وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
بُعِثَ فريزا من أعماق الجحيم بواسطة كرات التنين
ومتحاملًا على نيل ثأره من سون غوكو
سأقوى بكلّ يسر على تخطي تلك الحشرات إذا ما ثابرتُ في التدرب لأربعة أشهر بناءً على تقديراتي
أتطلع لرؤية النتائج بعد هذه الأربعة أشهر
لكن لم يكن أحد على تواصل مع غوكو وفيجيتا منذ أن بدءا التدرب على كوكب بيروس
انبرى خمسة محاربين إلى ساحة القتال بهدف حماية الأرض
ها هم قادمون
إنها ضخمة، إذن هذه هي طاقة فريزا المبعوث؟
سُحقًا
حسنًا، لقد حان الوقت لبدء انتقامي المُمتع
!بداية الانتقام !جيش فريزا الشرير يُهاجم غوهان
إنهم يتقدمون بإعداد غفيرة
تركتُ تشاوزو خلفي، عذرًا على هذا
لا داعي للاعتذار، فنحن كذلك لم نبلغ غوتين أو ترانكس-كن طبقًا لرغبة بولما-سان
إنّهما متهوران
ألم يحضرا غوكو وفيجيتا بعد؟
...لا بأس، فنحن لدينا بو و
أين هو بو؟
حيال هذا، يبدو أن بو لا يستيقظ بمجرد أن يغط بالنوم
سواء هززته أو ضربته أو حتى دغدغته، فلا جدوى أبدًا
هذا سيخل من قوّة كفتنا، إذن نحن الآن خمسة فحسب
حصلتُ على السينزو من برج كارين-ساما، لكن آمل أن تكفينا
هل كنتَ مواظبًا على تمارينك يا غوهان؟
أعتذر، لكن ما زال بإمكاني التحول للسوبر ساياجين
غوهان-كن
بولما-سان
لِمَ أنتِ هنا؟
لمْ أستطع التواصل مع سون-كن أو فيجيتا، لذا تحتم علي المجيء لإخباركم بهذا
انزل من عندك وساعد الآخرين في القتال يا جاكو
كلّا، سبق وأخبرتك بأنّي سأقلك إلى هنا فحسب
ماذا تقول؟ ألا يفترض بأنك من النخبة الفائقة لشرطة المجرة؟
حسنًا، إذن سأتولّى مسؤولية التعامل مع ثُلّة من جنود العدو
من يكون هذا؟
لا أعلم، ولكن بولما-سان محاطة بالأصدقاء غريبي الأطوار
...أليس ذلك هو شرطي المجرّة والناميكسي من ذلك الحين
أذلك هو فريزا؟
يا لدمامة وجهه، إنه أقرب لمسخ
ماذا تُريد من الأرض؟
أليس هذا واضحًا؟ أتيتُ من أجل الانتقام
ألم يصل سون غوكو بعد؟
سيأتي قريبًا، لذا انتظر
هذا أنت، أذكر أنني قتلتك
توقف يا فريزا
غوكو
أظنك عدتَ باستخدام كرات التنين أيضًا؟
بأي حال، سأواصل قتلك بغض النظر عن المرات التي تعود بها
عندما يأتي بعد فوات الأوان ويشاهد جميع رفاقه موتى فإن سون غوكو سيُصاب بصدمة كبيرة
يا لكَ من متعجرف أيها الوحش المُعاد إحيائه
أجهز عليه يا غوهان-كن
يمكنك التغلب عليه حتمًا، ألستُ محقة؟
بوسعي القضاء على الجنود على الأرجح، لكنك لا تلاحظين مدى ازدياد خطورة فريزا
يكاد يكون شخصًا مختلفًا جرّاء تطور قواه
لذا أعتذر
أنتَ تمزح، صحيح؟
لستُ أمزح
حقًا؟
أنا جاد
فريزا-سان
ذهب سون-كن إلى مكانٍ بعيد، لذا انتظر لبعض الوقت... رجاءً
انتظرتُ طويلًا من أجل قدوم هذه اللحظة، لكن لا بأس
سأنتظره لعشر ثوانٍ أخرى
عشر ثوانٍ؟
ما الذي تقوله أيها البخيل؟
واحد، اثنان
ثمانية، تسعة
عشرة
هجوم
اقتلوهم جميعًا
حسنًا، هيا بنا
على كل واحد منا تولي أمر 170 عدو تقريبًا
تماسكوا حتى وصول غوكو وفيجيتا
توخوا الحذر يا رفاق
لم ترتدي زيّك القتالي حتّى، وما زلت تهتم بأمر الآخرين؟
هيّا بنا
أظننا سنشاهد عرضًا ممتعًا من الوحشية، ألا تؤيدني يا فريزا-ساما؟
أشك في هذا
لا يوجد ما يدعو للدهشة، فإن جيش فريزا الحالي ليس إلّا حفنة من جنود الدرجة الثانيّة
...ذلك الشخص يبدو مألوفًا إلى حدٍ ما
هكذا إذن
إذن هذا هو ابن سون غوكو من ذلك الحين
يبدو أنه نضج وأصبح شخصًا طيب القلب تمامًا كوالده
بالرغم من قوّته الهائلة، إلا أنه يقاتل بأسلوب يتحاشى به القتل
يا له من شخصيّة نبيلة ومدهشة
إنّهُ يثير اشمئزازي
أيّها الحمقى
استخدموا عقولكم وهاجموهم معًا
ينبغي علينا استغلال أفضليّة عددنا الكبير
أنت لست سوى متسلط حقًا
لدينا ذلك المهرج القادر على إحياء هذه الحفلة المملة
حسنًا، بوسعي فعلها، بوسعي فعلها
كوريرين
لا تخفض دفاعك
أعتذر
أنا أرتجف خوفًا؟
إلى جميع أفراد جيش فريزا
من سيقتل ذلك الحثالة المثير للشفقة، فسأكافئه بأي كوكب يختاره
ماذا؟
هذا سيئ، كوريرين-سان
أجل، أنقذ نفسك أولًا ثم اكترث بالآخرين
كوريرين
الحثالة تظل حثالة مهما مضى من وقت
وعلينا سحق هذه الحثالة حتى الموت كي يتمزق قلب سون غوكو من الحزن والغضب بشكل لا يُطاق
هذا يكفي
ما خطبك؟
أتعجز عن الوقوف حتى؟
هذا ما يبدو
أنتما تتبادلان اللكمات فقط من أجل أن تصبح درة فعلكما أسرع مني
جديًا
لم يكن هنالك داعٍ من قدومكا كل هذه المسافة إلى هذا الكوكب
كان بوسعكما تبادل اللكمات في ساحة منزلكما أو قبالة نهر، أو خلف مدرسة، أو أينما تريدان
أصبحتما أقوى
ما رأيكما؟ هل نتقاتل؟
هوّن عليك
ما زلنا بعيدان على هزيمتك يا بيروس-ساما
شتّان بين حجم طاقتك وطاقتنا
ويس
أرسلهما إلى ذلك المكان
لا أظنهما مستعدين لهذه المرحلة يا بيروس-ساما
ألا يودان أن يصبحا أقوى بأسرع طريقة ممكنة؟
كما أن تبادلهما للكمات طوال اليوم يُثير إزعاجي
بيروس-ساما
ما هذا المكان الذي ذكرته؟
ويس
أرسلهما بسرعة
حسنًا، في الحال
بعض الهدوء أخيرًا
أين الطعام يا ويس؟
حسنًا، في الحال
هل ودعت عائلتك بطريقة مُلائمة أيها القزم؟
...إنني خائف حقًا
...جسدي
كنتُ أتمنى إرسال خصلة من شعرك لعائلتك ليتذكروك بها لكن هذا مستحيل برأسك الحليق
حسنًا، دعونا نبدأ
توقفوا
اهرب يا كوريرين
فلتهلك
أيّها الوغد
ماذا؟
ما الذي يحدث؟
بطيء، يمكنني رؤية مسار هجماته
لمَ أنت مستغرب؟
سيل، بو، بيروس، ناهيك عن غوكو وفيجيتا
كنتَ تشاهد معارك محتدمة بين محاربين مذهلين أكثر من أي شخص آخر
لذا بوسعك تفادي هجمات أولئك المستجدين بكل سهولة
أنا؟
تحلَّ ببعض الثقة
فإن تقنياتك على نهج أسلوب مدرسة الكاميسينين
إنّها محض صدفة
إنّه يحاول ترويعنا فحسب، ما بال هذه الكُرة؟
إنها بطيئة أيها الأبله
كوريرين-سان
بدأ القتال الحقيقي
لن أدعه يسرق الأضواء
التقنيّة السريّة لمدرسة الكاميسينين مباشرةً من مبتكرها الأصلي
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
ها ها
كي كي
كو كو
هو هو
ماكانكو ماكانكو
سابو سابو
أنت، احذر
لا أصدق ما وصل إليه جيشي من ضعف أنهم يعجزون عن التخلص من أحمق واحد حتى
فريزا-ساما
القائد هو من تقع عليه مسؤوليّة وهن وعبث أتباعه
شيسامي
كنتُ أنتظر الأوامر
اقتلهم جميعًا
عُلم
شيسامي هو المحارب الأقوى في جيش فريزا الحالي
سيقضي عليكم قبل أن يتاح لكم الوقت لتلاوة صلواتكم حتى
ها قد ظهر شخص يبدو أكثر خطرًا
تراجعوا خلفي
ألا تحتاج مساعدتي؟
لم أعد طفلاً كالسابق
هكذا إذن
أتظن أن شيئًا كهذا سيكون كفيلًا بردعي؟
فلتهشّم عظامه
لدي طفلة
أريد لها أن تنمو بأمان وسلام لتغدو فتاة صالحة
لذا لا يمكنني مسامحة وجود أشخاص مثلك يهددون هذا
...إنني أقوى محارب في جيش فريزا، يستحيل على وضيع مثلك أن
ماذا؟
لن تغادر من حيث أتيت إذن؟ لا خيار آخر
...الآن
سحقًا لك
...أيها الحقير تاغوما
محال؟
غوهان
ما الذي فعلته؟
أليس واضحًا؟
أطحتُ بأكثر الأعداء خطورة في أفضل فرصة سانحة لا تقبل أي فشل
لكنك أطحت بأحد رفاقك أيضًا
تفوهك بمثل هذه الترهات المنمقة عن الطيبة هي السبب وراء عدم بلوغك لأيًّا من مطامعك يا سوربيت-ساما
أيها الوغد، كيف تجرؤ على مخاطبتي بهذه الطريقة؟
هذا سيئ، توقف قلبه
لا يستطيع تناول السينزو
ابتعد
تناول هذه السينزو يا غوهان
...ذلك الوغد
أنا ممتن لك يا سوربيت-سان لاختيارك ليّ لأكون شريك فريزا-ساما بالتدريب
حسنًا
المغزى من هذا التدريب هو إبقاء سون غوكو على شفير الموت بينما أعذبه
أبليت حسنًا يا تاغوما-سان، إذ استطعت بلوغ مستوى جديد بفضلك
كُنت شريك تدريب ذو فائدة عظيمة
فلتسرع الآن بدخول جهاز الإنعاش وتحرص على شفائك التام ليوم غد
وإلاّ قد ينتهي الأمر بك مقتولاً على يديّ
أدركتُ أن من يتحكم بالآخرين عليه أن يكون قاسي القلب ولا يهاب شيئًا
لذلك أصبحتُ المحارب المطلق الجدير باتباع فريزا-ساما
فريزا-ساما
سترقيني إلى رتبة قائد إن فتكتُ بهم جميعًا، أليس كذلك؟
سأكافئك بأي عدد من الكواكب التي تودها أيضًا
حسم الأمر إذن
حسنًا، لننهي الأمر بسرعة
لا أصدق هذا، لقد تفوق على فرقة غينيو الخاصة السابقة
أنت تقصد تلك المجموعة؟
إنّهم محض ذكرى عتيقة
هل شعرت بتلك الطاقة المذهلة يا ترانكس-كن؟
هيّا بنا يا غوتين
لا يمكننا البقاء هنا بينما هناك أشياء ممتعة تحدث
من ذلك الاتجاه، صحيح؟
أجل
تلك الأحلام التي لم تستطع يدك الصغيرة من اكتنافها chiisa na sono ryōte ni kakaekirenai yume
تذكر الآن ما راودك من مشاعرٍ فيها بعد بلوغك أشدك kōshite ima otona ni natte omoidashite'ru
امتطي برفق الرياح التي تهب في أرجاء البلدة machijū o tsutsumu kaze ni fuwari notte
(قصتك تبدأ من هنا) (hajimaru story)
لذا انطلق في رحلتك saa tabi ni deyō
نجم البطولة starring star
إنها ليلة تتجلى فيها العجائب أمامك في لمح البصر matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
إلى جنب الدفء الغالي الذي يتغلل في صميم قلبك kono mune ni oboete'ru taisetsu na nukumori mo
نجم البطولة starring star
إن جمعت النجوم المنهمرة ذات البريق المتلألأ mabayuku furisosogu star kakiatsumetara
فأنا وأثق أنها ستزيد من قواك قليلًا kitto ima yori chotto tsuyoku nareru-tte
أليس كذلك؟ omottan da
مرحبًا، أنا غوهان
هذا الشخص تاغوما بمستوى مختلف تمامًا عن بقيّة الجنود
إنّ بجعبته قوةٌ تكاد تُضاهي قوّتي
مُحال، قوته قد ارتفعت أكثر من ذلك حتّى
ما هذه الوضعية الغريبة؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!تغير في المجريات! عودة غير متوقعة !!اسمه غينيو