‏"استخدم المروحة‏ ‏في حالات الطوارئ فقط"‏
‏مرحباً؟ ‏
‏هل هناك أحد؟ ‏
‏أريد الوصول إلى "١١٨ (ريفر هايتس)"‏
‏(نيك)، ماذا حدث؟ ‏
‏من أنت؟ ‏
‏"(نانسي درو)"‏
‏المعذرة، سأطلب منك تكرار ما قلته‏
‏(نانسي درو) هي ابنتك‏
‏ولماذا تعتقدين ذلك؟ ‏
‏حمضها النووي‏
‏أتفهم سبب إبقائك الأمر سراً‏ ‏أعني، إنها محقة في أن تخاف‏
‏هل يمكنك توقع رد فعل والدك‏ ‏عندما أخبره؟ ‏
‏لطالما أراد (إيفريت)‏ ‏أن تنجب طفلاً يكون وريثاً للشركة‏
‏لكنه لم يتخيل هذا‏
‏فتاة مراهقة، بالغة قانونياً‏ ‏يمكنها الآن تدمير عائلتنا‏
‏- ولم تخبريه بعد؟ ‏ ‏- لا، أردت التحدث إليك أولاً‏
‏أردت طمأنته أنك لم تعرف بالأمر‏ ‏حتى هذه اللحظة‏
‏وأود أن يكون هذا صحيحاً‏
‏- بالطبع لم أكن أعرف يا أمي‏ ‏- جيد‏
‏سأعالج الأمر، لا تقلق‏
‏تتوافق أعراضه مع حالة شديدة‏ ‏من فقدان الذاكرة الرجعي‏
‏أي أنه احتفظ بالمهارات الأساسية‏ ‏كالمشي والتحدث وارتداء الملابس‏
‏ولكنه لا يعرف من يكون‏ ‏أو من يكون أي منا‏
‏حسناً! ‏
‏- أهلاً‏ ‏- مرحباً، آسف بشأن كل هذا‏
‏لكنني أريد أن أفهم من أنا‏
‏إذاً علينا أن نبدل ملابسك تلك‏ ‏لأنها لا تتناسب مع شخصيتك‏
‏حقاً؟ لكنها تشعرني بالدفء‏
‏أنت من (فلوريدا)‏ ‏ليس هناك حاجة كبيرة إلى الصوف‏
‏أنا من (فلوريدا)؟ ‏
‏- إذاً لماذا أنا هنا في (ماين)؟ ‏ ‏- لم يكن هذا خيارك‏
‏أوقعت نفسك في بعض المشاكل‏ ‏عندما كان عمرك ١٦ عاماً‏
‏أتيت من أجل صديقتك (تيفاني)‏
‏نعم، التي أعطتك‏ ‏عدة ملايين من الدولارات‏
‏لذا، تهاني! أنت مليونير‏
‏(أيس)، هل حالفك الحظ‏ ‏في تعقب هاتف (نيك)؟ ‏
‏ليس بعد، استمري بالسؤال‏
‏آسف، أنا أعمل على ذلك‏
‏مهلاً، ماذا يحدث؟ ‏
‏لدي لغز يخصني‏
‏لكن أليس هذا هو الصندوق‏ ‏الذي تركه لك أخوك المفقود؟ ‏
‏أي قبل أن يتخلى عنك؟ ‏
‏نعم، والداي لديهما واحد مثله‏
‏لا أعرف ماذا يعني‏ ‏أو لماذا ترك صورة لوالدي فيه‏
‏والآن لا يرد على رسائلي أيضاً‏
‏أنا حائر‏
‏اسمك (نيد نيكرسون)‏
‏يسمونني (نيك)؟ ‏
‏اسم والدتك (ميلي)‏ ‏ونحن في المدرسة الثانوية‏
‏- أنا صديقتك، هذا مهم‏ ‏- حسناً‏
‏انظر، وجدت هذه في جيبك‏ ‏أهي مألوفة بالنسبة إليك؟ ‏
‏لا، لا، لم أرها من قبل‏
‏إذاً لا بد أنك حصلت عليها‏ ‏قبل أن تفقد ذاكرتك‏
‏لنضع جدولاً زمنياً‏ ‏من رأى (نيك) الليلة الماضية؟ ‏
‏اتصل بي (نيك)‏ ‏في حوالي الساعة التاسعة‏
‏ليقول إنه سينام‏ ‏عند (أيس) مرة أخرى‏
‏أنت تنام على أريكته أحياناً‏ ‏أنت تتنقل بين المنازل‏
‏عندما أغلقنا الساعة العاشرة‏ ‏قال (نيك) إنه متجه إلى منزل (جورج)‏
‏إذاً كذبت؟ ‏
‏هل أفعل ذلك كثيراً؟ ‏
‏ربما أخطأت سماعك‏
‏سأذهب لأسأل والدي‏ ‏إذا شاهداك الليلة الماضية‏
‏وسأحضر لك بعضاً‏ ‏من ملابسك الخاصة‏
‏إذاً، فأنا مليونير كاذب‏
‏ينام على أرائك أصدقائه‏ ‏وليس لديه منزل؟ ‏
‏"(رايان) تعالي الآن‏ ‏اجتماع عائلي طارئ، (سيليا) تعرف"‏
‏لا، هذا ليس أنت يا (نيك)‏
‏يجب على أن أذهب‏ ‏لدي ظرف طارئ‏
‏ولكن هذه هي شخصيتها‏
‏لدينا ٤ ساعات فقط‏ ‏لإنقاذ حياة (نانسي)‏
‏لأنه بمجرد أن يرسو‏ ‏مركبها "ليديز هو يات"‏
‏ستعقد (سيليا) اجتماعها الأسبوعي‏ ‏مع (إيفريت)، وحينها ستخبره‏
‏- لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك‏ ‏- لا‏
‏هل يمكننا تقليل‏ ‏التصرفات الدرامية قليلاً؟ ‏
‏يكتشف الناس أنهم أجداد كل يوم‏
‏لا أقصدكما، أنا لست... ‏ ‏ليس أنتما‏
‏هذه ليست مزحة يا (نانسي)‏
‏قدم والد (إيفريت) وصية ثابتة‏
‏بصفتك ابنة (رايان) الوحيدة‏ ‏فهذا يعني أنك سترثين الشركة‏
‏لن يسمح (إيفريت) لإرثه بأن يذهب‏ ‏إلى شخص يعرف أنه يريد تدميره‏
‏وهناك طريقة واحدة فقط‏ ‏يمكنه من خلالها منع حدوث ذلك‏
‏كلاكما تعلمان بهذا؟ ‏
‏حسناً، أجل‏
‏- وأنتما تقولان إنه سيحاول قتلي؟ ‏ ‏- إذا اكتشف الأمر‏
‏(نانسي)، إنه ينتظر المحاكمة‏ ‏لأنك سبب اعتقاله ب ١٢ تهمة قتل‏
‏لقد سعى ورائي‏ ‏ووراء (لورا تاندي) و(أيس)‏
‏من أجل أشياء أقل‏ ‏بكثير من ذلك، لذا... ‏
‏ولن تكوني أول فرد ضال في العائلة‏ ‏يتخلص منه في منحدر تزلج‏
‏أشكرك لأنك أخبرتني أخيراً‏ ‏أن حياتي في خطر‏
‏علي التعامل مع هذا‏
‏أمي؟ ‏
‏- (أيسي)، أأحضر لك وجبة خفيفة؟ ‏ ‏- لقد تناولت الطعام، شكراً لك‏
‏هل صدف ورأيت (نيك) هنا‏ ‏الليلة الماضية؟ ‏
‏لا، كنت قد غفوت بحلول ال٩‏
‏من المهم إتمام دورات النوم‏
‏أمي، ما هذا الصندوق؟ ‏
‏ألم أخبرك من قبل؟ ‏
‏لقد صنعه والدك‏
‏أعطاني إياه في الليلة‏ ‏التي أخبرني فيها أنه يحبني‏
‏- إنها ليست نظيفة جيداً‏ ‏- أنت لست نظيفاً يا (غرانت)‏
‏- لم يكن الحال جيداً في المنزل إذاً؟ ‏ ‏- لدينا حياة سعيدة ولطيفة‏
‏ماذا لو كانت كلها مبنية على كذبة؟ ‏
‏ماذا لو كان والدي يعلم‏ ‏أن لديه ولداً؟ ‏
‏ابن نشأ في برنامج حماية الشهود‏ ‏وكان يخفيه عنا طوال الوقت؟ ‏
‏حسناً، لم لا تسأل والدك عن ذلك؟ ‏
‏(أيس)، لا شيء سيتغير‏ ‏إذا لم تفعل شيئاً‏
‏ها هي فرصتك‏
‏"أين (نيك)؟"‏
‏- أخبرني أولاً ما الذي يحدث؟ ‏ ‏- أيها النقيب؟ ‏
‏(أيس)، هل هناك مشكلة؟ ‏
‏حدثت جريمة قتل خارج‏ ‏الجمعية التاريخية الليلة الماضية‏
‏(أرستوتل فيلوز)، إنه موظف هناك‏
‏إنه المرشد السياحي‏
‏وجدوا هاتف (نيك) في مسرح الجريمة‏
‏وهناك لقطات أمنية لشاحنته‏ ‏وهي تغادر الممر‏
‏- بعد وقت الوفاة مباشرة‏ ‏- تقصدون الوقت المقدر لوفاته‏
‏كان (أرستوتل) يرتدي‏ ‏جهاز تعقب للخطوات‏
‏لذا فلديهم وقت الوفاة بالتحديد‏
‏"أين (نيك)؟"‏
‏(نيك) ليس هنا‏
‏أنا مشتبه في جريمة قتل، يجب... ‏ ‏ألا يجب أن أذهب للتحدث معهم؟ ‏
‏لا، لا يجب أن تذهب‏ ‏للتحدث معهم، تعال‏
‏هذا هو الغرض من النافذة‏
‏تسلق‏
‏لدي صور من مسرح الجريمة‏
‏طالما أنك لم تحصل عليها‏ ‏من خلال اختراق هاتف والدك‏
‏حسناً، أياً كان، دعونا نرى‏
‏يعتقدون أنني فعلت هذا؟ ‏
‏علامات الخدش هذه كبيرة جداً‏ ‏أي نصل قد يفعل ذلك؟ ‏
‏ربما كان حيواناً؟ ‏
‏لم أسمع قط عن حيوان في (ماين)‏ ‏بمخالب بهذا الحجم‏
‏على الأرض بجانب الجثة... ‏ ‏قم بتكبير الصورة‏
‏تبدو نفس العظام المنحوتة‏ ‏التي كان (نيك) يحملها‏
‏لكن لماذا قد أجمع العظام المنحوتة‏ ‏لرجل ميت إن لم أكن... ‏
‏- أنت لم تفعل‏ ‏- حسناً، كونوا صريحين‏
‏هل من الممكن أنني قتلته؟ ‏
‏أعني، هل فعلت شيئاً مثل هذا؟ ‏
‏بالتأكيد لا، لا‏
‏الفوثاركية الصغرى‏
‏انظروا، أجريت بحثاً بالصور‏ ‏على الرموز الموجودة على العظام‏
‏إنها أبجدية الفوثاركية الصغرى‏
‏وهي لغة (الفايكنغ)‏
‏(الفايكنغ) في (ماين)؟ ‏ ‏هذا غير مترابط‏
‏نعم، وفقاً لهذه المقالة‏
‏تم تنقيب قرش نرويجي قديم للغاية‏ ‏بالقرب من جزيرة (ماونت ديزرت)‏
‏حسناً، (الفايكنغ)، القروش‏
‏لا شيء من هذا يقربنا‏ ‏من حل مشكلة فقدان ذاكرة (نيك)‏
‏ربما يفعل هذا‏
‏تلك الكاميرا الأمنية سجلت‏ ‏خروج شاحنة (نيك) من هنا‏
‏وقد خلفت شاحنتك شيئاً وراءها‏
‏كان هناك زيت على قميص (نيك)‏ ‏الذي كان يرتديه الليلة الماضية‏
‏(نيك)، لقد تركت أثراً لنا‏
‏حسناً، كتب هنا استخدم المروحة‏ ‏في الحالات الطارئة فقط‏
‏هل يعنون في حالات الحر الطارئة؟ ‏
‏يبدو أن هناك شيئاً مرتبطاً بالمحرك‏
‏رأيت وصفاً لهذا الجهاز في دفتر (هانا)‏ ‏كان في الصندوق ٤٥‏
‏إنه متصل بنظام التهوية‏
‏لذلك يتم سحب المادة من هذه الكرة‏ ‏ثم إطلاقها من خلال المروحة‏
‏نعم، هل ذكرت أنك كنت ميكانيكياً‏ ‏قبل أن تشتري مطعماً؟ ‏
‏أتذكر أن إحدى الخيميائيات صنعته‏ ‏لمحاولة علاج خرف زوجها‏
‏هل أخذت هذا‏ ‏من صناديق الأرشيف؟ ‏
‏لماذا؟ لمحو ذاكرتي؟ ‏
‏- (بيس)، هلا شغلتها‏ ‏- نعم‏
‏لا، لا تعمل‏
‏إنها خالية من الوقود‏
‏من الجيد أنني أحتفظ دائماً‏ ‏بعلبة احتياطية في (فلورنس)‏
‏انظروا إلى علامات الخدش هذه‏
‏أعتقد أنها ذات التي كانت‏ ‏موجودة على جثة (أرستوتل)‏
‏حسناً، أياً كان ما قتل (أرستوتل)‏ ‏ربما هو ما يلاحق (نيك)‏
‏هناك طريقة سهلة لمعرفة ذلك‏
‏مهلاً، هل هذه فكرة جيدة؟ ‏
‏ما زلنا لا نعرف‏ ‏لماذا محا (نيك) ذاكرته‏
‏نعم حسناً، علي أن أعرف‏
‏هل أنت بخير؟ ‏
‏(نيك)؟ ‏
‏ما كان يجب أن تدعوني‏ ‏أستعيد ذاكرتي‏
‏عليكم المغادرة الآن‏
‏- مهلاً، ما الذي يحدث؟ ‏ ‏- ماذا تتذكر؟ ‏
‏لماذا محوت ذاكرتك أصلاً؟ ‏
‏لأنه كان يطاردني‏ ‏والآن سيعود مرة أخرى‏
‏عليكم ركوب السيارة‏ ‏والذهاب الآن! اذهبوا! ‏
‏مهلاً، (نيك)، انتظر‏
‏(جورج)، أرجوك‏ ‏عليك أن تثقي بي، حسناً؟ ‏
‏- ما الذي يجري؟ ‏ ‏- ارحلوا وحسب! ‏
‏حسناً! ‏
‏مرحباً؟ ‏
‏هل هناك أحد؟ ‏
‏مرحباً؟ ‏
‏(نيك)! أنت بخير! ‏
‏من أنت؟ ‏
‏هل تعرفينني؟ ‏
‏نعم، لقد مسحت ذاكرتك مرة أخرى‏
‏خذ، اقرأ هذا‏
‏حسناً، يمكننا استبعاد كونه حيواناً‏ ‏أو مخلوقاً من هذا العالم، أليس كذلك؟ ‏
‏نعم، هناك علامات خدش جديدة‏
‏لذا، فأياً كان ما يطارد (نيك)‏ ‏فقد عاد مجدداً‏
‏لماذا؟ بسبب شيء يعرفه (نيك)؟ ‏
‏بجميع الأحوال لن نعيد ذاكرته‏ ‏حتى نعرف ماهية ذلك الشيء‏
‏تعتقد الشرطة‏ ‏أن (نيك) قتل (أرستوتل)‏
‏الاختباء منهم لا يساعده‏
‏أنت بحاجة إلى محام‏
‏"(كارسون درو)، محام"‏
‏نعم، إنه مكان رائع‏
‏يجب أن نبدأ المقابلة‏
‏(توم)، هل أنت مستعد؟ ‏
‏فقد عميلك ذاكرته‏ ‏ولا يمكنه الإجابة على أي من أسئلتي‏
‏ومع ذلك فهو لا يزال‏ ‏يعرف لغة الإشارة‏
‏هذا أمر شائع‏ ‏في حالة فقدان الذاكرة‏
‏هل تتذكر تعلم لغة الإشارة‏ ‏للتواصل مع ابن عمك الصغير؟ ‏
‏لا‏
‏هل تتذكر إصلاح‏ ‏جميع الكراسي المتخلخلة في منزلي؟ ‏
‏لا، لا أتذكر‏ ‏لكن على الرحب والسعة‏
‏"بالمناسبة، شكراً لك"‏
‏هل قتلت (أرستوتل)‏ ‏دفاعاً عن النفس؟ ‏
‏ماذا؟ ‏
‏ماذا؟ لا، لا‏
‏أنا... لا أعرف‏
‏أنت تعرف تاريخي الإجرامي! ‏
‏أي تاريخ؟ ماذا فعلت؟ ‏
‏- (نيك)، (نيك)‏ ‏- ماذا فعلت؟ ‏
‏(توم)، هل يمكننا‏ ‏أن نمنحه دقيقة فقط؟ ‏
‏(نيك)‏
‏قبل بضع سنوات... ‏
‏تعرضت لهجوم في حفلة‏
‏وبينما كنت تدافع عن نفسك‏
‏أنت... ‏
‏قتلت شخصاً ما؟ ‏
‏كدفاع عن النفس‏
‏سجنت عامين بتهمة القتل الخطأ‏
‏قتلت شخصاً ما؟ ‏
‏"ألا تتذكر؟"‏
‏لا‏
‏لا، أنا لا أتذكر‏
‏كان ل(أرستوتل) عدد من الأعداء‏
‏- هناك اثنان منهم الآن‏ ‏- يا إلهي! ‏
‏- "التاريخ لا يتعلق بالشعور، إنه حقيقة"‏ ‏- هذا يحدث في المعبد‏
‏- "وكيف تعرف الحقائق؟"‏ ‏- هؤلاء نحن‏
‏هل علق أحد‏ ‏على ملابس (نانسي) الرائعة؟ ‏
‏هل يمكن لأحدكم التوقيع‏ ‏على جدولي الزمني؟ ‏
‏مهلاً، مهلاً، هناك حوالي‏ ‏٣٠٠ تعليقاً غاضباً حول (أرستوتل)‏
‏إنها حسابات مشبوهة‏
‏غالباً يديرها شخص بغيض واحد‏ ‏يتكاسل عن نشر الكراهية بنفسه‏
‏وهل هو بغيض بما يكفي‏ ‏لقتل (أرستوتل)؟ ‏
‏سأجري برمجة لتعقب‏ ‏مدير هذه الحسابات المشبوهة‏
‏وأنا سأتصفح صفحته على (إنستغرام)‏ ‏بينما ننتظر‏
‏- بما أننا نعلن ما نقوم به‏ ‏- وجدته‏
‏حصلت على المعرف الرقمي الخاص به‏ ‏أمور غير مهمة... ‏
‏اسم مدير الحسابات هو (مارك ماتر)‏
‏لقد كان شريك (أرستوتل) في السكن‏
‏آسفة، هل يمكنكم التحدث معه؟ ‏
‏يجب أن أذهب إلى اجتماع عائلي‏
‏نعم، حسناً‏
‏اركبي‏
‏أو أستمر في إطلاق البوق‏
‏سيكون من الرائع أن يشاهدوا حفيدتك‏ ‏تفتعل فوضى، أليس كذلك؟ ‏
‏حسناً، أرى أن (رايان) أخبرك‏ ‏وهو أمر مخيب للآمال... ‏
‏ومتوقع‏
‏اسمعي، لا أريد شركة (هادسون)‏ ‏لذلك سوف أوقع على أي شيء‏
‏ستنتقل الشركة إليك تلقائياً‏
‏ويمكن للمرء أن يشك‏ ‏في أنك تحاولين تسريع العملية‏
‏من خلال التسبب باعتقال (إيفريت)‏
‏أردت العدالة لضحاياه‏ ‏لم يكن هذا انقلاباً‏
‏أعلم أن هناك طريقة لحل هذا‏
‏نحن لا نتفاوض‏
‏اتركيني من فضلك‏
‏أنا حقاً آسفة بشأن هذا‏
‏(نانسي)‏
‏لا، لقد نشرت تعليقات مسيئة‏ ‏عن (أرستوتل) حتى لا أقتله‏
‏كان أسوأ شريك في السكن‏
‏رغم هذا الديكور الرائع‏ ‏المتعلق ب(الفايكنغ)؟ ‏
‏حصل (أرستوتل) على كل هذا‏ ‏من بعض علماء الآثار الهامشيين‏
‏كان يعمل على بث صوتي عن موقع‏ ‏حفريات (الفايكنغ) الخاص بهم‏
‏إنهم حفنة من المهووسين‏
‏هل لديك معلومات اتصال‏ ‏عن علماء الآثار هؤلاء؟ ‏
‏لم يسمع أحد أخبارهم منذ أسبوع‏
‏ذهب (أرستوتل) إلى موقع الحفر أمس‏ ‏للبحث عنهم‏
‏قتلت شخصاً ما‏
‏وتوجب علي معرفة ذلك‏ ‏من والد (أيس)‏
‏ليس من أصدقائي‏
‏ولا من صديقتي الحميمة‏
‏هل هذا لأنك تشعرين بالعار مني؟ ‏
‏لا، لا، لا! ‏
‏هذا بعيد تماماً عن الحقيقة‏
‏لم أعرف كيف أخبرك‏ ‏عن أسوأ صدمة في حياتك‏
‏لم أردك أن تعاني مرة أخرى‏
‏- يا له من مطعم صغير لطيف‏ ‏- أليس كذلك؟ ‏
‏هل وضعت ذكرياتها‏ ‏في نفس الزجاجة مع (نيك)؟ ‏
‏هل سيعود (نيك)‏ ‏مع جزء من (سيليا)؟ ‏
‏لا، لا، لا، يقول الدفتر‏ ‏إن ذاكرة الشخص مرتبطة به‏
‏لذلك، سيستعيد ذكرياته فقط‏
‏اسمعي، عثر (بيس) و(أيس)‏ ‏على ملفات صوتية‏
‏من رحلة (أرستوتل)‏ ‏إلى موقع حفر لل(فايكنغ)‏
‏سأرسل لك الرابط، حسناً؟ ‏
‏(نانسي)، ما هي الحالة الطارئة؟ ‏
‏(رايان)‏
‏حسناً، حاولت التصرف بعقلانية‏ ‏مع (سيليا)، لقد فعلت حقاً‏
‏لكن، لم ينجح الأمر‏ ‏وقد أصبت بالذعر ومحوت ذاكرتها‏
‏فقط لنكسب القليل من الوقت‏ ‏سأصلح الأمر، راقبها فقط‏
‏إنها لطيفة نوعاً ما الآن، لذا... ‏
‏مرحباً، من أنت؟ ‏
‏"هذا الأسبوع في بث (أرستوتل)"‏
‏"استقر مئات ال(فايكنغ) في (ماين)‏ ‏قبل وقت طويل من مجيء (كولومبوس)"‏
‏"كل هؤلاء المستوطنين ماتوا فجأة‏ ‏لأسباب غير معروفة حتى الآن"‏
‏"هذا مثير للحيرة"‏
‏إنه بث صوتي فظيع‏
‏"إذاً لماذا لا يطلق على (ماين)‏ ‏اسم جنوني يعود لل(فايكنغ)؟"‏
‏"لقد تركوا لوحات جدارية‏ ‏للإلهة الذي عبدوه"‏
‏"لكنهم دمروا كل الأدلة‏ ‏على اسمه، لماذا؟"‏
‏"هل انقلب إلهتهم عليهم وقتلهم؟"‏
‏"تشير ملاحظات من عالمي الآثار‏ ‏الذين عثرا على الموقع إلى ذلك"‏
‏"لكنهما اختفيا الآن‏ ‏ولم يكتمل بحثهما"‏
‏"إلى أين ذهبا؟"‏
‏علامات الخدش هذه هي نفسها‏ ‏التي وجدناها في شاحنة (نيك)‏
‏وعلى جثة (أرستوتل)‏
‏إذاً هذا "الإلهة" القاتل‏ ‏وصل إلى عالمي الآثار أولاً‏
‏ثم لاحق (أرستوتل)؟ ‏
‏عثرت على مفكرة (أرستوتل)‏
‏لقد مزق تلك الصفحة بسرعة‏
‏أعتقد أن اسم الإلهة، (غر...)‏
‏أأنا من فعل هذا؟ ماذا؟ ‏
‏هل هذا أنا؟ ‏
‏من أنت؟ ‏
‏ليس لدي أدنى فكرة‏
‏كتب هنا استخدم المروحة‏ ‏في الحالات الطارئة فقط‏
‏هل يعنون في حالات الحر الطارئة؟ ‏
‏أعتقد أننا استنشقناه‏
‏أهذا المكان عبارة عن مطعم؟ ‏
‏"مغلق"‏
‏(نيك نيكرسون)‏ ‏بارع في بناء الأشياء‏
‏مشتبه به في تحقيق جريمة قتل‏ ‏ولكنك لا تقلق فأنت بريء‏
‏أتريد المبادلة بين شخصيتينا؟ ‏ ‏هناك امرأة فرنسية ميتة بداخلي‏
‏اسمي (جورج)، وأنا صديقتك الحميمة‏
‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏
‏يبدو بالأساس أنهم كانوا‏ ‏من شعب ال(فايكنغ)‏
‏وقدسوا إلهة ولكنه قتلهم جميعاً‏
‏وهو الآن يقتل أي شخص‏ ‏يعرف اسمه‏
‏صحيح، واكتشفنا ذلك‏ ‏ولكننا نجونا لأننا محينا ذكرياتنا‏
‏باستخدام الجهاز في تلك السيارة‏
‏حسناً، لماذا علينا تصديق‏ ‏أي من هذه الأشياء؟ ‏
‏عندما تسأل (جورج) لماذا علينا‏ ‏أن نصدق أي من هذه الأشياء؟ ‏
‏"لأنني قلت ذلك"، حسناً‏
‏ماذا علينا أن نفعل‏ ‏اهترأت الورقة بسبب محاولة سابقة‏
‏نظموا خطة جديدة‏
‏استدعوا الكيان عبر قلب بطاقة‏ ‏مكتوب عليها... ‏
‏"اقلبوها لرؤية اسم الكيان"‏ ‏شكراً لك‏
‏إن فشلت الخطة الجديدة‏ ‏شغلوا المروحة في السيارة‏
‏لمسح ذكرياتكم‏ ‏وابدأوا من جديد‏
‏كم مرة فعلنا هذا؟ ‏
‏أنا (أيس)، لا أعرف‏ ‏ما إن كان هذا اسمي أو كنيتي‏
‏حسناً، أنا (بيس مارفين)‏ ‏خبيرة في مواقع التواصل الاجتماعي‏
‏عانيت سابقاً من هوس السرقة‏
‏وأحب الفتيات، آسفة‏
‏شاهدوا الفيديو على هاتف (نانسي)‏
‏أي منكن هي (نانسي)؟ ‏
‏إن كنتم تشاهدون هذا‏ ‏فالمحاولة رقم ٥... ‏
‏باسم "رش الماء المقدس على الكيان"‏ ‏لم تنجح‏
‏كيف لا أتذكر هذا؟ ‏
‏حسناً يا رفاق‏
‏المرة السادسة هي السحرية، صحيح؟ ‏
‏هيا أيها الفريق! ‏
‏هل أنا من فعلت هذا؟ ‏
‏هل هذا أنا؟ من أنت؟ ‏
‏إن كنتم تشاهدون هذا‏ ‏فالمحاولة السابعة ذات اسم... ‏
‏"رمي سكاكين شرائح اللحم‏ ‏على الكيان" لم تنجح‏
‏كيف لا أتذكر أي من هذا؟ ‏
‏لدي فكرة، في المحاولة رقم ١٧‏
‏سنطلق بوالين مليئة بالأسيد عليه‏ ‏باستخدام آلة كرات تنس‏
‏أتظنون أن علامات الخدش هذه‏ ‏تبدو أكبر من البقية؟ ‏
‏أيتها المهووسة بعلامات الخدش‏ ‏سنذهب لإيجاد آلة كرات تنس‏
‏(نانسي)؟ ‏
‏جلبت لك ال(دوناتس) لأشكرك‏
‏تعرفين اسمي؟ ‏
‏- هل تقابلنا من قبل؟ ‏ ‏- ظننت أنني الوحيدة التي أنسى عادة‏
‏أعلم فقط أنني أريد رؤيتك جداً‏ ‏لذا تسللت إلى الخارج‏
‏أهذه واحدة من الآلات‏ ‏التي تشغل الموسيقى؟ ‏
‏أحب هذه الأغنية‏
‏لا أعرف لماذا... ‏ ‏أفكر كثيراً في الموضوع‏
‏قد أضحي بأي شيء لمعرفة هويتي‏
‏أنا أيضاً‏
‏إن عرفت شيئاً عنك‏ ‏أعدك أنني سأخبرك به‏
‏وأنا أيضاً، أنت تعجبينني‏
‏أعتقد أنك تعجبينني أيضاً‏
‏أعتقد أننا استنشقناه‏
‏إن كنتم تشاهدون هذا الفيديو‏
‏لأنكم فشلتم في هزيمة كيان شرير‏ ‏يقتل أي شخص يعرف اسمه‏
‏مرات عديدة‏
‏نجوتم فقط لأن ذاكرتكم قد محيت‏ ‏بسبب مادة خاصة في هذا الجهاز‏
‏تلقيتم للتو آخر جرعة‏ ‏من مادة فقدان الذاكرة‏
‏لذا هذه المرة، إن عرفتم‏ ‏اسم الكيان... فسوف يقتلكم‏
‏الوسيلة الوحيدة للنجاة‏ ‏هي الاستسلام‏
‏لا يمكنكم استعادة ذاكرتكم أبداً‏
‏هذه هي حياتكم الآن‏
‏إذاً أعتقد أن هذا هو اليوم الأول‏ ‏من بقية حياتنا؟ ‏
‏هل ستستسلمين؟ ‏
‏يبدو أننا سنقتل إن لم نفعل ذلك‏
‏إن استسلمنا، ستكون شخصياتنا‏ ‏القديمة قد ماتت أصلاً‏
‏تخطوا الأمر أيها الحمقى العنيدون‏
‏مرحباً، أنا (أوديت)‏ ‏الشبح المحبوس في جسد (جورج)‏
‏لقد كتبتم عني‏
‏تجاهلوا الجملة الأخيرة‏
‏علي أن أدعكم تنهون حياتكم‏ ‏ولكنني امرأة محترمة‏
‏وقد قطعت وعداً‏ ‏بأن أبقي (جورج) حية‏
‏وأحدكم يعجبني بالفعل‏
‏لذا علي منعكم من خوض معركة‏ ‏لا تستطيعون الفوز فيها‏
‏ذكرياتكم لا تستحق الموت من أجلها‏
‏لا، ذكرياتنا هي التي تشكل شخصياتنا‏
‏وهذا يستحق القتال من أجله‏
‏سأخاطر بأي شيء‏ ‏لمعرفة هويتي الحقيقية‏
‏ما زلنا لا نعرف لماذا انقلب‏ ‏الإلهة على شعب ال(فايكنغ)‏
‏ولكنه قتلهم، ‏ ‏إنه يقتل أي شخص يعرف اسمه‏
‏آثار الخدش، دائماً ما تمتد‏ ‏على نفس العرض‏
‏باستثناء مرتين كانت فيهما الآثار‏ ‏أكثر عرضاً وتسببت بأذى أكبر‏
‏كأن الكيان كان أقوى في هاتين المرتين‏
‏ولكننا لا نعرف شيئاً عن هاتين المرتين‏
‏لذا ربما حدثتا‏ ‏قبل أن نبدأ بمحاولات قتله‏
‏كنت الوحيد الذي أعرف‏ ‏بشأن الكيان في ذلك الوقت‏
‏إذاً كانت الآثار أصغر‏ ‏عندما عرفنا نحن ال٥ باسمه... ‏
‏مقارنة بالحادثتين التي كان‏ ‏(نيك) وحده يعرف اسمه فيهما‏
‏ماذا لو كانت قوة هذا الشيء تضعف‏ ‏عندما يعرف ناس أكثر باسمه؟ ‏
‏ولكن مئات ال(فايكنغ) عرفوا اسمه‏ ‏لذا كيف قتلهم جميعاً؟ ‏
‏لا أعتقد أنه فعل ذلك‏
‏إليكم حقيقة ممتعة، لا بد أنني‏ ‏علمت نفسي ترجمة لغة ال(فايكنغ)‏
‏كتب هنا قريباً‏ ‏سيقتلنا المرض جميعاً‏
‏ماذا؟ مات شعب ال(فايكنغ)‏ ‏من المرض وليس من الكيان؟ ‏
‏ماذا لو كانت معرفة‏ ‏هؤلاء ال(فايكنغ) لاسمه... ‏
‏ماذا لو كانت معرفتهم مجتمعة... ‏
‏هي من أبقت الكيان‏ ‏في حالة ضعيفة أو غير نشطة؟ ‏
‏أجل، لهذا السبب حاولوا محي اسمه‏ ‏قبل أن يموتوا جميعاً من المرض‏
‏والناس الذين عرفوا باسمه‏ ‏منذ ذلك الحين‏
‏هما عالما آثار، وقد ماتا‏
‏(أرستوتل)، وقد مات ونحن... ‏
‏لم نمت بعد‏
‏إن كنا نريد هزيمة هذا الشيء‏ ‏علينا إخبار الكثير من الناس باسمه‏
‏(بيس مارفن)‏ ‏خبيرة في مواقع التواصل الاجتماعي‏
‏اذهبوا واجلبوا الأجهزة، هيا‏
‏حسناً، هذا الشيء‏ ‏يحوي كل ذكرياتنا‏
‏- وأريد استعادة ماضي بأي ثمن‏ ‏- أنا معك‏
‏- وأنا أيضاً‏ ‏- وأنا أيضاً‏
‏خاطرتم بكل شيء لمساعدتي‏
‏حسناً، سأبدأ أنا‏ ‏سأجذبه بعيداً وأكسب بعض الوقت‏
‏(أرستوتل)؟ ‏
‏- أيمكنني مساعدتك؟ ‏ ‏- علي جلب الصندوق رقم ٤٥‏
‏فهو يحوي جهازاً لمحي الذاكرة‏ ‏قرأت عنه في دفتر (هانا)‏
‏أحتاج إليه‏
‏حتى أنسى اسمه، فهو قادم‏
‏حسناً، حسناً، علي فتح الصندوق‏ ‏من خلال النظام الأمني‏
‏- سيتطلب هذا لحظة فقط‏ ‏- حسناً‏
‏إنه هنا، (غريماثورن)‏ ‏إنه في الخارج‏
‏(غريما...) ماذا؟ ‏
‏أنا آسف، أصبحت أنت التالي! ‏
‏اجلب الجهاز‏ ‏إنه الطريقة الوحيدة لنجاتنا‏
‏سأغلق النوافذ‏
‏(أرستوتل)، لقد أوقعت شيئاً‏
‏يا إلهي! ‏
‏يا للهول، يا للهول‏
‏هل حدث هذا معكم؟ ‏
‏أجل، أجل، عادت ذكرياتنا‏
‏عاد بعضها بوضوح أكثر‏ ‏أتمنى لك التوفيق يا (نيك)‏
‏اسمعي‏
‏(نيك)، أنا لست الفتاة‏ ‏التي تقبلها أثناء الوداع‏
‏أنا الفتاة التي تذهب معك إلى المعركة، ‏ ‏اكتب هذا على يدك‏
‏حسناً! ‏
‏أرسل إلي ذاك الفيديو‏ ‏نحتاج إلى تأكيد بصري‏
‏"حسناً، كلما زاد عدد العارفين‏ ‏بحقيقته، ستضعف قوته"‏
‏وسم (غريماثورن)‏ ‏وسم (غريماثورن حقيقي)‏
‏وصلني، سأعيد نشره‏ ‏وسأشير إلى كل شخص أعرفه‏
‏ماذا يحدث معكم؟ ‏
‏بدأ الناس ينشرون التغريدة‏ ‏ولكنها لم تنتشر بشكل كبير بعد‏
‏نحتاج إلى بعض المؤثرين‏ ‏ونجمي (بوب) معروفين بالفضائح أو... ‏
‏شبكة حسابات (مارك) المشبوهة‏ ‏سأخترقها الآن‏
‏دخلت إليها‏
‏لم ننجح بعد‏
‏أسرعوا رجاء‏
‏(نيك)؟ (جورج)؟ ‏
‏بدأنا ننجح‏
‏مهلاً، مهلاً، مهلاً‏
‏- ماذا؟ ‏ ‏- اسمعي‏
‏إنه مجرد تمثال الآن‏
‏- أتظن أنه سيبقى هكذا؟ ‏ ‏- لو علم عدد كبير من الناس عنه‏
‏لا بد أن شعب ال(فايكنغ)‏ ‏قدسه كتمثال‏
‏إننا نقدسه أيضاً الآن‏
‏سنضع هذا الشيء‏ ‏في صندوق أرشيف‏
‏- لا أريد رؤيته مجدداً‏ ‏- حسناً‏
‏استخدمت جهازاً خارق للطبيعة‏ ‏لمحو كل ذكريات (سيليا)؟ ‏
‏أجل‏
‏ربما أشبه عائلة (هادسون)‏ ‏أكثر من عائلة (درو)‏
‏أنت ابنتي‏
‏وما زلت تستطيعين‏ ‏فعل الشيء الصائب‏
‏قد تحملين جيناتهم‏ ‏ولكن قلبك يتبع لعائلة (درو)‏
‏شكراً أبي‏
‏احتجت إلى سماع هذا منك حقاً‏
‏وعندما أصلح الوضع... ‏ ‏إن أصلحته‏
‏سأحتاج إليك بالقرب مني‏
‏إذاً... ‏
‏أيمكنك العودة إلى المنزل؟ ‏
‏بالطبع‏
‏علي أن أسألك هذا‏ ‏أأنت متأكدة؟ لأنها حياتك‏
‏أعلم، ولكنني قطعت عليها وعداً‏ ‏عندما لم نكن نعرف هويتينا‏
‏حالما تفعلين هذا‏ ‏ستكرهك أشد الكره‏
‏ربما، ولكنها أيضاً ستتذكر‏ ‏كل ما حدث في الأيام الماضية‏
‏وإن كانت (سيليا) هذه‏ ‏ما زالت موجودة... ‏
‏فهناك فرصة لنجاح خطتي‏
‏حظاً موفقاً‏
‏- أمي؟ ‏ ‏- نعم‏
‏سأراك قريباً‏
‏- وداعاً عزيزي‏ ‏- وداعاً (رايان)‏
‏تعالي إلى هنا‏
‏انظري كم كنت صغيرة‏
‏أليس من الرائع‏ ‏لو كنت حفيدتك؟ ‏
‏سيكون هذا جميلاً‏
‏احتفظي بهذه الفكرة‏
‏اسمع، أعلم أننا نختلف‏ ‏في وجهات النظر‏
‏ولا أملك أي دليل قوي‏ ‏على ما سأقوله‏
‏ولكن عليك أن تصدقني‏ ‏إن (نيك) بريء‏
‏تعرف معدنه الأصلي‏ ‏عليك أن تثق بغرائزك‏
‏"أفعل ذلك"‏
‏"ولكنني أثق أيضاً‏ ‏بتوقيت فيديو المراقبة للنظام الأمني"‏
‏"في ليلة الجريمة"‏
‏ماذا؟ ‏
‏"أرسل إلي (نيك) رسالة بشأن‏ ‏النظام الأمني الجديد الذي وضعه"‏
‏"قال إن ذاكرته عادت، ‏ ‏وإنه يتذكر استخدامه في تلك الليلة"‏
‏"هذا أكد على وجوده في غرفة أخرى‏ ‏في ليلة مقتل الضحية"‏
‏إذاً (نيك) بريء بالفعل‏
‏كان بإمكانك إخباري‏ ‏قبل أن أسترسل في الحديث‏
‏"كنت أستطيع فعل ذلك"‏
‏"ولكني أحب عندما تسترسل‏ ‏في حديثك..."‏
‏"لا تفعل هذا كثيراً"‏
‏"أتريد إخباري بشيء آخر؟"‏
‏(أيس)، أخبر أباك ألا يجعلني‏ ‏أتناول الدجاج بنفسي‏
‏لأني لن أفعل ذلك‏ ‏سأجلس هنا حتى أموت جوعاً‏
‏تقول أمي إن العشاء جاهز‏
‏- أرجوك لا تخبري (إيفريت) عني‏ ‏- علي فعل ذلك‏
‏لو اكتشف أنني أعرف‏ ‏ولم أخبره... ‏
‏- سيكون هذا سيئاً للغاية‏ ‏- رأيت جانباً مختلفاً منك اليوم‏
‏كنت لتكونين امرأة لطيفة‏ ‏لولا الذكريات التي شكلت شخصيتك‏
‏لطفي وإيماني بالخير في الناس‏ ‏لم يكونا سيحميانني في حياتي‏
‏أعرف، وأعرف أنك ضحيت بالكثير‏ ‏حتى تكوني من عائلة (هادسون)‏
‏ولكن إن استطعت أنت فعلها‏ ‏فيمكنني فعلها أيضاً‏
‏قطعت عليك وعداً وحفظته‏
‏يمكنك الوثوق بي‏
‏هذه العائلة تستطيع الاستفادة مني‏
‏ولكني أحتاج إلى مساعدتك‏ ‏كي يثق (إيفريت) بي‏
‏سنرى كيف ستسير الأمور‏
‏اسمعي... ‏
‏أنا آسف‏ ‏لأنني كذبت عليك في تلك الليلة‏
‏بشأن الذهاب لتناول المثلجات‏ ‏وحدي في الجمعية التاريخية‏
‏يحتاج المرء أحياناً إلى الابتعاد‏ ‏لا بأس، أفهم ذلك‏
‏أعتقد أنها آلية للنجاة‏
‏في سجن الأحداث... ‏
‏كان من الأسهل النجاة‏ ‏إن لم يأخذ المرء مساحة كبيرة‏
‏لذا علمت نفسي بطلب القليل‏
‏شعرت أن هذا ما أستحقه‏
‏كيف يمكنني مساعدتك‏ ‏في أخذ مساحة أكبر؟ ‏
‏أنا جاهز... ‏
‏أنا جاهز للحصول على منزلي الخاص‏ ‏مع مكان كاف لبناء بعض الأشياء‏
‏وأريدك أنت، بشخصية (أوديت)‏ ‏وكل الشخصيات الأخرى... ‏
‏أن تملئي هذا المكان‏
‏حسناً‏
‏أين يمكننا أن نبدأ بحثنا؟ ‏
‏سيعود (كارسون) إلى منزل (نانسي)‏
‏ولطالما أعجبت بهذه الشقة‏
‏- صودا أم صودا؟ ‏ ‏- مرحباً‏
‏- مرحباً‏ ‏- مرحباً‏
‏- هل ستشتري البناء بأكمله؟ ‏ ‏- إنه استثمار جيد، صحيح؟ ‏
‏- تهاني! ‏ ‏- شكراً لك‏
‏(غرانت)، إن كان يتعلق الأمر‏ ‏بالسجل الزمني خاصتك... ‏
‏أحتاج إلى التحدث معك‏
‏كنت أفكر في جلب طاولة (بلياردو)‏
‏أنت شقيقي؟ ‏
‏أنا شقيقك يا (أيس)‏
‏وأحتاج إلى مساعدتك‏