[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.90,Default,,0,0,0,,‫إنه حقيقي!
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:48.74,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "تشوبر"، هذا ليس "هولوهولو"!
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.41,Default,,0,0,0,,‫أكان يعمل في السابق؟
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:55.08,Default,,0,0,0,,‫شيء كهذا لا يشغّله\N‫إلا تكنولوجيا سابقة لزمنها،
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.87,Default,,0,0,0,,‫ولكن ألا يبدو قديمًا جدًا؟
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا تُرى، إن قلت لكم،
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:05.88,Default,,0,0,0,,‫قبل 900 عام،\N‫كانت هنالك مملكة متقدمة مثل "إيغهيد"،
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.17,Default,,0,0,0,,‫فهل تصدّقونني؟
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,‫"التاريخ المحرّم! نظرية عن مملكة ما!"
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,‫قبل 900عام؟
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:24.56,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:29.53,Default,,0,0,0,,‫هل كان في الماضي\N‫مدينة سابقة لعصرها كهذه المدينة؟
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,‫إنها مجرّد نظرية.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:41.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ذات مرة، خاطر رجل بنفسه من أجل علم الآثار،
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.58,Default,,0,0,0,,‫وكشف عن مملكة غابرة.
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:48.55,Default,,0,0,0,,‫وقد عُثر على آلة في موقع من المواقع
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:51.13,Default,,0,0,0,,‫يتوافق تاريخ صنعها مع عهد تلك المملكة.
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:58.10,Default,,0,0,0,,‫وهل صُنعت تلك الآلة في "القرن الفارغ"؟
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.56,Default,,0,0,0,,‫كم تعرفين عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:05.02,Default,,0,0,0,,‫أتعرفين شيئًا يا "روبين"؟
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.98,Default,,0,0,0,,‫لا شك في أنك تكرهين تذكّر ما مضى.
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:09.94,Default,,0,0,0,,‫قبل 22 عامًا،
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:15.87,Default,,0,0,0,,‫دمّر جنود البحرية مسقط رأسك "أوهارا"\N‫بهجومهم المسمى "باستر كول".
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:22.71,Default,,0,0,0,,‫أعتقد
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:28.46,Default,,0,0,0,,‫أنهم دمروا "أوهارا"\N‫لأن أهلها عرفوا بتلك المملكة.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.01,Default,,0,0,0,,‫"القرن الفارغ"
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,‫شهد أحداث الصراع بين المملكة المتقدمة
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.26,Default,,0,0,0,,‫و"تحالف الممالك الـ20".
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.98,Default,,0,0,0,,‫ربح "تحالف الممالك الـ20" الحرب،
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ثم شكّلوا "الحكومة العالمية"\N‫وصنعوا العالم الذي نعرفه اليوم.
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:01.83,Default,,0,0,0,,‫ومنعًا لتوارث فكر تلك المملكة القديمة،
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.66,Default,,0,0,0,,‫محوا كلّ أثر لها من التاريخ.
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:07.88,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدّق!
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:10.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أحقًا حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,‫يا لها من قصة شيّقة!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:19.89,Default,,0,0,0,,‫هذه قصة خطيرة ولا يستوعبها عقلي…
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:23.18,Default,,0,0,0,,‫أجل، "محوا كلّ أثر لها"؟
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "فيغابانك"!
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,‫إن كان ذلك سبب إبادة "أوهارا"\N‫بهجوم "باستر كول"،
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:32.73,Default,,0,0,0,,‫فهل مصير كلّ من يعرف بالأمر…
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,‫أجل، مصيره القتل.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:40.45,Default,,0,0,0,,‫يا هذا، إننا لم نستفسر، فلماذا أخبرتنا!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:44.25,Default,,0,0,0,,‫اللعنة، لقد سمعتُ القصة!
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:46.66,Default,,0,0,0,,‫وما دمتُ قد سمعتها، فمصيري…
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:49.67,Default,,0,0,0,,‫لننسها! لا علم لي بشيء!
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,‫لم أسمع شيئًا ولا أدري شيئًا!
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:54.42,Default,,0,0,0,,‫- لم أسمع شيئًا! انسوها!\N‫- على هونك!
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:57.59,Default,,0,0,0,,‫- لم أسمع شيئًا! انسوها!\N‫- أخبرتكم أنها مجرّد نظرية.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:01.35,Default,,0,0,0,,‫هذا فظيع! لا أريد أن أموت!
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:04.14,Default,,0,0,0,,‫أخبريني يا "نيكو روبين"،
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:09.48,Default,,0,0,0,,‫إن كانت "أوهارا" قد دُمرت بسبب هذه النظرية،
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.36,Default,,0,0,0,,‫أفلا يعني ذلك اعتراف الحكومة بصحتها؟
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا "فيغابانك"…
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.45,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مع من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:27.62,Default,,0,0,0,,‫عكف علماء "أوهارا" على دراسة مراجع قيّمة\N‫حتى وضعوا هذه النظرية…
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,‫هل أطلعتك الحكومة على الحقيقة\N‫ما دمت صاحب مكانة رفيعة؟
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.71,Default,,0,0,0,,‫لا، لم يطلعوني على شيء…
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,‫لا استثناء في سياستهم.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:41.39,Default,,0,0,0,,‫فعلى الرغم من موالاتي للحكومة،\N‫سأُقتل إن تفوهت بكلمة عن الأمر.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:44.85,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أعرف شيئًا!
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.27,Default,,0,0,0,,‫كأنه تعذيب!
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,‫أخرجني من هنا!
Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:54.86,Default,,0,0,0,,‫فكيف عرفت بأمر المملكة؟
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:59.57,Default,,0,0,0,,‫الكتب التي حصلت عليها "أوهارا"\N‫من مختلف بقاع العالم قد…
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:02.07,Default,,0,0,0,,‫إرادة "أوهارا" لم تنكسر.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:07.58,Default,,0,0,0,,‫يومذاك، اضطربت أحوال العالم…
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:13.83,Default,,0,0,0,,‫جزيرة "أوهارا" الأكاديمية\N‫حيث المعارف الأكثر تقدمًا في العالم…
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:18.01,Default,,0,0,0,,‫دُمرت بين عشية وضُحاها\N‫ولم ينجُ منها إلا فتاة واحدة…
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:21.68,Default,,0,0,0,,‫"مطلوبة - (نيكو روبين)"
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,‫اتُهمت "أوهارا" بأنها مجمع لعلماء أشرار
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,‫يتآمرون للإطاحة بـ"الحكومة العالمية".
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.68,Default,,0,0,0,,‫بعد عدة أشهر من تلك الحادثة،
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.56,Default,,0,0,0,,‫زرتُ "أوهارا".
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:38.90,Default,,0,0,0,,‫زرتها لأني أعرف\N‫عالم الآثار الجهبذ البروفيسور "كلوفر"،
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:41.36,Default,,0,0,0,,‫فأردت وضع الزهور إكرامًا لروحه.
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.32,Default,,0,0,0,,‫أحقًا تعرفه؟
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:44.28,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.37,Default,,0,0,0,,‫كان مهووسًا بموضوع "القرن الفارغ"،
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:55.21,Default,,0,0,0,,‫فانطلق في مغامراته يجوب الآفاق\N‫بحثًا عن وثائق تتعلق بالأمر.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:07:00.17,Default,,0,0,0,,‫قبض عليه جنود البحرية وسجنوه عشر مرات…
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,‫ها هو!
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:07.85,Default,,0,0,0,,‫وصار أشهر عالم آثار في العالم.
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:09.68,Default,,0,0,0,,‫وبمرور الوقت،
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:14.02,Default,,0,0,0,,‫اجتمع العلماء المعجبون به في "أوهارا"،
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:18.15,Default,,0,0,0,,‫حتى أصبحت الجزيرة قلب علم الآثار النابض.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.49,Default,,0,0,0,,‫يصحّ القول إنّ المأساة وقعت بسبب موهبته.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.37,Default,,0,0,0,,‫الماضي ملك البشرية جمعاء،
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:33.62,Default,,0,0,0,,‫وليس لأحد أن يقمع رغبة غيره\N‫في معرفة تاريخنا الذي لم يُرو!
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:41.88,Default,,0,0,0,,‫بتحليل الوثائق القديمة\N‫وبعض أحجار الـ"بونغليف"،
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:46.18,Default,,0,0,0,,‫استنتجنا وجود بلد ما في زمن ما.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:49.10,Default,,0,0,0,,‫لم يبق منه أثر الآن،
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:55.02,Default,,0,0,0,,‫ولكن أظهرت الوثائق لنا\N‫أنه كان مملكة عظيمة.
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,‫ومع أنها كانت ذات قوة هائلة تُفاخر بها،
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:02.32,Default,,0,0,0,,‫مُحيت المعلومات المتعلقة\N‫بهذا البلد بهوس بالغ.
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:06.49,Default,,0,0,0,,‫الراجح أنهم شعروا بأنهم سيُهزمون\N‫على يد الدول المتحالفة
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:08.87,Default,,0,0,0,,‫التي صارت فيما بعد "الحكومة العالمية"،
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:14.25,Default,,0,0,0,,‫لذا نقشوا الحقيقة كلّها على الحجارة\N‫كي تصل إلى الأزمنة التي بعدهم.
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:18.29,Default,,0,0,0,,‫وما تلك الحجارة إلا حجارة الـ"بونغليف"\N‫التي صمدت حتى يومنا هذا.
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,‫فهمت. إنها فرضية جريئة.
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.76,Default,,0,0,0,,‫حقًا إنّ العالم في خطر من "السلاح القديم"،
Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,‫ولكن أليست "الحكومة العالمية" في خطر أكبر
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:37.73,Default,,0,0,0,,‫إن عرف الناس بتلك المملكة وفكرها؟
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:44.28,Default,,0,0,0,,‫اسم تلك المملكة التي ازدهرت فيما مضى\N‫وتحمل مفتاح حلّ كلّ شيء هو…
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:52.62,Default,,0,0,0,,‫"أوهارا"…
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,‫تعرف الكثير.
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:02.17,Default,,0,0,0,,‫أعطوا الإشارة للهجوم.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.21,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ هجوم "باستر كول"!
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,‫حين حططت رحالي في "أوهارا"، وجدتها خرابًا.
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حتى "شجرة المعرفة" التهمتها النيران،
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:47.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وكأن كلّ شيء قد استحال رمادًا.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:55.26,Default,,0,0,0,,‫ولكن حين توغلت في الجزيرة،
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:58.73,Default,,0,0,0,,‫رأيت ما أدهشني.
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:04.65,Default,,0,0,0,,‫وجدت كتبًا كثيرة من كلّ صنف
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:08.15,Default,,0,0,0,,‫مغمورة في البحيرة وسط الجزيرة!
Dialogue: 0,0:10:08.74,0:10:13.62,Default,,0,0,0,,‫لعل العلماء بقوا في الجزيرة\N‫وهي تحترق بنيران هجوم "باستر كول"
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:17.41,Default,,0,0,0,,‫وبذلوا حياتهم\N‫حفاظًا على إرث يريدون تركه للمستقبل.
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:22.92,Default,,0,0,0,,‫الكتب التي حماها علماء كُثر بأرواحهم
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:28.59,Default,,0,0,0,,‫لا يعرف الجنود الجهلة عظم قدرها،\N‫وإن عثروا عليها.
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:31.09,Default,,0,0,0,,‫وذلك نصر لـ"أوهارا".
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:36.60,Default,,0,0,0,,‫حين رأيت ما رأيت، لم أستطع حبس دموعي.
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:38.89,Default,,0,0,0,,‫اعتن بـ"روبين"!
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:41.39,Default,,0,0,0,,‫احرص على إخراج ابنتي من الجزيرة بأي ثمن!
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:45.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا! وأنت يا أمي؟ ألن تأتي معي؟
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,‫"أولفيا"، ماذا تنوين…
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:53.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم أفرغ من واجبي هنا بعد…
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:56.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا أريد أن نفترق يا أمي!
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:58.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأبقى هنا أيضًا!
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:10:59.83,Default,,0,0,0,,‫"روبين"…
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:03.29,Default,,0,0,0,,‫أنت من علماء "أوهارا"،\N‫فينبغي أن تعي الوضع جيّدًا.
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:05.88,Default,,0,0,0,,‫التاريخ كنز لبني البشر،
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:10.21,Default,,0,0,0,,‫وهو منارة لمستقبلكم أيها الصغار.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,‫ولكن التاريخ الذي وصلنا من الماضي سيضيع
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,‫إن لم ننقله إلى العصر القادم.
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:18.93,Default,,0,0,0,,‫- أطفئوا النيران!\N‫- احموا الكتب!
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.77,Default,,0,0,0,,‫أنقذوا ما استطعتم من الكتب!
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.23,Default,,0,0,0,,‫ألقوا الكتب خارج المكتبة!
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:26.02,Default,,0,0,0,,‫لم تكن غاية "أوهارا" كشف التاريخ،
Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:29.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنما أردنا قبول أصوات الماضي وحمايتها.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ستنتهي أبحاثنا الآن،\N‫ولكن حتى إن مُسحت "أوهارا" من الوجود،
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:42.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فلا يصحّ أن نتخلى عن المستقبل\N‫الذي ستعيشون فيه أيها الصغار!
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم!
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,‫ستفهمين يومًا ما.
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.17,Default,,0,0,0,,‫والآن…
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:54.22,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا "سول"!
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,‫أهذا قرارك النهائي؟
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:01.85,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:06.77,Default,,0,0,0,,‫اتركني! أريد البقاء هنا أيضًا! أمي!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,‫عيشي يا "روبين"!
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:20.99,Default,,0,0,0,,‫حُقّ لك الفخر يا "روبين"!
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:23.58,Default,,0,0,0,,‫أمك سيدة مشرّفة!
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:28.63,Default,,0,0,0,,‫ذات يوم،\N‫انقلي تاريخ هذه الجزيرة إلى الناس!
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:32.71,Default,,0,0,0,,‫لقد قاتلت "أوهارا" العالم!
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.64,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "روبين"؟
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,‫ويحك، كيف تجرؤ على إبكائها\N‫أيها الأحمق ذو الخوذة!
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,‫- هذا لا يُغتفر! سأركلك يا "فيغابانك"!\N‫- ويلك! أنت بلا قلب!
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:49.77,Default,,0,0,0,,‫انزع هذا الحذاء عنّي أيها الوغد!
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:53.15,Default,,0,0,0,,‫- انزعه!\N‫- انظر إليّ يا ذا الخوذة اللعين!
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,‫يا "فيغابانك"…
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:02.41,Default,,0,0,0,,‫صدق ظنك،
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,‫فقد اكتشفت "أوهارا" وجود تلك المملكة.
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:09.42,Default,,0,0,0,,‫فهمت، إذًا الفرضية صحيحة.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:14.05,Default,,0,0,0,,‫أين الكتب التي كانت في البحيرة؟
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:18.05,Default,,0,0,0,,‫وددت لو آخذها معي إلى جزيرة "بانك هازارد"،
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:21.05,Default,,0,0,0,,‫لولا خوفي أن يعرف كبار المسؤولين\N‫فتكون القاضية!
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.51,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:27.23,Default,,0,0,0,,‫صادفتُ جماعة يومذاك.
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:05.06,Default,,0,0,0,,‫ليس لهذا الشيء قمرة قيادة يا "تشوبر"!
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.77,Default,,0,0,0,,‫لم نبحث تحت فكه.
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:10.39,Default,,0,0,0,,‫فكه؟
Dialogue: 0,0:14:13.19,0:14:14.11,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:18.07,Default,,0,0,0,,‫قمرة قيادة الجنرال "فرانكي" في صدره،
Dialogue: 0,0:14:18.15,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,‫ولكن لضخامة هذا،\N‫قد تكون قمرته في مكان لا يخطر ببالنا.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:25.37,Default,,0,0,0,,‫لا أرى شيئًا من هنا…
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:29.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "تشوبر"، أينما وجدنا آليًا…
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:32.17,Default,,0,0,0,,‫أجل، علينا فعلها.
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:33.54,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا!
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:38.55,Default,,0,0,0,,‫"الاندماج"!
Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:42.93,Default,,0,0,0,,‫"التحام القرصانين"!
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:45.39,Default,,0,0,0,,‫نحن مُحارب آلي في مهمة بحث!
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,‫لنُبهر الجميع!
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:48.39,Default,,0,0,0,,‫بقوّتنا المدمجة!
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.56,Default,,0,0,0,,‫"ساحة الخردة، (فابريوفيز)، (إيغهيد)"
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.19,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! "معزز الصاروخ"!
Dialogue: 0,0:14:53.27,0:14:54.10,Default,,0,0,0,,‫دع الأمر لي!
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعلان؟
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,‫- أين قمرة القيادة؟\N‫- لا أعتقد أنك ستفهمين.
Dialogue: 0,0:15:02.86,0:15:05.20,Default,,0,0,0,,‫هذا حُلم لهما وقد تحقق.
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:08.79,Default,,0,0,0,,‫حُلم؟
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:13.12,Default,,0,0,0,,‫هل من باب؟ لا أرى بابًا هنا.
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:14.88,Default,,0,0,0,,‫وأنا كذلك.
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.84,Default,,0,0,0,,‫أليس هنا؟
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,‫لعله في الخلف.
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:21.55,Default,,0,0,0,,‫أجل، فلننزل.
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.05,Default,,0,0,0,,‫حاذر، فخلفي…
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:25.72,Default,,0,0,0,,‫آسف!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.51,Default,,0,0,0,,‫لا تحرّك رأسك!
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.31,Default,,0,0,0,,‫آسف! سأنتبه!
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.14,Default,,0,0,0,,‫ألم تسمع ما قلته؟
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:34.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,‫هبطنا سالمين!
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:45.66,Default,,0,0,0,,‫ولم اندمجا أصلًا؟
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:53.87,Default,,0,0,0,,‫ليس به قمرة قيادة فيما أحسب.
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:03.30,Default,,0,0,0,,‫فهمت، لعلّ هذا الآلي ذاتي القيادة!
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,‫أهو كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.22,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا…
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:11.47,Default,,0,0,0,,‫قد يستجيب للأوامر!
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:13.98,Default,,0,0,0,,‫مثل…
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:16.73,Default,,0,0,0,,‫تحرّك أيها الآلي!
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:19.27,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى…
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.90,Default,,0,0,0,,‫ما العبارة السحرية يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:26.20,Default,,0,0,0,,‫لا، لا بد أن له اسمًا يُنادى به!
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:28.99,Default,,0,0,0,,‫تحرّك يا "روبونوسكي"!
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:33.37,Default,,0,0,0,,‫لم ينفع ذلك…
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,‫لنُناده بأسماء مختلفة!
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:36.33,Default,,0,0,0,,‫أجل!
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,‫تحرّك يا "روبومارو"!
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,‫تحرّك يا "بيغ روبو"!
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.92,Default,,0,0,0,,‫تحرّك يا "روبوتارو"!
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.17,Default,,0,0,0,,‫تحرّك يا "ميراكل روبو"!
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,‫"روبو إيس"!
Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.59,Default,,0,0,0,,‫"فكتوري روبو"!
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:51.55,Default,,0,0,0,,‫"روبو كينغ"!
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:57.31,Default,,0,0,0,,‫عجبي… أأنتما طفلان؟
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.73,Default,,0,0,0,,‫يستحيل أن يشتغل هكذا.
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,‫ما هذا!
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:23.17,Default,,0,0,0,,‫أأنتما بخير؟
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:24.55,Default,,0,0,0,,‫نعم…
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:27.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا جرى؟ هل انفجر الآلي؟
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.76,Default,,0,0,0,,‫لا، لم يكن انفجارًا.
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.68,Default,,0,0,0,,‫فما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.35,Default,,0,0,0,,‫يا هؤلاء!
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.39,Default,,0,0,0,,‫النجدة، "كويزار"!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.86,Default,,0,0,0,,‫"كويزار"؟
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:44.36,Default,,0,0,0,,‫ويحي! فشلت مرةً أخرى!
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:47.57,Default,,0,0,0,,‫يا قوم، النجدة، "كويزار"!
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:50.74,Default,,0,0,0,,‫هل تشوّه نسيج الزمكان أثناء انتقالي الآني؟
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,‫أكان ذلك العجوز هنا قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,‫- إني أغرق! يا هؤلاء!\N‫- لا أظن ذلك.
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:57.16,Default,,0,0,0,,‫جسدي يغرق!
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.25,Default,,0,0,0,,‫النجدة!
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:07.21,Default,,0,0,0,,‫لا أدري ما القصة.\N‫أيها العجوز، هل تحتاج إلى مساعدة؟
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.72,Default,,0,0,0,,‫النجدة، "كويزار"!
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:18.48,Default,,0,0,0,,‫ما هذا… ما أصابك يشبه ما أصاب "كينيمون".
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:23.02,Default,,0,0,0,,‫أسرع!
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:28.19,Default,,0,0,0,,‫سأخلّصك!
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:29.19,Default,,0,0,0,,‫شكرًا!
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.24,Default,,0,0,0,,‫صدق ظني، إنه هو!
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,‫أشكرك!
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أنت ابن "دراغون"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:45.13,Default,,0,0,0,,‫ومن أنت أيها العجوز؟
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:49.05,Default,,0,0,0,,‫كنتُ على دراية بوصولك. سُررت بقدومك.
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,‫وأنت "بوني"!
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.01,Default,,0,0,0,,‫لقد كبرت.
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.26,Default,,0,0,0,,‫"فيغابانك"!
Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:00.02,Default,,0,0,0,,‫تسعدني رؤيتك بخير!
Dialogue: 0,0:19:01.31,0:19:03.23,Default,,0,0,0,,‫هل تعوم في الهواء أيها العجوز!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:05.61,Default,,0,0,0,,‫حذاؤك كحذائي.
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:10.03,Default,,0,0,0,,‫أحذية "دوم" بها وظيفة التحليق.
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:12.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ وظيفة التحليق؟
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,‫كيف نشغّلها؟
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:17.66,Default,,0,0,0,,‫أولًا، اضغط زر الجانب…
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:19.87,Default,,0,0,0,,‫فهمت، هذا الزر.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:22.96,Default,,0,0,0,,‫أمّا هذه الذراع،
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.79,Default,,0,0,0,,‫فأنزلها!
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:27.21,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.55,Default,,0,0,0,,‫أجل!
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:40.89,Default,,0,0,0,,‫لقد جاوزنا الحد في الارتفاع!
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:47.36,Default,,0,0,0,,‫النجدة، "كويزار"!
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:57.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الدكتور (فيغابانك)، أذكى رجل في العالم"
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أذكى رجل في العالم.
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:05.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}العالم العبقري الدكتور "فيغابانك" قد ظهر!
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قائد الفرقة العلمية الخاصة لدى البحرية"
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:15.51,Default,,0,0,0,,‫"يُتبع"
Dialogue: 0,0:21:46.22,0:21:50.73,Default,,0,0,0,,‫"فقرة حدّثيني يا (روبين)!\N‫برفقة (تشوبر) للراغبين في الاستزادة!"
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:55.90,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا رفاق! أنا "تشوبر"،\N‫طبيب سفينة قراصنة "قبّعة القش"!
Dialogue: 0,0:21:55.98,0:21:57.78,Default,,0,0,0,,‫وأنا عالمة الآثار "روبين".
Dialogue: 0,0:21:57.86,0:22:00.36,Default,,0,0,0,,‫كالعادة، إني متشوق إلى التعلم يا "روبين".
Dialogue: 0,0:22:00.45,0:22:04.16,Default,,0,0,0,,‫المعلومات سلاح قويّ، فلنواصل التعلم!
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:07.29,Default,,0,0,0,,‫أجل، واليوم سنتعرف إلى الشخصية التالية!
Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.33,Default,,0,0,0,,‫"جاغوار دي سول"!
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:12.08,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه من "العمالقة"\N‫وكان نائب أميرال في البحرية.
Dialogue: 0,0:22:12.17,0:22:15.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}جمعته صداقة وثيقة\N‫بضابط البحرية السابق "كوزان".
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:20.05,Default,,0,0,0,,‫وُلد في 6 مارس، ويحب الحوت المشوي.
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:23.26,Default,,0,0,0,,‫حين التقى أمي "أولفيا"،
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:26.72,Default,,0,0,0,,‫بدأ يشكك في عدالة البحرية.
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:30.18,Default,,0,0,0,,‫وهرب معها من جنود البحرية.
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:31.98,Default,,0,0,0,,‫جرفه البحر إلى شاطئ "أوهارا"…
Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:33.86,Default,,0,0,0,,‫وهنالك قابلك!
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:39.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أجل، وقد أنقذني من هجوم "باستر كول".
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:45.74,Default,,0,0,0,,‫أنت وحيدة الآن،\N‫ولكن مؤكد أنك ستجدين أصدقاء لك ذات يوم!
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:50.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}البحر واسع، ويومًا ما دون أدنى شك،
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:55.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ستلتقين أصدقاء يحمونك!
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:23:00.59,Default,,0,0,0,,‫لم يُولد أحد في هذا العالم ليكون وحيدًا!
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:04.80,Default,,0,0,0,,‫وقد صدقت نبوءته.
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:09.39,Default,,0,0,0,,‫من هذه؟
Dialogue: 0,0:23:09.47,0:23:12.48,Default,,0,0,0,,‫لقد استوليت على هذه الفقرة!
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:14.85,Default,,0,0,0,,‫يا للمصيبة!
Dialogue: 0,0:23:19.65,0:23:21.90,Default,,0,0,0,,‫عالم قلبُه عارم بالشغف
Dialogue: 0,0:23:21.99,0:23:24.78,Default,,0,0,0,,‫وشابّ مناضل مستعد لإشعال ثورة.
Dialogue: 0,0:23:24.86,0:23:28.24,Default,,0,0,0,,‫يكشف "شاكا"\N‫ما كان بين "فيغابانك" و"دراغون".
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:32.41,Default,,0,0,0,,‫وأمنية تتعلق بالمستقبل\N‫نقلها بهدوء علماء "أوهارا"
Dialogue: 0,0:23:32.50,0:23:35.21,Default,,0,0,0,,‫فتحركت لها قلوب قراصنة "قبّعة القش"\N‫من الجيل الجديد.
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:37.21,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة من "ون بيس"،
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,‫"إرادة (أوهارا)! الأبحاث الموروثة!"
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:43.26,Default,,0,0,0,,‫سأصبح "ملك القراصنة"!
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:51.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"