[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScaledBorderAndShadow: Yes
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlapTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,adobe arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,adobe arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Songs_OP,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_ED,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_OP2,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A5B23B,&H00A5B23B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_ED2,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00291665,&H00291665,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Signs_BText,Adobe Arabic,14,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Songs_Insert,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,.أنا تلميذة فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.41,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نجحت
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,.التالي
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:42.60,Signs_EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(857,1)\blur0.25\fs50\c&HFFFE65&\t(3943,4986,\clip(109,253,110,294))\pos(272.8,72)}فريرن
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:42.60,Signs_EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(857,1)\blur0.25\fs40\c&HFFFE65&\clip(109,253,547,294)\t(3943,4986,\clip(109,253,110,294))\pos(220,253.6)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,.الساحر الإمبراطوري دينكن. أنا أعرفك جيّدًا
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,.هذا شرف لي
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:02:02.05,Default,,0000,0000,0000,,.ساحر عسكريّ عصاميّ صار الأكثر نفوذًا في الأراضي الشماليّة
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها قصّة ذُكرت كثيرًا
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:10.27,Default,,0000,0000,0000,,،بصراحة، أتمنّى لو قابلتك في شبابك
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,.وكلّك حافز وطموح
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,.لست مهتمّة بالرّماد المحترق
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما اعتقدته على الأقل
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,هل اختلف شعورك الآن؟
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:38.76,Default,,0000,0000,0000,,عندما رأيتني، فكّرت في كيفية قتالي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,.لوهلة، لكني تخليت عن تلك الفكرة في الحال
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نجحت. ما زالت هناك نار مشتعلة في داخلك
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,.ما كان أحد ليفكّر أساسًا في قتالي عادةً
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,.التّالي
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.99,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نجحت
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لكنّنا لم نتحدّث بعد
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,وهل هناك حاجة لذلك؟
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,.لا أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:13.69,Default,,0000,0000,0000,,.التّالي
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه مزحة؟
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,.هذا اختبار سحرة الفئة الأولى
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.36,Default,,0000,0000,0000,,أيّ أحمق هذا الّذي لا يطأ موقع الاختبار من الأساس؟
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:34.26,Default,,0000,0000,0000,,.كما ترين، جسدي الحقيقي هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,.ما كنت لأرغب بأن أُقصى
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:41.04,Default,,0000,0000,0000,,.لم يغادر جسدك الحقيقي بلدتك خلال فترة الاختبار بأكملها
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.30,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مستمتع باحتساء الشّاي الآن؟
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:49.92,Default,,0000,0000,0000,,!يا للمفاجأة
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى يوبل لم تلاحظ
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,.أنت جريء. لقد نجحت
Dialogue: 0,0:03:56.57,0:03:57.72,Default,,0000,0000,0000,,.التالي
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,.أنت فيربل قائد فيلق السّحر الشّمالي
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,من بين سحرة الفئة الثانية الذين\N.أعرفهم، أنت أكثرهم ميلًا إلى القتال
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,.أدركت بنظرة واحدة أنّك لا تستطيع هزيمتي في القتال
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:15.99,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّه لم يكن حكمًا مبنيًّا على الخوف
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,الغبيّ الذي يفتعل قتالات لا يمكنه الفوز بها\N.لن يصل إلى الفئة الثانية حتّى
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني، ما هي تعويذتك المفضّلة؟
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,.السحر أداة للقتل
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.49,Default,,0000,0000,0000,,.ليست هناك تعويذات أحبّها أو أكرهها
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نجحت
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:36.91,Default,,0000,0000,0000,,.التالي
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ظننته عندما رأيتني؟
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,.ظننت أنّك صغيرة وظريفة
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب المُمتَحَنين هذه السّنة؟
Dialogue: 0,0:04:56.89,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,.لقد نجحت
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,.زينزي
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أعتذر. لدينا محصول وفير هذه السّنة حقًّا
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,.لقد رسبت
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,.هناك مرة قادمة دائمًا
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.55,Default,,0000,0000,0000,,.كفّي عن اللّحاق بي
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,ثلاث سنوات؟
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.81,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما، لقد نجحت
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:30.11,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنت عملًا
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:32.81,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,.وصلت إلى هذا الحدّ بفضلكما
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني أخيرًا زيارة قبر معيّن في مسقط رأسي
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,.أخبريني يا فيرن
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقرّري بعد؟
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:07.37,Default,,0000,0000,0000,,...أريد
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,...أريد -\N.أريد هذه أيّها الجدّ -
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,.كلا ولا تخجلا
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,.لم يتسنّ لي أكل الحلويات كثيرًا في شبابي
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:28.73,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ما الّذي يجري هنا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:41.29,Default,,0000,0000,0000,,.تناول القليل أيّها الشّاب
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.10,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك أيّها الجدّ
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.23,Default,,0000,0000,0000,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:57.56,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه السّاحر الإمبراطوري دينكن-ساما
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,ساحر إمبراطوري؟
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,!هل تقصدين أنّه نبيل؟
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,.أعتذر لأنّي تحدّثت إليك بشكل غير رسمي
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. أتيت إلى هذه المدينة بصفتي ساحرًا كالجميع
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,...لكن لا ينبغي أن تكون ملزمًا بدعوة غريب مثلي
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:23.75,Default,,0000,0000,0000,,.ليس هناك شيء آخر أستعمل المال فيه
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.45,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ من وجود شيء ما
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:28.50,Default,,0000,0000,0000,,معه حقّ. أليس لديك أحفاد؟
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,.ليس لدي لا أطفال ولا أحفاد
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,.توفيّت زوجتي عندما كنت في منتصف عشرينيّاتي
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.15,Default,,0000,0000,0000,,.كانت مريضة دائمًا
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,كانت ابنة نبيل لحدود
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,.الهضبة الشمالية هُزم في نزاع سياسيّ
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,.كنت حينها في حاجة إلى الثروة والنفوذ
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:57.81,Default,,0000,0000,0000,,.كانت تلكما الطريقتان الوحيدتان التي كنت أعرف لإنقاذها
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,عندما أسّست زيريي جمعية السحر القارية
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.55,Default,,0000,0000,0000,,،وبدأت بمنح الامتياز
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك بعد موت زوجتي مباشرة
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.67,Default,,0000,0000,0000,,.لم أشعر بعجز كذاك من قبل
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,.يا للسخرية. يمكنني هذه الأيام إلقاء الأوامر على بلدان بأكملها
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.15,Default,,0000,0000,0000,,.فيرن
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:28.57,Default,,0000,0000,0000,,.بالنسبة لي، كان السّحر مجرّد أداة لفضّ النزاعات السّياسيّة
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:37.34,Default,,0000,0000,0000,,.قولي لي لفريرن أنّها ذكّرتني بمدى متعة السحر
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,السّبب الوحيد الذي دفعني لأصبح ساحرًا
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.21,Default,,0000,0000,0000,,.كان إعجابي بأعمالها في مجموعة الأبطال
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.25,Default,,0000,0000,0000,,.ينبغي أن تخبرها بذلك بنفسك
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,.أنا واثقة أنّها ستسعد بسماع ذلك
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:56.64,Default,,0000,0000,0000,,.معك حقّ. سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,.كما هو متوقّع من المدينة السحرية أويسرست
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:11.79,Default,,0000,0000,0000,,.اشتريت مجموعة من الكتب السحرية الجيدة
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,.أنت أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,تريدنها في هذه السّلّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:30.08,Default,,0000,0000,0000,,كيف أمكنك أن تتجاهليها؟
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:32.76,Default,,0000,0000,0000,,.فكرت في الأمر قليلًا بصراحة
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,قليلًا فقط؟
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,...لقد تفاجأت. ظننت أنّ أحد أفراد مجموعة هيمّل سيكون
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:41.77,Default,,0000,0000,0000,,سيكون ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.76,Default,,0000,0000,0000,,.أنت أيضًا فاجأتني
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0000,,ألم تحاول قتل مجموعة فيرن في الامتحان الأوّل؟
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,.اشتكت فيرن لي حيال ذلك
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,.قالت أنّك بدوت كشخص قد يركل كلبًا ليبعده عن طريقه
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,.أسمع ذلك كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ ما فعلته هو تهديدهم
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,.لكن كانت هناك من بينهم من قد يجعل موتها العالم مكانًا أفضل
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,.سأفعل أيّ شيء لحماية بلدتي
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,أردت أن أصبح ساحرًا من الفئة الأولى للحصول\N.على امتياز تعلّم أيّ تعويذة أريدها
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنني قتل المزيد من الشياطين بتعويذة أقوى
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:33.29,Default,,0000,0000,0000,,لكن حتى في مناطق أخرى من\N.العالم أفعل ما بوسعي لمساعدة المحتاجين
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:34.77,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,.بلدتي موجودة في الحدود الشمالية
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:45.27,Default,,0000,0000,0000,,.هناك قصص لا تحصى عن البطل هيمل
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,.فتح برج المرايا الألف
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,،معاركه ضدّ الخالد بيزي أحد حكماء الدمار السبعة
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:55.01,Default,,0000,0000,0000,,.تنين الجحيم الإمبراطور
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:59.65,Default,,0000,0000,0000,,.أحببت قصص المغامرات تلك عندما كنت صغيرًا
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.13,Default,,0000,0000,0000,,.لكن شيوخ القرية بالكاد تحدّثوا عنها
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:10.28,Default,,0000,0000,0000,,كانوا يتحدثون عن هزيمته للوحوش
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:12.87,Default,,0000,0000,0000,,،التي هاجمت القرية وحمايته لبعض التجّار
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:16.33,Default,,0000,0000,0000,,.أو حتّى كيف ساعد في حمل الأشياء كأنه حمّال
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,.لم تكن قصصًا مذهلة. كانت مجرّد قصص مملّة
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.94,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما ظننته على أيّ حال
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:29.39,Default,,0000,0000,0000,,لكن كان مدى سعادة شيوخ القرية\N.عندما كانوا يروون تلك القصص واضحًا
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:35.01,Default,,0000,0000,0000,,بعدما مات البطل هيمّل
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:38.51,Default,,0000,0000,0000,,.وبدأ الشياطين المتبقون بالتحرّك، فهمت أخيرًا
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:54.72,Default,,0000,0000,0000,,برج المرايا الألف وبيزي وتنين الجحيم الإمبراطور
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,.وحتّى ملك الشياطين—لم يكن لأيّ من ذلك علاقة بقريتي
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:03.74,Default,,0000,0000,0000,,.كان الجميع مشغولين بحفظ حياتهم اليومية
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:09.42,Default,,0000,0000,0000,,،لو لم يأت البطل هيمّل إلى قريتي
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,.فأشك أنّها كانت لتبقى في الوجود سواء أنقذ العالم أم لا
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:17.26,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:23.55,Default,,0000,0000,0000,,قصص مغامرات هيمّل تلك الأقل\N.إثارة كانت ما أرشدني إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.38,Default,,0000,0000,0000,,.هذا كلّ ما أحاول قوله
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,.تحدّثت لوقت طويل
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,.سوف أعود معهما
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:45.03,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن، عليك أن تقدّري اللقاءات التي تصادفينها
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:49.28,Default,,0000,0000,0000,,.الموت ليس الوداع الوحيد في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:53.78,Default,,0000,0000,0000,,.لكني أظنّك تعرفين ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:06.61,Default,,0000,0000,0000,,فريرن، ألا يمكنك حملنا بالسحر للعبور واحدًا تلو آخر؟
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:10.38,Default,,0000,0000,0000,,.سأبقى بمفردي في هذا الجانب حينها
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,.هيمّل، علينا أن نهزم ملك الشياطين في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,ما فائدة مساعدة الناس بهذه الطرق غير المهمة؟
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.56,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها غير مهمة بالفعل
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:30.12,Default,,0000,0000,0000,,.لن تغير هذه الأفعال العالم
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:36.84,Default,,0000,0000,0000,,.لكني لن أتجاهل المحتاجين الذين أمامي
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.17,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق يا هيمّل
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تغيّر العالم
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:14:02.51,Default,,0000,0000,0000,,.سنحصل على امتيازاتنا الليلة، ويُسمح لكلّ منّا بإحضار ضيوف
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.13,Default,,0000,0000,0000,,.لنذهب معًا جميعًا بما أنّ الفرصة سانحة
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}.لا تبدو سعيدة تجاه الفكرة{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,.قيل لي أنّه يُسمح لنا بإحضار الضيوف
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:22.83,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسفة، لكن زيريي-ساما منعت فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.43,Default,,0000,0000,0000,,،لألف سنة
Dialogue: 0,0:14:24.43,0:14:27.92,Default,,0000,0000,0000,,.يُمنَع عليها دخول أيّ منشأة تابعة لجمعية السحر القارية
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعلت لتستحق هذا؟
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:36.87,Default,,0000,0000,0000,,.ما باليد حيلة. لقد أغضبت زيريي
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:41.23,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها أشبه بطفل صغير
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:45.14,Default,,0000,0000,0000,,.ليس وكأني أردت أن أحضر على أيّ حال
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.89,Default,,0000,0000,0000,,.سأنتظر في الخارج
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.37,Default,,0000,0000,0000,,.سأنتظر في الخارج أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:55.78,Default,,0000,0000,0000,,.مهلًا
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:07.39,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه جرس بداية المساء
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:10.71,Default,,0000,0000,0000,,.ينبغي أن ينتهوا من تلقّي امتيازاتهم قريبًا
Dialogue: 0,0:15:10.71,0:15:11.63,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.36,Default,,0000,0000,0000,,.ساحر فئة أولى
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,.أعلى مستوى للسحرة الذي وصل له أقل من 50
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:21.01,Default,,0000,0000,0000,,.نضجت فيرن كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,.على الأرجح ستصبح فيرن ساحرة أشهر مني في هذا العصر
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:34.69,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:36.81,Default,,0000,0000,0000,,.أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:42.43,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:15:45.21,0:15:46.43,Default,,0000,0000,0000,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,.عضو في جمعية السحر القارية
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,.أنا ساحر الفئة الأولى ليرنين، أحد تلاميذ زيريي-ساما
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,.أعتذر عن المتاعب التي سبّبتها لك زيريي-ساما
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:03.15,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس. لطالما كانت تلك طبيعتها
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:07.90,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:14.10,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك رؤية التقلبات في المانا خاصتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:20.74,Default,,0000,0000,0000,,.أنت ماهر للغاية. لا يناسب هذا العصر المسالم
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:27.12,Default,,0000,0000,0000,,.معك حق. أنا ساحر تقليديّ لا يعرف سوى المعارك
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,.عادة ما تقول زيريي-ساما نفس الشيء
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:33.46,Default,,0000,0000,0000,,،لو أنّي وُلدت في العصر الذي قاتلنا فيه قوات ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:38.67,Default,,0000,0000,0000,,.لذكرني التّاريخ مع الأبطال المشهورين الآخرين
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:43.14,Default,,0000,0000,0000,,فهمت. ماذا تريد مني إذًا؟
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:47.89,Default,,0000,0000,0000,,التلميذ الوحيد من بين تلاميذ\N،زيريي-ساما الذي يُتَذَكَّر اسمه هو أوّل تلاميذها
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:52.17,Default,,0000,0000,0000,,.الساحرة العظيمة فلامّي التي تُروى عنها القصص الخيالية
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:59.14,Default,,0000,0000,0000,,.سيختفي دليل آخر على وجودها بعد أن أكبر وأموت
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,،لا أريدها أن تكون بمفردها في المستقبل
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:12.91,Default,,0000,0000,0000,,.وإن عنى ذلك أن أُذَلّ بصفتي قاتل الساحرة الأسطورية فريرن
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:33.43,Default,,0000,0000,0000,,.أطالب بمبارزة يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:37.74,Default,,0000,0000,0000,,.لن أقاتلك. ستكون مضيعة وقت
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:39.73,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,.السحرة الذين لا يعرفون إلى القتال غريبو أطوار
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:49.12,Default,,0000,0000,0000,,.لا حاجة لأن يذكرك التاريخ
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.76,Default,,0000,0000,0000,,.ستتذكرك زيريي جيّدًا
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.44,Default,,0000,0000,0000,,.أمر أخير
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:04.38,Default,,0000,0000,0000,,.صُنع حقل الأزهار هذا بالسحر
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.13,Default,,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:10.19,Default,,0000,0000,0000,,.كانت تعويذة معلّمتي المفضلة
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:13.90,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقولي أنّها عديمة النفع؟
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,.كانت فلامّي فاشلة بصراحة
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:26.99,Default,,0000,0000,0000,,رغم موهبتها الكبيرة، إلّا أنّها فشلت\N.في الوصول إلى مستوياتي العالية
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.72,Default,,0000,0000,0000,,.علّمت تلاميذ كثر بعدها
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,.مات معظمهم دون أن يصل إلى مستواي
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.79,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذا غريب
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:43.41,Default,,0000,0000,0000,,،كان هناك تلاميذ اخترتهم بنزة مني
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:48.29,Default,,0000,0000,0000,,.لكن يمكنني تذكر الشخصيات والتعويذات المفضلة لكل منهم
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:56.65,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن، لسبب ما، لم أندم قطّ على اتّخاذ أيّ من تلاميذي
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:00.59,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى وإن لم يدونوا أسماءهم في التاريخ
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:06.54,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنها إخبار تلاميذها بمشاعرها الحقيقية حتّى
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها حقًّا كالأطفال
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.08,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,.حصلت على امتيازي
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.09,Default,,0000,0000,0000,,هل نذهب إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:25.09,Default,,0000,0000,0000,,فريرن-ساما، كيف أصبت بذلك الجرح الذي على كتفك؟
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:28.20,Default,,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن أشفيه في الكنسية
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,أما زالت مفتوحة يا ترى؟
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,.نحن حقًّا غريبو أطوار
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:39.20,Default,,0000,0000,0000,,.أنت وأنا
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ستارك، ماذا سنفعل اليوم؟
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:48.88,Default,,0000,0000,0000,,.أنا آسف، لا يمكنني اللعب اليوم
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,ستارك، هل تناولت الفطور هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.01,Default,,0000,0000,0000,,.أكلت بالفعل
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,,.ستارك، اشرب القليل من هذا
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:57.38,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,.طريق المحارب طويل وغدّار
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.14,Default,,0000,0000,0000,,.اعتن بنفسك
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:04.88,Default,,0000,0000,0000,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.39,Default,,0000,0000,0000,,.حان وقت توديع أويسرست
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:15.55,Default,,0000,0000,0000,,.يحبّك النّاس أينما ذهبت يا ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:16.79,Default,,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة يا فيرن، ما هي التعويذة التي طلبتها بالأمس؟
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.39,Default,,0000,0000,0000,,أليس الأمر واضحًا؟
Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:33.32,Default,,0000,0000,0000,,.ملابسك نظيفة
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:38.07,Default,,0000,0000,0000,,.ورائحتها زهرية نوعًا ما
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.42,Default,,0000,0000,0000,,...هل يمكن
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:44.41,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها تعويذة لتنظيف الملابس بالكامل
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:47.41,Default,,0000,0000,0000,,.سيجعل هذا غسل الملابس سهلًا للغاية
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:50.43,Default,,0000,0000,0000,,.زيريي كتاب تعاويذ حيّ حقًّا
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:55.18,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها تعويذة ذات مستوى أسطوري من عصر الأساطير
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:58.04,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنت يا فيرن
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,.كما هو متوقّع من تلميذتي
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.91,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع يا فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:12.91,Default,,0000,0000,0000,,.لكن لم تبدُ زيريي-ساما سعيدة بذلك
Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:14.83,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت مجنونة؟
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,.أنا متأكدة من ذلك. تستحق ذلك
Dialogue: 0,0:21:21.93,0:21:23.33,Default,,0000,0000,0000,,.ها قد أتوا
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:27.93,Default,,0000,0000,0000,,.فريرن، شكرًا لك على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:33.60,Default,,0000,0000,0000,,.لم ننجح هذه المرة، لكنّنا سنحاول مجدّدًا بعد ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.77,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت. هذا جيّد
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:37.74,Default,,0000,0000,0000,,.كان الأمر ممتعًا
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:38.86,Default,,0000,0000,0000,,.اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:58.50,Default,,0000,0000,0000,,.كان ذلك وداعًا سريعًا مثلما فعلت مع زاين-ساما
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.38,Default,,0000,0000,0000,,.وكرافت أيضًا
Dialogue: 0,0:22:10.67,0:22:15.22,Default,,0000,0000,0000,,.هيمّل، دائمًا ما يكون وداعك سريعًا
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:16.89,Default,,0000,0000,0000,,هل ذلك غريب؟
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:20.14,Default,,0000,0000,0000,,.ليس من طبيعتك
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:24.14,Default,,0000,0000,0000,,.كان عملًا ثانويًّا، لكننا قضينا أسبوعين نسافر معًا
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:28.73,Default,,0000,0000,0000,,.وشربنا معه كلّ ليلة تقريبًا
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:29.34,Default,,0000,0000,0000,,.وشربنا معه كلّ ليلة تقريبًا -\N.كاهن فاسد -
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:29.91,Default,,0000,0000,0000,,.كاهن فاسد
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:31.99,Default,,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:36.85,Default,,0000,0000,0000,,.لكني واثق أنّنا سنلتقي مجدّدًا إن تابعنا السفر
Dialogue: 0,0:22:38.53,0:22:41.93,Default,,0000,0000,0000,,.الوداعات المبكية ليست أسلوبنا
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:50.93,Default,,0000,0000,0000,,.لأنّ لقاءنا التالي سيكون محرجًا
Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:08.60,Default,,0000,0000,0000,,.سيكون لقاؤنا التالي محرجًا
Dialogue: 0,0:24:10.66,0:24:12.95,Default,,0000,0000,0000,,ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:20.06,Signs_NextEp,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\pos(412,261.6)}الحلقة 28: سيكون لقاؤنا التالي محرجًا
Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:23.02,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\pos(316,140)}تستمر الرحلة إلى إندي