الفرقة (باء) دخلت
‫وسيتم إرسال الفريق "أ" بعيدًا ‫وقتلهم، باستثناءكما.
‫لقد وجدتك.
‫لا تبين لهم من أنتِ.
‫من أنا؟
أنتِ قائدة , متخفية
‫اسمي (دانا)، وقد كنت ‫هناك لفترة طويلة بمفردي.
‫لقد وجدتكَ، لكنني سأصمت لأجلك
‫عليك أن تعلم أنك إذا ‫حاولت الهروب معها،
‫سأتأكد من أن كل هؤلاء ‫الأشخاص الذين تحبهم يموتون.
=سنين مضت=
‫ حسنًا، ‫استمعوني، وقتكم هو خاص بكم.
‫سنجتمع هنا مرة ‫أخرى في الساعة 5:00.
‫خذها. سيكون هذا ‫منزلك يومًا ما.
= ترجمة وتدقيق = حيدر المدني - كريم الحاج
‫مرحبًا، هل يمكنك أن تعطني منديلاً؟
‫مرحبًا (ريك).
‫سوف أنقذك.
أتحب الأكل المقلي؟
‫إذا كنت تبحث عن مكان أكثر فخامة
‫فهناك مكان لائق بهذا الطريق.
‫أنا وقومي-- ‫عندما كان لدي قوم --
عندما أقتربنا من واحداً منهم
فأذا بهم أقترحوا علينا تبادل المواد
‫وأذا صادفنا أُناس ضائعين ‫يحتاجون إلى الإنقاذ،
‫سوف نحتفظ بهم ونعطيهم ‫ الى وحدة ( العلاقات العامة)
‫وإذا وجدنا تهديدًا، فسنسلمه
الى وحدة العلاقات العامة
‫وفي المقابل هذا العطاء سوف يعطوننا الأمدادات
‫لقد كنت منظم المكان لمدة شهر
‫ لذلك كلما حدث توجهك،
‫سأكون هنا ويمكننا التحدث.
‫البطاطس المقلية جيدة،
‫ولكن حلقات البصل--هذا هو العيش.
‫يستمرون في سؤالي ،
‫ماذا أسألك
‫وأنا أقول: "لا أعرف".
‫من الواضح أنني كنت آمل أن تقول
‫ أنك تبحث عن شخص ما لتتبعه.
‫يمكنك التحدث معي، (ريك). ‫ هنا.
لا يعرفون شيء عنك
لا يستطيعون فعل شيء ‫لأن الأمر يثير انزعاجهم.
‫لقد أحضرتني إلى ‫مكان لا أستطيع مغادرته.
‫كان بإمكاني أن أتركك ‫تموت على قاع النهر،
‫أو كان بإمكاني أن ‫أخبرهم أنك تمثل تهديدًا لهم.
أن وحدة العلاقات العامة لا تستطيع المجازفة
لكنني أنا جازفت ‫ذلك لأنني مدينه لك.
لماذا لا تسير بضائعهم
‫بسببي، أليس كذلك؟
‫بسببي. ‫ ستعطيني لهم.
‫لا، أنا أؤمن بهذا المكان.
لقد قمت بتجنيد نفسي
وسجلت في وحدة العلاقات العامة لأن
‫هذا المكان لديه خطة لمدة 500 عام
‫لإعادة خلق العالم ‫كما كان، أفضل مما كان.
‫إعادة صنع الحضارة،وقتل جميع الأموات
‫يبدو أن هذه طريقة رائعة ‫تمامًا لقضاء حياة المرء،
‫والناس الذين تركناهم خلفنا..
سيكون أطفال أطفالهم لهم حياة
‫أنا ذاهب الى المنزل.
‫أتبع خطاك، يا (ريك).
‫لكنني أنقذتُ حياتك.
ضع هذا بعقلك
أنتَ مرحب بك
= منذُ ساعات =
‫أسمعتِ؟
‫أخبروني. هل أنت بخير؟
‫فقط استمعيني.
‫هناك امرأة أنقذتني.
وهي في مهمة وسأخذونها
‫إنها في الفريق "أ" ولا أريدهم ‫أن يرسلوها بعيدًا.
أنت غير متأكد تماماً
أنا سأقوم بالمناداة , لكن أن جادلت من أجلها
‫ فسيعتقدون أنني عاطفي ومدين.
لذا سأركها لكِ وأبقائها هنا
‫لماذا؟
‫لأجل (أوكافور).
لأن هذا هو ماكان ليحصل
‫انه ميت.
‫لا، ليس كذلك، لأن هذا هو سبب وجودنا هنا
هل أنتَ معنا هنا؟
‫هل أنت جزء من هذا؟
أنا أتفهمكِ
لقد أخبرته من قبل
‫لقد كنتِ محقة.
‫ومن يحضرها معه؟
‫أنت تفعلي، ‫وكأنكِ أحضرتني معكِ.
‫إنهم يثقون بك أكثر. وسأثق بكِ أكثر منهم
‫(ريك).
‫أسمعيني، لقد استغرق ‫الأمر مني وقتًا طويلَا.
‫لقد ساعدتني.
وأنا هنا بفضلكِ
ويجب أن تكملي هذا الفضل
= الآن =
‫أنت تفكر في قتلي.
وسأفعل
‫لكن ليس اليوم.
أنه لأمر مضحك أن ترى و تشعر
بأن كل ما صنعته يذهب سداً
وبمجرد التخلص منه تريد المزيد
لأنكَ في الحقيقة لا علاقة لكِ بكل هذا
أنا لدي كل ما يلزم
مصيرنا معاً
‫أنت، (ميشون)، أنا.
حتى وأن غادرتما هذا المكان
فسوف لن نتوقف عن البحث عنكما أطلاقاً
وسوف أجدك ولو كنت تحت الأرض
لذا , سأتأكد من أنكما قد قتلتكم
قبل أن تصلوا لمسعاكم
وتكشفون خططنا
هذا بسبب مأزقكِ
هذا بسببكِ , بسببكِ
في حالة أن تمَ قتلي
فقد وضعتُ ملفاُ خاصاً بكم
‫لأخبرهم بكل ما ‫يحتاجون لمعرفته عنك
‫وجميع الأشخاص الذين ‫تحبهم،
وأتخيل هذا معي عندما تجد وحدة العلاقات العامة هذا الملف
فأن هذا الملف كفيل بأن يقتل جميع من تحب
‫خلال ساعات من استلامهم هذا الملف،
لأنكَ أنت وهي
عندما تغادرون هذه المدينة وهي بهذه القوة؟
فأنت لا تعلم كم ستخصر من ناس
أنها لا تنتمي الى هنا
أذاً لماذا جاءت الى هنا
‫ولكن هذا كان اختيارها.
‫إذن، ما هو اختيارك؟
‫هل ستخبرني أنكَ لن ‫تحاول الرحيل مرة أخرى؟
‫إذا حاولت الرحيل معها، فأن جميع من في المنزل يموتون
‫لماذا؟ لماذا؟
‫الأمن والسرية قبل كل شيء.
وأنا لن أخاطربهذا
‫"لأن كل هذا من صنع نفسي"
‫لن أنتظرهم حتى يجدوك، ‫ وسوف يجدونك.
وسيعود الفضل لي
‫هل هناك صفقة سيتم عقدها؟
‫- هل قمتِ بتصفيتهم؟ ‫- لا.
‫أنا أؤمن بهم ، يا (ريك).
‫إنها محظوظة جدًا جدًا.
‫يشتبهون بها بالفرقة (أ)، ‫لكنهم ما زالوا يسمحون لها بالدخول.
‫جأت من منطقة (ثورن)
هل جأتَ منها؟
‫هذا رائع.
لقد نجحت بذلك
‫لذا، استمتعوا بحياتكم معًا هنا.
نحن سوف نجعل العالم يُنير
‫ما هو خيارك؟
‫كما تعلم، أنا لست بحاجة لأسمع ما تختاره
‫أنت لم تهددني ولم تهددي قومي
لقد أحببتُ ردت فعلكِ عندما قلتُ لكِ سأهرب
‫وذلك لأنني كنت أعلم ‫أنك لا تستطيع ذلك.
‫ما الذي تغير؟
‫أنتما معا؟
.يمكنكَم فعل أي شيء
= ترجمة وتدقيق = حيدر المدني - كريم الحاج
بطولة = أندرو لينكولن = = داناي غورورا =
.كل مهمة تجعلك أقرب بخطوة
.للاستمتاع بفوائد أن تصبح
.مواطن من الجمهورية المدنية
‫ (شوتو),تلك انا (دايتو)
.لقد وجدتهُ
.لقد وجدت الرجل الشجاع
.إنه في مكان لم أتوقعه
.عالم لم أكن أتخيله
.أعلم أن لديك أسئلة
.أتمنى أن أجيبهم
ولكن ليس لدي ما أعرفه هنا .عن طبيعة الناس
..وكيف تمكنوا من الاحتفاظ بشخص
قوي مثل ذلك .الشجاع لفترة طويلة
لقد كان يحاول العودة إلى .المنزل طوال هذا الوقت
.لقد أوقفوه مرارا وتكرارا
.(لكن( شوتو
.لا يمكنهم إيقافنا
* أحسنتم صنعًا *
نحن على بعد ساعتين من* *النقل إلى محطة كهرباء ريتشموند
لقد تخلصتِ منهم بسرعة هل كنتِ فى الخارج كل هذه لمدة ؟
نعم, وانتِ؟
.(نعم,انا (كليو كليفتون
.(وانا (دانا بيتون
.فقط أحاول إستيعاب كل ما يجري
.نعم، هناك الكثير لاستيعابه
أنتِ على عتبة الأمان
هل تعتقدين أنها الأمان للجميع؟
.أنا متأكدة من ذلك
قبل ذلك، كنت آكل .الصراصير وأنام على شجرة
.إنها شحنات التشتيت
.يسقطونها لتفريق الجثث
إذا تراكم عدد كبير .جدًا في منطقة واحدة
.أنها المرة الثانية هذا الأسبوع
إذن،كم مدتكِ؟ ثلاثة أيام أم ستة أيام؟
.إنهم يجهدونك وبعدها يعطونك تدريب لمدة ثلاثة أيام أو ستة أيام
.وهذا يعتمد على صلابتكِ وتحملكِ
لماذا لا تخمنين وتخبرينني لاحقا؟
ثلاثة - ..أنا سعيدة فقط لأنني بصحبة -
.شخص يعرف عن كل تلك الاشياء
انتِ لا تعرفين إذا كنت اعلم .تلك المعلومت عنهم
.بل لدي فكرة جيدة
.واضح على وجهكِ المعرفة
.اللعنة
لقد حصلنا على تعليمات .تشير بعدم القتل
هل هذا واضح؟
!كليو)، أنخفضي)
.عمل جيد
.نعم أنتِ على دراية بتلك الاشياء
الى المتعهدين فئة* .*اللون البرتقالي الإخلاء لتقييم الوضع
.(على كل من( بيثون) و (كليفتون
العودة إلى وسائل النقل .للفحص الصحي وتقرير الحادث
حسنًا، أيها .المتعهدون، دعونا نوضح الأمر
كان للرائد .دونالد أوكافور) زوجة)
وفي تلك الليلة، كان بإمكانه .التأكد من أنه سيراها مرة أخرى
.لو بقي في المهمة
‫لكنه أسقط تلك القنابل،
أنهى كل ما كان .عليه، وكل ما كان لديه
لقد أظهر لنا أن أعداءنا .يمكن أن يكونوا خلاصنا
.إذا نظرنا إليهم بشكل مختلف
البعض منكم يعرف ماذا .يعني هذا السيف بالنسبة لي
وكان، من بين الآثار .العسكرية الأخرى
التى يتم إجلاؤهم من ."متحف "الثورة الأمريكية
.أو مسروقة نحن لا نعلم
.لكن الشاحنة تعرضت لبعض التفجيرات
من قبل قواتنا الجوية السابقة
‫ولقد وجدته في معركة ساحة "فيتلر"
.وأنقذ حياتي
لقد كان سيف الحرب .(الثورية للجنرال (هيو ميرسر
.كان لدى (ميرسر) حياة مختلفة
لقد حارب في جوانب .مختلفة في حروب مختلفة
هبط على الجانب الأيمن .في القتال ضد البريطانيين
.ومات في تلك المعركة
.أعتقد أنه يمكنك رسم خط مستقيم
بين تضحيته وتضحية .(دونالد أوكافور)
كنت مستلقية على .مركبتي الشراعية المقلوبة
عندما انجرفت هذه .السفينة السياحية
.سفينة الاشباح
صعدوا على متنها .ولكن لم يكن لديهم شيء
.لا طعام ولا ماء فقط السجائر
كنت أدخن في الشمس .عندما وجدتني هذه المروحية
.وأنزلوا (أوكافور) من السماء
.ولكنني اعتقدت أنه كان سرابًا
.لقد تحدث معي، وأخذ قياساتي
..أدركت حينها
.*أنني كنتُ من الفئة *أ
.أعطاني خياراً
لقد قال أنه بإمكاني إما .أن آتي معه لإنقاذ العالم
.أو كان عليه أن يقتلني
,أخبرته ألا يزعج نفسه ..أنه إذا تركني هناك
.سأكون ميتة في غضون أيام قليلة
وقال: "أنا لا أتفق ."مع هذا التقييم
بعد أن حاولت قتله، .وضع مسدسهُ في وجهي
.وكان مازال ينزف
.وما زال لم يطلق النار علي
فكرت: من هو هذا الرجل .الغبي الذي بصحبتهِ مروحية
من هو حتى لا يضغط على الزناد؟
لقد كان هذا انتِ في الماضي .وليس الان
أكنتُ؟
أعني أن الرجل الذي غير .كل شيء بالنسبة لي قد مات
..ربما كنت
.ربما كنت على حق في المرة الأولى
.سيادة اللواء
,أيها الجنديان .كنتما تعنيان الكثير بالنسبة له
.رأى الكثير من الإمكانيات بكما
شكرا لك سيدي - .لا تشكرني -
لقد حذرته أنكما لن .تستحقا هذا العناء
.لكنه قام بمهمتة ليثبت خطأي
.وجهة نظري لا تزال تتغير
"مازلت أفكر في "فارماكون .وهي كلمة يونانية قديمة
."بمعنى "السم" و"العلاج
أفكر في ذلك عندما .(يأتي اسمك،( غرايمز
.الأمر هو أنني لستُ واثقاً من ناحيتك
.أنا لست متأكدًا
."فنون الدفاع عن النفس" .كتاب التقاليد العائلية
.(بواسطة (ياجيو مونينوري
.لقد أعطيتهُ ل (أوكافور) أيضًا
.لم أكن واثقاً به أيضاً
لكن معه كانت السماء هي الحد، أليس كذلك؟
ثورن)، أريد أن أتحدث) .معكِ على انفراد
.دعينا نأخذ جولة
.نعم سيدي
.أنا الرقيب الأول( ثورون) الآن
.قام( بيل) بترقيتي
.شكرًا لكَ
لقد أخبرني بكل شيء .وأعطاني الإحاطة الكاملة
."إحاطة "إيشلون
لقد ظننت أنه سوف ..تمر سنوات قبل أن
سأحتاج منك أن ..تتولى الأمور اللوجستية
في قاعدة العمليات .الأمامية في كاسكاديا
.إنهم يسرعون الجدول الزمني
.وهناك الكثير مما يجب القيام به
قبل وصول القادة .لحضور القمة الافتتاحية
قال (بيل) أنهم جميعًا .سيكونون هناك
.كل ضابط كبير، كل صانع قرار
.قوة الخطوط الأمامية بأكملها
لقد سألني أيضًا عن .(المتعهدة (بيثون
أكثر من 17000 جندي في هذه .القوة، وهي على راداره
أريدك فقط أن تعرف .أنها تعكسني الآن
حسنًا، لقد أخبرتيهم .(أن هذا من أجل (أوكافور
..فعلت، وكان هذا
.لقد كان من أجلك أيضاً
.إنه يحدث
أنا أتحرك للأعلى، ولا أستطيع .أن أجعلها تسحبني للأسفل
.أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك
.لن تقوم بفعل ذلك انا متأكد
.إحرص على هذا
.شكرا لك على الاستماع، (ريك)
.ولهذا
ماذا؟ لا تحية؟
.أنت لم تسمع ما سمعته
.ولم ترى ما رأيته
.سوف تفعلها
.ليلة سعيدة، ايها الرقيب
.تصبحين على خير، ايتها القائدة
هذه هي الليلة المنشودة .يجب أن نتحرك بسرعة
وأدت تهم التعطيل إلى .سقوط المزيد من القتلى
.الليلة سوف تجلب المزيد
بعد إجراء الفحص الصحي بعد .المهمة، توجهي إلى خزانات القاعة الرياضية
.الخزانة 678
.المفتاح سيخرجك من المبنى
.تحت القاعدة، وبعيدا
.اتبعي الخريطة
.هناك زورق أحمر عند الفرشاة
.أحبكِ
.وتركت لكِ شيئًا صغيرًا
‫(ريك)؟
* أنا لن آتي *
* وإذا لم تذهبي، فلن تفلتي أبدًا *
* وكلانا سنموت هنا *
* الطريقة الوحيدة لإعادتك إلى (جوديث) *
* هو أن أبقى هنا للتأكد من ذلك *
* أحبكِ إلى الأبد *
* إذا كنتِ تحبينني *
* سترحلين *
.أّطلعني بما حدث,أيها الجندي
لقد رحلت، وأنتِ ستساعدينني .في إبقائها كذلك
كيف رحلت؟
لقد جعلتها تبدو وكأنها .ماتت,وهي تحاول إظهار ذلك
أعلم أنني بحاجة للبقاء .هنا لأضمن ذلك
هل غادرت فعلا بدونك؟
.لا اصدق ذلك، (ريك)
.لم تكن تعلم أنها ستغادر بدوني
هل مازلت تريد قتلي يا (ريك)؟
هل مازلت ترىد ذلك؟
.ربما كنت أحلم فقط
.لا أستطيع أن أقتلك ,الناس هم موارد
أنتِ جزء من هذا ."الآن "مصائرنا مقيدة
كيف ذلك؟ - .لقد وجدت جثة -
كانت قريبة بما فيه الكفاية .بعد أن أرتديتها بزي الشحنة
.فمزقوه ومزقوا وجهها وفروة رأسها
القصة هي أنها سقطت، وإرتطم .رأسها بالصخور، وأمسك بها المشاة
عليكِ فقط أن تتأدكدي .من تواجدك في مكان التحقيق وقتها
.بمجرد أن يكتشفوا أنها مفقودة
الجثة على الشاطئ ."جنوب شرق الرصيف "70
لقد كنت متوجها ل.إجراء أول تدقيق أمني
.في قاعدة كاسكاديا الخاصة بك
.سأذهب,وشكراً لله
وسوف أتأكد من أنني .موجودة هناك عندما ترحل (دانا)
. وسأذهب إلى العمل
لكن أي مكروه سيحدث .فلم آكن المسئولة عنهُ
.وإذا كنت تريد تحقيق حلمك
.اقتلني بينما نكون وجهاً لوجه
لقد تركت لهم .بالفعل جميع الإجابات
.وانتَ لا تريد ذلك
.أنتَ تقول أنك فعلت ذلك من أجلها
.وأنا متأكدة من أن ذلك صحيح
لكني أتساءل إذا لم .يكن هناك شيء آخر
.وهذا يبقيك هنا
.مرة أخرى، لقد أنقذت حياتك
.حسنًا، الآن عليكِ أن تنقذيها هي
.أنتِ بطلة
.بقصة الشعر الغريبة تلك
.كما هو حالك دائماً
أنت في ورطة حقيقية .الآن، أيها الرقيب الأول
* لنتحرك *
* يا إلهي *
* رائع *
أثناء تناول الطعام ..قالت إنها كانت تبحث
.عن الأمان وسط التجمعات
.لقد ساعدني هذا في تحقيق غايتي
..المشكلة هي أنها لا تبدو كشخص
.يعتمد على الآخرين من أجل سلامتةُ
.استمري في المشي
إلى الأمام وإتجهي .يميناً ويمكننا التحدث
في غضون كل هذه السنوات .الطريقة الوحيدة لعدم قتلي
كان رجلاً واحدًا ينقذ .حياتي مرارًا وتكرارًا
الطريقة الوحيدة للهروب هي أن .يكون هناك شخص ما هنا ليتأكد من ذلك
لقد استغرق الأمر مني سنوات .لأعلم أنني لا أستطيع الرحيل ابدًا
لقد طلبت المساعدة .ولم أتلقاها من آحد
لكي تهرب، تحتاج إلى .شخص ما هنا في الداخل
.وأنا هذا الشخص بالنسبة لكِ
.قلت لو كنت تحبينني
.سترحلين
. (شوتو)، معكَ دايتو
أخبرني أحدهم أنني .يجب أن أعرف متى أرحل
.لقد أتيحت لي الفرصة للعودة إلى المنزل
لكنني لم أستطع أن أفعل .ذلك بدون ذلك الرجل الشجاع
.ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
فقط عندما تساءلت عما إذا .كان من الممكن أن يتم جذبهُ
.بالطموح والأمل في هذا المكان
أنه كان من الممكن أن ..يحل محلنا، وجدت شيئًا ما
أنتَ الذي رسمتني؟
.نعم
.دائما أنتِ والفتاة الآخرى
كان يأتي كل بضعة .أشهر ويطلب رسمة جديدة
.كان هناك ولد طلب مني أن أرسمه
لكنني لم أتمكن أبدًا من القيام .بذلك بشكل صحيح بالنسبة له
.(كارل)
.كان اسمهُ (كارل)
.أنتِ أكثر انفتاحاً منهُ
استغرق ثلاث سنوات .قبل أن يقول الأسماء
.أنتِ (ميشون) والفتاة الآخرى هي (جوديث)
هل هي متواجدة هنا؟
أنا آسف - .لا هي بخير -
قال أنه يريد الرسومات .حتى يراكِ مرة أخرى
.وها انتِ ذا
كان يعلم أنه سوف .يراكي مجددَا, لقد عرف ذلك
.توقف عن الحديث هكذا
قلت لهُ - .أعرف ما قلتهُ -
.شكرًا لك
.لقد ساعدني
.لقد وجدكِ
.الآن أنا التي أبحث عنهُ
.أعتقد سيدوم هذا لمدة أطول
.(بيثون)
.(أنا الرقيب ألاول (ثورن
.(من الواضح أنكِ تعرفين الرقيب ألاول (غرايمز
.نعم
هل استمتعي بالقيام برحلتك الأولى إلى المدينة؟
.نعم
رأيت بعض الأعمال .الفنية المثيرة للاهتمام
لا تبدين متحمسة,لماذا؟
هل هذه الحياة غير مناسبة لكِ؟
هل لدي خيار؟
.هيا رافقينا
ما هذا المكان؟
هذا ما كانت ستصبح .عليه المدينة لولا رجل واحد
هل تم قصفها؟
.نعم
.الآن، أنا لا أعرف الكثير عنكِ
.لقد خرجتي من الغابة
.وأنقذتي شخصًا مهمًا جدًا
(الرقيب الأول (غرايمز .أنقذ حياتي ذات مرة
.سأسميه صديقًا
.لكن الصداقة
.يبدو وكأنها شيء لا نحظى به هنا
.إنها شئ ناعم ولين
.إنهُ عائلتي الآن
.عائلتي الوحيدة
..إذن سؤالي هو
من أنتِ؟
.فقط انا (دانا)
.(هذا ليس وقت التواضع يا (دانا
.انا ناجية
اذا لم يكن من الممكن أن .تنفد الناجية من الغابة
وتبقى لإنقاذ رجل كان على .وشك قطع حنجرته
.ولقد فعلت
.ولقد نجوت
لماذا أنقذتهِ؟
.كنت أبحث عن تجمعات
.يكون الوضع آمناً وسط التجمعات
لماذا أنقذتهِ؟
..كان لا يبدو - لا يبدو ماذا؟ -
.كان لا يبدو الأمر صحيحًا
.لقد كان على الأرض، عاجزًا
هو؟
لا أستطيع أن أتخيل أنهُ .كان بهذا الوضع عاى الاطلاق
.حسنا، أنا لا أعرفه
.لكنه كان على وشك الموت
.إن لم أكن هناك
.لا أريد أن أرى أحداً يُقتل
.وخاصة أي شخص يبدو عاجزًا
.سوف أطلعكي على سر
.أنتِ هنا بسببي
.أمثالك لا يسمح لهم بالدخول
."أنت قائدة، ما نسميهم بالفئة "أ
,إذا سمح لكِ بالعيش في المدينة
لن تعملين، أو تزرعين .أو تتسوقين، أو تقرأين
.لا، سوف تبحثين عن الإجابات
.سوف تتسألين ماذا يحدث هنا
.ولماذا ولمن
وسوف تسعين إلى تحقيق العدالة .بناءً على ما تشعرين به في داخلك
.شعور لا يمكنكِ تسميتهُ
ولكن ماذا لو قلت لكِ أن .هناك طريقة واحدة فقط
للحصول على تلك .الإجابات، تلك الأسرار
طريقة واحدة فقط لفهم الصورة كاملة؟
هل ستأخذينها؟
هل ستعطينني الإجابات؟
فرصة يحصل عليها عدد قليل .جدًا، قليل جدًا في مجمل هذه القوة
.عدد قليل جدا في العالم
.أود أن أقول
.نعم
. أيها الرقيب ألأول
.هذا المتعهد سوف ينضم ألينا
لعمليات التطهير .في قاعدة كاسكاديا
.تأكد من أنها مجهزة بشكل صحيح
إمنحها زي قتال المحترفين - والأسلحة؟ -
.إمنحها عصا القتل فقط
يمكنكي العودة إلى .(السيارة، إيتها المتعهدة (بيثون
.كان ذلك جيدا أنت جيدة في هذا
نعم، إنها قوية يا .(ريك) وأنا لست (أكافور)
.نحن لا نعبث بالأمن هنا
كل ما أعرفه أنها قد .تكون مسرعة نحو النهر
.لقد سحبتَ سلاحك
لقد سحبت سكينك لقد .كنت على استعداد لدعمكِ
.وهي لا تركض نحو النهر
.يمكنكي أن تحضريها معكِ
لن أكون مسئولةً .عن الثغرة الأمنية
.أعرف كل ذلك الآن
.أرى لماذا نحن هنا، نفعل هذا
.(أنا لستُ (أوكافور
قاعدة العمليات .الأمامية في كاسكاديا
.لقد كانت جامعة
.لقد جعلناها مركزًا للقوة
المشاة الوحيدون الذين رأوا .هذا المكان عدا خط المجابهة
هو (غرايمز) وأنا, وانتِ .في صحبتنا الجيدة
.وما أنتِ إلا متعهدة
أحسنتِ، سيكون لديكِ سمك .السلمون الطازج على العشاء
يستحق تلك الرحلة .عبر البلاد
حتى لو كان ذلك يعني .التوقف للتزود بالوقود
.في خمس نقاط قفز مختلفة
.لا يوجد شيء هنا
ما الذي تحمونهُ؟
.أمن الجمهورية المدنية
توسيع الموارد وعمليات المعلومات .على طول الساحل الغربي
.المستقبل
العنبر النيلي* *الأحمر في الميدان
* ويصنف التهديد على أنه وشيك *
.هناك مهمة معينة منتشرة
* عُلم *
.علينا أن نستعد
.الإحاطة الآن
.المهمة الآن
الفرق خارجة في العمليات .لذا فالأمر يقع على عاتقنا
لدينا ثغرة كبيرة في الحوض .على القضبان المحيطة
.مع حدوث تشتت بالفعل
.تلك هي العقبة
.أكثر من مأتين هدف
.قادمين,يتحركون نحو الإختراق
ترتد عمليات التحليق عن .اداء مهاماتهم
.لا يقومون بعملهم
.لذلك سنقوم بالتعامل مع تلك المُسوخ بأنفسنا
.لهذا نحن موجودين
نحن على بعد أيام قليلة من قمة .تجمع رؤساء إدارة علاقات العملاء
.وكامل فيلق الخطوط الأمامية
.إذا احتشدوا عند ذلك الخرق
.هذا المشروع سيعود إلى الصفر
.والخطة ستفشل
هل نسمح للخطة بأن تفشل ؟
لا يا سيدتي - *لا يا سيدتي* -
أحد الجنود سيأخذ .من خلال الثغرة (R-DIM)
.إلى الحشد ويخرجهُ
ويضعه على بعد 100 .خطوة من حافة خروج الحشد
سوف يقوم الطيران القريب بإطلاق .النيران بعد ذلك لإنشاء صوت مشتت
من سيفعل ذلك,سيدتي؟
.انا سأفعل
.التخفي والانسلال هو المطلوب,ايها الجنود
الأسلحة الباردة .والبنادق الهوائية فقط
.أيتها المتعهدة,عليك البقاء على إستعداد
أريدك أن تكوني بعيدة عن خط القتال . وأن تكون جاهزة لعدم القتل
نحن نسميهم خطوط الجبهة صحيح؟
.إجعليهم اولوياتك
تسير الأمور بشكل .جانبي، ومن ثم تضيع في الضباب
.لا تُصابي بالذعر
.فقط قومي بإستخدام جهازك
قومي بالضغط على هذا الزر، وأي .طائرة هليكوبتر لإدارة علاقات العملاء
.يمكن أن تجدكِ في نطاق 300 ميل
.حسنًا لنفعل هذا,هيا بنا
? (R-DIM) لماذا ستقومين انتِ ب
لأنكم جميعكم بطيئون جدًا
.منذ أن تعلمت ما تعلمته
..ما ستتعلمه قريبًا, لا اتفق مع
أكافور) في كل شئ .لكنه قاد من الألف إلى الياء
.وانا اريد القيام بذلك
المزيدقادمون .علينا أن نسد الطريق
.نحن بحاجة الى المغادرة الأن
.لقد قلت أبقي بعيدًا
.ابقي بعيدة عن أى محاولة قتل
. هيا
.اللعنة
اقم بتجميع الجميع .ووضعهم في اتجاه الاختراق؟
.إنهم محتلون
كان ينبغي إعطاء .المقعد الأخير لجندي
عندما تتاح فجوة نأخذ الكرة .إلى الداخل
.(أيتها المتعهدة (بيثون
!تراجعي
.دعينا نذهب
.لنرحل
.بحقكَ
.سوف يجدوننا سيفعلون
.سنمنعهم من هذا
.ليس بتلك الطريقة
.تبقى المزيد منهم
لقد خرقت البروتوكول .مما جعلك تخرق البروتوكول
.كانت تهرب
كانت بحاجة للمساعدة .أنتِ بحاجة إلى المساعدة
نحن نتبع سلسلة من .الأوامر أو يفشل الأمر
.لقد أصبحت مارقة وانتَ تبعتها
كم من الآخرين سيفعلون ذلك؟
لقد وثقت بها لقد .راهنت بحياتي من أجلها
ومن أجلك - . الآن ندمت لهذا -
.لا أردتك أن تنتصري
.ولهذا السبب فعلت ما فعلته
اسمعي، ربما كان الوقت .مبكرًا جدًا بالنسبة لها
سأعيدها وأمنحها المزيد من ."الوقت في "هارفست بوينت
.نعم، في الوقت الراهن
.نحن بحاجة للإهتمام بهذا
.كلانا
.خذ المتعهدة وقم بإرجاعها
لا أريد رؤيتها مرة أخرى، حسنًا؟
وأنت عليك التعامل مع تلك .الأعمال,والتزود بالوقود
سأمنحك تصريحًا .(هذه المرة يا (غرايمز
لأنك ساعدت في قتل بضع مئات من الاهداف,حسنًا؟
اللواء (بيل) يريد أن .يطلعك على الأمر
.أنت تترقى
.(ريك)، من الأفضل ان تفهم هذا
.يقع مقري الرئيسي هنا الآن
.من خلال القمة وما بعدها
.البيت السعيد
لا مزيد من السفر لمدة يوم .ونصف بين هنا وفيلي
يجب أن تأتي لإلقاء .نظرة على مسكني
.يحظى بإطلالة جميلة على الشلالات
.إنها لم تراني
.ها نحن ذا
.لقد رأتني
.هذا لا يهم
جاديس )؟) - .هذا لا يهم -
.ستعودين إلى قاعدتك الآن
زثم سأخرجكِ من هنا
..إذا تحتم علي الأمر سوف
أضعكِ على ذلك .القارب اللعين بنفسي
أنا أنتمي إلى هنا، وأنتِ .لستِ كذلك, ولن يتغير ذلك ابدًا
.لقد انتهى الأمر
.كل شئ كنا نمتلكهُ,قد تحطم
هل تسمعينني؟
.(شوتو تلك انا (دايتو
.أنا آسفة
.لا أعرف إذا كنا سنعود
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
.كنا بحاجة إلى وقت مستقطع
(سوف تدمر (جاديس .منزلنا إذا حاولت المغادرة
هل تريد الاتصال بهم؟
!نحن بحاجة إلى العودة
لا يجب علينا أن نخاف
نعم لا يجب علينا
* في الحلقة القادمة *