00:00:1,473 --> 00:00:12,475
ترجمة/ حاتم رفعت

1
00:00:13,473 --> 00:00:15,475
[أصوات الأرض] 

2
00:00:28,446 --> 00:00:32,576
غابات الأوكالبوت القديمة في أستراليا. 



4
00:00:36,871 --> 00:00:43,336
عالم ما قبل التاريخ يعج  بالغرائب
والأصوات الجذابة. 



6
00:00:52,387 --> 00:00:56,057
معزولة لأكثر من 35 مليون سنة.. 

7
00:00:58,268 --> 00:01:03,940
الحيوانات هنا تطورت بشكل غريب 
طرق رائعة للتواصل بينهم


9
00:01:07,319 --> 00:01:10,614
خاصة عندما  يتم
العثور على  شريك


11
00:01:15,994 --> 00:01:22,542
طائر الليريبيرد الرائع، أحد أفضل طيور العالم 
وأقدم الطيور المغردة على قيد الحياة 



13
00:01:31,343 --> 00:01:33,261
يتم في كل شتاء لجذب شريك، 

14
00:01:33,970 --> 00:01:38,725
الذكور يشاركون 
في نهاية الأمر لعرض المواهب. 



16
00:01:43,271 --> 00:01:49,361
في عمر 15 عاما، كان هذا الذكر من ذوي الخبرة 
إنه نجم. 

 

18
00:01:58,828 --> 00:02:02,499
ولكن مع المنافسين الأصغر سنا يتزاحمون على 
الموجات الهوائية، 

19
00:02:02,499 --> 00:02:07,546
هذا الموسم سوف يحدد وضع 
أداء الحياة. 

20
00:02:10,924 --> 00:02:13,593
أولا: أنه ينظف مكانه جيدا. 


22
00:02:15,053 --> 00:02:17,305
كل شيء يجب أن يكون صحيحا. 

23
00:02:20,392 --> 00:02:23,728
ثم يبدأ العرض. 



25
00:02:26,565 --> 00:02:29,234
تقليد طيور الجنة. 



27
00:02:32,028 --> 00:02:35,198
أولا: هذا الطائر . 
- [يقلد اصوات طيور، يغني] 


30
00:02:40,870 --> 00:02:42,831
إنها بداية مقنعة. 

31
00:02:46,001 --> 00:02:49,170
وقد لفت انتباه أنثي. 

32
00:02:53,842 --> 00:02:57,470
سوف تختار شريكا 
انه يقدم الانطباعات الأكثر جاذبية؟ 

33
00:02:58,889 --> 00:03:02,851
التالي، 
وهو يقدم مزيج كلاسيكي أسترالي. 



35
00:03:07,272 --> 00:03:08,565
الكوكابورا. 


37
00:03:14,112 --> 00:03:15,363
لا بأس. 

38
00:03:16,698 --> 00:03:21,369
يبدو أن الأنثي مهتمة. 
سوف تستمر مع الكوكاتو. 

39
00:03:21,369 --> 00:03:23,455
[تقليد الببغاء] 

40
00:03:28,877 --> 00:03:31,630
سبعون في المائة من رصيده 
هو تقليد فقط, 

41
00:03:33,089 --> 00:03:37,135
تعلم من الاستماع إلى طيور الليريبيرد القديمة 
ونسخها. 

 

43
00:03:40,639 --> 00:03:43,516
ولغناء مثل هذه الأغاني المعقدة والمتنوعة، 

44
00:03:43,516 --> 00:03:48,021
الطيور الليبيرية قادرة على إنتاج 
أصوات كثيرة في نفس الوقت. 

 

46
00:03:51,399 --> 00:03:55,779
أبطأ أغنيتهم 
ينكشف السر. 

 

48
00:04:03,828 --> 00:04:07,832
لديهم ما يعادل الطيور 
اثنين من طبقات الصوت. 

49
00:04:11,378 --> 00:04:13,547
طبقة تنتج نغمات أقل. 

50
00:04:13,547 --> 00:04:14,923
[ ببطء، غناء بطيء ] 

51
00:04:20,178 --> 00:04:21,930
والأخرى الطبقة الأعلى. 

52
00:04:22,430 --> 00:04:23,848
[ أغنية عالية ] 

53
00:04:27,811 --> 00:04:30,981
السماح لهم 
تغيير الملاحظات دون عناء. 


55
00:04:36,236 --> 00:04:38,113
بالكاد يتوقف للتنفس. 

56
00:04:43,535 --> 00:04:44,953
في أغنيته... 



58
00:04:47,414 --> 00:04:48,957
الأنثي تقترب.. 

59
00:04:50,542 --> 00:04:54,838
وهذا هو عندما يكشف 
صاحب العرض. 



61
00:05:01,803 --> 00:05:05,724
أغنية رائعة التصميم 
الرقص الروتيني. 



63
00:05:15,275 --> 00:05:20,614
ولكن فقط عندما تقترب، 
هل يكشف عن خطته الكبرى؟ 


65
00:05:26,161 --> 00:05:27,454
صوت بندقية الليزر 


67
00:05:36,963 --> 00:05:40,425
بالنسبة للأنثي، لا يقاوم. 


69
00:05:52,979 --> 00:05:57,108
قد يكون طيور الجنة نجوم الأداء 
في غابات أستراليا.. 

70
00:05:59,861 --> 00:06:03,490
على مدار العام، 
صوت الغابة  هو الأساس

71
00:06:04,032 --> 00:06:08,954
عندما تتناوب الحيوانات المختلفة 
من أجل بث مكالماتهم. 



73
00:06:14,751 --> 00:06:20,257
يمكننا سماع هذا التغيير 
رحلة شتوية عبر المواسم 

74
00:06:24,302 --> 00:06:28,598
في الربيع، الموجات الهوائية 
مليئة بأغاني الحب 

75
00:06:28,598 --> 00:06:31,935
أكثر من 300 نوع من الطيور. 
 

77
00:06:37,232 --> 00:06:42,654
في الصيف الحار، 
حشرات حشرة لجذب أنثى 

78
00:06:42,654 --> 00:06:43,947
[الطنين] 

79
00:06:46,032 --> 00:06:48,076
في بداية الموسم الرطب.. 

80
00:06:48,702 --> 00:06:52,289
[الماء المقطر] 

81
00:06:52,998 --> 00:06:55,292
"صوت المطر "

82
00:07:02,382 --> 00:07:07,888
تسعين في المئة من الأمطار السنوية 
تحدث في غضون ستة أشهر فقط، 

83
00:07:09,222 --> 00:07:15,145
تحويل أنهار الغابات المطيرة 
إلى شلالات متدفقة.. 

84
00:07:31,036 --> 00:07:34,080
يجب على الحيوانات أن تصرخ لكي يتم سماعها. 



86
00:07:43,089 --> 00:07:49,262
وهي بعض من أصغر سكان الغابات 
الذين لديهم أكبر الأصوات. 

87
00:07:50,597 --> 00:07:52,933
[الضفادع ] 

88
00:07:52,933 --> 00:07:56,394
يوجد في أستراليا أكثر من 200 نوع من الضفادع. 



90
00:07:57,771 --> 00:08:00,190
كل واحد لدية دعوة للتزاوج فريدة من نوعها. 



92
00:08:04,277 --> 00:08:09,950
ضفدع شجرة برتقالي العينين 
يمكن وضع البيض مرة واحدة فقط في السنة. 

93
00:08:10,909 --> 00:08:15,288
هذه الليلة هي تستمع 
إلى النجم الساطع. 
 

95
00:08:20,752 --> 00:08:26,383
ولكن هناك العديد من الأنواع التي تنادي، 
من الصعب تحديد من هو . 



97
00:08:30,220 --> 00:08:33,139
لحسن الحظ، 
الضفادع لديها طريقة خاصة للسمع 

98
00:08:33,722 --> 00:08:35,976
هذا فريد تماما 
في مملكة الحيوان. 

99
00:08:38,352 --> 00:08:41,147
الرئتين مرتبطتان 
بأذانهم. 


101
00:08:47,195 --> 00:08:51,283
وعندما يتضخم الصوت، يعتقد 
أنها تخفف من صوت الطبقة الخلفية. 

102
00:08:53,743 --> 00:08:56,246
بدلا من الضوضاء إلغاء سماعات الرأس. 

103
00:08:58,415 --> 00:09:01,668
يسمح لهذه الأنثي 
من أجل تنقية الـ ووش



105
00:09:04,337 --> 00:09:07,007
لتحديد الشريك المثالي. 

 

107
00:09:16,850 --> 00:09:19,853
وسط نشاز أصوات الضفدع. 



109
00:09:33,450 --> 00:09:38,330
يحفز موسم الأمطار الآخرين
أصوات غريبة في الغابات الأسترالية 

110
00:09:41,791 --> 00:09:45,962
الندائات الأكثر دقة التي لا تستخدم 
لجذب زوج... 

111
00:09:47,964 --> 00:09:50,258
لكن للحماية من اللصوص. 

112
00:09:52,385 --> 00:09:54,888
على طول الأنهار 
من الإقليم الشمالي.. 

113
00:09:56,932 --> 00:10:00,560
أغرب الحيوانات المفترسة في أستراليا 

114
00:10:07,234 --> 00:10:09,277
تمساح المياه المالحة. 

115
00:10:21,498 --> 00:10:26,795
يصل طوله إلى 20 أقدام، 
يمكن أن يعيش هؤلاء العمالقة لمدة 70 سنة. 

116
00:10:38,139 --> 00:10:43,853
مفتاح البقاء على قيد الحياة في اليوم الأول 
في حياتهم، هو الصوت. 

117
00:10:51,778 --> 00:10:55,448
هذه الأنثى ستصبح قريبا أُم. 

118
00:10:59,452 --> 00:11:03,164
قبل ثلاثة أشهر، 
وضعت مجموعة من 30 بيضة 

119
00:11:04,165 --> 00:11:09,045
ودفنتهم في عمق عش 
من الحصى والطين... 

120
00:11:11,047 --> 00:11:13,425
لتحضنهم وحمايتهم. 

121
00:11:18,305 --> 00:11:21,808
ولكن بمجرد أن يفقس البيض، 
سوف يواجهون المخاطر. 

122
00:11:24,811 --> 00:11:27,689
مالك الحزين ينظف ضفة النهر هذه

123
00:11:28,273 --> 00:11:30,400
ويمكن أن ينفصل بسهولة  

124
00:11:35,238 --> 00:11:36,406
للحفاظ على الحراسة، 

125
00:11:38,074 --> 00:11:42,579
أمي وقفت من قبل  
قريبة من العش لمدة 90 يوما. 

126
00:11:46,958 --> 00:11:48,960
[الطنين] 

127
00:11:54,466 --> 00:11:59,596
كانت تستمع إلى الخارج 
صوت واحد خاص. 



129
00:12:08,271 --> 00:12:14,110
- نفخة منخفضة النبرة 
من داخل بيضة واحدة. 

130
00:12:15,403 --> 00:12:16,279
[التفتيت مستمر] 

131
00:12:17,739 --> 00:12:20,617
قريبا بيضة أخرى تدخل. 

132
00:12:22,577 --> 00:12:24,037
ثم أخرى. 

133
00:12:26,456 --> 00:12:29,542
الأطفال الصغار يتحدثون مع بعضهم البعض. 

134
00:12:29,542 --> 00:12:31,628
[التفتيت مستمر] 

135
00:12:36,633 --> 00:12:42,180
وهم يضعون خطة 
كل البيض ينكسر في نفس الوقت. 

136
00:12:52,440 --> 00:12:57,612
يمكن أن تسمع الأم هذه القشعريرة الخافتة 
على بعد أكثر من 30 قدم 

137
00:12:58,488 --> 00:13:02,367
من خلال أذنها فقط خلف عينيها. 


139
00:13:14,254 --> 00:13:17,549
تذهب إلى العش للتحقق من ذلك. 

= 

141
00:13:30,770 --> 00:13:32,147
[تنفث] 

142
00:13:34,608 --> 00:13:37,444
التماسيح لا تسمع فقط من خلال آذانهم.

143
00:13:39,321 --> 00:13:44,868
وضع رأسه على العش، 
وهي تستخدم المستقبلات على طول جسمها ... 

144
00:13:44,868 --> 00:13:48,705
- لالتقاط الاهتزازات من الأسفل. 

145
00:13:56,671 --> 00:14:00,800
عندما تعرف أن الوقت مناسب، 
إنها تبدأ في الحفر. 

146
00:14:04,095 --> 00:14:06,097
[التفتيت مستمر] 

147
00:14:07,098 --> 00:14:10,435
والمثير للدهشة أن العلماء اكتشفوا 

148
00:14:10,435 --> 00:14:14,940
ان صوت الحفر 
يشجع البيض على الفقس. 



150
00:14:32,540 --> 00:14:35,502
عندما يظهر الجيل الأول 
إلى العالم... 

151
00:14:40,423 --> 00:14:43,009
الأم تقودهم إلى النهر.. 


153
00:14:52,143 --> 00:14:53,395
إنتظار 

154
00:14:56,439 --> 00:14:58,316
تلفت انتباهم للبقاء على اتصال، 

155
00:14:58,900 --> 00:15:02,112
التماسيح الصغيرة 
تندفع نحو الماء 

156
00:15:03,947 --> 00:15:06,199
الأم تأمنهم. 


158
00:15:08,702 --> 00:15:14,916
لكن كل هذا الضجيج لم يمر دون أن يلاحظه أحد. 

 

160
00:15:22,924 --> 00:15:25,552 
- تبدأ الطيور في التجمع. 


163
00:15:38,356 --> 00:15:40,859
تبقى واحدة أخيرة. 

164
00:15:46,197 --> 00:15:48,783
الاحتمالات ضده.. 
 

166
00:15:55,123 --> 00:16:00,754
أنثى التماسيح 
توفر حماية قوية. 

 

168
00:16:28,281 --> 00:16:33,787
مع كل الصغار في النهر، 
الخطر قد انتهى. 

169
00:16:36,957 --> 00:16:39,292
ويستمرون في التغريد لبعضهم البعض،

170
00:16:39,292 --> 00:16:43,922
سوف تستخدم الفراشات هذه  النداءات
خلال الأسابيع الخمسة المقبلة.. 

171
00:16:45,966 --> 00:16:49,344
لتجمع معا في حضانة التماسيح. 
 

173
00:17:32,012 --> 00:17:35,015
في حين أن العديد من الحيوانات 
في الغابات الأسترالية 

174
00:17:35,599 --> 00:17:38,935
إنتاج أصوات مسموعة 
يستطيع سماعها الانسان، 

175
00:17:40,270 --> 00:17:45,442
بعض المخلوقات تكشف عن الصوت 
بطريقة مختلفة تماما. 

176
00:17:49,613 --> 00:17:52,824
أنثي العنكبوت

177
00:17:55,076 --> 00:17:58,163
في حجم اليد الواحدة. 

178
00:18:01,374 --> 00:18:03,793
العناكب ليس لها آذان. 

179
00:18:03,793 --> 00:18:08,590
بدلا من ذلك، فإنها تلتقط الاهتزازات 
من خلال شعيرات في ساقيها. 

180
00:18:11,134 --> 00:18:14,512
الشعور بالصوت بدلا من سماعه. 

181
00:18:19,559 --> 00:18:25,899
باستخدام  هذه التقنية
تتحول الاهتزازات إلى صوت... 



183
00:18:29,653 --> 00:18:35,867
يمكننا الاستماع إلى شبكة العنكبوت 
الدخول إلى عالم غريب. 



185
00:18:41,790 --> 00:18:47,254
هو أعمى تقريبا، 
تعمل الشبكة الخاصة بها كمستشعر صوتي عملاق، 

186
00:18:48,672 --> 00:18:51,591
للسماح لها بالاستماع ..
إلى العالم من حولها. 
 

188
00:18:59,599 --> 00:19:03,103
إنها تنتظر صوتا واحدا 
قبل كل شيء. 

 

190
00:19:06,856 --> 00:19:09,568
التأثير يرسل ذبذبات
فوق كل خيط من الحرير، 

191
00:19:10,735 --> 00:19:13,196
يساعدها في أن تصطاد الفريسة... 

192
00:19:15,240 --> 00:19:17,200
[ تمضغ ] 

193
00:19:17,200 --> 00:19:18,868
وتلتهما. 

194
00:19:24,332 --> 00:19:26,001
من أجل الذكر الصغير.. 

195
00:19:30,171 --> 00:19:35,844
يكون فقط  عشر حجمها، 
هذا يجعل التودد خطيرا. 

196
00:19:41,099 --> 00:19:43,018
يجب أن يكون حذرا، 

197
00:19:43,602 --> 00:19:46,813
أو قد يخطئ في التواصل 
وتأكله. 

198
00:19:50,525 --> 00:19:54,362
لذلك هو يلعب في الشبكة 
ويحولها لآلة موسيقية.. 



200
00:19:58,825 --> 00:20:00,535
ويغني لها.. 

 

202
00:20:04,664 --> 00:20:06,249
و"الحبال"، 

203
00:20:06,750 --> 00:20:10,879
إنه يطمئن المرأة 
إنه صديق وليس عدو. 

204
00:20:13,465 --> 00:20:19,804
بعد ذلك، يهز بطنه لإنتاج 
الاهتزازات عبر الشبكة 

 

206
00:20:23,683 --> 00:20:25,727
يعرف بالاهتزازات 



208
00:20:30,190 --> 00:20:33,902
فالمرأة تدخل في علاقة ودية. 

209
00:20:35,862 --> 00:20:42,160
هذه الاهتزازات الصوتية تسمح للذكور 
للتزاوج من الأنثى. 

210
00:20:48,291 --> 00:20:51,336
وإذا كان محظوظا، أن يتزاوج معها. 

211
00:21:12,315 --> 00:21:16,319
هذه المرة، 
الموسيقى هي حقا غذاء الحب. 


213
00:21:42,554 --> 00:21:46,099
ولكن هناك أغنية حب واحدة 
في الغابات الأسترالية 

214
00:21:46,892 --> 00:21:53,148
هذا هو عميق جدا ورنان، 
إنه يتحدى قواعد الفيزياء. 



216
00:22:06,369 --> 00:22:11,625
وهي مصنوعة من 
الأكثر احتمالا من الحيوانات. 

217
00:22:14,252 --> 00:22:15,420
الكوالا. 

218
00:22:20,759 --> 00:22:22,219
[التثاؤب] 

219
00:22:27,766 --> 00:22:30,769
مشهورة بها لانها تنام ولا تتحرك كثيرا ، 

220
00:22:32,437 --> 00:22:37,359
هذه الجرابيات  الحيوانات
هادئة معظم السنة. 

221
00:22:42,739 --> 00:22:48,453
ولكن في كل ربيع، لبضعة أسابيع فقط، 
كل هذه التغييرات. 

222
00:22:54,793 --> 00:22:58,046
هذا الذكر الكبير يبحث عن رفيق. 

223
00:23:00,465 --> 00:23:04,302
هناك في الأعلى ، 
من الصعب أن نرى شركاء محتملين. 

224
00:23:05,428 --> 00:23:09,808
أفضل طريقة لجعل نفسك  مشهورا
هو القيام بذلك. 

 

227
00:23:34,874 --> 00:23:41,548
يجب أن يكون التواصل بهذا المستوى المنخفض ممكنًا فقط
في حيوان يبلغ حجمه 20 مرة حجم الكوالا.

228
00:23:45,468 --> 00:23:48,430
لكن العلماء اكتشفوا 
أسرارهم. 

229
00:23:50,265 --> 00:23:57,105
الذكور لديهم مجموعة إضافية من الحبال الصوتية 
تكون 15 مرات أكبر من المعتاد. 


231
00:24:01,443 --> 00:24:06,406
تسماح للكوالا بإصدار صوت 
عميق مثل قعقعة الفيل. 
 

233
00:24:21,963 --> 00:24:26,468
يمكن سماع أصواته العميقة 
على بعد نصف ميل.. 



235
00:24:29,262 --> 00:24:32,390
- لجذب انتباه انثي

236
00:24:38,063 --> 00:24:42,192
ولكن هناك ذكور آخرين هنا 
 تثير الإعجاب.. 

237
00:24:44,444 --> 00:24:48,114
وسرعان ما ينضمون إلى المعركة 
عن طريق بث الموجات الهوائية. 

 

239
00:25:01,836 --> 00:25:04,839
لا يمكن للذكور الأصغر حجمًا التواصل بالمستوى المنخفض. 

240
00:25:09,553 --> 00:25:11,346
ولسوء الحظ بالنسبة لهم، 

241
00:25:11,346 --> 00:25:15,600
النساء يفضلن الذكور 
الذين يمتلكون أدنى الأصوات. 

 

243
00:25:24,568 --> 00:25:29,322
لأن النفاخ العميقة هي علامة على الحجم 
والقوة. 

244
00:25:33,243 --> 00:25:37,831
في النهاية، 
الرجل الكبير ينهي المنافسة ... 

245
00:25:42,252 --> 00:25:46,464
الآن يمكنك الاقتراب من الانثي
دون أن يتم تحديه. 

246
00:25:49,134 --> 00:25:51,803
ولكن أولا، يجب أن تتبعه. 

247
00:25:58,810 --> 00:26:04,941
الكوالا تنزل فقط إلى الأرض للتحرك 
بين الأشجار، لكنها رشيقة بشكل مدهش. 

248
00:26:12,949 --> 00:26:16,620
وهو يخاطب الانثي ويقترب منها. 
 

250
00:26:29,049 --> 00:26:30,634
هل كانت مندهشة؟ 

251
00:26:33,929 --> 00:26:35,931
[الصرخات] 

252
00:26:38,808 --> 00:26:41,186
لم يكن هذا هو الرد الذي كان يأمله. 

253
00:26:41,978 --> 00:26:42,979
[الصرخات مستمرة] 

254
00:26:43,730 --> 00:26:45,023
نداء الرفض. 

255
00:26:48,235 --> 00:26:53,531
اليوم، حتى أعمق الاصوات
هذا لا يكفي للفوز بها. 
 

257
00:27:00,997 --> 00:27:03,708
للحظة، الأمور هادئة. 

258
00:27:09,714 --> 00:27:11,091
ولكن لن يكون طويلا 


259
00:27:11,091 --> 00:27:16,263
قبل أغنية أخرى مثيرة 
ملء الموجات الهوائية 

260
00:27:16,263 --> 00:27:19,349
غابات أستراليا القديمة. 



262
00:27:36,366 --> 00:27:39,661
لاللقاء المعزوفة الساحرة 
ضفادع الأشجار الأسترالية، 

263
00:27:40,328 --> 00:27:43,331
سافر فريق السلسلة
إلى الغابة المطيرة 

264
00:27:43,331 --> 00:27:47,544
شمال كوينز لاند 
لتسجيل مقطوعة  معينة 

265
00:27:47,544 --> 00:27:50,297
هذا لا يحدث سوى ليلة أو ليلتين 
في السنة. 

266
00:27:51,339 --> 00:27:55,385
للمساعدة، يتم الانضمام إليهم 
عالمة الضفادع الشهيرة، جودي رولي. 

267
00:27:57,345 --> 00:28:01,683
آمل حقا أن نسمع نوعا ما 
التي لم نسمع بها منذ فترة طويلة، 

268
00:28:01,683 --> 00:28:03,977
 الضفدع الشجري البرتقالي. 

269
00:28:03,977 --> 00:28:07,981
 هذه نادرا ما ترى 
الضفادع الصغيرة تعيش عاليا في الظل، 

270
00:28:08,565 --> 00:28:13,278
فقط يكون النزول للتكاثر بعد المطر 
تشكل بركًا على أرضية الغابة. 

271
00:28:15,655 --> 00:28:18,909
هذه الليلة، الظروف مثالية. 

272
00:28:18,909 --> 00:28:22,203
لقد أمطرت حقا، حقا بشدة اليوم. 

273
00:28:22,203 --> 00:28:25,916
لذلك آمل أن نجد 
بعض ضفادع الأشجار البرتقالية اللون 

274
00:28:25,916 --> 00:28:28,835
لأنهم يحبونه عندما يسكب 
مع المطر. 

275
00:28:28,835 --> 00:28:30,170
 في الأدغال السميكة، 

276
00:28:30,170 --> 00:28:33,131
هذه الضفادع الصغيرة 
من الصعب للغاية تحديدها. 

277
00:28:34,007 --> 00:28:37,093
في حين أنني في الواقع نبحث 
عن الضفادع هنا مع هذه المصابيح، 

278
00:28:37,677 --> 00:28:41,097
أفضل طريقة للعثور على الضفادع 
هو مجرد الاستماع. 

279
00:28:42,682 --> 00:28:46,186
 ضفادع الشجرة ليست كذلك 
الوحيدة في هذا الطقس الرطب. 


281
00:28:47,354 --> 00:28:50,857
ما يصل إلى 40 نوعا من الضفادع تنادي 

282
00:28:50,857 --> 00:28:54,152
لتدب الحياة في الغابة 
مع أتباعهم.. 



285
00:28:57,322 --> 00:28:59,616
ضفدع هونكس 

286
00:28:59,616 --> 00:29:04,204
حسنا.  أستطيع أن أسمع ضفدع منقط 
في مكان ما في هذه الاوراق. 

287
00:29:04,204 --> 00:29:06,373
ليس لدي أي فكرة أين هو الآن. 


289
00:29:10,252 --> 00:29:12,671
آه، ها هي. 

290
00:29:13,255 --> 00:29:17,050
انظر كيف هي مموهة 
هذا الضفدع الجميل هو 

291
00:29:17,050 --> 00:29:20,470
إذا لم يكن قد اصدر صوتا، 
لم أكن لأعثر عليه أبدا. 

292
00:29:21,596 --> 00:29:22,847
أنا أحب هؤلاء الذكور. 

293
00:29:24,140 --> 00:29:25,934
ولكن الوقت هو الجوهر. 

294
00:29:26,977 --> 00:29:31,064
إذا كانت جودي ستسمع 
ضفادع الشجرة المراوغة في هذا الحشد، 

295
00:29:31,064 --> 00:29:32,983
سوف تحتاج إلى الاستمرار في التحرك. 
 

297
00:29:35,151 --> 00:29:36,444
أستطيع سماعهم. 

298
00:29:38,572 --> 00:29:42,158
هذا هو حقا، حقا مثيرة. 
أستطيع أن أسمع ضفادع الأشجار البرتقالية اللون. 

299
00:29:42,158 --> 00:29:46,705
أنت تعرف، لم أرهم في الواقع 
أو اسمعهم منذ 20 عاما. 

300
00:29:47,289 --> 00:29:48,665
أعتقد أننا نقترب أكثر. 

301
00:29:50,041 --> 00:29:51,042
قريب جدا. 

302
00:29:51,042 --> 00:29:54,379
آه. هناك.  انظر إلى ذلك. 

303
00:29:55,380 --> 00:29:56,965
انظر إلى الضفادع الجميلة. 

304
00:29:58,425 --> 00:30:02,053
يمكنك أن ترى واحدة هناك. 
واحد هناك، واحد هناك. 

305
00:30:02,053 --> 00:30:04,598
[صوفي] أوه، يا إلهي. 
هناك الكثير منهم أكثر مما كنت أعتقد. 

306
00:30:06,600 --> 00:30:09,936
هناك فقط الكثير من الضفادع الذكور تنادي 
في الوقت الحالي 

307
00:30:09,936 --> 00:30:11,730
بالكاد أستطيع سماع نفسي أتحدث. 



309
00:30:13,315 --> 00:30:14,482
استمع إليهم جميعا. 

310
00:30:17,694 --> 00:30:21,281
 هذا التنافر هو علامة 
من أجل نظام بيئي متوازن. 

311
00:30:23,033 --> 00:30:26,828
الضفادع حساسة بشكل لا يصدق 
للتغير البيئي 

312
00:30:27,412 --> 00:30:31,833
ويمكن استخدام مكالماتهم 
كمراقبة لصحة الغابات المطيرة. 

313
00:30:33,209 --> 00:30:36,630
لكن بالنسبة لجودي، إنها أيضا لحظة سحرية. 

314
00:30:39,424 --> 00:30:40,717
[رولي] أشعر أنني قد حققت الفوز بالجائزة الكبرى. 

315
00:30:40,717 --> 00:30:43,511
هذا شيء لا يمكن  
أن نراه في كثير من الأحيان. 

316
00:30:43,511 --> 00:30:47,682
بالنسبة لي أن أكون في معزوفة ضفدع 
أو أ... من هذه الأنواع، 

317
00:30:47,682 --> 00:30:51,686
الذي يصعب الحصول عليه في الكورال، 
هل.. إنها الجنة. 

318
00:30:51,686 --> 00:30:54,898
أنا في الجنة الآن. 
هذا حقا، رائع حقا. 

319
00:30:58,318 --> 00:31:01,446
بعد قليل من الوقت، 
الفريق يتحرك بسرعة... 

320
00:31:03,990 --> 00:31:09,412
تسجيل أصوات الكورال 
والنداءات الفريدة من الضفادع الفردية. 

 

322
00:31:17,504 --> 00:31:20,131
 يمكننا أن نأتي 100 مرة 
إلى هذة البقعة

323
00:31:20,131 --> 00:31:21,883
إلى هذا المكان، ولا تراهم. 

324
00:31:21,883 --> 00:31:23,927
لكننا في الليل. 

325
00:31:26,221 --> 00:31:29,516
 مع خبرة جودي 
وقليل من الحظ، 

326
00:31:30,016 --> 00:31:33,311
تمكن الفريق من التسجيل 
معزوفة وكورال نادر 

327
00:31:34,020 --> 00:31:39,651
واحدة من أصغر وأرقى 
سكان غابات أستراليا.