‫[السلطان ألب أرسلان]
‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.
‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.
‫[الحلقة - 60]
‫يا شجعان الدولة ‫السلجوقية العليا!
‫ويا أيها السادة الأقوياء!
‫أيها المحاربون الشجعان ‫الذين لا يعرفون الهزيمة،
‫وحرّاس العالم الإسلامي.
‫من أجل الوصول إلى غايتنا...
‫ولكي نحقق هدفنا في تلك الغاية..
‫لقد سلكنا الكثير من الطرقات...
‫لتنفيذ أمر الله العظيم ولنشر ‫الاسم المجيد للأتراك في العالم!
‫الحمد لله الذي أنعم علينا...
‫بالفتح الذي سيجمع ‫الأتراك بـ"الأناضول"،
‫و"الأناضول" بديننا الإسلام!
‫لا تنسوا أننا سيوف ‫الله العظيم في الأرض.
‫والنصر لله فقط.
‫التي أشعلها أجدادي في "جند"، ‫ها هي تشتعل الآن في "آني".
‫ولا ينبغي لأحد أن يشك في أن ‫هذه النار ستنطلق نحو ملتهبة...
‫"الأناضول" و"القسطنطينية"...
‫والجبال وما وراءها.
‫جيوش السماوات والأرض مُلك لله!
‫والنصر لمن آمن به فقط.
‫الله أكبر!
‫[مدينة راي]
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫وبحب النبي الأعظم ‫"محمد" سيد العالمين.
‫نحن الغزاة والمهاجرون من "ألتاي" إلى ‫خراسان" ومن "خراسان" إلى "الأناضول".
‫نحن الذي تعهدنا لحمل راية ‫الإسلام إلى أعلى المقامات...
‫والذين ضحينا بأرواحنا ‫ودماءنا وأموالنا في سبيل هذا.
‫نحن الذين نصبر ونقاتل ‫وننتصر في النهاية.
‫أنا فاتح "فاسبوراغان"، ‫و"سورماري"،
‫"وجورجيا"، و"آني".
‫أنا "محمد ألب ‫أرسلان"، أبو الفتح،
‫بن السيد "تشاغري"، ‫ومن نسب أتراك "أوغوز"،
‫من قبيلة "قنق"، من ‫النسب "سلجوق".
‫بينما كنا نجاهد في سبيل ‫هذا الطريق المقدس،
‫تمردوا علينا الذين ‫من دماءنا وأرواحنا،
‫بدلًا مَن إطاعتنا ‫والوقوف جانبنا كتفًا بكتف.
‫نسوا قدسية قضيتنا ‫وأرادوا السلطة لأنفسهم.
‫حتى لو كان أخونا، فلقد جعلناه ‫يطأطئ رأسه إلى الأرض،
‫وغلبت علينا رحمتنا، وعفونا عنه.
‫وفي حين أن هذا ‫ما فعله أخونا بنا،
‫إلا أن سادتنا أحبونا ‫وأصبحوا أكثر من إخوة لنا.
‫لقد ركضوا إلى الجبهة من أجل ‫قضيتنا وأصبحوا موتاً للظالم،
‫وأملاً للمظلوم.
‫وعادوا بالبشرى أينما ذهبوا.
‫لم نبال بالخونة وخياناتهم،
‫ولم نوقف غاراتنا.
‫أبقينا أعيننا وأنفسنا على ‫وجهتنا وواصلنا طريقنا.
‫يا الله!
‫كل مدينة وبلدة نمر بها على ‫ظهر خيولنا تصبح ملكاً لنا.
‫فمن أطاع بقي تاجه ‫على رأسه وعرشه ملكه.
‫وأما من لم يطع ‫فلم يبق ظله قائما!
‫لم نتوقف أبدًا، لأن الطريق ‫طويل، والوقت ضيق.
‫حلمي سيصبح حقيقة، وستصبح ‫"الأناضول" بأكملها وطنًا للأتراك.
‫السلام على سلطان السلاطين، ‫أبو الفتح، السلطان "ألب أرسلان".
‫مَن الذي يحيينا بمجدنا؟
‫لنسمع.
‫أنا "هشام بن نادر" ‫مستشار وسفير...
‫الوزير المصري ‫"ناصر الدولة الحمداني".
‫لقد أمرني جلالة الوزير أن ‫أحضر هذه الرسالة إليك على الفور.
‫أخي، ما الأمر؟
‫عسى أن تكون أخبار جيدة.
‫يدعونا الوزير المصري لـ"مصر"...
‫لتوحيد الجهود ولوضع حد ‫للانقسام في العالم الإسلامي.
‫سبحان الله!
‫من الغريب أن هذه ‫الدعوة جاءت في الوقت...
‫الذي تجاوزنا فيه ‫عتبة "الأناضول".
‫إن الله تعالى...
‫يختبرنا بتركنا بين حلمينا.
‫الذهاب إلى "مصر"...
‫يعني العودة بالكامل.
‫إما أن تغير اتجاهك ‫وتذهب إلى "مصر"،
‫وتجمع كل المسلمين ‫حول خليفة واحد...
‫وتصبح فاتح "مصر"،
‫أو ستواصل غاراتك ‫على "الأناضول"...
‫وتجعل أراضي الكفار مسلمة.
‫لن يمكنكم قتلي!
‫لن أموت.
‫انهض!
‫-اغلقوا ذلك الباب! ‫-انهض!
‫-انهض، سنذهب. ‫-اتركني!
‫قلت لك انهض!
‫انهض، امشِ!
‫لنذهب!
‫الملكة "إفدوكيا"!
‫أعفو عن روحك يا ‫"رومانوس ديوجينيس".
‫أنت حر الآن.
‫لقد التقى القيصر ‫"دوكاس" بجنة الرب.
‫أتيت لاصطحابك إلى "القسطنطينية"،
‫أيها القيصر العظيم ‫"رومانوس ديوجينيس"!
‫من الآن فصاعدًا، فإن قلعة ‫"أخلاط" بأرضها وسكانها...
‫تخضع لحكم حضرة ‫السلطان "ألب أرسلان".
‫سيد "أتسيز".
‫أيها التكفور "نيكياس"،
‫أعفو عن روحك.
‫يحيا السلطان "ألب أرسلان"!
‫إن كان قد ظل هذا الرأس الذي لا قيمة ‫له على كتفك، فلا بد أن يكون هناك سبب.
‫ستذهب وتخبر ملكتك "إفدوكيا" ‫عن هزيمتكم في "أخلاط".
‫وهذا ما سيحدث لمن هم في ‫"القسطنطينية" عندما يحين الوقت.
‫دعها تعرف هذا.
‫لقد تفوقنا والحمد ‫لله في الحرب...
‫التي خضناها في "الأناضول" ‫بإذن الله تعالى وجهود جنودنا.
‫ولكنكم تعلمون أيضًا...
‫أننا نقاتل من يسبب الفرقة ‫في ديننا في المدارس،
‫أكثر مما نقاتل الكفار في الساحة.
‫ولهذا السبب، فإن ‫دعوة الوزير المصري...
‫والاستيلاء على ‫"مصر" دون إراقة دماء،
‫يمثل فرصة مهمة ‫لوحدة العالم الإسلامي.
‫ما رأيكم بهذا الشأن ‫يا أركان دولتي؟
‫لقد كرّس عمنا الراحل، ‫وسلطان دولتنا السيد "طغرل"،
‫وأبونا السيد "تشاغري"،
‫حياتهما لتأمين هذه الوحدة.
‫أملنا الأكبر هو ذكر اسم ‫الخليفة العباسي فقط في الخطب...
‫التي تُلقى في جميع الأراضي ‫التي يحكمها المسلمون،
‫وتوحيد العالم الإسلامي ‫تحت راية واحدة.
‫أقترح أن ننطلق إلى ‫الطريق دون إضاعة أي وقت.
‫سيد "باتور"، ما رأيك أنت؟
‫مولاي،
‫بفتحنا لـ"آني"،
‫قمنا بفتح أبواب ‫"الأناضول على مصراعيها.
‫أوليس حبنا لـ"الأناضول" ولفتحها ‫هو في المقام الأول لتوسيع...
‫ملك ورقعة المسلمين ورفع ‫الظلام عن هذه البقاع بنور الإسلام؟
‫بلى.
‫ما أريد قوله هو أنه طالما لم ‫يتم إيجاد حل لنظام الحكم...
‫الإسلامي المزدوج فما فائدة ‫فتح "الأناضول" قلعة وأرضًا؟
‫وأنا أتفق في الرأي مع الأمير "ياقوتي" ‫في أن نذهب إلى "مصر" في أسرع وقت.
‫ما دام الأمر كذلك، فلنقم بتمام ‫ما لم يستطع كل من أبي حاكم...
‫"خراسان" وعمي السلطان ‫المرحومين بعد بذل الجهد والعمر تمامه.
‫ليتم توحيد أراضي المسلمين ‫من "ديار بكر" إلى "حلب" ومن...
‫"الشام" إلى "القدس" وحتى "القاهرة" ‫تحت حكم خليفة وسلطان واحد.
‫ولتنتهي هذه الفرقة ‫بين المسلمين..
‫ولتتوحد أمة النبي ‫صلى الله عليه وسلم.
‫-آمين. ‫-آمين.
‫سأتشرف يا مولاي إن أذنتم لي في ‫أن أكون مرافقًا لكم في دربكم هذا.
‫حملي،
‫ماذا ستفعلين إن قرر "ألب ‫أرسلان" الذهاب إلى "مصر"؟
‫سأذهب معه بكل تأكيد يا أمي.
‫لقد أصبحت حاملاً ‫حديثًا، والسفر طويل.
‫عودتك إلى "راي" سيكون ‫أفضل لصحتك وصحة طفلك.
‫لقد كبر "ملك شاه" ولله الحمد.
‫ولم يعد بحاجة إلينا.
‫وبوسعه أن يدير الأرض ‫وأن يعتني بنفسه كما يجب.
‫ولكني وكذلك صغيري...
‫لا زلنا في حاجة ‫إلى "ألب أرسلان".
‫سنشعر بشكل أفضل إن كنا بجواره.
‫أنت أدرى.
‫سآتي أنا معكم إذًا.
‫سنسعد بذلك كثيرًا.
‫ولكن السيد "باتور" ‫سيكون أكثر سعادة بذلك.
‫إن وجهه يبتسم بشكل ‫مختلف منذ تزوجتما.
‫[مدينة "موش"]
‫كان أعضاء مجلس الشيوخ ‫يتوقون إلى أن تتعفن في السجن.
‫فعصيان جنرال موقر لدولته ‫أمر ليس من السهل عليهم تقبله.
‫ويرون مسامحتي للعدو الألد للقيصر ‫"دوكاس" الذين لطالما كانوا مخلصين له خيانة.
‫خلاصة ما في الأمر...
‫أريدك أن تعرف أني جعلت من ‫مجلس الشيوخ عدوًا لي من أجلك.
‫ملكتي.
‫لن تدخل "القسطنطينية" كجنرال ‫قد جرد من رتبه وميدالياته...
‫بل ستدخلها كزوج حبيب ‫لـ"إفدوكيا مكرمبولتيسا" وكقيصر...
‫لـ"روما"؛ القيصر ‫"رومانوس ديوجينيس".
‫القس "بارتيلاموس" ‫سيعقد نكاحنا بعد قليل.
‫منذ رأيتك أول مرة...
‫كنت أعرف أننا ‫سنكون معًا إلى الأبد.
‫"إفدوكيا" الجميلة!
‫ملكتي،
‫على شرفك وشرف "روما" ‫العظيمة وشرف الأبدية.
‫"ألب أرسلان"،
‫أين هو الآن؟
‫إن "ألب أرسلان" مشغول الآن ‫في التوغل في أراضي "الأناضول".
‫ذلك الملعون!
‫كن صبورًا،
‫فعندما يحين الوقت، ‫أنت من سيلقنه الدرس.
‫القس "بارتيلاموس"،
‫هلا تركتنا وحدنا قليلاً؟
‫كما تأمرين يا ملكتي.
‫إننا نتعقبهم، لا تقلق.
‫إنه في هذه الأثناء الآن ‫في "أخلاط" مع جيشه.
‫إذًا، فقد بلغ موطئ قدمه هنا!
‫لن يستطيع أن ‫يتوغل أو يتقدم أكثر.
‫لا تقلق.
‫كيف؟!
‫إن الوزير المصري منشغل ‫في هم إزالة الفاطميين من...
‫الخريطة وتوحيد المسلمين تحت ‫راية واحدة وأمر خليفة واحد.
‫وهو يثق في السلطان "ألب ‫أرسلان" في تحقيق هذه المهمة.
‫فإنه قد ضمن له البيعة؛ إن تمكنت ‫الدولة السلجوقية من القضاء على..
‫الدولة الفاطمية وسيتم قراءة ‫الخطب باسم السلطان "ألب أرسلان".
‫إن فرصة توحيد المسلمين ‫تحت راية واحدة هي بمثابة...
‫حلم أخّاذ بقدر "الأناضول" ‫بالنسبة لـ"ألب أرسلان".
‫ولهذا أعتقد أنه وقريبًا سيقوم "ألب أرسلان" ‫بالتوجه نحو "مصر" وترك "الأناضول".
‫إن حصل ذلك، فستتولد فرصة لا مثيل لها ‫لنا كي نسترد الأراضي التي يحتلها السلاجقة.
‫بالطبع.
‫ولكن المسلمين...
‫إن توحدوا تحت راية واحدة...
‫فسيكون ذلك تهديدًا ‫كبيرًا بالنسبة لـ"روما".
‫لن يتمكن السلطان "ألب أرسلان" ‫من الاقتراب من "مصر" أبدًا.
‫الرسول الذي أحضر دعوة الوزير...
‫يدعى "هشام بن نادر"،
‫وهو يعمل لصالح "روما".
‫ماذا حصل يا "ديوجينيس"؟
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫سأذهب لأرى "ألب أرسلان".
‫"ديوجينيس"!
‫اللعنة!
‫[قلعة "أخلاط"]
‫إن فتحنا لـ"أخلاط" ‫ليس نهاية لكم بل بداية!
‫إننا نعلم جيدًا بم كان ‫يخوفكم التكفور من قبل.
‫وليكن في علمكم أنه لا إكراه ‫في الدين في شريعتنا الإسلامية.
‫من شرح الله صدره للإسلام ‫كان له ذلك نورًا وسعادة.
‫أما الباقون، فهم أحرار ‫في ممارسة عقائدهم ودينهم.
‫نحن على علم أن البيزنطيين كانوا ‫يجورون عليكم في الضرائب الجائرة.
‫ولكنكم وتحت حكمنا ‫ستقومون بدفع الجزية التي...
‫ستحدد الدولة السلجوقية ‫العليا قدرها بعدل وحق...
‫وسيكون باقي ربحكم لكم.
‫تحت ظل حكمنا ستعيش "أخلاط" ‫بازدهار وستعيشون أنتم برغد وأمان.
‫إن الدولة السلجوقية العليا التي ‫كانوا يستغلون اسمها لبث الرعب...
‫في قلوبكم لن تحرمكم من عدلها ‫ورحمتها في أي وقت كان أبدًا!
‫من أنت أيها الغافل؟
‫من أنت؟
‫ستأتي معي فورًا.
‫قلت لك من أنت؟
‫أنا قيصر "روما" الجديد ‫"رومانوس ديوجينيس".
‫تعال معي.
‫أعلم أنك تعمل لصالح ‫"روما" يا "هشام".
‫من الآن فصاعدًا، ‫ستتلقى الأوامر مني فقط.
‫وماذا عن الملكة؟ أين هي؟
‫لقد علمت أنك هنا عن ‫الملكة "إفدوكيا" أساسًا.
‫ولماذا أنت هنا كذلك.
‫والآن قل لي.
‫هل قبل "ألب أرسلان" طلب الوزير؟
‫وافق، وسيذهب بجيش ‫كبير إلى "مصر".
‫-جميل. ‫-وما الجميل في الأمر؟
‫إنه إن ينجح في الوصول إلى ‫"مصر" والحصول على مبتغاه...
‫فسيعود أقوى مما كان عليه.
‫ومع الجيوش المسلمة ‫التي تجمعت تحت رايته...
‫سيمحوكم أي "روما" ‫عن الخريطة تمامًا!
‫"ألب أرسلان" هو من سينتهي أمره.
‫أريد منك أن تبعد "ألب أرسلان" عن ‫"الأناضول" وأن تمنع وصوله الباكر إلى "مصر".
‫أي؟
‫الأمر بسيط؛ أبعد "ألب أرسلان" ‫عن "الأناضول" في أسرع وقت ممكن.
‫وحاول أن تلهيهم في ‫طريقهم إلى "مصر".
‫-أي طريق سيسلكونه؟ ‫-طريق "حلب" بالتأكيد.
‫هذا جميل جدًا.
‫افعل ما بوسعك...
‫وأبعد "ألب أرسلان" عن ‫كل من "الأناضول" و"مصر".
‫أي أمير أو تكفور تطلب منه دعمًا عسكريًا ‫سيقدمه لك بمجرد أن تريه هذا الخاتم.
‫استخدمه بحذر.
‫ماذا بك يا ابنتي؟
‫أشعر بالمخاض يا أمي.
‫هل هذا طبيعي؟ أليس هذا مبكرًا؟
‫إنه مبكر.
‫على الأغلب هذا ‫بسبب اهتزاز العربة.
‫هل نخبر مولانا أن ‫نتوقف في مكان ما لنرتاح؟
‫لا، دعينا لا نوقفه ‫ونشغله عن طريقه.
‫كما أنه قد انقضى.
‫انقضى.
‫كيف حالك يا عزيزتي "سفرية"؟
‫بخير.
‫لقد اقتربنا من النهر، سنقف ‫عند حافته ونرتاح قليلاً.
‫"القسطنطينية"
‫أعضاء مجلس الشيوخ ‫وقادة الجيش البيزنطي العظيم،
‫لنقم بالترحيب بالملكة ‫"إفدوكيا" وبالقيصر الجديد...
‫لـ"روما"، القيصر ‫"رومانوس ديوجينيس".
‫لقد أعمى طريق الحب عيني الملكة؛
‫إن مسامحتها للعدو الألد للقيصر ‫"دوكاس" المرحوم أمر لا يصدق.
‫إني واثق من أن عظام ‫المرحوم "دوكاس" تؤلمه في قبره!
‫إنهم يكرهونني.
‫عندما يرون حبك لـ"روما" ‫وما ستقدمه من أجلها...
‫سينحنون جميعًا لك.
‫ربي العظيم والأبدي،
‫لا تحرم خادمك الملك "رومانوس ‫ديوجينيس" من رحمتك ولطفك.
‫أدم حكمه الذي سيبدأ بعد ‫أن نلبسه التاج بأيدينا...
‫ليكون الملك واجعله خادمًا ‫للمسيح "عيسى" ولطريقه.
‫آته علم "سليمان" وشجاعة "داوود".
‫ليحم الرب ملكنا وملكتنا!
‫ليحم الرب "روما".
‫ليكن الرب الذي ‫أعبده دائمًا شاهدي...
‫طوال فترة مكوثي في السجن، لطالما ‫ذكرتكم وذكرت "روما" في دعائي.
‫وها أنا ذا هنا بمشيئة الرب.
‫أرى أن معظمكم غاضب مني، ولكن ‫نتائج الغضب قد تكون أفظع من أسبابه.
‫إن السلاجقة يتوغلون ‫في "الأناضول".
‫إن لم يتم إيقافهم...
‫فسيصلون حتى تخوم "القسطنطينية".
‫أمامنا طريق من جحيم.
‫ولكني أريد منكم أن تكونوا ‫بجانبي وليس في صف أعدائي.
‫لأني سأكون دائمًا إلى جانبكم.
‫وسأقاتل من أجل "روما" ‫حتى آخر قطرة من دمي.
‫الحرب هي القضية الأكثر ‫أهمية التي تواجهنا الآن.
‫من أجل يسوع المسيح...
‫ومن أجل "روما"...
‫ادعموني في هذا النضال.
‫قد تكون هناك أيام قاتمة أمامنا.
‫ولكننا لن نحيد عن طريقنا.
‫وسوف نستمر في ‫وحدتنا تحت ظلّ الرب.
‫يمكنكم بدء حرب في أي وقت تريدون.
‫ولكن...
‫لا يمكنكم إنهائها إلا إذا ‫كانت قوتكم كافية لذلك.
‫سيكون إيماننا هو ‫الذي يمنحنا القوة.
‫إذا قام الجميع بما ‫يقع على عاتقهم،
‫وتبنوا تلك الفكرة بكل إخلاص،
‫فبعوْن الرب، سنكون ‫نحن المنتصرين!
‫ليسقط الأتراك، ‫وتحيا "روما" المقدسة!
‫لن أخيب ظنكِ أبدًا يا ملكتي.
‫أدعوكم جميعًا لمشاهدة الاحتفالات التي أقيمت ‫على شرف قيصر "روما" الجديد في ساحة القصر.
‫هل ألم المخاض كبير يا "سفرية"؟
‫لقد قلت أنه لا يزال ‫هناك شهرين حتى الولادة.
‫نعم يا سيدي.
‫لقد اهتزت السيارة، ‫فهذا بسبب ذلك.
‫ما رأيك يا أمي "أكين آي"؟
‫آمل ألا يكون هناك ما يدعو ‫للقلق إن شاء الله، ولكن...
‫سيكون من الأفضل ‫أن تذهب إلى الطبيب.
‫لقد اقتربنا من "حلب".
‫ليفحصها الطبيب عند وصولنا إذًا.
‫سنقوم أيضًا بتوفير الإمدادات.
‫كما تحدثنا.
‫سنذهب إلى "حلب" ‫قبل الذهاب إلى "مصر".
‫الأمير "محمود بن مرداس"، أمير "حلب" نفذ على ‫الفور مرسومك الذي أرسلت بعد اعتلائك للعرش..
‫وجعل الخُطب تقرأ باسمك، ‫أليس كذلك يا مولاي؟
‫بالضبط.
‫والآن سوف ينظر ‫في أعيننا ويبايعنا.
‫أرسلوا مبعوثاً إلى الأمير ‫"محمود بن مرداس".
‫فليقابلنا في الطريق.
‫مولاي، لأذهب أنا إذا سمحت لي.
‫أعرف الأمير "محمود ‫بن مرداس" ووالدته جيدًا.
‫طالما أنك تعرفهم، ‫فلنرسلك مبعوثًا.
‫فلتُعلمه ما هي غايتنا ‫وهدفنا وفي سبيل ماذا.
‫دعه يأتي أمامنا ويُبايعنا.
‫فلتذهب وتأتِ بسرعة، هيا.
‫أمرك.
‫أستشربين بعد؟
‫اقتله، اقتله!
‫توقفوا!
‫أنا متأكد من أن هناك أشخاصًا ‫يريدون موتي في مجلس الشيوخ...
‫مثل ذلك المصارع المسكين.
‫أولئك الذين يريدون موتك ‫يجب أن يخاطروا بموتهم أولاً.
‫ها هم أمامكم أفضل رامي ‫سهام في "روما" المجيدة،
‫الذين لا يخطئون هدفهم،
‫ويصطادون عدوهم برمية واحدة.
‫أحسنت!
‫أنت لم ترَ أي شيء ‫بعد. فلتشاهد جيدًا.
‫جيد جدًا.
‫جيد جدًا حقًا.
‫من هذا؟
‫اسمه "ستيفان".
‫يقولون أنه أفضل ‫رامي سهام في "روما".
‫إنه الأفضل حقًا.
‫-أحضروه. ‫-أمركِ يا سيدتي.
‫الملكة تنتظرك.
‫"حلب"
‫لماذا يحاول السلطان "ألب ‫أرسلان" أن يقتلني يا "هشام"؟
‫أقسم أني سمعته بأذني ‫أيها الأمير "مرداس".
‫يدعوك لتمتثل أمامه.
‫يريدك أن تبايعه.
‫ولكن حتى لو بايعته، فلن ‫تتمكن من النجاة من غضبه.
‫يرى أنه عندما أمرك ‫بإلقاء الخطب باسمه،
‫أنك كنت السبب في الذي فعله العاصي ‫"هارون بن خان" في جوار "جرابلس"...
‫وكذلك سبب ما حدث ‫في المساجد من شغب.
‫لذا فإن حقده عظيم.
‫كان من الواضح أن "بن ‫خان" ذلك سيسبب لي المتاعب.
‫هذا وعلى الرغم من أنه يعلم أن اسمه ‫يُسمع في خطب كل جمعة في "حلب"؟
‫لا أعتقد أن السلطان "ألب ‫أرسلان" سيفعل ما يقوله.
‫شهرته وسمعته تجعله يضرب ‫الأعناق في العلن وليس في الخفاء.
‫صحيح ما قلته ‫أيتها السيدة "سيدة".
‫كان سيفعل ذلك لولا وجودكِ.
‫ماذا تقصد؟
‫ما أقوله هو أنك ‫سيدة من آل البيت.
‫أنت من نسل النبي "محمد".
‫يعلم السلطان "ألب أرسلان" ‫أنه إذا قام بفعل تعارضينه،
‫فسوف يواجه كل من في ‫المنطقة الذين يحترمونك ويقدرونك.
‫في واقع الأمر، أنا هنا لأن ‫ضميري لا يسمح بمثل هذا الأمر.
‫بالطبع.
‫إنه يخاف منك يا أمي.
‫سيفعل ذلك سرًا لأنه ‫يعلم أنك لن تسمحين بذلك.
‫-لن يفعل. ‫-أمي.
‫كلانا نعرف "هشام".
‫بالطبع نعرفه.
‫هل رأينا أو سمعنا منه ‫كذبًا طوال هذا الوقت؟
‫لا.
‫ومن الواضح أن السلطان "ألب ‫أرسلان" لن يكتفي بأن نطيعه.
‫فهو يريد حَكماً ‫مطلقاً له في "حلب".
‫لا يمكنك معرفة ماذا يريد ‫دون الامتثال أمامه يا بني.
‫هل يجب أن أعرف أنه يريد ‫روحي بعد أن أمتثل أمامه يا أمي!
‫هل تسمعين ما تقولينه؟
‫لا أقول شيئًا لا تحب أذني سماعه.
‫لا.
‫لن أمتثل أمام السلطان ‫"ألب أرسلان".
‫إن قبول هذا الأمر، مع ‫العلم أنه سيقضي على حياتي،
‫سيكون بمثابة الانتحار.
‫هل تعتقد أن "محمود بن ‫مرداس" سيبايعك يا مولاي؟
‫إن شخص أطاع الأمر الذي ‫أرسلته عندما أصبحت سلطاناً،
‫وجعل الخطب تقرأ باسمي،
‫وارتدى الرداء الذي ‫يحمل على ظهره شعارنا..
‫سيمتثل أمامنا بالطبع ‫ويعترف بولائه لنا بلسانه.
‫بالطبع سيبايعك.
‫ليأتي أولًا خبر من ‫الرسول "هشام"...
‫ثم يمكننا أن نرتاح جيدًا في ‫محافظة "حلب" مع جنودنا.
‫هل ازداد آلام المخاض يا ابنتي؟
‫إنه مؤلم للغاية ‫ولا أستطيع تحمله.
‫فلتساعدنا يا الله!
‫توقف!
‫توقفوا، توقفوا!
‫"سفرية"!
‫"ألب أرسلان"، لنؤسس خيمة ‫على الفور! لقد بدأت الولادة.
‫-هيا. ‫-ما زال الوقت مبكرًا جدًا يا أمي.
‫لتؤسسوا خيمة على الفور!
‫هيا، هيا.
‫إذن اسمك هو "ستيفان".
‫يجب أن أعترف أنني لم أر قط أي ‫شخص يستخدم قوسه بمثل مهارتك.
‫باستثناء السلطان ‫"ألب أرسلان" بالطبع.
‫أتمنى لو كان السلطان ‫"ألب أرسلان" أمامي اليوم.
‫من يدري؟
‫ربما في يوم من الأيام يكون ‫"ألب أرسلان" في مواجهة سهمك.
‫أنا أعيش من أجل ذلك ‫اليوم يا حضرة القيصر.
‫لقد أثارني الفضول ‫حقًا بشأن قصتك.
‫الأتراك قتلوا عائلتي.
‫ولدتُ في قرية "فرنجة" ‫على الحدود السلجوقية.
‫وكان عمري سبع سنوات عندما ‫أغار السلاجقة على القرية لأول مرة.
‫ما شاء الله! ما شاء الله!
‫ليتراجع الكفار بعد الآن، ‫فـ"سردار ألب" ها هو قادم!
‫لقد تأهّل هذا الطفل يا مولاي.
‫ليس بعد يا سيد "باتور".
‫ليس بعد.
‫فلترى إذن يا مولاي.
‫المعذرة يا مولاي، ‫ولكن السيد "باتور" محق.
‫لقد تأهّل هذا الطفل.
‫أنت الوحيد الذي ‫لا أعجبه يا مولاي.
‫لقد أصبتُ الهدف في ‫المنتصف تمامًا. ألا ترى؟
‫بالطبع أرى.
‫لكنك لا ترى أنه ‫يوجد أفضل من هذا.
‫أعطني إياه لترى.
‫أنت جيد.
‫لكنك ستكون الأفضل.
‫ستثبت وتدرب كثيراً ‫وعندما يحين الوقت..
‫سوف تنطلق لتطعن قلوب الكفار.
‫لقد نذرتُ أن أريق الدم السلجوقي ‫حتى أنفاسي الأخيرة بإذن الرب.
‫قصتك مثيرة للإعجاب للغاية.
‫أريدك أن تحمي ‫القيصر يا "ستيفان".
‫ليس من الأتراك ‫فقط، بل من الجميع.
‫أتشرف بذلك يا ملكتي.
‫سوف ننتقم من السلاجقة معًا.
‫ولكن لا أستطيع أن أعدك بأنني..
‫سأترك لك السلطان "ألب ‫أرسلان" في نهاية الحرب.
‫أعطني قطعة قماش من هناك.
‫تحملي، تحملي قليلًا بعد.
‫لا زال مبكرًا، لا زال مبكرًا.
‫سيعيش، أليس كذلك؟ طفلي سيعيش.
‫سيعيش بالطبع، سيعيش ‫بالتأكيد، بقي القليل، هيا.
‫اهدئي، خذي نفسًا عميقًا.
‫لا تقلق يا مولاي.
‫ستحتضن مولودك بعد قليل على خير.
‫إن شاء الله يا سيد ‫"باتور"، إن شاء الله.
‫سهل الله عليها.
‫آمين.
‫جاء الرسول "هشام" يا مولاي.
‫-مولاي! ‫-ما حالك هذا؟ أيوجد مشكلة؟
‫مع الأسف يا مولاي.
‫الأمير "محمود بن مرداس".
‫ذكر أنه لن يمثل ‫أمامكم للخضوع للطاعة.
‫لم أستطع إقناعه.
‫كيف حدث هذا؟
‫أفنيت عمري بحماية حدود دولتنا ‫الشرقية وحروبي مع الأتراك.
‫الجنرال "كومينوس".
‫الجنرال "براخميوس".
‫والجنرال "رومانوس".
‫و الجنرال "تاركانيتوس".
‫بصفتي قيصر روما..
‫أؤمنكم على هذه القضية المقدسة.
‫كما تعلمون فالسلطان "ألب ‫أرسلان" في رحلة إلى "مصر".
‫الجيش الذي تركه في "الأناضول".
‫وهؤلاء الغزاة المزعجين.
‫بدون "ألب أرسلان"...
‫عبارة عن لا شيء.
‫أريد منكم..
‫بجيوشكم..
‫أن تدخلوا "الأناضول" ‫من ثلاث جهات..
‫وتطهروا الأراضي ‫المحتلة من قبل السلاجقة.
‫السلطان "ألب أرسلان"..
‫عندما يعود من "مصر".
‫لن يتمكن من أن يخطوا ‫خطوة في "الأناضول".
‫لقد حان وقت الافتراق.
‫كل شيء فداء "الأناضول" يا مولاي.
‫وفداء ما وراءها.
‫ولأجل غاية نسلنا.
‫كن يقظًا.
‫لو تحركت ورقة شجرة ‫واحدة في "القسطنطينية"..
‫لا تنس أنها ستؤثر على ‫قدر الدولة السلجوقية العليا.
‫ليكن الله في عونك.
‫أيها القيصر العظيم، سأقاتل الأتراك حتى ‫النهاية، لكن إن كان هدفك هو حماية الأرمن..
‫فأنا لن أسمح بموت ‫عسكري روماني آخر.
‫-لقد تأخرت. ‫-سامحني يا حضرة القيصر.
‫كن يقظًا.
‫لو تحركت ورقة شجرة ‫واحدة في "القسطنطينية"..
‫لا تنس أنها ستؤثر على ‫قدر الدولة السلجوقية العليا.
‫أنت، ماذا تنتظر؟
‫المشكلة، ليست الأرمن.
‫بل الأراضي المحتلة ‫في "الأناضول".
‫وإن كنتم تقدرون فـ"الأناضول" ‫كانت دائمًا أرض مقدسة بالنسبة لنا.
‫أنا واحد من أولئك الأرمن ‫الذين تهمشونهم ولا تهمكم حياتهم!
‫ما هذه الجرأة؟ ماذا يحدث؟
‫بينما كنتم تعيشون ‫في القصور مرتاحين..
‫كنا ندافع عنكم ضد الأتراك.
‫باسم شعبي؛ أي قرار ‫سيتم اتخاذه هنا اليوم..
‫فأنا أيضاً لدي الحق ‫لسماعه بقدركم تماماً.
‫"إراز".
‫اتركيه.
‫إنه محق.
‫إن الأرمن كانوا دومًا..
‫بجانب "روما".
‫إن حارسي المقرب وفارسي ‫"ستيفان" كذلك له الحق بالتواجد هنا.
‫أيها الحراس، تستطيعون الخروج.
‫والآن، إن لم يكن لدى ‫أحد آخر اعتراض..
‫فلنتحدث عن خطة الحرب.
‫إذن فهو يظن أنني أحمله مسؤولية ما ‫فعله "هارون بن خان" وأنني سأنتقم منه لهذا!
‫بالضبط يا مولاي.
‫لا أعلم من أقنعه بهذا لكن..
‫هذا ما أخبروني به.
‫بما إنه لم يخضع أو يبايع..
‫إذًا؛ سنعلمه نحن كيف يخضع!
‫يا مولاي.
‫فنأخذ "حلب" من يده بالحرب.
‫إن السيد "باتور" محق يا أخي.
‫لا يمكننا التغاضي عن ‫سوء أدب "مرداس".
‫بالطبع لن نتغاضى.
‫تكلم مع الجنود..
‫فليتموا التجهيزات ‫يا سيد "باتور".
‫سنحاصر "حلب".
‫بعد محاصرة المدينة، وقبل التحرك ‫سأرسلك مرة أخرى للأمير "مرداس".
‫إذا خضع وبايعنا..
‫ستخبره مرة أخرى ‫أنه لن يصيبه شيء.
‫وهو أدرى بما سيفعل.
‫أمرك يا مولاي.
‫مولاي!
‫مبارك لك!
‫أصبح لك ابن آخر، ‫لك الحمد يا ربي.
‫الحمد لله.
‫ماذا يا أخي؟ لماذا تقف؟
‫اذهب لزوجتك.
‫"سفرية"، هل أنت بخير؟
‫لا تقلق يا مولاي.
‫أنا وأميرنا بخير.
‫بني.
‫الحمد لله.
‫لم تستطع البقاء مكانك ‫ساكنًا وقررت تشريفنا مبكرًا.
‫أهلًا بك!
‫ليكن أميرنا كأبيه، غير صبور.
‫شجاع، ورحيم.
‫ومتواضع مثلك بإذن الله.
‫وليجعل الله من ‫نصيبه انتصارات كثيرة.
‫آمين!
‫آمين.
‫اسمه..
‫ليكن اسمه "أياز".
‫"أياز".
‫أبوه منحه الاسم.
‫وليمنحه الله طول ‫العمر بلطفه بإذن الله.
‫آمين.
‫الله أكبر، الله أكبر.
‫أشهد أن لا إله إلا الله.
‫وأشهد أن محمدًا رسول الله.
‫حي على الصلاة، حي على الصلاة.
‫حي على الفلاح، حي على الفلاح.
‫الله أكبر، الله أكبر.
‫لا إله إلا الله.
‫اسمك "أياز".
‫فليكن حظه منيرًا كاسمه.
‫آمين.
‫الجنرال "كوندنوس".
‫ستتقدم باتجاه "سيفاس" مع جيشك.
‫الجنرال "براميوس".
‫أنتم إلى "ملاطيا".
‫"رومانوس"..
‫وأنتم إلى "قيصري".
‫ستدخلون من ثلاث جهات.
‫بداية سنقوم بتطهير "أخلاط" ‫قاعدتهم في "الأناضول".
‫ثم بعدها..
‫سآتي مع جيش الإمبراطورية..
‫وأجعل مقر جيشي هناك..
‫ولن أتوقف أبداً حتى أحتل جميع مدن ‫السلاجقة بما في ذلك "أصفهان" و"راي"!
‫والآن فلتعدوا جيوشكم ‫دون الالتهاء أكثر.
‫أيها الجنرال "تاركانيتوس".
‫أمرك يا حضرة القيصر.
‫النورمانديون والألمان ‫والإسكندنافيون..
‫والبتشناق..
‫سيتحركون مع جيش الإمبراطورية.
‫لكن..
‫بعض من الأوز..
‫رفضوا أن ينضموا لنا حسب ما سمعت.
‫وهذا الوضع الغير مستحب..
‫قد يعطي الشجاعة ‫للآخرين ليسحبوا دعمهم..
‫النقيب "إراز" هي أكثر ‫من يفهم لسان الأوز العنيدين.
‫أليس كذلك يا "إراز"؟ ‫في النهاية أنت واحدة منهم.
‫أنا متأكد أنك ستستطيعين ‫إقناع أباك وأخوك.
‫الجنرال "تاركانيتوس"..
‫أريدك أن تحل مشكلة ‫الأوز هذه مع النقيب "إراز".
‫مهما كان الثمن..
‫أقنعوا الأوز العنيدين.
‫"حلب"
‫هناك أقوال تدور في كل أرجاء ‫"القسطنطينية"، عن أن الملكة "إفدوكيا"..
‫وعلى الرغم من اعتراض النبلاء، ‫أنها ستعفو عن "رومانوس ديوجينيس"..
‫وأنها ستعلنه القيصر.
‫إذا كان ما سمعته صحيحًا..
‫فسأبذل قصارى جهدي لدخول ‫قصر القيصر والتقرب منه.
‫لا حرمنا الله من سلطاننا القدير.
‫آمين.
‫إن تحقق ما كتبه "سردار"..
‫فسوف يواجهنا الإمبراطور ‫"ديوجينيس" قريباً.
‫بعد كل ما حل به من الهزائم..
‫هل سيجرؤ على مواجهتك يا أخي؟
‫إن "ديوجينيس" ليس نبيلًا.
‫إنه جنرال متمرد سعى لخلع ‫القيصر "دوكاس" من عرشه.
‫لن يقبل النبلاء بالعفو عنه ‫بسهولة وتنصيبه على العرش.
‫"ديوجينيس" كذلك يعرف هذا جيدًا.
‫لا يمكن لـ"ديوجينيس" أن يخدع ‫عقول النبلاء إلا بتحريك جيشه..
‫ضد ألد أعداء "روما" أي ‫بمحاربة الدولة السلجوقية العليا.
‫أي بمواجهتنا نحن!
‫مولاي.
‫كل التجهيزات من ‫أجل المحاصرة جاهزة.
‫جيد، أتمنى ودون أن يسقط حجر ‫واحد من أسوار مدينة "حلب"..
‫أن يعود "محمود مرداس" إلى رشده ‫مجددًا في أسرع وقت وأن يطيعنا.
‫إن فؤادي غير مرتاح بالمرة.
‫لماذا غيرنا اتجاهنا ‫من "مصر" لهنا؟
‫لإراقة دم المسلمين؟
‫يجب علينا التحدث مع سلطاننا.
‫في هذا الطريق تمت إراقة ‫دماء الكثير من المسلمين.
‫لقد ظهر المتمرد فيه والخائن.
‫لا حل لبقاء الدولة غير ‫الحرب ضدهم؛ لكن..
‫هذا الأمر مختلف.
‫هذا السيف الذي استله ‫بذكر اسم رسولنا المجيد..
‫لا أستطيع أن أسلطه على السيدة ‫"سيدة" والتي هي من نسل النبي..
‫وابنها "محمود مرداس".
‫فأنا لست بـ"يزيد"!
‫-صحيح. ‫-علينا التحدث مع السلطان.
‫-إنه محق. ‫-هذا الأمر لا يجوز.
‫حسنًا، لكن كيف سنتحدث معه؟
‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫لا بد أن السلطان "ألب ‫أرسلان" على علم بهذا.
‫لكن إن كان غضبه شديدًا.
‫فسيقع على عاتقنا أن ‫نجعله يتخلى عن هذا الأمر.
‫فلنخبأ كل الذخائر.
‫وإن سأل لماذا عندما ‫أمرتكم لم تلبوا..
‫فلنخبره بالأمر كما هو.
‫أنا معك.
‫وأنا معك أيضًا.
‫-وأنا معك. ‫-وأنا.
‫آمل أنه لا شيء سيئ ‫قد حدث إن شاء الله!
‫"رومانوس ديوجينيس" ‫جمع القادة اليوم..
‫يجب أن أخبر السلطان ‫في أقرب وقت ممكن.
‫انظروا من يوجد هنا!
‫"ستيفان"، الذي قسم سهمي لنصفين!
‫لقد فتنتنا اليوم يا صديقي.
‫لابد أن تقدم لنا ‫عرضًا نحن أيضاً الآن.
‫انهضوا من الطاولة رجاءً.
‫انظروا، انظروا!
‫"ستيفان" أفضل رامي ‫سهام في "روما"..
‫سيقدم عرضاً لنا اليوم.
‫أليس هذا هو رامي ‫السهام؟ لقد رأيته.
‫لقد قسم سهم خصمه ‫إلى جزأين بسهمه.
‫هذا روماني حقيقي!
‫نعم، نعم، إنه هو.
‫دعونا وشأننا.
‫لا تدع مديحنا لك يدللك.
‫دعني أسكب لك الخمر.
‫لا أريد!
‫اتركونا بمفردنا.
‫قلت لك سأسكب لك الخمر!
‫مولاي.
‫خيراً يا "أرتوك"؟
‫ما هذه العجلة؟
‫مولاي...
‫لقد تم تفريغ كل ‫مستودعات الذخائر!
‫ماذا يعني تم ‫تفريغها يا "أرتوك"؟!
‫هل ينام المحاربون والسادة؟
‫مستودع الذخائر الخاص بالجيش ‫والذي يُحمل على العربات..
‫من يمكنه أن يمد يده عليه؟
‫نحن فعلنا يا مولاي!
‫بما أنكم تمثلون أمامي ‫مواجهين إيايّ بدون إذن..
‫فبالتأكيد لديكم لذلك توضيح ‫يكفي لإبقاء رؤوسكم فوق أكتافكم.
‫لدينا يا مولاي.
‫أستمع إليكم.
‫مولاي، نحن...
‫لا نريد محاربة أمير "حلب"، ‫الأمير "محمود بن مرداس".
‫لأنه ابن سيدة من آل البيت.
‫من نسل النبي.
‫مثلما لا نريد أن نحارب...
‫لا نريد لكم أيضاً أن تحاربوا.
‫فمهما حصل...
‫لا يمكننا معاداة ‫شخص من نسل النبي.
‫نخاف من التورط بهذا الأمر وأن ‫نحشر غداً يوم الحشر مع "يزيد".
‫بسم الله الرحمن الرحيم
‫"ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ ‫الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
‫قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ‫إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ
‫وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً ‫نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ
‫إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ"
‫صدق الله العظيم
‫أتظنون أننا لا نعرف هذه الآيات ‫ومن تشير إليهم أيها الغافلون!
‫ألم نمضِ في طريق هذا النبي العظيم بعد ‫أن أقسمنا على أن نضحي بأرضنا وقبيلتنا،
‫وأموالنا وممتلكاتنا، وأمهاتنا ‫وآباءنا، وبكل ما وهبه الله تعالى لنا؟
‫ألم نقل أننا نوالي من والى سيدنا ‫"محمد" ﷺ ونعادي من عاداه؟
‫كيف وقعتم في غفلة...
‫وظننتم أنني أنا "محمد ألب ‫أرسلان" ابن السيد "تشاغري"...
‫يمكنني أن أستل سيفي على ‫أي شخص من نسل النبي!
‫-لكن يا مولاي، نحن... ‫-نحن!
‫نحن ترأسناكم لأننا نعلم ما ‫لا تعلمون، ونرى ما لا ترون!
‫الآن افتحوا آذانكم ‫وأصغوا إلي جيداً.
‫السيدة "سيدة"...
‫ليست والدة الأمير "محمود ‫بن مرداس" الحقيقية.
‫إذا كان هناك شخص سيؤذي ‫شعرة واحدة من السيدة "سيدة"..
‫أو أي شخص آخر من ‫نسل النبي، فسأقطعه بسيفي!
‫لكن...
‫"محمود بن مرداس"..
‫إذا لم يمتثل أمامنا ويختر ‫طريق الصلح، ويعلن ولاءه...
‫فسيدفع ثمن هذا.
‫والآن...
‫إذا كان هناك أحد منكم ما زال ‫لديه ذرة شك في هذا الموضوع...
‫فليجمع أغراضه ويترك ‫جيشي المقدس فوراً!
‫طريقك هو طريقنا ‫ونهجك هو نهجنا يا مولاي!
‫سامحنا على غفلتنا.
‫أخبروا القيصر "ديوجينيس"...
‫أن انضمام "الأوز" و"البتشناق" الآخرين لجيش ‫إمبراطوريته، لا يعني أي شيء بالنسبة لنا.
‫لقد اتخذنا قرارنا.
‫لن ننضم لهذا الجيش ‫المجتمع للقضاء على الأتراك.
‫لقد كنتم جنود ‫مرتزقة عندنا لسنوات.
‫وعشتم في الأراضي التي ‫منحناكم إياها وأكلتم من أموالنا.
‫والآن، إذا كنتم ترون أن الأموال ‫التي عرضناها عليكم قليلة...
‫ما زلت لم تفهم بعد!
‫حتى لو أعطيتنا عشرة أضعافها...
‫نحن لسنا معكم!
‫أيها القائد.
‫اسمح لي بالتحدث مرة أخرى مع أخي.
‫"فليزا"!
‫هل تريد الموت؟
‫-كيف تقول عن القيصر... ‫-بل أنت..
‫ماذا عنك يا "إراز"؟
‫كيف تقومين بالتحدث باسمهم؟
‫كيف تعادين من هم من نسلك ودمك؟
‫ربما يكون نسلنا هو نفس نسل ‫السلاجقة، لكن ديننا مختلف يا أخي.
‫نحن مسيحيون.
‫والحرب القادمة ليست ‫حرب نسب، بل حرب دين.
‫سيكون من الجيد أن تعي هذا.
‫مشكلة القيصر الوحيدة مع ‫الأتراك المسلمين يا "إراز".
‫ليس لديهم مشاكل مع ‫المسلمون الآخرون.
‫وتأكدي أن كوننا على نفس ‫الدين لا يعني أي شيء بالنسبة لهم.
‫عندما نختلف يوماً ما لأي سبب..
‫سيفعلون بنا أسوأ مما فعلوا ‫بالأرمن الذين هم على نفس دينهم.
‫والآن، إما أن تقفي بجانب ‫والدك وأخيك وأقاربك..
‫وإما؟
‫وإما أن تأخذي جنودك ‫وتنسحبي من هنا.
‫سمعت جوابنا على القيصر، ‫أيها الجنرال "تاركانيتوس".
‫يمكنك أن تأخذ جنودك ‫الأوفياء وتذهب من هنا.
‫حسناً.
‫امضوا!
‫سنذهب.
‫سآتي مجدداً.
‫وسأتحدث بهذا الموضوع ‫مع أبي وليس معك.
‫لتكن غزوتك مباركة ‫يا سيد "باتور".
‫أعلم أنه لا يقال للغازي: ‫”لا تؤخر الوصال“.
‫ولكن مع ذلك، لا تدعني ‫أنتظرك طويلاً، حسناً؟
‫عزيزتي "أكين آي"، زوجتي...
‫اعلمي أنني سآتي ‫قبل أن يشتد الشوق.
‫اعلمي كي لا يبقى جناحك ‫مكسوراً، وعينك دامعة.
‫"سفرية".
‫طريقنا طويل يا ‫ابنتي، بالكاد نذهب.
‫سيدي...
‫مولاي...
‫إن قلبي يحترق لتَركي ‫إياك والذهاب في حرب كهذه.
‫إن هدفنا صعب يا عزيزتي "سفرية".
‫وجودكم هنا سيجعلني أقلق.
‫يتوجب عليكم الذهاب إلى ‫"راي" حتى يتقوى ابننا "أياز".
‫سمعاً وطاعةً لما يقوله سلطاننا.
‫إذاً ليكن حصانك ‫سريعاً، وسيفك حاداً.
‫مع السلامة.
‫منحك المولى ابناً ‫آخر، فليحفظه لك.
‫وعندما يرفع الراية..
‫فلتصطف خلفه جيوش الإسلام.
‫وإن كان عابراً من تلك ‫الجبال ذات الثلوج السوداء..
‫فليمنح الحق سبحانه ‫وتعالى لابنك معبراً يعبر منه.
‫وإن كان ماراً من ‫المياه التي تدفق دما..
‫فليمنحه ممراً آمناً.
‫آمين يا سيد "باتور"، آمين.
‫عملنا صعب.
‫فلتبدأ استعدادات الحصار.
‫كن يقظاً.
‫لو تحركت ورقة شجرة ‫واحدة في "القسطنطينية"..
‫لا تنس أنها ستؤثر على ‫قدر الدولة السلجوقية العليا.
‫أعني يا الله.
‫ساعدني بإبلاغ مولاي بالوضع.
‫اخرج.
‫القيصر بانتظارك.
‫حسناً.
‫لكن هناك بعض الأمور ‫التي يتوجب على حلها أولاً.
‫أولويتك الوحيدة هي أن ‫تفعل ما يقوله القيصر.
‫سيفهم السلاجقة أن هذه الأراضي ‫لن تكون وطناً لهم، وإنما ستكون قبراً.
‫لن يجرؤوا على أن يخطوا خطوة ‫واحدة في هذه الأراضي مرة أخرى.
‫حيثما توجه وجهك ستقابل جيش ‫"روما" المجيد، يا "ألب أرسلان".
‫عندما يتقدم باتجاه "سيفاس"، ‫وملاطيا"، و"قيصري"...
‫سيحاصر داخل دائرة ‫من نار يا "إفدوكيا".
‫لم يبق هناك أي خلل أو ثغرة في ‫الحصار، أليس كذلك يا سيد "باتور"؟
‫لا أحد يستطيع الدخول إلى ‫القلعة ولا الخروج منها يا مولاي.
‫ونبهنا الرجال والسادة بهذا.
‫هل تم إرسال رسول ليقوم بالتحذير ‫الأخير لـ"محمود بن مرداس"؟
‫تم إرساله يا أخي.
‫إذا لم يقبل مجدداً...
‫فسيسمع صليل سيوفنا، ‫ويرى غضب السلاجقة.
‫كما تعلمون...
‫ليس ما نرجوه هو الاستيلاء على ‫"حلب"، ولا إيقاع الشعب في مأزق.
‫همنا الوحيد هو إخضاع ‫"محمود بن مرداس".
‫نعلم يا مولاي.
‫كما أمرتم...
‫ستوجه نيران قذائفنا إلى الحصون ‫فقط، وليس إلى داخل المدينة.
‫لن يتضرر السكان إن شاء الله.
‫إن شاء الله يا سيد "ياقوتي".
‫إن شاء الله.
‫لن يفيدك العناد بشيء يا بني.
‫لن يذهب السلطان "ألب ‫أرسلان" من هنا قبل إخضاعك.
‫إن هدفه ليس إخضاعي ‫يا أمي، بل قتلي.
‫سيدة "سيدة".
‫برأيي أن "حلب" يجب ‫أن تقاوم بكل قوتها.
‫لأن السلطان "ألب أرسلان" لن ‫يرغب بإلحاق الضرر بالمدينة.
‫الأمر كذلك.
‫إنه يعرف أن هذه مدينة حدودية.
‫وكل ثغرة سيقوم بفتحها في الحصون.
‫لن تفيده، بل ستصب ‫في مصلحة "روما".
‫وهذا شيء لن يرغب به أبداً.
‫كما تفضلت يا حضرة الأمير.
‫لقد قال بنفسه أن هذا ‫الحصار للتهديد فقط.
‫حتى لا يضروا بأسوار المدينة...
‫قام بتحذير ساداته ‫مراراً وتكراراً.
‫لهذا، ارتاحوا.
‫لن يصل الضرر لكم ولا لمدينتكم.
‫طالما أن الأمر هكذا...
‫فسننتظر.
‫فإلى أي حد يمكنه أن ‫يؤجل ذهابه إلى "مصر"؟
‫بالتأكيد سيستلم ويرفع الحصار، ‫ومن ثم سيكمل في طريقه.
‫والآن اذهب..
‫وقل للسلطان "ألب أرسلان" ‫أنني لن أمثل أمامه مهما فعل.
‫ماذا يعني إثارة الشغب في الخان!
‫لا تنس...
‫أنت لست روماني عادي.
‫أنت تمثل القيصر.
‫سامحني يا حضرة القيصر.
‫"ستيفان"!
‫لا تخرج من القصر دون علمي.
‫أمرك.
‫آمل أن يكون موضوع ‫"الأوز" قد تم حله.
‫مع الأسف أيها القيصر العظيم!
‫معظم "الأوز" مصممون ‫على عدم الدعم.
‫أيها القيصر...
‫إن أعطيتني فرصة ‫أخرى فسأتمكن من إقناعهم.
‫لا يمكن!
‫"روما" لا تتوسل لأي أحد!
‫لا، عقلي لم يستوعب هذا الأمر.
‫هذا الرجل...
‫الذي وافق على أن تقرأ الخطب باسمك ‫وباسم الخليفة العباسي بمرسوم واحد منك...
‫لم قد يمتنع عن المثول ‫أمامك ومبايعتك؟
‫لو افترضنا أنه ‫خوفاً على حياته...
‫فقد قمنا بالتأمين عليها.
‫لكن من الواضح أنه أصيب ‫بالعمى عن رؤية الحقائق.
‫وإما فإنه كان متخفياً منذ زمن.
‫بينما كان يبدي ‫لنا الطاعة ظهاراً..
‫كان يسعى وراء التمرد في الحقيقة.
‫مع الأسف الوضع كما قلت يا مولاي.
‫طالما أنه لا يريد الصلح..
‫فلم يتبقى لدينا أي طريق آخر.
‫جهزوا المجانيق.
‫الأمر لك يا مولاي.
‫لن يدك من الأسوار ‫إلا برج "الغنم".
‫كما قلت، لن يصيب ‫المدينة أي مكروه.
‫هل جاء الأمر؟
‫نعم.
‫استعدوا.
‫لا تنسوا، لن يسقط ‫أي حجر في المدينة.
‫اضرب!
‫لقد استهدفوا برج "الغنم".
‫أقوى وأكبر برج.
‫لكني اتخذت كل الاحتياطات.
‫ولكن ربما يكون قد فات الأوان ‫عندما تدرك خطأك يا "مرداس".
‫إن كلام "هشام" لا يعتمد عليه.
‫لا تفعلي هذا يا أماه، ‫أرجوكِ لا تفعلي.
‫حسنًا أنا لست ابنك ‫ولكن دعيتك بأمي.
‫لقد جعلتك تاج على رأسي.
‫ألم تفكري في أبدًا؟
‫هل تريدين موتي وأنتِ تشاهدين!
‫ألا يعرف السلطان "ألب ‫أرسلان" ثروة "حلب"؟
‫ألم تسمعي ماذا قال "هشام"؟
‫هل تعتقدين أنه سيتركني ‫على قيد الحياة للحكم هنا؟
‫ليس أنت فقط، كل فرد من ‫الأمه يُعد مثل أولادي الحقيقيين.
‫ولكن تعال وشاهد كيف ‫توقع الفتنة بين الأخ وأخيه.
‫أياً ما تفعله أنت، أو ما يفعله ‫الآخرون، سيظل هو سلطان هذا العصر.
‫انظر أقول لك لآخر مرة..
‫خذ هدايا قيمة وأخرج أمام السلطان ‫وأطلب منه أن يعفو عنك وتعهد بالولاء.
‫إطلاقاً، لن أفعل ‫ما قلته هذا أبدًا.
‫ليس لدي الكثير من الوقت.
‫يجب أن أعود إلى ‫القصر في أسرع وقت.
‫يجب أن توصل الرسالة إلى السلطان ‫"ألب أرسلان" ولو كان الثمن حياتك.
‫أخبروا الوزير ‫المصري بهذه الأحداث..
‫ليعلم سبب تأخرنا.
‫مولاي.
‫مراقبونا في نواحي "منبج" يقولون أن كتائب ‫البيزنطيين تحركت من "أورفا" تجاه "حلب".
‫"ديوجينيس" لم يضع الفرصة عندما ‫سمع بحصارنا لـ"محمود مرداس".
‫إذا لم نستطع إقناع ‫"مرداس" أن يسلم نفسه.
‫فلا يوجد حل غير رفع ‫الحصار والتحرك لملاقاة الكفار.
‫تكلم مع "مرداس" مرة أخرى، ‫وقل له أن هذا تحذيرنا الأخير.
‫سأهدم كل الحوائط التي ‫يختبئ خلفها على رأسه.
‫توقف!
‫انزل من على الحصان.
‫إلى أين تذهب؟
‫إلى "سوغوك بنار".
‫أبي مريض، سأقوم بزيارته.
‫لماذا غيرت طريقك ‫عندما رأيتنا من بعيد؟
‫لم تتوقع منا أن نسلك طريقًا ‫مختصرًا ونقطع طريقك، أليس كذلك؟
‫فتشوه وفتشوا حصانه.
‫إنه يهرب، اقبضوا عليه.
‫اركض!
‫أخي.
‫لا، لا.
‫أبي، أبي.
‫أبي.
‫لا يا أبي، لا.
‫"ديوجينيس" الذي أصبحت ‫كلبة عنده هو من فعل هذا!
‫أنت المسؤولة عن ‫كل هذا، اغربي من هنا!
‫أنت قتلتِ عائلتك، اذهبي من هنا!
‫أبي.
‫لقد قاومت وفزت ‫أيها الأمير "مرداس".
‫سيرفع السلطان "ألب أرسلان" الحصار لإيقاف ‫القوات البيزنطية القادمين من "أورفا".
‫ولكن...
‫ولكنه سيعود من جديد.
‫بعد القضاء على قوات البيزنطيين ‫سيعود إلى "حلب" مرة أخرى.
‫إذا سحقهم فسوف يعود.
‫ولكن إن تم سحقه ‫فلن يستطيع العودة.
‫متى أستطاع البيزنطيين ‫سحق السلطان "ألب أرسلان"..
‫حتى يستطيعوا سحقه الآن!
‫وهل يوجد إمكانية لذلك؟
‫بينما يحارب ‫البيزنطيين في المقدمة..
‫إن جئت أنت بجيش وهاجمت السلاجقة ‫من الخلف وحاصرتهم بين نارين فهذا ممكن.
‫كيف؟ ماذا تقول أنت!
‫لقد حاربت لعدة سنوات ‫لحماية "حلب" من البيزنطيين.
‫والآن لكي أتخلص من ‫السلطان "ألب أرسلان".
‫هل تريد أن أتحد مع ‫الكفار ضد المسلمين؟
‫إذا كنت تريد التخلص من السلطان ‫"ألب أرسلان" الذي يتحين الفرصة لقتلك..
‫فليس لديك حل آخر.
‫عندما يقضي الجيش البيزنطي ‫على السلطان "ألب أرسلان"..
‫كيف لنا أن نعلم أنهم لن ‫يهاجموني ويهاجموا "حلب"؟
‫السلطان "ألب أرسلان" ليس تهديدًا ‫لك فقط بل هو أيضًا تهديد للبيزنطيين.
‫إذا فعلت ما أقوله لك..
‫ودعمتهم في هزيمة السلاجقة..
‫فأضمن لك فأنهم لن يهاجموا "حلب".
‫إن كنت تود أن يستمر ‫حكمك في "حلب"..
‫وإن كنت تريد سماع اسم خليفة ‫"مصر" مرة أخرى في الخطب.
‫فيجب أن تحضر جيشك ‫وتأتي أيها الأمير "مرداس".
‫حسنًا عندما يتم رفع الحصار..
‫سأخرج مع جيشي من ‫"حلب" وسأسير وراء السلاجقة.
‫النقيب "إراز"..
‫هل أرى بشكل خاطئ؟
‫أم أنه يوجد ألم عميق في عينك!
‫لقد كانوا عائلتي.
‫بالطبع حزنت.
‫ولكنني حذرتهم.
‫لقد استحقوا الموت.
‫لقد استحقوه بشدة.
‫من الآن لديك عائلة ‫واحدة وهي "روما".
‫سيدي..
‫سيدي، لقد أمسكنا بجاسوس ‫يعمل لدى السلاجقة.
‫وكانت هذه معه.
‫يوجد جاسوس بيننا إذاً!
‫أين هو الآن؟
‫في الزنزانة يا سيدي، ‫يتم التحقيق معه.
‫تكلم، لصالح من تعمل؟
‫مهما فعلنا، فأنه ‫لا يتكلم يا سيدي.
‫تكلم.
‫إن لم تتكلم، سوف تموت.
‫من أرسل لك تلك الرسالة؟
‫استمروا بتعذيبه حتى يتكلم.
‫أسمح لي أن أجعله يتكلم يا سيدي.
‫فليعلم أن "محمود ‫مرداس" قد أعد نهايته بيده.
‫هو المسؤول الوحيد عن الدم ‫الذي سيسفك والأرواح التي ستموت.
‫فليتم تجهيز قوة على الفور، ‫سنشتبك مع الجيش البيزنطي أولاً.
‫أمرك يا مولاي.
‫والآن استمعوا لي جيدًا.
‫لكي يصل البيزنطيين إلى "منبج" ‫سيعبرون "عين العرب" أولًا.
‫ثم بعد ذلك سيتقدمون ‫باتجاه "جرابلس".
‫سنقيم فخاً بالقرب من ‫"منبج" عند منطقة "الباب".
‫وسنهجم على جيش ‫الكفار على حين غرة منهم.
‫فلتتمموا جميع ‫التجهيزات قبل الصباح.
‫إن الغد يوم مهم أيها ‫القائد، مهم للغاية.
‫إذا استطعنا هزيمة ‫السلطان "ألب أرسلان".
‫فإن القيصر "ديوجينيس" لن ‫يترك هذا النصر بدون مقابل.
‫ليس فقط من أجل "روما".
‫سنحارب من أجل اللقب ‫والمنصب الذي حلمنا به.
‫في رسالة الأمير "هشام" قال أنه سيتم ‫محاصرة السلاجقة بجيش "محمود مرداس".
‫هل برأيك سيستطيع ‫إقناع "محمود مرداس"؟
‫سنرى عندما نذهب إلى "حلب".
‫هل ستقول من يخون "روما"؟
‫تكلم أيها اللعين! تكلم!
‫يجب أن تؤلمه أكثر لكي يتكلم.
‫طالما اتسخت يدك، فقم أنت بذلك.
‫ما هذا؟ ألن تستطيع القيام بذلك؟
‫السلطان "ألب أرسلان" سيعد ‫فخاً بالقرب من "منبج" إذاً.
‫إذا فعلت ما أقول لك..
‫سيتحدث الجميع عنك وعن ‫جنودك في "القسطنطينية"..
‫بأنك القائد الذي هزم ‫السلطان "ألب أرسلان".
‫أعرف أن هزيمة السلاجقة أمر صعب.
‫لقد أقنعت "محمود بن ‫مرداس" أمير "حلب".
‫هو كذلك سيدعمكم بجيشه.
‫فلتستمروا بالتوجه إلى "حلب" وكأن ‫لا علم لكم بأي شيء متخذين حذركم.
‫وعندما يتم رفع الحصار..
‫سيخرج الأمير "مرداس" ‫من القلعة مع جيشه.
‫وسيتبع "السلاجقة" بحذر.
‫عندما يقطع طريقكم ‫جيش "ألب أرسلان"..
‫سيظهر الأمير "مرداس"..
‫وسيحاصر السلطان ‫"ألب أرسلان" بين جيشين.
‫وما تبقى دون ذلك ‫يعتمد على مهارة جنودك.
‫غدًا سيرى السلطان "ألب ‫أرسلان" القوة الحقيقية لـ"روما".
‫يجب أن أعود قبل ‫أن يلاحظوا غيابي.
‫غدًا.
‫فلتكن سيوفكم قاطعة.
‫إذا نزلوا إلى الأرض السابعة...
‫أو صعدوا إلى السماء السابعة...
‫فلن يستطيعوا ‫النجاة منا يا مولاي.
‫أي خصم قد نجى من قبل من...
‫يد الذئب الكبير السيد ‫"باتور" حتى ينجو...
‫منه بضعة جنود من الكفرة؟
‫العفو يا سلطاني.
‫غداً سيرى "محمود مرداس" ‫الذي لم يطعنا ومن يسانده...
‫قدرة وقوة الدولة ‫السلجوقية العليا.
‫وسيعرف بإذن الله نتيجة ‫أن لا يطيع وأن يتمرد!
‫بإذن الله يا سلطاني.
‫ستعترف في النهاية.
‫لا يمكنك أن تتحمل هذا الألم.
‫تحمل أكثر.
‫سوف أنقذك.
‫تحدث!
‫لن ترغموني على التحدث أبدًا!
‫اضغط جيدًا.
‫ليتألم أكثر.
‫ما معنى هذا؟!
‫كيف فرق السيد "أفشين" ‫والغزاة جيش "كومينوس"!
‫جنود "روما" العظماء...
‫أنى لهم أن يهزموا أمام قطاع طرق؟
‫حسنًا...
‫ماذا عن جيوشنا المتقدمة ‫تجاه "ملاطيا" و"قيصري"؟
‫المعلومات الأخيرة تفيد ‫أنهم يستمرون في التقدم...
‫على المسار الذي دلهم عليه ‫القيصر يا حضرة الملكة.
‫بسم الله الرحمن الرحيم.
‫أخي، استيقظ يا أخي!
‫استيقظ يا أخي، استيقظ!
‫استيقظ، يجب أن نرحل من هنا.
‫كما ظننت تمامًا.
‫انت الخائن بيننا يا "ستيفان".
‫أو أي كان اسمك.
‫لقد تصرف الكفار بغدر ‫مجدداً وحاولوا الغدر بكم.
‫ولكن سيعلمون أنهم لن يستطيعوا ‫أن يخدعوا السلطان "ألب أرسلان"..
‫وأن السلطان لا يغفل عن ألاعيبهم.
‫فلتنطلق وحدة الاستطلاع!
‫ستذهبون للاستكشاف بهدوء ‫من داخل الغابة وليس من المسار.
‫أمرك سيدي.
‫يجب علي أن أعترف.
‫لم أشك بك ولو للحظة.
‫وهذا يعني أن "ألب ‫أرسلان" قام بتدريبك جيدًا.
‫ولهذا السبب...
‫سيحزن على موتك.
‫إن روحي فداءٌ للسلطان.
‫حسنًا...
‫من هذا الاتجاه.
‫مولاي!
‫إلى أين نحن ذاهبون؟
‫لماذا سنذهب من هناك؟
‫ألن نذهب إلى "منبج"؟
‫هذا صحيح، سنذهب إلى "منبج".
‫ولكن سنطيل المسير قليلًا.
‫سامحني يا مولاي ولكن...
‫لماذا، ما السبب وراء هذا؟
‫تحلى بالصبر يا "هشام".
‫ستفهم السبب لاحقًا.
‫هيا.
‫كما تحدثنا سابقًا يا "أتسيز".
‫لا تبعد ناظريك عن ‫"هشام" ولو لحظة واحدة.
‫خيرًا يا "هشام"؟
‫أهناك مشكلة؟
‫لم توقفت هناك وماذا تنتظر؟
‫ها أنا قادم يا مولاي.
‫يستمر الجيش السلجوقي بالتقدم.
‫والجيش البيزنطي؟
‫لقد دخل الجيش البيزنطي إلى "منبج" ‫منذ قليل وهم قادمون بهذا الاتجاه.
‫أيها القيصر!
‫هذا ما يريده بالضبط.
‫موتة سريعة.
‫لا يستحق هذا القذر ‫أن يموت بتلك السرعة.
‫وماذا تقترحين؟
‫فلندفن كلاهم أحياء.
‫أنتِ محقة.
‫هكذا يجب أن يموت الخائن.
‫موتة بطيئة.
‫وهو يذوق ويلات الألم.
‫حضرة القيصر!
‫لقد فرق السيد "أفشين" ‫والغزاة جيوشنا التي...
‫كانت متجهة صوب ‫"ملاطيا" و"قيصري".
‫اللعنة!
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫لا يمكننا الانتظار ‫أكثر من أجل الهجوم.
‫سنهاجمهم بجيش لن ‫يستطيعوا أن يواجهوه أبدًا.
‫لن نسترد فقط ما ‫أخذه منا الأتراك..
‫ولكن سنستولي على ‫كل ما يملكونه، كل شيء!
‫لقد تم كشفك في الوقت الخاطئ.
‫كم من المؤلم أنك لا تستطيع توصيل ‫هذا الخبر إلى سلطانك، أليس كذلك؟
‫سيدي، المسار كله خالٍ.
‫لا يوجد أي جندي ‫سلجوقي حتى مخرج "منبج".
‫تقدموا!
‫لقد أتيتم من أجل لا شيء ‫يا "محمود بن مرداس".
‫"منبج" خالية، لا يوجد ‫جندي سلجوقي واحد حتى!
‫لا بد أن "ألب أرسلان" ‫هرب مع جيشه..
‫عندما علم بقدومنا.
‫لم نهرب!
‫نحن هنا.
‫الشكر لجاسوسكم "هشام"!
‫بفضله...
‫لسنا نحن المحاصرين...
‫بل أنتم!
‫اللعنة!
‫كنت محقاً في شكوكك يا أخي.
‫هناك أمر آخر وراء هذا الأمر.
‫الذي منع "مرداس" ‫من المثول أمامك هو...
‫-"هشام". ‫-"هشام"؟
‫نعم، "هشام".
‫يتظاهر بأنه مساعد الوزير..
‫وفي السر يخدم خليفة ‫"مصر"، ذلك الخائن!
‫وهؤلاء الخونة لهم ‫علاقات أيضًا مع "روما".
‫أخبروا وزير "مصر" عن هذا الأمر.
‫ليعلم لم تأخرنا.
‫مراقبونا في نواحي "منبج" يقولون أن كتائب ‫البيزنطيين تحركت من "أورفا" تجاه "حلب".
‫يجب أن تقابل "مرداس" ‫قبل "هشام" يا أخي.
‫لماذا لا ندق عنق ذلك الخائن؟
‫لن نسامحه بالطبع.
‫ولكن في الوقت الحالي..
‫يجب أن يظن أننا لا نعلم شيئًا.
‫السلطان "ألب أرسلان" ليس تهديدًا ‫لك فقط بل هو أيضًا تهديد للبيزنطيين.
‫إذا فعلت ما أقوله لك..
‫ودعمتهم في هزيمة السلاجقة..
‫فأضمن لك فأنهم لن يهاجموا "حلب".
‫حسنًا عندما يتم رفع الحصار..
‫سأخرج مع جيشي من ‫"حلب" وسأسير وراء السلاجقة.
‫لقد أقنعت "محمود بن ‫مرداس" أمير "حلب".
‫هو كذلك سيدعمكم بجيشه.
‫فلتستمروا بالتوجه إلى "حلب" وكأن ‫لا علم لكم بأي شيء متخذين حذركم.
‫وعندما يتم رفع الحصار..
‫سيخرج الأمير "مرداس" ‫من القلعة مع جيشه.
‫وسيتبع "السلاجقة" بحذر.
‫عندما يقطع طريقكم ‫جيش "ألب أرسلان"..
‫سيظهر الأمير "مرداس"..
‫وسيحاصر السلطان ‫"ألب أرسلان" بين جيشين.
‫وما تبقى دون ذلك ‫يعتمد على مهارة جنودك.
‫أول دماء ستسيل هنا هي دماءك.
‫أتوسل إليك، لا تفعل يا سلطاني!
‫إياك!
‫إياك أن تفعل هذا يا ‫"محمود بن مرداس"!
‫إن كنت لا تريد أن يحل ‫عليك غضب "روما"..
‫فليس نحن من يجب أن تهاجم.
‫بل أنتم!
‫أياً من حاول أن يوقع ‫العداوة بين المسلمين..
‫فإن الوقت يحين ويسقط ‫بنفسه في الفخ الذي أعده بيده!
‫هيا يا أبطال!
‫لن نضرب الأتراك ‫بجنودنا نحن وحسب.
‫بل سنضربهم بالأتراك كذلك.
‫الأتراك "الأوز" و"الآذار" ‫و"البتشناق" و"القفجاق"..
‫جميعهم يدعموننا.
‫الفرنك والأرمن والبلغاريون ‫والجورجيون والقوط..
‫هم كذلك يكاد ينفد صبرهم ‫ليصبح لهم نصيب من النصر.
‫بالطبع..
‫هذا طالما ندفع نحن لهم نصيبهم!
‫أيتها النقيب "إراز".
‫مخترقو الأساور وحفاري ‫الأنفاق والحدادين..
‫وعدد كبير من المجانيق ‫الحجرية مع سائقي العربات..
‫وأربعمئة عربة محملة فقط ‫بحدوات الأحصنة ومسامير الحدوات..
‫نتوقع أن يجرها ما ‫يقارب الـ500 ثور.
‫بهذا العدد من الجنود والذخيرة..
‫لن نترك تركياً واحداً ‫يتنفس في "الأناضول"!
‫ما كان شأنك الذي منعك من الامتثال ‫في حضرتنا أيها الأمير "مرداس".
‫ليس له شأن بل من خوفه ‫أيها السلطان "ألب أرسلان".
‫أمي!
‫لقد سمعنا بسمعتك يا سيدة "سيدة".
‫وقد رأينا جمالك وتشرفنا.
‫لكن ما اقترفه ابنك "مرداس"...
‫إن ما اقترفه ليس إلا جبناً ‫أيها السلطان "ألب أرسلان".
‫لإنه قد قيل له أنه ‫سيقتل حتى وإن أطاع.
‫الشخص الذي جاء وأخبره بذلك..
‫أقسم حتى أنه سمع ‫بالأمر بهذا الشكل.
‫أليس الاعتماد على خبر جاء من فاسق خطأ ‫بقدر خطأ قول ذلك الكذب أيتها السيدة "سيدة"؟
‫إن ابني بين يديك راكع أمامك.
‫أنت حر في فعل ما تريد له.
‫لكن إن الخوف يطغى على بصيرة ‫الإنسان وأصله يا "ألب أرسلان".
‫ولهذا السبب فأنا ‫أتمنى منك أن تعفو عنه.
‫فلا شك لدي كذلك أنه سيطلب ‫العفو من السلطان المعظم بنفسه.
‫سامحني أيها السلطان ‫"ألب أرسلان".
‫باسمي وباسم إمارتي "حلب"..
‫أعلن الطاعة الكاملة ‫لك بدون أي شرط..
‫وألجأ إلى مرحمتك التي لا حد لها.
‫إنما نحن نستل سيوفنا فقط في حب سيدنا ‫"محمد" الذي أنتم من نسله يا سيدة "سيدة".
‫وإنا نعد ما تمنيت أمراً ننفذه.
‫ادفنوه.
‫سيصبح كل شبر من ‫"الأناضول" للأتراك!
‫لن تستطيع أن تمنع هذا ‫أبداً يا "رومانوس ديوجينيس"!
‫لن تستطيع!
‫أختي!
‫هل نام "أياز"؟
‫لقد نام أخيراً.
‫لقد ظل يبكي طوال الطريق.
‫لقد عاد "ملك شاه" إلى ‫"ميرف" كذلك يوم أمس.
‫هو كذلك يشعر بالفضول ‫كثيراً لرؤية "أياز".
‫لقد اشتقت له أيضاً يا "غولجه".
‫فلنرتح قليلاً ثم سنأخذ ‫"أياز" ونذهب لزيارته.
‫أختي..
‫هل استطعتم الحصول على أي خبر ‫من "سردار ألب" في "القسطنطينية".
‫لقد اعتلى "رومانوس ‫ديوجينيس" العرش.
‫لكن أنا واثقة أن "سردار ألب" فعل كل ‫ما بوسعه وحصل على وظيفة بجواره.
‫لابد أنه فعل.
‫لابد أنه نجح فيما يريد تحقيقه.
‫إنك تتساءلين أكثر شيء ‫عن "سردار ألب" إذاً!
‫من أين جئت بهذا يا أختي!
‫بما أنك سألتِ عنه قبل الجميع.
‫"القسطنطينية"
‫يجب أن تعود من هذه الحرب بالنصر.
‫يجب عليك ذلك.
‫هذا النصر الذي ستفوز به..
‫لن يكون فقط لطرد ‫الأتراك من "الأناضول".
‫بل سيكون إثباتاً لماذا اخترتك لتكون ‫أنت الملك وليس أحداً آخر وسيفهم الجميع.
‫لا تقلقي يا "إفدوكيا".
‫سآخذ من "ألب أرسلان" ‫أكثر بكثير مما أخذ منا.
‫سأهدم مدينة العرش ‫"راي" على رأسه!
‫وسألقي بكل الأزهار التي ‫تتفتح في "شيراز" تحت قدمك.
‫سامحنا يا حضرة القيصر.
‫لم ننجح.
‫ليس فقط السلطان "ألب أرسلان"..
‫بل السيد "أفشين" وجنود ‫الإغارة كذلك سيتلقون الدرس!
‫ولن يُذكر اسم الأتراك في ‫هذه الأراضي مرة أخرى بعدها!
‫أعلم أنك تود الذهاب ‫إلى "مصر" بسرعة.
‫لكني أود أيضاً أن تكرمنا وتبقى في "حلب" ‫التي هي كلها ملك لك لبضعة أيام على الأقل.
‫الوقت ضيق يا سيدة "سيدة".
‫يكفي هذا القدر من الاستراحة.
‫كما أنه دون أن تتبدد الغيوم ‫التي تحيط بالعالم الإسلامي..
‫ودون أن تنضب آبار الفتنة..
‫فلا يليق بنا أن نجلس ونرتاح.
‫كل شيء له ميعاد.
‫لا يتأخر ولا يسبق وقته.
‫وأنت أفضل من يعلم هذا.
‫فالله يجعل كل واحد من خلقه ‫وكل شيء له وظيفة يؤديها.
‫كما أنه من يعلم، لربما ما قدر لك ليس ‫الذهاب إلى "مصر" أيها السلطان "ألب أرسلان".
‫بينما تسقط أهم مدننا في الشرق..
‫كنت هناك بنفسي.
‫بداية..
‫سقطت "فاسبوراغان"..
‫ثم سقطت "سورماري"..
‫وفي النهاية..
‫سقطت "آني".
‫هذه الخسائر..
‫أثناء حدوثها لم تكن ‫السلطة في يدي أنا.
‫الأتراك لم يتوقفوا أبداً.
‫وهم يتقدمون بنهب أكثر ‫قلاعنا قوة وأغنى مدننا.
‫لكن اليوم..
‫اليوم مختلف جداً.
‫لأن سلطة وقوة "روما" ‫المقدسة في يدي أنا!
‫بصفتي قيصر "روما" أنا ‫"رومانوس ديوجينيس"..
‫أعدكم جميعاً..
‫سوف أري الأتراك ‫قدرة "روما" المقدسة!
‫ليس ما أخذوه منا وحسب..
‫بل سآخذ أهم مدنهم..
‫مدينة "راي"..
‫و"إصفهان"..
‫و"كيرمان"..
‫ولن أعود أبداً عن الطريق الذي خرجته ‫فيه إلى أن أضمهم إلى أراضي "روما".
‫وكدليل على قدسية هذا الطريق..
‫أمرت بإخراج "الصليب المقدس" ‫أكثر كنوزنا قيمة لينير دربنا.
‫قواتنا التي تحمل ‫"الصليب المقدس"..
‫جميع المسيحيون في المدن التي سيمرون ‫بها سيتذكرون من جديد سبب حربنا..
‫وسينضمون إلينا.
‫أقسم باسم "أيا صوفيا" ‫المقدس الذي أقف أمامه الآن..
‫الأتراك، لن يروا أرض ‫"الأناضول" و"القسطنطينية" التي..
‫يرغبون في الاستيلاء عليها ‫منذ الأزل إلا في أحلامهم!
‫فلتحيا "روما" المقدسة!
‫سوف أذهب إلى ‫"مصر" مطمئناً بفضلكم.
‫ليحفظك الله دائماً مما تخاف.
‫وليهبك أكثر مما تتمنا أياً كان ‫أيها السلطان "ألب أرسلان".
‫مولاي.
‫هناك ضيف يرغب المثول ‫أمام حضرتك بشكل عاجل.
‫فليأت.
‫مولاي.
‫بما أنك خرقت ستار السر وأتيت إلى هنا ‫فلابد أن يكون لديك خبر مهم يا "سردار ألب".
‫بلى يا مولاي.
‫القيصر "رومانوس ديوجينيس" ‫وبالاستفادة من تقدمكم باتجاه..
‫"مصر" خرج من "القسطنطينية" ‫بجيش كبير لم يرى له مثيل من قبل.
‫مهما كان بدا انشغالكم في "حلب" بسبب ابني ‫"مرداس" شراً فقد اتضح أن هناك حكمة من ذلك.
‫مولاي، لقد أقسموا على أخذ جميع القلاع التي ‫أخذت منهم وكذلك القلاع التي سبقت "أخلاط".
‫إن لم نغير وجهتنا إلى ‫"الأناضول" في أسرع وقت...
‫أقسم بالله الذي روحي في قبضته..
‫أنهم لن يستطيعوا أن ‫يسترجعوا حفنة حتى من تراب!
‫سوف نستقبل جيش "رومانوس ‫ديوجينيس" أمام "أخلاط" في موقع "ملاذكرد".
‫استعدوا..
‫واثبتوا وكونوا أكثر ‫قوة من أي وقت مضى.
‫لأن هذه لم تعد حرب بين ‫"روما" والدولة السلجوقية..
‫بل حرب الهلال مع الصليب!