وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
...أخبر شينلونغ غوكو بطريقة التحوّل للسوبر ساياجين غود، لكن
ألا يعني هذا أنكم بحاجة لستة أشخاص؟
لا فائدة، نحن ينقصنا شخصٌ واحد
استطاع غوكو الحصول على مساعدة الساياجين الخمسة الآخرين بعد ضم فيديل الحُبلى إلى المجموعة
أخيرًا، وأخيرًا أصبح السوبر ساياجين غود
يبدو أن انتظاري لم يذهب سدًى
بيروس-ساما
أعتذر لإبقائك تنتظر طويلًا
!أظهرها يا غوكو !!قوّة السوبر ساياجين غود
...إذن هذا هو السوبر ساياجين غود
إنه لا يُصدق
إنها قوة مذهلة يا بيروس-ساما
حقًا؟ أأنتَ مُتحمَس لتجربتها؟
هذا ما أريده أيضًا
حسنًا، دعنا نبدأ
أجل
هل سيكون بخير؟
على الأرجح
إنه مجرد ساياجين عادي، أليس كذلك؟
لكن يبدو أنه أصبح أنحف بعض الشيء
هل نجح ذلك حقًا؟
لا أستطيع الشعور بطاقة أبي على الإطلاق
هذا هو المطلوب
لا يُمكن لعوام البشر من الشعور بطاقة الكامي
...إذن فإن أبي قد أصبح
أجل، أصبح السوبر ساياجين غود
لا أعرف إن كان مثل بيروس-ساما أو الكايوشين، لكنه كامي مثلهم على الأقل
!أخيرًا، أخيرًا تحول غوكو إلى السوبر ساياجين غود
هذه مُصيبة، هذه مُصيبة هذه مُصيبة، هذه مُصيبة
!أيها الكايو الشمالي
أقحمتنا في مصيبة لا تُصدق
أنا آسف، أنا آسف
أعتذر، سامحوني
أتعلم ماذا سيحل بهذا الكون إن أصبح بيروس-ساما جادًا؟
أتعلم؟
حسنًا، أهذه ممسحة غبار؟
إنها نظيفة
حتى بتحول غوكو للسوبر ساياجين غود فمن المستبعد أن يُقاتله بيروس-ساما بكامل قوته
ألا تتفقان معي؟
مِمَن تحاول التماس التأييد لكلامك؟
الآن، فلترني قوة السوبر ساياجين غود
أشعرُ كما لو أني في جسدٍ مختلف
متفاجأ؟
هذا مُذهل يا بيروس-ساما، إنه يفوق مخيلتي
لا تندهش بهذه السرعة، فمن المؤكد أن بجعبتك قوة أكثر من هذا
حسنًا، أظنني سأجرب الكاميهاميها إذن
كا كا
مي مي
...أيُعقل
ها ها
مي مي
انطلق يا سون-كن، استخدم قوة السوبر ساياجين غود ...لتلقين ذلك الهاكايشين الأناني
ها ها
لا تخطئ التصويب
استعدوا لأثر الاصطدام
فيديل-سان
مُذهل يا أبي
بحقكم، هذا مزعج
ليس سيئًا
هذا مُذهل حقًا
!سون
تذكر أننا موجودون هنا
أعتذر
لكنني ما زلتُ أعجز عن تصديق هذه القوة المُذهلة
لا أظن بأن هذه حدود قوة السوبر ساياجين غود يا بيكولو-سان
ماذا؟
أحقًا هذا يا غوهان؟
هذا ما أشعُر به
يبدو أنك بدأت تعي مقدار قوتك
أجل، قليلاً
دعنا نتقاتل يا بيروس-ساما
إن انتصرتُ، فستتراجع عن فكرة محو الأرض؟
لا بأس
...لكن في هذا الكون بأسره
لا يوجد أحد أقوى مني أنا الهاكايشين
ليس بعد
...في هذه الحالة
مُذهل، ازدادت قوة غوكو بشكل لا يُصدق
لكن جميع هجمات سون لم تصبه
هذا سيئ، ما العمل؟
هُنا
...سون-كن
...غوكو
أيعقل أنه سيخسر؟
...أبي
بما أننا لا نشعر بطاقة الكامي، فليس أمامنا سوى الاعتماد على ما نراه
أنت قويٌ حقًا يا بيروس-ساما
أنت تكاد تكون شخصًا مختلفًا عن الذي كنت عليه في كوكب الكايو الشمالي
أجل، كنتُ سأهلك من دون شك لو تلقيتُ هجومك السابق آنذاك
لكنني بدأت أتأقلم الآن
دعنا نُكمل قتالنا يا بيروس-ساما
تقدم متى شئت
...حلقا بعيدًا
هذا سيئ، ليس بوسعنا مشاهدتما الآن
!هذا مُحبط للغاية
جميعًا، دعونا نلحق بهما
دعونا نذهب أيضًا
!انتظري يا بولما-سان
كيف سنذهب إلى هُناك؟
هل الجميع مُستعد؟
!انطلاق
أين هي كُرات التنين؟
!سُحقًا، لنتحرك
...التسلل بخفة
...إنهم يتصرفون بغرابة
هل انتهت الحفلة؟
هل يعني هذا أن كرات التنين قد اختفت؟
سُحقًا لهم، لم يتركوا بعض الطعام خلفهم على الأقل
!بيلاف-ساما
لا داعي للقلق
معذرةً، ماذا تعني؟
طلبتُ مِنهُم الإتيان بالمزيد
أتودون مشاركتي في الطعام؟
!أجل، وبكل سرور
!بيلاف-ساما
بدأت أستطيع رؤية لكماتك يا بيروس-ساما
دعنا نختبّر صحة ذلك
...فهمتُ، لستَ سيئًا
!أصابه هجوم غوكو
أهذا يعني أنه بدأ يُظهر قوة السوبر ساياجين غود الكاملة بالتدريج؟
رائع، هذا ما كنتُ أتوق إليه
الآن، ما رأيك بهذه أيها السوبر ساياجين غود؟
ما الّذي يجري؟
!توقفي
...نعتذر لإزعاجك بطلبنا على توفير مكانٍ هادئ لنا كي نتناول فيه الطعام
لا بأس، أنا أتفهم شعوركم
...أفعال بيروس-ساما صبيانية حقًا
لست سيئًا
يبدو أنك تعودت على قوة السوبر ساياجين غود
أثني عليك لمنحي هذه المتعة
أنا كذلك
!هذه مُصيبة! هذه مُصيبة
هذا لذيذ
ماذا؟ أعطني إياه
كنتُ بانتظارك لتفعل هذا
ماذا؟
نكزةٌ على الجبين أولًا
ثُمَّ ضربة بالرسغ
!سُحقًا لك
ربما كنتُ انتهازيًا بعض الشيء، لكننا متعادلان الآن
لم أتوقع من النوع الذي يكّن الضغائن
أنا أمقُت الخسارة بقدرك
معركة الكامي الحقيقية ستبدأ الآن
هذا ما أتحدث عنه، فما زلتُ لم استعمل كامل قواي بعد
أخيرًا بدأ يغلب طابع الجد على المواجهة بين السوبر ساياجين غود ذو القوة المُرعبة التي أذهلت غوكو حتى، وبين الهاكايشين بيروس
أخيرًا ستحدث معركة الكامي التي تتخطى حدود المخيلات الواسعة
هل سيتمكن غوكو من حماية الأرض؟
Espadas-Fansub
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
إنني أرى أطفالاً يركضون colourful na ransel
: مراجعة Hussein.Subs \h
مرتدين حقائب ملونة على ظهورهم sho{}u kodomo-tachi kaketeyuku
...ولو كنت طفلاً مثلهم osanaki hi no boku nara
فأي لون سأختاره يا تُرى؟ nani iro erabi
وإلى أين سأتوجه؟ doko e mukau?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
كيف تخالون الرجل الذي أصبحتُ عليه؟‏‏‏ ima no boku wa dô mietemasu ka?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
هل ستكون فخورًا بالشخص الذي ستغدو عليه؟‏‏‏ hokoreru senaka o shiteimasu ka?
من المحتمل أن تتعرض للسقوط أثناء نضجك itchomae ni shippai kurikaeshi sore o
لكنك ستغدو في القمة، تريث قليلاً وسترى bane ni tobu toki o matte-iru yo
أغنيتي هذه لمن هم أصغر مني ano hi no boku-ate no uta
مرحبًا، هذا أنا غوكو
لستُ ندًّا له على الإطلاق
أهذه قوة بيروس-ساما الحقيقية؟
إن كان بهذه القوة، فلا بد أن الجميع سيعجز عن دفعه لاستعمال كل قواه
ما زلتُ لا أعرف كيف سأفوز، لكنني متحمس للغاية
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!دعنا نُكمل يا بيروس-ساما !دعنا نُكمل يا بيروس-ساما !معركة الكامي !معركة الكامي