‏أرى الكثير من المعترضات لكن،‏ لا شيء جديد.‏
‏متأكد من أنه المكان الصحيح يا ‏‏"‏‏‏‏رايدر‏‏"‏‏‏‏؟
‏قال جواسيسي ستُقام هنا اختبارات طيران
‏مدافعة ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏ الجديدة.‏
‏نحن هنا منذ ساعات،‏
‏وكل ما رأيته هو قطط ‏‏"‏‏‏‏لوث‏‏"‏‏‏‏ الكريهة هذه.‏
‏ماذا عساي أقول؟ إنها تحبني.‏
‏مسرورة لأن هناك من يحبك يا ‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏،‏ لكن،‏ لنركز في المهمة.‏
‏من ‏‏"‏‏‏‏سبيكتر 2‏‏"‏‏‏‏ إلى ‏‏"‏‏‏‏سبيكتر 6‏‏"‏‏‏‏.‏ ما الوضع؟
‏لا أثر للمركبة بعد.‏
‏كيف يجري الاستطلاع؟
‏الإمبراطورية تعزز مضادات الطائرات لديها،‏
‏وهناك صهاريج وقود جديدة قرب المصنع.‏
‏لا بد أنهم يستعدون للإنتاج بكامل قدراتهم.‏
‏استمروا بالمراقبة حتى يحل الليل ثم عودوا إلى القاعدة.‏
‏عُلم.‏ انتهى الاتصال.‏
‏أخبرني معارفي بأن هذا النموذج الجديد أكثر قوة
‏من ذلك الذي واجهتموه سابقاً.‏
‏محركات بقوة أكبر.‏ حاسوب توجيه أهداف محسن.‏
‏نعم،‏ سأصدق ذلك عندما أراه.‏
‏نحن هنا لأجل ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تراه الآن يا ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏؟
‏نعم،‏ لكنني ما أزال لا أصدق ذلك.‏
‏هل لدينا شيء يمكنه أن يضاهي تلك السرعة؟
‏ذلك سيشكل حتماً تحدياً لـ‏‏"‏‏‏‏الشبح‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعرف ذلك الطيار.‏ ‏‏"‏‏‏‏فولت سكيريس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حظينا بنظرة جيدة.‏
‏إذا كان مسجلك يعمل،‏
‏فينبغي أن تكون لدينا معلومات كافية للقيادة.‏
‏تمت المهمة.‏
‏يمكننا فعل ما هو أفضل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏،‏ حصلنا على ما جئنا لأجله.‏
‏إن كنا سنهزم ذلك الشيء،‏
‏نحتاج إلى أكثر من مجرد صور جميلة.‏
‏لا يعجبني ما سيؤول إليه هذا.‏
‏نحتاج إلى الحصول على مسجل بيانات الطيران.‏
‏مهلاً،‏ من داخل المركبة؟
‏نعم،‏ كنت محقاُ.‏ لا يعجبني هذا.‏
‏ستمنح البيانات قيادة المتمردين
‏سجلاً كاملاً عن مدى المركبة وسرعتها القصوى
‏ومصفوفات دروعها،‏ حمولة أسلحتها،‏ كل شيء.‏
‏لن ندع هذا يفوتنا.‏
‏كيف يمكننا نقل مثل تلك المعلومات إلى المتمردين؟
‏لم يعد لدينا مركبة فضائية.‏
‏يمكن إعاقة أي بث بسهولة.‏
‏إن كانت لدينا أدلة ملموسة،‏
‏فالعثور على طريقة لإيصالها إلى القيادة
‏هو ما أدعوه مشكلة جيدة.‏
‏إنها محقة.‏ نستطيع فعل هذا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏رايدر‏‏"‏‏‏‏،‏ امكث هنا مع ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏ واستمرا بالمراقبة.‏
‏حسناً.‏
‏ليس الآن.‏
‏ليس هذا جيداً.‏
‏نحتاج إلى تشتيت الانتباه.‏
‏ألديك أفكار؟
‏سأبتكر شيئاً.‏
‏يبدو أن صديقَيّ الصغيرين سبقاك.‏
‏رائع.‏ المزيد من هذه الكائنات.‏
‏ذلك ما نحصل عليه لبنائنا قاعدة هنا
‏في الخلاء.‏
‏أتعتقد أنهما يستطيعان الطيران؟
‏أود أن أرى إن كانا يستطيعان.‏
‏لا،‏ لا يستطيعان الطيران.‏
‏مهلاً!‏
‏ابتعد عني!‏
‏أمسك بهما!‏
‏يزداد إعجابي بهذين القطين.‏
‏راقب جيداً.‏
‏حسناً،‏ عثرت عليه.‏
‏أمهلني دقائق فقط لأزيله من اللوح.‏
‏ألا يمكنك نسخ البيانات؟
‏لا،‏ أخذ الجهاز بأكمله أكثر سرعة.‏
‏احذرا.‏
‏ثمة سفينة قادمة من الجنوب.‏
‏ماذا يحدث يا ‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏؟
‏أمر مريع.‏
‏مساء الخير أيها القائد.‏
‏أتوق لسماع رأيك
‏في التحسينات التي أجريت على نظام دفاع ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اسمح لي بتقديم المدافعة ‏‏"‏‏‏‏إيليت‏‏"‏‏‏‏ لتتفحصها أيها الأدميرال الأكبر،‏
‏وبعدها سأقدم لك عرض طيران.‏
‏يتجهون إلى الطائرة المقاتلة.‏
‏ما تزال ‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏ فيها.‏
‏استعد.‏
‏توشك الأمور أن تصبح مثيرة للاهتمام.‏
‏يجب أن نذهب يا ‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏.‏ فوراً.‏
‏كدت أحصل عليه.‏ ماطلهم.‏
‏كيف أماطل؟ إنه ‏‏"‏‏‏‏ثرون‏‏"‏‏‏‏!‏
‏واثقة من أنك ستفكر في طريقة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيداي‏‏"‏‏‏‏؟ هنا؟
‏‏‏"‏‏‏‏إزرا بريدجر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اقبضوا عليه!‏
‏أمنوا النموذج الأولي.‏
‏لا أصدق هذا.‏ ثمة حاسوب ملاحة في السفينة.‏
‏حسناً يا ‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏،‏ لفتّ انتباههم حتماً.‏
‏يسرني نجاح هذا بالنسبة لك!‏
‏‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏،‏ اتجها إلى النهاية الجنوبية للمدرج.‏
‏سنبادلهم إطلاق النار لنصل إليكما.‏
‏لا،‏ خذا المعلومات التي لديكما إلى القاعدة.‏
‏سنجد طريقة للعودة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏،‏ حصلت على مسجل البيانات.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏؟
‏ربما لم تكن هذه فكرة جيدة.‏
‏لكنني أعتقد أن لدي فكرة أفضل.‏
‏أنت!‏
‏مدهش.‏
‏هذه فرصتك يا ‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ اخرجي من هنا!‏ ‏-‏ ابق محتمياً وحسب!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏ هل أنت مجنونة؟
‏لا تقف هناك!‏ اقفز!‏
‏احتمِ أيها الأدميرال الأكبر!‏
‏هل كان هذا جزءاً من العرض؟
‏لن يبتعدا كثيراً يا سيدي.‏
‏محرك المركبة الفائق لا يعمل.‏
‏سأفعّل زر إيقاف المركبة.‏
‏ليس بعد أيتها الحاكمة.‏
‏هذه فرصة ممتازة لإجراء اختبار قتال.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سكيريس‏‏"‏‏‏‏،‏ أرسل طياريك ليعترضوا طريقها.‏
‏فوراً.‏
‏أخبرتك بأن هذا سيصبح مثيراً للاهتمام.‏
‏يجب أن نعود إلى القاعدة.‏
‏أسرع!‏ إنهما يبتعدان!‏
‏انتهيت من هذا.‏
‏مهلاً.‏ هل تسمع شيئاً؟
‏نعم.‏ ما ذلك؟
‏ظننت أننا سنسرق مسجل البيانات فقط.‏
‏صحيح،‏ لكنني أتعلم شتى الأمور كذلك.‏
‏فمثلاً،‏ ثمة حاسوب ملاحة في مقاتلة ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏ هذه،‏
‏مما يعني أن فيها محركاً فائقاً،‏
‏لذا كان واضحاً أن علي أخذها.‏
‏‏-‏ لماذا؟ ‏-‏ لأنه.‏.‏.‏
‏من دون هذا المحرك الفائق،‏
‏ليس لدينا أي طريقة لأخذ البيانات
‏إلى قيادة المتمردين على ‏‏"‏‏‏‏يافين‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لكننا نستطيع بها الطيران إلى هناك فوراً.‏
‏تحولت هذه الفكرة من جيدة إلى عظيمة.‏
‏استمر بالتوجه شرقاً إلى أن أعطل معيد البث.‏
‏لا نريد أن تتعقبنا قوات الإمبراطورية إلى قيادة المتمردين.‏
‏تأخر الوقت على ذلك.‏ مقاتلات عدو من فئة 0.‏68.‏
‏تشبثي!‏
‏تقدم بثبات!‏
‏أحاول الحيلولة دون سقوطنا.‏
‏أتساءل مَن أيضاً في الطائرة المقاتلة المسروقة.‏
‏دمرا طائرتان معترضتان من طائراتنا.‏
‏لا بد أنها ‏‏"‏‏‏‏هيرا سيندولا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا أعتقد ذلك.‏
‏لو كانت الكابتن ‏‏"‏‏‏‏سيندولا‏‏"‏‏‏‏ تقود المركبة،‏
‏لما نجت مقاتلاتنا كل هذه المدة.‏
‏أتعلم؟ إذا تسببت بانفجار المركبة،‏
‏لن أضطر إلى إبطال معيد البث!‏
‏لا تقلقي،‏ سأنال منهم.‏
‏تقريباً.‏.‏.‏ هكذا!‏
‏لا.‏
‏لا!‏
‏لماذا ‏‏"‏‏‏‏لا‏‏"‏‏‏‏؟ ظننت أنك نجحت.‏
‏تم تعطيل معيد البث
‏في وقت قياسي.‏
‏إنه ‏‏"‏‏‏‏ماندلوريان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اهبط بالسفينة.‏ الآن!‏
‏‏-‏ ما الخطب؟ ‏-‏ لهذه المركبة نظام إيقاف.‏
‏استخدموه في ‏‏"‏‏‏‏سكايسترايك‏‏"‏‏‏‏،‏ أتتذكر؟
‏يمكنهم تعطيل المركبة من بعيد.‏
‏إن كان شخص بمثل مهارة ‏‏"‏‏‏‏إزرا بريدجر‏‏"‏‏‏‏ المتواضعة
‏يستطيع التغلب على 3 طيارين مدربين،‏
‏ستمنحنا مقاتلتنا الجديدة
‏أفضلية هائله ضد المتمردين.‏
‏يمكنك الاستمرار أيتها الحاكمة.‏
‏سأفعّل الإجراءات المضادة للسرقة الآن.‏
‏أرسلوا سفن المدافع.‏
‏فور سقوطهما من السماء،‏ حددوا وأمنوا موقع السقوط.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ حصلت عليه!‏ ‏-‏ علام حصلت؟
‏بقي لدي جناح واحد فقط!‏
‏أفضل من فقدانها جميعاً!‏
‏هل أنت بخير؟
‏هبوط رائع.‏
‏أفترض أننا نستطيع الاستغناء عن سرقة مدافعات ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نعم.‏
‏لكننا سنأخذ المحرك الفائق.‏
‏ماذا؟
‏المحرك الفائق في مركبة ‏‏"‏‏‏‏رايدر‏‏"‏‏‏‏ معطل،‏
‏لكنني أستطيع استبداله بهذا المحرك.‏
‏كيف سنحمله؟
‏بأي طريقة ممكنة.‏
‏حسناً،‏ أسرعي.‏
‏كان علي أن أتوقع أنهما سيفعلان أمراً جنونياً كهذا.‏
‏لا بأس يا ‏‏"‏‏‏‏زيب‏‏"‏‏‏‏.‏ هذا الأمر على عاتقهما.‏
‏تبعاً لاتصالات الإمبراطورية،‏ سقطت مركبتهما.‏
‏ستبذل الإمبراطورية كل جهودها في البحث عنهما،‏
‏لكننا لا نستطيع التواصل معهما من دون المخاطرة بتعقب إشارتنا.‏
‏لا يهم.‏ يجب أن نعثر عليهما.‏
‏بهذا الاتجاه.‏
‏انظرِ.‏
‏نستطيع تخبئة المحرك الفائق هناك ونعود لأخذه لاحقاً.‏
‏سنتقدم بسرعة أكبر من دونه.‏
‏كيف علمت أن ذلك هنا؟
‏تبعت قط الـ‏‏"‏‏‏‏لوث‏‏"‏‏‏‏ الأبيض.‏
‏قط الـ‏‏"‏‏‏‏لوث‏‏"‏‏‏‏ الأبيض؟
‏متأكد من أن رأسك لم يصب أثناء السقوط؟
‏ساعديني في إدخاله وحسب.‏
‏هل ستأتي؟
‏حددنا موقع السقوط أيها الأدميرال،‏ لكن لا أثر للمتمردين.‏
‏بعثت فرق بحث.‏ لن يفلتا.‏
‏جيد جداً أيتها الحاكمة.‏
‏أمنوا الموقع.‏ الوحدات الأرضية انطلقت.‏
‏أسمع اتصالات كثيرة من دوريات الإمبراطورية عبر اللاقط.‏
‏لا بأس.‏ ‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏ مع بعضهما.‏
‏سيعثران على طريقة للعودة.‏
‏سأراقب اتصالات الإمبراطورية وأبقي المحركات مشغلة للحيطة.‏
‏‏-‏ هل رأونا؟ ‏-‏ لا،‏ لا أعتقد ذلك.‏
‏يجب أن نستمر بالتقدم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏قلت إن علينا الاستمرار بالتقدم.‏
‏ما الأمر؟
‏ظننت أنني رأيت شيئاً.‏
‏أعتقد أنه ذئب ‏‏"‏‏‏‏لوث‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم يرها أحد منذ 100 سنة،‏
‏لكنني أعتقد أنني رأيت واحداً اليوم.‏
‏ذئب ‏‏"‏‏‏‏لوث‏‏"‏‏‏‏؟
‏مثل الرسومات القديمة تلك داخل الكهف؟
‏نعم.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏نامي.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏ماذا فعلت بها؟
‏لا أصدق هذا.‏
‏ظننت أنني أتوهم سابقاً.‏
‏مسرور لأن الإمبراطورية لا تعجبك أيضاً.‏
‏إنهم يبحثون عنا.‏
‏متأكد من أن هذا مقبول؟
‏شكراً.‏
‏لا أفهم.‏ لماذا ساعدتنا؟
‏‏‏"‏‏‏‏ديوم‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إزرا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏حمداً للرب على سلامتكما.‏
‏كيف عدتما إلى هنا بهذه السرعة؟
‏ألم تروا ذئب الـ‏‏"‏‏‏‏لوث‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أتذكر رؤية شيء.‏
‏سمعتك تقول ‏‏"‏‏‏‏ذئب‏‏"‏‏‏‏ وحسب.‏
‏هل ذلك.‏.‏.‏
‏مسجل بيانات الطيران من مركبة ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏ الدفاعية ‏‏"‏‏‏‏إيليت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كل ذلك كان فكرة ‏‏"‏‏‏‏سابين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حصلنا على المحرك الفائق أيضاً.‏
‏خبأناه بين الصخور قرب موقع السقوط.‏
‏أعتقد أنه سيعمل في طائرتنا الـ‏‏"‏‏‏‏يو وينغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏عندها نستطيع القدوم والمغادرة كما نريد.‏
‏أحسنتما.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كاينان‏‏"‏‏‏‏،‏ كان هناك ذئب.‏
‏وذلك يعني أكثر مما نظن.‏
‏ماذا؟ لا أعلم.‏
‏أصدقك.‏
‏كل الطرق تلتقي الآن.‏
‏ماذا يعني ذلك؟
‏لا أعلم.‏
‏سيتعين علينا أن نعلم عندما نصل إلى هناك.‏