وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Kudsu \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
حجر، ورقة، مقص
خسر أولونغ في لعبة (حجر-ورقة-مقص) المصيرية للأرض
تُرى ألم يعد بإمكان أي شخص أن يمنع محو الأرض؟
!انتظر
لن أعدك بأي شيء مؤكد، لكن ربما أستطيع إيجاد السوبر ساياجين غود
لذا امنحنا مهلة قصيرة
اتفقنا؟
سأمهلك مهلة قصيرة فحسب
شكرًا لك يا بيروس-ساما
ماذا تنوي فعله يا كاكاروتو؟
سأطلب مساعدة شينلونغ
عُذرًا لإبقائك تنتظر يا بيروس-ساما عُذرًا لإبقائك تنتظر يا بيروس-ساما !ولادة السوبر ساياجين أخيرًا !ولادة السوبر ساياجين أخيرًا
حسنًا
شكرًا لكما
إنها تشبه كرات الأماني
هذا لأن كامي الأرض هو من الناميك
لكنني ظننتُ أن كرات الأماني أكبر حجمًا
أهي مخيلتي؟
ليس مخيلتك
بل يبدو أن كرات الأماني الخاصة بالأرض صغيرة فحسب
!اظهر يا شينلونغ وحقق أمنيتي
عاصفة... عاصفة قادمة
جذفا بسرعة يا سيو وماي
!انظر إلى هُناك يا بيلاف-ساما
ماذا؟
...ذلك
!شينلونغ
!كنتُ مُحقًا بشأن مكان كرات التنين
هل رأيتما؟
ألم أكُن مُحقًا في نهاية المطاف؟
لنعد أدراجنا إلى تلك الباخرة
لا تتذمرا
!جذفا
!جذفا بأقصى طاقتكما
سأحقق أي أمنية تريدها
الآن، اطلعني بأمنيتك
سأدخل في صلب الموضوع، هل تعرف شيئًا عن السوبر ساياجين غود؟
أود منك استدعائه إن كنت تعرفه
طلبٌ بسيط
!مرحى
بهذا لن يغضب بيروس-ساما ويمحو بالأرض
!ماذا؟ أقلت بيروس-ساما؟
مرحبًا
...طاب يومك يا بيروس-ساما
...أرجو المعذرة على النظر إليك من الأعلى
لم أتوقع أنك ستزور الأرض
بأية حال، أسرع واستدعي السوبر ساياجين غود
بشأن هذا، يؤسفني أنني لا أستطيع استدعائه في الحال
ماذا؟
ما الذي يقصده؟
...مُحال
!ماذا قلت؟
...بيروس-ساما
...حيال السوبر ساياجين غود
إنه كامي مذكور في أساطير الساياجين، لكنه غير موجود في وقتنا الحالي
لكن بوسعي إخباركم عن طريقة خلق واحدٍ
:تقول كتب الميثولوجيا على كوكب ناميك الآتي
"عندما تتشابك خمسة من أيادي الساياجين الصالحين معًا"
"ويصبون أرواحهم في ساياجين صالح آخر"
" فإن ذلك الشخص سيصبح كامي الساياجين"
بعبارة أخرى، سيصبح السوبر ساياجين غود
ألست أمير الساياجين يا فيجيتا؟
فكيف تجهل هذا الأمر؟
...اطلعتك على الطريقة، لذا سأغادر من بعد إذنك
حسنًا يا بيروس-ساما، ستُسرني رؤيتك مجددًا
!أحم
!إلى اللقاء
لاذ شينلونغ بالهرب
أجل
حسنًا، ابدأوا بسرعة
ماذا قال شينلونغ مجددًا؟
لم أفهم كلامه جيدًا
قال إذا شبك خمسة من الساياجين الصالحين أيديهم معًا ومن ثُمَّ وحدوا روحهم في ساياجين واحد
فإن ذلك الشخص سيغدو كامي الساياجين
وذلك هو السوبر ساياجين غود؟
أجل، على الأرجح
هذا مستحيل
حتى إن أشركتم النصف أرضيين، فما زال هناك فقط أربعة ساياجين بقلوبٍ نقية
كلّا، هناك خمسة
لقد أصبح فيجيتا ذا قلب صالح أيضًا
لستُ متأكدًا من هذا
!لا تُطلق الأحكام جزافًا يا بيكولو
إنه أبٌّ صالح يصطحب عائلته في إجازة وما شابه
...حسنًا
دعنا نحاول هذا يا فيجيتا
سُحقًا، لمَ كاكاروتو في القيادة دومًا؟
لا تكن هكذا يا فيجيتا
إن نجحنا، فستحظى بهذا الدور في المرة القادمة
يُحسن أن تكون صادقًا
أتشعر بأي شيء يا كاكاروتو؟
...سؤال وجيه
لكنني لم أصبح كامي من قبل، لذا لا أعرف
لكن طاقتك ارتفعت أكثر من السابق بالتأكيد
أجل، إنها طاقة مُذهلة
سأحظى بهذا الدور في المرة القادمة حتمًا
لن ينجح هذا
عليكم منحه أرواحكم وليست طاقتكم
فكّروا بتمعّن جميعًا
قال خمسة ساياجين صالحين يصبونها في واحد
لذا ألا يعني هذا أنكم بحاجة لستة أشخاص؟
ستة؟
لا فائدة، نحن ينقصنا شخصًا آخر
...لا يوجد سوى خمسة ساياجين
لقد نفذ حظكم
كنتُ أحمقًا لتعليق آمالي عليك يا كاكاروتو
أعتذر لأنها لم تنجح، لكنني ظننتها ستجدي نفعًا
...المعذرة
!توقّفي يا فيديل-سان
...حسنًا
هل سيجدي الأمر نفعًا مع ساياجين في الرحم؟
...أعتقد أنه هناك واحد في
هل تعنين أنك حامل بطفلنا يا فيديل-سان؟
!حسنًا! مرحى
!هذا عظيم يا فيديل
اهدأ يا أبي
إنه خبرٌ سار
متى سيولد؟ هل اخترتِ له اسمًا؟
كلا، ليس بعد
إذن دعي الأمر لي
بما إنه ينحدر من غوكو وغوهان، فماذا عن اسم غومين؟
أهذا يعني بأنني سأصبح جدًا؟
تهانينا يا غوكو
...هذه مشكلة
هل ستخلقون ذلك السوبر ساياجين غود اللعين أم ماذا؟
...لكنني لستُ متأكدًا أنه سيحتسب كساياجين بما أنه ما زال في الرحم
أبي
ربما هذا أملنا الأخير في إنقاذ الأرض
دعنا نُشرك فيديل-سان
معك حق
أنا أود أن أصبح سوبر ساياجين غود
جميعًا، رجاءً صبوا أرواحكم فيه
...لم يحدث شيء
ربما هذا بسبب فيجيتا
كفّ عن السخافات
أو من المحتمل أن يكون قلب ابن غوهان غير نقي؟
هذه وقاحة يا أبي
أجل
أنا آسف
الآن، ركزوا على صب أرواحكم فيه
...رجاءً يا رفاق
لا مجال للفشل هذه المرّة
ابذلي جهدكِ يا فيديل
!بطنك يا فيديل-سان
...أشعر بالحرارة
...في بطني
أهو غود؟
ماذا الآن؟
هل أنت بخير يا فيديل-سان؟
بدأ جسدي يؤلمني بعض الشيء
هذا لأنك ستصبح كامي على الأغلب، لذا تماسك قليلًا
أنا جاهز لأخذ محلك إن أردت يا كاكاروتو
!هذا مختلف! إنه مختلف كليًا عما سبق
يبدو أنه شيءٌ ما سيحدث
أجل يا بيروس-ساما
لم يعُد الأمر مقتصرًا على الطاقة فحسب مثل السابق
هل انتهى؟
ليس بعد
ما هذا؟
إنها تمطر؟
لمَ بدأت تثلج؟
...كاكاروتو
كاكاروتو؟
هل سأواجه السوبر ساياجين غود أخيرًا؟
هذا ما يبدو
!غوكو-سان
!سون-كن
لنأمل أن تكون رؤيتك صائبة
هل نجح؟
أأنت بخير يا فيديل-سان؟
أجل
!غوكو-سان
هل هذا غوكو-سان حقًا؟
هل أصبح أصغر سنًا؟
ما هو رأيك يا ديندي؟
يبدو أن انتظاري لم يذهب سدًى
بيروس-ساما
أعتذر لإبقائك تنتظر طويلًا
...غوكو ذاك... أخيرًا أصبح
أنا متحمس الآن
Espadas-Fansub
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
إنني أرى أطفالاً يركضون colourful na ransel
: مراجعة Kudsu \h
مرتدين حقائب ملونة على ظهورهم sho{}u kodomo-tachi kaketeyuku
...ولو كنت طفلاً مثلهم osanaki hi no boku nara
فأي لون سأختاره يا تُرى؟ nani iro erabi
وإلى أين سأتوجه؟ doko e mukau?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
كيف تخالون الرجل الذي أصبحتُ عليه؟‏‏‏ ima no boku wa dô mietemasu ka?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
هل ستكون فخورًا بالشخص الذي ستغدو عليه؟‏‏‏ hokoreru senaka o shiteimasu ka?
من المحتمل أن تتعرض للسقوط أثناء نضجك itchomae ni shippai kurikaeshi sore o
لكنك ستغدو في القمة، تريث قليلاً وسترى bane ni tobu toki o matte-iru yo
مرحبًا، هذا أنا غوكو
أغنيتي هذه لمن هم أصغر مني ano hi no boku-ate no uta
!هذا رائع
يبدو أنني أصبحتُ كامي حقًا
هذه القوة مُذهلة، يستحيل أن أخسر الآن
لقد تخطيتُ بيروس-ساما
ماذا؟
تعجز لكماتي عن إصابته كما يُفترض
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!أظهرها يا غوكو !أظهرها يا غوكو !!قوّة السوبر ساياجين غود !!قوّة السوبر ساياجين غود