‏حسناً،‏ ماذا وجدت؟
‏يشير المسح بواسطة الحاسوب إلى سفينة حربية مسروقة
‏نجت من الانفجار،‏ ومع ذلك،‏
‏تظهر التسجيلات الأمنية بوضوح
‏أن الجيداي ‏‏"‏‏‏‏كاينان جاروس‏‏"‏‏‏‏ قد هلك.‏
‏مات الجيداي.‏
‏هل أنت متأكد؟
‏أجل سيدتي،‏ لكن مستودع الوقود.‏.‏.‏
‏لا يهمني هذا الآن.‏
‏لكن سيدتي،‏ مع فقدان مستودع الوقود،‏
‏ستتوقف خطوط الإنتاج لنظام الدفاع ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ومن يعلم بهذا سوانا أيها الملازم؟
‏في الوقت الحالي،‏ لا أحد يعلم،‏
‏لكن لن يمض وقت طويل قبل أن تدرك القيادة الإمبراطورية ما حدث.‏
‏ماذا سنفعل؟
‏نقيم موكباً للاحتفال بهذا النصر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏؟ ما الخطب؟
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏حسناً،‏ ما الذي يجري يا فتى؟
‏رحل ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا تقصد بأنه رحل؟ هل أسروه؟
‏لا!‏
‏لقد مات.‏
‏انتهت أعمال التمرد في ‏‏"‏‏‏‏لوثال‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بعد هجوم صارخ على العاصمة،‏ سُحق المتمردون.‏
‏وهُزمت قيادتهم.‏
‏تكريماً لأبطال الإمبراطورية
‏الذين حاربوا ببسالة لإنقاذكم من هؤلاء المتطرفين،‏
‏نطلب من جميع المواطنين حضور احتفال
‏واستعراض في العاصمة.‏
‏إنه يوم جديد لـ‏‏"‏‏‏‏لوثال‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أطفئه.‏
‏علينا الاتصال بقيادة المتمردين.‏ نحتاج إلى تعزيزات.‏
‏لكن،‏ بالنسبة إلى ‏‏"‏‏‏‏يافين‏‏"‏‏‏‏،‏ انتهت هذه المعركة.‏
‏لن ترسل ‏‏"‏‏‏‏مون موثما‏‏"‏‏‏‏ مزيداً من القوات إلى ‏‏"‏‏‏‏لوثال‏‏"‏‏‏‏،‏ ليس بعد ما حدث.‏
‏أيتها الجنرال ‏‏"‏‏‏‏سيندولا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏هيرا‏‏"‏‏‏‏،‏ ما رأيك؟
‏إنها فقط بحاجة إلى بعض الوقت.‏
‏حسناً،‏ ليس لدينا وقت.‏ نحن بحاجة إلى خطة.‏
‏لدي خطة.‏
‏ستقيم الإمبراطورية موكباً احتفالياً؟
‏هذا جيد.‏
‏سأذهب وأضيف بعض الألعاب النارية إلى احتفالهم.‏
‏أنا معك.‏
‏ماذا يجب أن نفعل؟
‏لا يوجد شيء يمكننا القيام به.‏
‏انتهى الأمر.‏
‏لم تجهزني لمثل هذا يا ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ماذا أفعل الآن؟
‏أعتقد أنك تعرف ما حدث لـ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏ أيضاً؟
‏أنت.‏
‏ما الخطب؟
‏لم يكن بيدي حيلة!‏
‏لا أعرف ما الذي تريده!‏
‏إذاً لقد فقدت ‏‏"‏‏‏‏هيرا سيندولا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ورغم ذلك ستقيمين موكباً احتفالياً.‏
‏اشرحي لي ذلك أيتها الحاكمة ‏‏"‏‏‏‏برايس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه احتفال بانتصارنا على المتمردين أيها الأدميرال الأكبر.‏
‏أما بالنسبة إلى الجنرال ‏‏"‏‏‏‏سيندولا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏فقد جهّزت شيئاً أفضل.‏
‏الأمر صحيح إذاً.‏
‏لكن موت الجيداي جاء على حساب أمر آخر،‏ أليس كذلك؟
‏هل اعتقدت حقاً أن إقامة موكب استعراضي
‏سيخفي حقيقة أنك دمرت إمدادات الوقود بالكامل؟
‏كي تهزمي لـ‏‏"‏‏‏‏كاينان جاروس‏‏"‏‏‏‏
‏حقّقت ما فشل المتمردون في تحقيقه.‏
‏ومنحتهم النصر.‏
‏في عملية ‏‏"‏‏‏‏لوثال‏‏"‏‏‏‏،‏
‏اختُرق مشروع نظام الدفاع ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏ الخاص بي.‏
‏حضرة الأدميرال الأكبر،‏ أنا.‏.‏.‏
‏سوف أتولى أمرك
‏عندما أعود أيتها الحاكمة.‏
‏بعد رحيل زعيمهم،‏ سيتخبّط المتمرّدون الباقون
‏وخاصة ذلك الفتى.‏
‏استخدم ذلك ضدهم،‏ ‏‏"‏‏‏‏روخ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏توقع أنهم سينفذون ضربات متهورة.‏
‏وعندما يفعلون ذلك،‏ اقض عليهم.‏
‏لماذا انتظرت طويلاً كي أخبره؟
‏أنا فقط.‏.‏.‏
‏اعتقدت أنني أملك المزيد من الوقت.‏
‏أنت لا تفهم!‏
‏لو أنني أصغيت إلى ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏،‏ لكان على قيد الحياة.‏
‏قال إنّ بدء الحرب أمر خاطئ،‏
‏وقد كان محقاً.‏
‏لقد كان محقاً،‏ والآن رحل.‏
‏وهذا خطأي.‏
‏كنت عمياء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاليكوري‏‏"‏‏‏‏؟
‏وجده ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏في خضم كل ما كان يحدث،‏
‏كان يعرف مقدار ما يعنيه هذا بالنسبة إلي.‏
‏لقد أنقذني وأنقذ تاريخ عائلتي.‏
‏أنت محق.‏
‏لا أحد يستحق هذا الشرف
‏أكثر من ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ ماذا ترين؟
‏لقد بدأ الموكب الاحتفالي.‏
‏لكن انظر إليه يا ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏انظر إلى أعداد الناس هناك.‏
‏انظر إلى أي مدى نمت الإمبراطورية.‏
‏أليس هذا سبب وجودنا هنا؟
‏لنقلل أعدادهم؟
‏لم نتمكن من التغلب عليهم بمساعدة تحالف المتمردين.‏
‏ولم يتبق سوى عدد قليل منا.‏
‏كيف سنتغلب عليهم الآن؟
‏ألم تلاحظي شيئاً غريباً في المدينة؟
‏أتقصد شيئاً غير تلك المصفاة المشتعلة؟
‏المصانع لا تنفث الدخان.‏
‏متى كانت آخر مرة رأيتها مغلقة؟
‏لم يحدث ذلك يوماً،‏ لكن ربما يكون هذا فقط بسبب العرض.‏
‏الإمبراطورية لا تمنح أيام إجازة يا ‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الآن أصبح الأمر مثيراً للاهتمام.‏
‏ماذا حدث؟
‏أعلم أنكم في مكان ما هناك!‏
‏أظهروا أنفسكم!‏
‏من الأفضل أن أعود إلى القاعدة وأنا ما زلت قادراً على ذلك.‏
‏كان عليّ أن أفعل ذلك.‏
‏اتصال بالشبكة الإمبراطورية خلال 3،‏ 2،‏ 1.‏
‏أنا متصلة.‏
‏إذاً؟
‏اُغلق مصنع نظام الدفاع ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لحقت به أضرار جسيمة عندما انفجر مستودع الوقود.‏
‏‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏،‏ لم ينقذنا ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏ فحسب.‏
‏بل أكمل المهمة.‏
‏إذاً لماذا تحتفل الإمبراطورية؟
‏أظن أن ‏‏"‏‏‏‏برايس‏‏"‏‏‏‏ لا تريد أن يعرف أحد بذلك.‏
‏بدلاً من الاعتراف بأننا ألحقنا بهم ضرراً.‏.‏.‏
‏أرسلت جميع عمال المصانع إلى الموكب الاحتفالي.‏
‏إذاً،‏ ماذا بعد؟
‏نحن والإمبراطورية لم نتعادل بعد.‏
‏لقد عشت على هذا الكوكب طوال حياتي وما زلت أتوه؟
‏ليس لدي فكرة عن الطريق الذي يجب أن أسلكه.‏
‏جرذ وقطة وذئب وممرّ.‏
‏اختر مساراً وسينتهي الأمر.‏
‏لا.‏
‏جرذ وقطة وذئب وممرّ.‏
‏اختر مساراً وسينتهي الأمر.‏
‏آسف يا سيدي.‏ تعرضت للهجوم.‏
‏كان سريعاً جداً،‏
‏كالضباب.‏
‏‏-‏ فلتصمت.‏ ‏-‏ سيدي؟
‏عبث أحدهم بوحدة الاتصالات.‏
‏كان هذا سريعاً.‏
‏حسناً،‏ أردت أن توصلي رسالة.‏
‏يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من.‏.‏.‏ انتظر.‏
‏ما هذا؟
‏ما هو ماذا؟ دعيني أرى.‏
‏يبدو وكأنه رانكور صغير.‏
‏لحظة.‏ أخبرنا ‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏ عن ذلك الشيء.‏
‏أنت محقة.‏ تذكرت ذلك الآن.‏
‏عندما كنا نستعيد المحرّك الفائق،‏ جاء ذلك الشيء نحونا وهو يشهق.‏
‏لقد نظر إلي مباشرةً!‏
‏هل رآك؟
‏لا أعرف!‏
‏انظر وتحقق من ذلك.‏
‏لا أريد.‏
‏لديه عيون مخيفة.‏
‏أعطني هذا.‏
‏يا إلهي،‏ إنه قادم بهذا الاتجاه.‏
‏ماذا؟
‏دعيني أرى.‏
‏أنت محقة.‏
‏وكلما اقترب،‏ تزداد قباحته.‏
‏ولكن.‏.‏.‏
‏ولكن ماذا؟
‏على الأقل هو وحده.‏
‏ماذا تعني؟
‏أعني،‏ يمكننا معادلة النتيجة.‏
‏أخذوا ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏ منا.‏
‏وسنأخذ شيئاً منهم.‏
‏أوافقك الرأي،‏
‏فقط لأنه لا يمكننا أن نسمح له بأن يتبعنا إلى القاعدة.‏
‏والآن،‏ بما أننا نفوقه عدداً،‏ فلنستخدم ذلك لصالحنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏؟
‏من أنت؟
‏أنا.‏.‏.‏
‏اُدعى.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دوم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لسنا جاهزين لخوض معركة متكافئة اليوم.‏
‏ولا أنا.‏
‏لا أستطيع رؤيته.‏
‏ابدأ المسح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دوم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كان هذا اسم سيدي.‏
‏ماذا تريد مني؟
‏أنت.‏
‏ركضت.‏
‏نعم،‏ كانت الذئاب تطاردني!‏
‏لماذا؟
‏لم أقصد أن أهرب،‏ لكني فقط.‏.‏.‏ أشعر بالضياع من دون سيدي.‏
‏كان حكيماً
‏وشجاعاً.‏
‏وكان يهتم بي.‏
‏كان موجوداً بجانبي عندما لم يكن هناك أي شخص آخر.‏
‏كنت بحاجة لأتعلم الكثير منه.‏
‏الخوف.‏
‏أنا خائف!‏ حسناً؟
‏أنا خائف.‏
‏بات كل شيء يبعث على اليأس.‏
‏قاتل.‏
‏كيف؟
‏معاً.‏
‏هذا الحجر.‏
‏من أين أتى؟
‏الجيداي.‏.‏.‏
‏المعبد.‏
‏هل يمكنك رؤيته الآن؟
‏نعم.‏
‏‏-‏ هذا.‏.‏.‏ من أجل.‏.‏.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏،‏ توقف!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏،‏ توقف!‏
‏اعتقدت أنك تريدين أن نتعادل.‏
‏أريد ذلك،‏ لكن ليست هذه هي الطريقة المناسبة لفعل ذلك.‏
‏والآن ماذا سنفعل به؟
‏لديّ فكرة.‏
‏قدنا الإمبراطورية بالصدفة إلى معبد الجيداي.‏
‏لقد هربنا،‏ لكنهم استولوا عليه.‏
‏خطر.‏
‏لا تزال الإمبراطورية موجودة هناك!‏
‏الأسرار
‏داخل المعبد.‏
‏أسرار؟ ما الأسرار؟
‏ماذا يوجد داخل المعبد؟
‏المعرفة.‏
‏الدمار.‏
‏قال ‏‏"‏‏‏‏آزوخا‏‏"‏‏‏‏ أننا سنجد المعرفة
‏في معبد ‏‏"‏‏‏‏سيث‏‏"‏‏‏‏ في ‏‏"‏‏‏‏ملاكور‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكننا كنا مخطئين.‏
‏وعندها تغيّر كل شيء.‏
‏استرجع
‏الماضي.‏
‏أنقذ
‏المستقبل.‏
‏كيف؟ كيف أفعل هذا؟
‏أخبرني.‏
‏لا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏!‏
‏تعجبني أعمالك الفنية دوماً.‏
‏شكراً.‏
‏أظن أن هذه أفضل رسالة يمكننا إرسالها إلى الإمبراطورية الآن.‏
‏وضعت منارة التوجيه،‏ أليس كذلك؟
‏نعم.‏ حسناً،‏ أعتقد أنني فعلت ذلك.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا،‏ لقد فعلت ذلك.‏
‏‏-‏ وضعتها.‏ ‏-‏ غير معقول.‏
‏ألم تر للتو كم عملت على هذا الشيء؟
‏هذه من أجل ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏،‏
‏كي تبقى ذكراه دوماً كجزء من عائلتي.‏
‏كما تعلم،‏ ‏‏"‏‏‏‏تشوب‏‏"‏‏‏‏،‏
‏على الرغم من كل مخاوفه بشأن التمرد،‏
‏كان يعتقد دائماً أنه يمكننا إحداث التغيير.‏
‏سأفتقد هذا كثيراً،‏
‏عندما كنا نعجز جميعاً عن إيجاد الحلول،‏
‏يجدها ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏،‏
‏دائماً يجدها بطريقة غير متوقعة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏هيرا‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل كانت مهمتك ناجحة؟
‏لا،‏ ولكن مهمتك قد نجحت.‏
‏أُغلقت مصانع نظام دفاع ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم نفشل يا ‏‏"‏‏‏‏هيرا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حرص ‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏ على نجاح الأمر.‏
‏أثناء محاولتهم تدميرنا،‏ فجرت الإمبراطورية مصافي التكرير الخاصة بها.‏
‏ليس لديهم وقود للمصانع.‏
‏خط إنتاجهم توقف بالكامل.‏
‏إذاً لدينا فرصة.‏
‏لا يزال بإمكاننا التغلب عليهم.‏
‏وأنا أعلم ما هي مهمتنا الأولى.‏
‏معبد الجيداي في خطر.‏
‏ونحن الوحيدون القادرون على أن نقوم بشيء حيال هذا.‏