‫- لماذا ساعدته؟ ‫- ومن يهتم بذلك؟
‫والآن تبدأ عملية الصيد.
ترجمة وتدقيق = حيدر المدني - كريم الحاج =
* نينجا كامو *
‫لدينا الآن تحديث بشأن ‫الانفجار الذي وقع الليلة الماضية.
‫ورجح المسؤولون أن يكون سببه...
‫انتبهوا لي أيها الصقور الشجعان.
‫لقد فَر الغراب الخائن ‫للتو من العش الأبوي.
‫وقد خَدع الغراب كل من في العش
‫والآن يأوي النمر، عدونا الأكبر.
‫لا تدع أي منهما ‫يغادر هذا المكان.
‫ابحث عنهم بأي ثمن ومزق قلوبهم.
‫يجب عليك البقاء ساكنا.
‫سوف يستغرق الأمر وقتًا حتى تشفى تمامًا،
‫حتى مع هذه الآلات ‫النانوية المتطورة.
‫هل تتساءل لماذا أنقذتك؟
‫حسنًا، مرحبًا بك سيد (داكي).
‫آسف لسحب الصوف على عينيك.
‫هذه مجرد واحدة من شخصيتي، ‫وهي ليست حتى وجهي الحقيقي.
‫- هل فعلت ذلك لتقترب مني؟ ‫- نعم بالضبط.
‫أرسلني زعيم المنظمة في مهمة.
‫لقد مت وتم إحيائك بفن ‫سري لم نكن نعرف عنه شيئًا.
‫لقد أُرسلت لكشف ‫الحقيقة وراء قيامتك.
‫لقد عملنا على افتراض أنك
‫قادر على الإحياء ‫مرارًا وتكرارًا.
‫أردنا أن نفهم أسلوبك.
‫الفنون السرية تستخدم ‫فقط في خضم المعركة.
‫ولهذا السبب تم ‫تكليفي بمراقبتك عن قرب
‫وكشف طريقة عمل ‫التقنية الخاصة بك.
‫ولذلك تواصلت معك كعميل ‫مكتب التحقيقات الفيدرالي، (إيما).
‫هل يعرف مايك عن هذا؟
‫لا يفعل ذلك. إنه مجرد مدني.
‫وهذا يفسر معنى حياتي
‫بصفته نينجا في المنظمة.
‫ولكن هناك جانب آخر بالنسبة لي.
‫الآن يمكننا أخيرًا التحدث يا هيجان.
‫هذا صحيح، لقد كنت ‫المتبرع الغامض الذي ساعدك.
‫لقد فعلت ذلك حتى تتمكن من الانتقام.
‫لقد راقبتني بموجب أوامر
‫المنظمة أثناء خيانتهم لمساعدتي.
‫لماذا؟
‫لدي هدف شخصي أريد تحقيقه،
‫ولا توجد طريقة أستطيع تحقيقه
‫إذا مت، فأنا أحتاجك أن تعيش.
‫إذا قاتلت هؤلاء المضباط مرة آخرى
‫ فسوف تُقتل بالتأكيد.
‫البدلات المجهزة بها ‫هي ببساطة قوية للغاية.
‫فنك السري لن يساعدك.
‫أنا متأكد من عدم ‫وجود تقنية في جعبتك
‫يمكن أن ينقذك من هذا المصير.
‫ومع ذلك، لا يزال هناك أمل.
‫القدرة على قتلهم...
...موجود هنا
‫بدلة؟ ‫مثير للاهتمام.
‫نعم، لقد كانت واحدة ‫من التي لا تزال قيد التطوير
‫وتم إحضارها إلى هنا ‫لإجراء اختبارات التحمل.
‫أعتقد أنها استعدت لقبول ‫الأمر مقدمًا، لعلمها أنها ستخوننا.
‫وهذا لا يغير شيئا.
‫المنطقة (دي)،نظيفة. ‫والمنطقة (سي)نظيفة.
‫لاشىء على الاطلاق.
ترجمة وتدقيق = حيدر المدني - كريم الحاج =
‫معدات (جوسوكو),
‫بدلة قتالية عالية الجودة
‫مصممة للعمل بانسجام ‫مع جميع أنواع تقنيات النينجا.
‫تم إنشاؤه من خلال أخذ ‫تاريخ النينجا الذي يبلغ 600 عام
‫ودمجها مع التكنولوجيا ‫المتطورة لدينا.
‫حقًا عملاً شيطاني شنيع.
‫لقد كنت أيضًا جزءًا من فريق التطوير.
‫هذه البدلة هي الأكثر ‫تقدمًا على الإطلاق
‫أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء منها، وسوف ‫يصبح مثل الجسم الجديد بالنسبة لك.
‫ماذا يحدث إذا ‫وجدتنا المنظمة أولاً؟
الجهة الشمالية نظيفة
‫اللعنة يا (مايك)!
‫بحقك يا صاح، كان من ‫المفترض أن تحميني.
‫أنت كاذب، مثل ‫بقية هؤلاء الأوغاد.
‫صوتك أسوأ مكالمة إيقاظ على الإطلاق.
‫لقد كنت نائماً لمدة ‫10 أيام كاملة يا رجل.
‫10 أيام؟
‫وطوال ذلك الوقت، ‫كنت أنتظر هنا بمفردي.
‫هل قمت بمعالجتي؟
‫حسنًا، لقد عالجكَ أحد اصدقائي الأطباء. ‫وهو لا يطرح أي أسئلة،
‫وتأكدت من أننا دفعنا له بسخاء.
‫ماذا تقصد بقولنا؟
‫فخم جدًا، أليس كذلك؟
‫هذا الرجل الذي هنا لديه عائلة ثرية تحمية
‫إنهم لا يستخدمونه أبدًا في هذا ‫الوقت من العام، لذا لا تقلق، فنحن آمنون.
‫هذه حيلة ‫مني، ألا تعتقد ذلك؟
‫على أية حال، لا تحاول أن تعطيني ‫قرار مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن.
‫ما أعنيه أنهم يلاحقونك أيضًا، أليس كذلك؟
‫أنا متأكد من أنهم كانوا يتعقبونني ‫حتى قبل أن أغادر المدينة.
‫لقد كنتُ حذرًا بشأن ذلك.
‫لم أكن أعتقد أنهم ‫سيجدونني عندما فعلوا ذلك.
‫والخبر السار هو،
‫يجب أن نكون قريبين جدًا من ‫العثور على أسرارهم الصغيرة القذرة.
‫وهذا يثبت ذلك.
‫لا يزال لا يوجد لديه ما يكفي من المخرجات.
‫نحن بحاجة إلى مفاعل الطاقة ‫الذي يخدم قلب هذه البدلة.
‫قطع مثل تلك متوفرة ‫فقط في المقر الرئيسي.
‫انسى ذلك. سيكون الأمر ‫وكننا نحفر قبورنا بأيدينا.
‫مما يعني أنه ليس لدينا سوى خيار واحد.
‫بارد كالنار. ‫أليس هذا يُعتبر هذا سلبيًا؟
‫يفقد الإنسان رباطة ‫جأشه عندما يغضب.
‫ومن ناحية أخرى، يفقد الناس ‫شدتهم بسبب الحذر الشديد.
في نهاية المطاف، المشاعر .ليست شيئًا يمكننا التحكم فيه
لكن تخيل فقط ما إذا كانت .قوة إرادتك قادرة على التصدي
لهذه المشكلة بكونها نارًا .وجليدًا في نفس الوقت
إذا استطعت أن تفعل .ذلك، فإن هذا سيجعلك لا تقهر
.وهذه هي فلسفتي الخاصة بالنينجا
.كن بارداً كالنار وحاراً كالثلج
.كل ذلك عن طريق تصفيح عقلكَ
." هذه هي المنطقة الوحيدة المتبقية "
لقد لفت انتباهنا أن محطة" ."التخلص من المياه هذه
شهدت زيادة كبيرة" ."في استهلاك الطاقة
."خلال الاسبوعين الماضيين"
." بناء على ذلك "
نشك في أنهم يقومون بتشغيل" ."نوع من المعدات الكبيرة في الداخل
.سأذهب للتحقق من ذلك
ينتابني شعور جيد اليوم .أعتقد ان حظي اليوم ساطع
الآن هذا يعمل على تحسين المفاعل .الموجود في طلاء الدروع
.زيادة قليلا فقط
اسم المعدات ."المحدثة هو "جوسوكو كاموي
.وهو نموذج أولي تم بناؤه من الصفر
تصميم جديد تمامًا يهدف إلى تحقيق .أعلى مستوى من الإمكانيات القتالية
وبالتالي فهو يعمل بشكل .مختلف عن البدلات الأخرى
إن مجرد ارتدائه لن يكون .كافيًا للاستفادة من قوته
يجب ربط هذه البدلة .بعقل المستخدم أولاً
.ومن ثم يعمل وفق الصورة الذهنية
يرون في أذهانهم في نفس .اللحظة التي يفكرون فيها
وهذا يمنحها وقت رد فعل .أعلى من البدلات الأخرى
.كلما تصورت تصرفاتك بشكل مكثف
كلما كانت البدلة .أسرع وأقوى في تنفيذها
..بعبارة أخرى
تستجيب هذه البدلة بشكل .مباشر لإرادة مستخدمها وأفعاله
.هذا يلخص الامر
.ومع ذلك، لكي ينجح هذا
.يتطلب منك أن تمر بعملية
.لمزامنتها مع دماغك
.ستدخل في نوم عميق
.ولن تتمكن من الاستيقاظ مهما حدث
.حتى لو طعنتَ في قلبك
..اسمح لي أن أوضح لك شيئًا
في المرة القادمة التي .تموت فيها، ستكون الأخيرة
علينا معرفة ذلك,الشخص ..الذي أنقذك آخر مرة
.كنت أنا
في تلك الليلة، استخدمت .مهارتي السرية
لقد جمدت كل خلاياك بالكامل .عن طريق ثقب مسار خاص،
وضع جسمك في .حالة من الجمود
.بعد أن يتم استخدامه على شخص ما مرة واحدة
تُغلق هذه المسارات، ولا .يمكن استخدامها مرة أخرى أبدًا
.لقد كنتِ أنتِ
لكن لماذا؟ لماذا أنقذتينني؟
لماذا لم تنقذي زوجتي وابني بدلاً مني؟
لم أكن لأهتم بالموت .لو أنك تركتيهم يعيشون
.اللعنة عليكِ
.فتاة ذكية
.يبدو أنهم وقعوا في حب الدمية
.الآن هي فرصتي
.مرحبًا يا عزيزتي
.الذئب الكبير الشرير هنا ليأكلك
كيف وجدتنا؟
لم يكن سهلا هل تعتقدين أنني .سحبت الإجابة للتو من كعكة الحظ؟
لقد تجولت في جميع أنحاء .المدينة بحثًا عنك دون جدوى
.وكنت أعلم أنه لا توجد طريقة للموت
وهو ما يعني أنك كنتِ .في حالة تنقل مستمر
سواء إن كنت في سيارة ليموزين .تنزل منها عاهرة
.او كا رجل بالغ جذاب يدفع عربة أطفال
يتم تتبع كل حركة في هذه المدينة على .خادم التحكم في حركة المرور الرئيسي
.منذ أن اختفيتما أنتما الاثنان
لم يكن هناك سوى مركبة .واحدة تتحرك طوال الوقت
.ولم تكن سوى هذه الشاحنة
.يا إلهي، كانت تلك خطوة ذكية حقًا
.لن يشكك أحد في شاحنة إعلانية
.تتجول في أنحاء المدينة مثل بعض الكلاب الضائعة
.معدل التزامن هو 10% فقط
.وذلك الصبي النينجا لا ينتمي إليك
هو مجرد نكرة وفي هذه .المرة سأصل إلى الذروة يا عزيزتي
لقد حلمت بهذا، وأنا أتشاجر .مع إحدى البذلات الأخرى
.فقط لنرى كيف كان الأمر
.سأقسمك إلى قسمين
خطوتنا التالية هي العثور على جميع .الأشخاص الموجودين في تلك القائمة
كيف تتوقع مني أن أتعقبهم؟
.لا أستطيع العودة للمنزل بعد الآن بسببك
مما يعني أنه لا توجد طريقة .بالنسبة لي لاختراق قاعدة بياناتهم
.نحن بحاجة إلى جهاز كمبيوتر
عليك اللعنة وهذا .ليس مجال خبرتي
.كانت ستعرف عن ذلك أفضل مني
.انتظر دقيقة
.أنا أعرف أين يوجد واحد
من الأفضل ألا تبدأ بالصراخ .مبكراً أفضّل المداعبة أكثر من هذه
.انت نكرة لا يمكن أن تكون نينجا أبدًا
أنت مجرد رجل مثير للشفقة وقذر وصغير .الحجم يبحث عن بعض الإثارة الرخيصة
.و لاثبات وجهة نظري
لقد أتيت إلى هنا دون إخبار أي من الآخرين، أليس كذلك؟
.نعم هذا صحيح يا عزيزتي
.أنا لا أهتم بما تعتقده المنظمة
.استمعي يا سيدة أريد فقط القتال
لا يمكن لأي من هؤلاء .الأوغاد أن يردعوني عن هذا
.لذلك يجب أن تكون معركة حتى الموت
.حيث يستخدم كل منا قوتة
.ولهذا السبب أصبحت نينجا
أنت لا تقترب حتى مما يستطيع النينجا .الحقيقي فعله، أيها المهووس الصغير
نعم لقد بدأت حقًا أشعر .به في سروالي الآن
.أنت جيدة جدًا بالنسبة لعاهرة غبية
إذن، هل سيطرتي على بصرياتي؟
لا يمكنك أن تعتقدي جديًا أن .لديك ما يلزم من القوة لتتفوقي علي
.ليس بعد تحسينة قليلًا
هل يمكنك سماع صوتي؟
.أقوم بتشغيل التسجيل الذي قمت بإنشائه
.مباشرة إلى اللاوعي الخاص بك
إذا كنت تستمع إلى هذا .فمن المحتمل أنني ميتة بالفعل
.لقد سألتني لماذا أنقذتكَ
(الحقيقة هي أن زوجتك( ماري .أنقذت حياتي ذات مرة منذ فترة طويلة
ومنذ ذلك الحين، بقيت .أنا و(ماري) على اتصال سرًا
.حتى في ليلة وفاتها
.وعندما سمعت عن الهجوم
لقد هرعت إلى منزلك .لمحاولة إنقاذكم جميعًا
..ولكن عنما وصلت
.(لقد فات الأوان على إنقاذ (ماري او رين
الشخص الوحيد الذي أتيحت .لي الفرصة لإنقاذه هو أنت
أنا آسفة لأنني لم .أتمكن من إنقاذ زوجتك
وأنا آسفة لأنني لم .أتمكن من إنقاذ ابنك
وهذا هو السبب الأهم الذي .يجعلني أريد أن أجعل رغبتها تتحقق
.ماري كانت تخبرني بما كانت تحلم لك به
.كان العيش فيه
.لقد فعلت كل ما بوسعي الآن
."سايونارا"
.هذه هي فلسفتي الخاصة بالنينجا
."كن بارداً كالنار وحاراً كالثلج"
.عن طريق تحصين عقلك