0:24:30.04,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه شيء منفر لبني جنسي على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:24:27.57,0:24:30.02,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\pos(320,113.5)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)}الحلقة 13\N\N\N\N\N\N\N\Nمنفر لبني جنس المرء