وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
تحوّل غوكو للسوبر ساياجين غود
...لكنه وجد صعوبة في السيطرة على قوته الهائلة في بادئ الأمر
كنتُ بانتظارك لتقدم على هذه الحركة
ماذا؟
نكزةً على الجبين أولًا
ثُمَّ ضربة بالرسغ
!سُحقًا لك
ربما كنتُ انتهازيًا بعض الشيء، لكننا متعادلان الآن
أنا أكره الخسارة بقدرك
معركة الكامي ستبدأ الآن
هذا ما أتحدث عنه، فما يزال بجعبتي المزيد من القوة
أصبح بإمكان غوكو المُقاومة ضد بيروس أخيرًا، لكن هل سيستطيع الفوز؟
!دعنا نُكمل يا بيروس-ساما !معركة الكامي
ألا يُمكنكِ زيادة السرعة يا بولما-سان؟
تلقى المحرك ضربة من ذلك الاصطدام السابق
دعينا من التفسيرات، حاولي الإسراع فحسب رجاءً
يا إلهي، ألا يمكنكم التحليق إلى هناك باستخدام مهارة الطيران خاصتكم؟
...نود القيام بهذا... لكن
نفذت قوتنا بالكامل
لمَ يحدث هذا الآن بالذات؟
أهذه الأعراض الجانبيّة لطقوس السوبر ساياجين غود؟
بأي حال، لا يجدر بنا التورط في ذلك القتال
نحن نعتمد عليك يا سون
هلمّ متى تشاء أيها السوبر ساياجين غود
حسنًا، لنبدأ
لستُ ندًّا لك على الإطلاق؟
عجبي، أعتقد أنه حريّ بي استفزازك أكثر
كما هو متوقع من هجماتك يا بيروس-ساما
سأهديك واحدة كبيرة هذه المرة
إنها أكبر من السابقة بكثير
كمية إضافية لأجلك فحسب
ماذا ستفعل؟ إنها ثقيلة للغاية لتستطيع التعامل معها
ألا يُمكنكم إيجادهما عبر طاقتيهما؟
لا نستطيع الشعور بطاقة الكامي
ماذا تعني؟
أنا أرى شيئًا ما يا أخي
...ذلك
!ما أجملها
أهذا الوقت المناسب لمثل هذه التعليقات؟ لا بد أنهما هناك
هُناك، إنه أبي
أين هو؟
!مُذهل
!كما هو متوقّع من أبي
!لا يُصدق! إنه يُقاتل الهاكايشين بكل جدارة
بجدارة؟
!كلا، على الأرجح أنه تفوق عليه
أليس هذا مُجحفًا يا بيروس-ساما؟
ما زلت تخفي قوتك الحقيقيّة، أليس كذلك؟
ألاحظت؟
المعذرة على هذا
ظننتُ بأن القتال سيدوم لفترة أطول إن سمحتُ لشخصٍ مثلك أن يغترّ بنفسه
...غوسينتو-ساما
هل كان بيروس-ساما يكبح نفسه ويتظاهر بأنه يتعرض للهزيمة من قبل غوكو-سان؟
هذا ما يبدو
لمَ يفعل هذا الشيء؟
لكي يدفع غوكو لتحرير قوّة السوبر ساياجين غود الكاملة ثُم يهزمه شر هزيمة
ما المغزى من هذا؟
التسلية؟
هذا هو ما يجعل بيروس-ساما مخيفًا للغاية
لكنني فهمتُ مغزاك
حالما تُظهر ماهية قوتك، فمن الصعب أن يصمد أحدٌ أمامك، أليس كذلك؟
...لذا
يكفي حديثًا
لن تستطيع التفهم
ما الخطب أيّها السوبر ساياجين غود؟
هل ستسقط ببساطة من دون أي مُقاومة تُذكر؟
!أبي
!أسرعي يا بولما-سان
!أعلم
!لكن المحرك... يا إلهي
قوة الهاكايشين تفوق قوة السوبر ساياجين غود بكل تأكيد
إنه ليس ندًّا له على الإطلاق
من حسن حظك أنك هربت قبل لحظة الانفجار أيها السوبر ساياجين غود
لكن كما ترى... أصبحتُ أشعر بالنعاس
...أشعر بالنعاس
أشعر بالنعاس، أشعر بالنعاس، أشعر بالنعاس
أشعر بالنعاس، أشعر بالنعاس، أشعر بالنعاس، أشعر بالنعاس
لم أعُد أستطيع مقاومة النعاس
صحوتُ بسبب تلك الضربة
...لكن هجومًا كهذا
...بهذا المُستوى
!لن يؤثر علي مطلقًا
!تلك هي الجزيرة، أسرعي
!أنا أعلم، لا تُملي علي الأوامر
ما ذلك؟
سون-كُن؟
!أبي
إنها يرتفعان
ارتفعي
!أعلم
إلى متى ستبقى نائمًا؟
حان وقت استئناف القتال
...عجباه، ليس من عادتي استخدام قواي التدميرية كحجة لأي شيء
لكنني أظن هذا هو السبيل الوحيد لإخراج كل قوتك
...أيعقل أنك
!توقّف
هذه غلطتك
ألا تهمك حياة البشر؟
هذه معركة كامي
أتسألني ما إذا كانت حياة البشر أهم منا؟
يا لهُ من سؤال سخيف
لن تستطيع تحريفها أو دحضها
ألا تظن أن هذا سهل؟
علي تدميرها لا أكثر
فكرة مبهرة
والآن؟
هل هذا كفيل بتحفيزك؟
سأريك القوّة الحقيقية للسوبر ساياجين غود
مُمتاز
!أجل... هذا ما أطمح إليه... هذا الإحساس
هيّا بنا
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
ها ها
...يا للأسف
أخطأتُ فيك
فمن الواضح أنك لست الشخص الذي أبحثُ عنه
!سون
أنت قوي... يا بيروس-ساما
...كيف هذا؟ لم أكُن أعلم
...بوجود
بوجود شخصٍ بمثل هذه القوة
...قويٌ... قويٌ
...أنت قويٌ للغاية... قويٌ بحق
...أنا أشعر
...نوعًا ما... نوعًا ما
...أنا أشعرُ نوعًا ما
لا أعرف ما السبب، لكنني أشعر بحماسٍ مُذهلة
ما كان ذلك؟
دعنا نُكمل يا بيروس-ساما
يبدو أنّ قوّة السوبر سياجين غود ما زالتَ تأجَّ بالازدياد
تُعجبني تلك النظرة
...تشريفًا للمستوى الذي بلغته قوتك الكامنة، فسوف أريك
قوتي الحقيقية
لا يُصدّق! ما زالت قوة السوبر ساياجين غود لم تبلغ حدودها
تستمر قوة غوكو بالازدياد بدون نهاية، لذا كيف ستُحسم هذه المعركة؟
Espadas-Fansub
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
إنني أرى أطفالاً يركضون colourful na ransel
: مراجعة Hussein.Subs \h
مرتدين حقائب ملونة على ظهورهم sho{}u kodomo-tachi kaketeyuku
...ولو كنت طفلاً مثلهم osanaki hi no boku nara
فأي لون سأختاره يا تُرى؟ nani iro erabi
وإلى أين سأتوجه؟ doko e mukau?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
كيف تخالون الرجل الذي أصبحتُ عليه؟‏‏‏ ima no boku wa dô mietemasu ka?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
هل ستكون فخورًا بالشخص الذي ستغدو عليه؟‏‏‏ hokoreru senaka o shiteimasu ka?
من المحتمل أن تتعرض للسقوط أثناء نضجك itchomae ni shippai kurikaeshi sore o
لكنك ستغدو في القمة، تريث قليلاً وسترى bane ni tobu toki o matte-iru yo
مرحبًا، هذا أنا غوكو
أغنيتي هذه لمن هم أصغر مني ano hi no boku-ate no uta
!قوّة السوبر ساياجين غود الحقيقيّة
بدأت المعركة الشرسة والحقيقية
ماذا؟ أنا أسمع صوت الكايوشين-ساما
ماذا؟ هل تريد مني إيقاف القتال في الحال؟
لا بدَّ أنك تُمازحني أكادُ أشعرُ أني موشك على الفوز
:في الحلقة القادمة مِن دراغون بول
لا تفوتوها
!تلاشي الكون؟ !تلاشي الكون؟ !صدام! الهاكايشين ضد السوبر ساياجين غود !صدام! الهاكايشين ضد السوبر ساياجين غود