وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
خاض غوكو الذي تخطى مستوى الكامي قتالًا ضد الهاكايشين بيروس
حيث لم يشهد لمعركتهما أي مثيل
ماذا؟
سُحقًا
...وكانت نتيجة هذه المعركة
...لصالح بيروس الذي أشار في وعده بأنه سيدمر الأرض إن انتصر، لكن
نفذت طاقته جراء حياة الكسل التي يعيشها
وعليه تجنبت الأرض الدمار
إلى متى ستتظاهر بالنوم؟
كنتُ نائمًا حقًا
حسنًا، حسنًا
!البطل ساتان يُحدث معجزة !البطل ساتان يُحدث معجزة تحدٍ من الفضاء الخارجي تحدٍ من الفضاء الخارجي
شكرًا على الطعام
أنا ذاهب إلى ترانكس-كن
بالمناسبة يا تشيتشي، سأذهب للتدرب عند كايو-ساما
تدرب؟
أجل، فقد استعدتُ طاقتي مجددًا لذا أود التدرب أكثر لأصبح قويًا مثل بيروس-ساما
لهذا السبب ترتدي زيك المعتاد إذن
أرفض
بحقكِ، لكنكِ كنتِ قد وافقتِ في ذلك اليوم
عندما حصلتُ على المئة مليون زيني، أتذكرين؟
أنفقتُ جميع ذلك المال بالفعل
هذا لا يصدّق
هل نسيت يا غوكو؟
سيرزق غوهان بطفلٍ
لن أدع حفيدتي الغالية ترى جدها لا يجيد سوى القتال طوال الوقت
عليك أن تعمل بجد وإلا فلن تكون فخرًا لحفيدتنا على الإطلاق
...لكنني أود التدرب
أنت بارع كفاية في القتال
والآن باشر في العمل
حسنًا، حان وقت إعداد العشاء لغوهان
توقفي يا فيدل-سان، لا يجدر بكِ القيام بهكذا أمور
سأجهّز العشاء بنفسي، لذا اجلسي هنا واسترخي
سبق وأخبرتك هذا الصباح يا غوهان بأن الطبخ لن يؤثر علي
مستحيل، ماذا لو أرهقتِ نفسك وأثر على الطفل؟
والدتك عنيدة، أليس كذلك؟
هذا ما يحدث في كل مرة أدعها تغيب عن ناظري
راقبها من أجلي ريثما أجهز العشاء، اتفقنا؟
والآن، حسنًا، حان وقت إعداد الطعام
والدك صعب المراس كذلك، صحيح؟
هل نتناول البسكويت بينما ننتظر؟
...أين الوصفة
تخطى السوبر ساياجين غود، تخطى مستوى الآلهة حيث كان يتطور أثناء قتاله ضد بيروس
سأتفوق عليك يا كاكاروتو
يبدو شعر الأنف مرتبًا
حسنًا
سأخرج لفترة قصيرة
إلى جميع الحاضرين في ميدان ساتان وإلى كلّ مشاهدينا عبر التلفاز من حول العالم
ما زال جميعنا يتساءل عن تلك الظاهرة الغريبة التي ضربت الأرض
ونحن هنا على وشك معرفة حقيقتها
وصل بطلنا المستر ساتان
ساتان، ساتان
ساتان، ساتان، ساتان
ثلاث عشرة دقيقة حتى بلوغ الأرض
أأنت متأكد أن عدونا اللدود غير موجود في ذلك الكوكب؟
لا تقلق، فالجنس الذي يتمتع بنفس مستوى ذكائنا غير موجود هناك
ساتان، ساتان، ساتان
أجل
نقدر حضورك رغم تعبك يا مستر ساتان، فشكرًا جزيلًا لك
اعتذر على المقاطعة، لكن هلا تحدثنا عن تلك الظاهرة الغريبة
ماذا كانت بالضبط؟
كانت من عمل الهاكايشين؟
الهاكايشين؟
ماذا قال؟
هل تعني بالهاكايشين أنه من الكامي أو ماذا؟
بالضبط
كانت إحدى غارات إله الدمار الشرير والذائع صيته في أرجاء الكون
الهاكايشين الذي يدمر أي كوكب يصدف في طريقه، وهو يُدعى بيـ.... بيـ....؟
...بيـ... بيـ
على كلٍّ، كان هدف الهاكايشين التالي هو كوكبنا الأرض
لكنني لاحظتُ ذلك بسرعة ...وتمكنت من تحديد مكان الهاكايشين بيـ... بيـ... بيـ
المتواجد فيه
أجل، كان في البحر الجنوبي
لذا ذهبتُ إلى هناك وتحديتُ الهاكايشين بيفيس
الكامي الطالح الذي كان سيدمر كل شيء هنا
كان جسده يبعث هالة فائقة من الشر المطلق
اختبار، اختبار
لكني واجهته من دون أي خوف
ولأكون صادقًا، فقد كنتُ عاجزًا أمامه
حقًا يا مستر ساتان؟
...مُحال
كانت ورطة لا تُصدق
لكن حدثت معجزة في تلك اللحظة
حيث انبثقت قوة ضارية من داخل جسدي
أصبحتُ كامي
ساتان، ساتان
يا للسخافة
وبعدما أصبحتُ كامي، حتى الهاكايشين عجز عن مجاراتي
وضعته أسفل ذراعي وأبرحته ضربًا
وهكذا قاتلتُ بيفيس
...مستر ساتان
من كان يتوقع بأنّ هذه الظاهرة كانت تجري في غياباتها معركة ضارية
هذه هي الحقيقة
تم إنقاذ الأرض بفضل مستر ساتان مجددًا
ساتان
ما هذا؟
نيزك؟
إنه متجه نحونا
رجاءً غادر المكان يا مستر ساتان
ماذا؟
مركبة فضائية؟
فضائيون، ظهر فضائيون
فضائيون؟
هل أتوا بغية الثأر؟
...الثأر
حططنا بأمان أيها السفير
أنتم
تفضل
يا إلهي
هذا يحصل أينما حطينا رحالنا
هل وجهي مخيف لهذه الدرجة؟
لا داعي للذعر أيها الناس
فخامة هذا الشخص هو سفير كوكب سناك
أتينا لنقدم امتنانا على بطل هذا الكوكب الذي واجه الهاكايشين بيروس
الامتنان؟
...إذن لم يأتوا من أجل الانتقام
ولنبرهن لكم على حسن نيتنا، فسنقدم لك أرقى تحيات كوكب سناك
هل يعرف أحدكم ذلك البطل الذي واجه الهاكايشين؟
أنا هو الذي واجه الهاكايشين
أنت؟
أيها السفير
يُشرفني لقائك
لقد حميت الأرض من سطوة الهاكايشين الذي أشاع الرعب في سائر الكون
حتى الهاكايشين لم يكن ندًا لساتان العظيم
وتخليدًا لهذا الإنجاز، فنحن نود تقليدك وسام الأبطال هذا
انظروا يا سادة، أصبح بطلنا مستر ساتان بطل الكون أجمع
انتظروا
ما الخطب يا غالبي؟
لن أقبل تتويج بطلًا جديدًا ما لم يتقاتل مع بطلٍ آخر
إن كان هذا الشخص بطلًا حقًا، فسيكون من السهل عليه إثبات قوته أمامي
لدي طلبٌ واحد
أود منك أن تقاتل غالبي بطل كوكبنا سناك
لا بدَّ أنك تمازحني
يستحيل بي مقاتلة هذا الشخص
هل بوسعك ذلك؟
لكنني ما زلتُ مرهقًا جرّاء قتالي ضد الهاكايشين
انظروا، بطل كوكب سناك قد تحدى مستر ساتان ذو القوة الإلهية
توقّفي أيتها الحمقاء
ساتان، ساتان
...ما العمل؟ إن انسحبتُ من لقب البطل، فإن سمعتي
وجدتها
معدتي مضطربة، عليّ قصد المرحاض
رجاءً أجب، غوهان-كن غوهان-كن
ماء، ماء، ماء
هذا غريب، لنتصل بفيجيتا إذن
لمَ لا يجيب أحد؟
هل أنت بخير يا مستر ساتان؟
أنا بخير، سأوافيكم حالًا
هذا سيئ، ما العمل الآن؟
...هذا
توليتُ أمر إعداد الحلبة بنفسي
قاتل من خالص قلبك
تُرى كيف سيبلي بطلنا غالبي في مباراة أجنبية من هذا الصنف؟
هذا سيئ، هذا سيئ
كما هو متوقع من أعظم مقاتلي الأرض، إنه يخفي طاقته كليًا
لكن يبدو دفاعه مفتوح
أتوقُ لقتالك
هلّا بدأنا المعركة؟
يبدو أنه لم ينته من استعدادته بعد
لعلّ غوكو-سان أو فيجيتا-سان في هذا الحشد
أو كوريرين أو الرجل الأخضر؟
على هذا النحو سأرحب بغوتين-كن أو ترانكس-كن
حان موعد النزال
يبدو أنه ما زال غير مستعد
ماذا تفعل يا مستر ساتان؟
لا فائدة
ابذل جهدك يا مستر ساتان
مرحبًا
غوكو-سان
أنقذتني الكامي حقًا
ماذا يفعل يا ترى؟
من ذلك الشخص؟
أهو أحد تلاميذ ساتان؟
جئت في الوقت المناسب
هذه الآلة القديمة قد تعطلت
قصدت منزل بولما لكن لم يكن هناك أحد
وظننتُ بإمكانك إصلاحها فور رؤيتي لك
مجددًا؟
أنت تجيد استعمال يديك، صحيح؟ أنا أتوسل إليك
دعك منها الآن، لكن هل بوسعك أن تحل مكاني يا غوكو-سان؟
أنا؟
يبدو قويًا، أليس كذلك؟
أجل
كلا، فهي معركتك يا مستر ساتان
لا تقلق بشأني، فأنا أستطيع القتال متى شئتُ
حسنًا، أظنني سأحل مكانك لفترة قصيرة إذن
لأصدقك القول، فأنا لم أتدرب منذ فترة وجسدي يتوق لبعض النشاط
هذا مطمئن
ستقاتل هذا الشخص أولًا يا غالبي
أظهر لي إن كنتَ جديرًا بمواجهتي
ماذا؟ أتريدني أن أقاتل مستجدًا مثله؟
هذا تغير مفاجئ في مجريات الأحداث
بالفعل، مهما نظرتُ إليه فهو يبدو مجرد قروي عادي
يا لهذا الخزي، أنّى لهم معاملتي بهذا النحو؟
شاهد وحسب، أجزم أنك ستصدم
دعنا نبدأ، هاجمني من حيث تشاء
لن تقلق عائلة غوهان بشأن الطعام مع كل هذا القدر الذي اشتريناه
لمَ عليّ القيام بهكذا عمل؟
لا أنفك عن تقديم الطعام لك، لذا عليك مرافقتي مرة بكل حين
علينا أن نغمر فيدل بالطعام كي تلد طفلها بصحة سليمة
سون
ممثل مستر ساتان تغمره الثقة
ماذا تفعل عندك يا غوكو؟
تشيتشي؟
هذا سيئ، مستر ساتان
سيكون من السيئ اكتشافهم لقدرة الطيران خاصتي، لذا الكمني
أسرع، اضربني بسرعة
حسنًا
لكمة ساتان
غوكو
لقد هرب؟
غوكو-سان
يا له من هجوم مدهش
هيا، حان وقت القتال
عجبًا، بدأت المباراة فجأةً
يراوغ مستر ساتان هجمات غالبي بصعوبة بالغة
كما هو متوقّع من مستر ساتان
هل يبقي مسافة بينه وبين منافسه؟
يستحيل أن أتلقى لكماته
يتحفظ مستر ساتان عن استخدام قواه المبجلة
أهذه خطة يا ترى؟
لمَ لا يهاجم؟
هل يُعقل أنه خائف؟
هذا سيئ
هل تغلب على الهاكيشين فعلًا؟
...إن استمر الحال هكذا، فإن سمعتي
لا خيار آخر
لا تهرب يا ساتان، بوسعك فعلها
ألم ترد ذلك الانفجار سابقًا؟
ألم تحمي فيدل؟
لن يحدث هذا، لن أسمح بحدوثه أبدًا
سأريك قوة الكامي
هل أصبح كامي؟
هذا صحيح، إنني كامي
ماذا؟
حانت فرصتي
أنا أمقتُ الكلاب
لحظة
لا تقلق، إنه ليس متطورًا مثل تلك الأنواع
ينبغي أن نودعهم بطريقة لائقة أيها السفير
ذلك الكلب مخيفٌ للغاية
يبدو أنه سيتطلب آلاف السنين حتى نتغلب على ذلك النوع
اعترى غالبي الخوف الشديد من هجوم مستر ساتان ولاذ بالفرار
انتصرت؟
أرأيتم؟ هذه هي قوة الكامي التي اكتسبتها
حقق مستر ساتان انتصارًا ساحقًا
هذا مطمئن
لقد تأخر أبي
إنه يكد في عمله
سأجعله ينال راحةً لا مثيل لها حين يعود
هذا سيئ، أظنني سأبقى خارج البيت هذا اليوم
أنا جائع
chiisa na sono ryōte ni kakaekirenai yume تلك الأحلام التي لم تستطع يدك الصغيرة من اكتنافها
kōshite ima otona ni natte omoidashite'ru تذكر الآن ما راودك من مشاعرٍ فيها بعد بلوغك أشدك
machijū o tsutsumu kaze ni fuwari notte امتطي برفق الرياح التي تهب في أرجاء البلدة
(hajimaru story) (قصتك تبدأ من هنا)
saa tabi ni deyō لذا انطلق في رحلتك
starring star نجم البطولة
matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru إنها ليلة تتجلى فيها العجائب أمامك في لمح البصر
kono mune ni oboete'ru taisetsu na nukumori mo إلى جنب الدفء الغالي الذي يتغلل في صميم قلبك
starring star نجم البطولة
mabayuku furisosogu star kakiatsumetara إن جمعت النجوم المنهمرة ذات البريق المتلألأ
kitto ima yori chotto tsuyoku nareru-tte فأنا وأثق أنها ستزيد من قواك قليلًا
omottan da أليس كذلك؟
مرحبًا، هذا أنا غوكو
أود أن أصبح قويًا مثل بيروس-ساما
لكن تشيتشي ترفض أن أذهب للتدرب
أأنت واثق يا كوريرين؟ أتريدني أن أضربك حقًا؟
لستُ قويًا كفاية بعد
إن وجدتُ مدرب بيروس-ساما، فسأصبح تلميذًا تحت يده كذلك
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!فيجيتا يُصبح تلميذًا؟ !فيجيتا يُصبح تلميذًا؟ !إطاحة ويس !إطاحة ويس