وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
يا للأسف
كانت قوة الهاكايشين بيروس لا يعلو فوقها شيء
لكن ذلك الهجوم القوي أثار الحماس في قلب غوكو
مؤديًا بذلك استفاقة قوة السوبر ساياجين الحقيقية أخيرًا
!لا أعرف ما السبب، لكنني أشعر بحماسٍ مُذهل
دعنا نُكمل يا بيروس-ساما
يبدو أنّ قوّة السوبر سياجين غود ما زالتَ تأجَّ بالازدياد
تُعجبني هذه النظرة
...تشريفًا للمستوى الذي بلغته قوتك الكامنة، فسوف أريك
.قوتي الحقيقية
تُرى هل سينتصر غوكو على بيروس ويحمي الأرض؟
!تلاشي الكون؟ !صدام! الهاكايشين ضد السوبر ساياجين غود
هل وصلنا في الوقت المناسب؟
!ابذل جهدك يا أبي
ما الذي يجري هنا؟
!هذا سيئ
ما هذا يا بيكولو-سان؟
...قواهما تحرق الهواء
!سنسقط
!افعلي شيئًا
!أنا أحاول
!ابذلي جهدك يا بولما-سان
هل نغيّر المكان؟
سيكون هذا مناسبًا
مرحبًا
ألا تؤلمك رقبتك؟
مُذهل، بوسعي مشاهدتهما بوضوح أينما كانا
بإمكانك المشاهدة أيضًا إن أردت
ماذا؟ بيروس-ساما ليس هنا
أين ذهب؟
...هذا سيئ
توقف
لن تنطلي علي نفس الحيلة مجددًا
ينبغي أن تعرف هذا
أعتقدُ هذا
دعنا نتجنب الحيل الرخيصة
هذا ما أتحدّث عنه
ما هذا؟
!يبدو بأنه كلما كان المكان أبعد من مكان تصادمهما، طالته قوّة مدمرة أكبر
!هذه مصيبة
...سيمحق الكون بأسره
!إن تصادم هذان الاثنان مع بعضهما مرتين أخرى
الناس، الكواكب، نحن الكامي، بيروس-ساما، غوكو، الجميع سيلقى حتفه
والكون بحد ذاته سيصبح فراغًا يخلو من الحياة
مقابل سماحي لهم باستعمال كرات التنين آنذاك كانوا قد وعدوني بالحصول على فتاة شابة عارية الأثداء
بالأحرى أنني سأستطيع وضع رأسي بين أثداء فتاة ناضجة
!كيف يُفترض بي الآن الموت بسلام؟
اثنتان فقط؟
كم من صدامهما باستطاعة الكون تحملها؟
...ليس أكثر من اثنين في أحسن الأحوال
!اثنان فحسب؟
كلا، ربما ثلاثة صدامات
!الأمر بالغ الأهمية، لذا أيمكنك أن تكون دقيقًا؟
حسنًا، لنقل اثنتين
...لا تخذليني
هل تسمعني يا غوكو-سان؟
!رجاءً أوقف هذا القتال فورًا
!هل تسمعني يا بيروس-ساما؟
...لا جدوى
أتظن أن بوسع أمثالنا إيقاف معركة كتلك؟
...إذن هذه هي معركة الكامي
هنا مدينة ساتان، لقد تعرضنا لهزة أرضية ثانية
تُرى ماذا يجري؟
ما هذا؟
!يبدو أننا استطعنا الاتصال بمستر ساتان
!مستر ساتان
المدينة في مأزق، فأين أنت؟
...أنا في حفلة عيد ميلاد
...كلا
إنه تمويه كحفل عيد ميلاد، لكن في الحقيقة أنه مزاد لسلع مسروقة من قبل منظمة إجرامية وقد تمكنت من التسلل إليه
أيعقل أن هناك صلة بين المنظمة الإجرامية وهذه الهزات؟
يمكنك قول هذا
!رجاءً اطلعنا على المزيد
...ماذا؟ يبدو الاستقبال ضعيف
!مستر ساتان؟ آلو؟ آلو؟
آلو؟
!غوهان-كن! غوهان-كن
!ألا يمكنك فعل شيء ما؟
!فإنّ فيديل حُبلى هنا
!ألا تفهم هذا؟
...أفهم، لكننا
!لكنكم ماذا؟
كان هذا وشيكًا
أنقذتني
قطع بيروس-ساما وعدًا بأنه لن يمحو الأرض إذا فاز غوكو-سان
وقتالهما لم ينته بعد، أليس كذلك؟
...لذا تحسبًا
هذا مطابق لحلمي
أُثني عليك لبلوغك هذا المدى أيها السوبر ساياجين غود
.الفضل لك يا بيروس-ساما
ستحتوي قبضتي التالية على كل امتناني لك نظير مساعدتك لي لبلوغ هذا المدى
...ستكون هذه الثالثة
!الكون... سيفنى
!ها أنا ذا
!هلمّ
...فعلتها
!هذا لا يُصدّق
ماذا حصل للتو يا غوسينتو-ساما؟
عن طريق جعل لكماتهما تلاقي بعضها الآخر في نفس القوة والزاوية استطاع إحباط هجوم بيروس-ساما
لأصدقك القول، كنتُ آمل إتقان هذه الخدعة منذ الصدام الثاني
لكن كما هو متوقع منك يا بيروس-ساما، إذ لم تسهل علي الأمر
هل كان يجرب تقنياته الجديدة في قتاله معي؟
هل تريد الارتقاء أكثر حتى بعد أن اكتسبت قوّة الكامي؟
أجل، ها أنا ذا
لا تستخف بقوّة الكامي
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
!خذ هذه
ها ها
...مُحال
...انظروا إلى هذا
!هذه الموجات المشؤومة تغمر العالم أجمع
ينتابني شعور سيئ حيال هذا الأمر
الوضع لا تُحمد عقباه
إذن فقد حان الوقت
...بقدر ما أكره هذا، لكن يبدو أنه حان وقت الوداع
...غوسينتو-ساما
خُذ
إنها هديّة وداعنا، خذها
هل هذا هو حد السوبر ساياجين غود؟
أنت مُذهل فعلًا يا بيروس-ساما
لا أحب قول هذا، لكن لا أظنني أستطيع مجاراتك بعد الآن
قاتلت جيدًا
...مهلًا، مهلًا
...ألم تعلم
أنّ قوّة السوبر ساياجين غود لا تنفك عن التطور أكثر فأكثر
انفجار الطاقة الناتج عن صدامهما يتسبب بدمار الكون
حين ينقشع هذا الضوء الساطع
من سيكون الشخص الصامد؟
Espadas-Fansub
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
إنني أرى أطفالاً يركضون colourful na ransel
: مراجعة Hussein.Subs \h
مرتدين حقائب ملونة على ظهورهم sho{}u kodomo-tachi kaketeyuku
...ولو كنت طفلاً مثلهم osanaki hi no boku nara
فأي لون سأختاره يا تُرى؟ nani iro erabi
وإلى أين سأتوجه؟ doko e mukau?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
كيف تخالون الرجل الذي أصبحتُ عليه؟‏‏‏ ima no boku wa dô mietemasu ka?
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا...؟ hello,‏‏‏ hello hello
هل ستكون فخورًا بالشخص الذي ستغدو عليه؟‏‏‏ hokoreru senaka o shiteimasu ka?
من المحتمل أن تتعرض للسقوط أثناء نضجك itchomae ni shippai kurikaeshi sore o
لكنك ستغدو في القمة، تريث قليلاً وسترى bane ni tobu toki o matte-iru yo
أغنيتي هذه لمن هم أصغر مني ano hi no boku-ate no uta
مرحبًا، هذا أنا غوكو
هذا مفاجئ، ما نوع تلك التقنية؟
أما زال بيروس-ساما يضمر بعضًا من قوّته؟
لكن أنا الآخر مختلف بعض الشيء عن السابق
لا أستطيع الخسارة، سأواصل القتال
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
!لا تفوتوها
،غوكو ،غوكو !يتخطى السوبر ساياجين غود !يتخطى السوبر ساياجين غود