وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
Espadas-Fansub
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
بُعث فريزا من أعماق الجحيم بواسطة كرات التنين وذهب إلى الأرض بغية نيل ثأره من سون غوكو
لكن أثناء ذلك كان غوكو وفيجيتا يتدربان على كوكب بيروس ويصعب التواصل معهما
هجوم
في غياب غوكو وفيجيتا، تكالب خمسة محاربين للدفاع عن الأرض
لكن ظهر قبالتهم المدعو تاغوما الذي أصبح محاربًا شرسًا جرّاء مشاركة فريزا في تدريباته
تناول هذه السينزو يا غوهان
...ذلك الحقير
سترقيني لرتبة قائد بعدما أفتك بهم جميعًا، أليس كذلك؟
!تغير في المجريات! عودة غير متوقعة !تغير في المجريات! عودة غير متوقعة !!اسمه غينيو !!اسمه غينيو
انظروا إلى طاقته
إنه في مستوى مختلف عن الذين واجهناهم حتى الآن
أنا متأكد أنّه يخفي قوةً تضاهي قوّتي عندما كنت بأفضل حالاتي
ماذا؟
بوسعهم هزيمته فعلًا، أليس كذلك؟
لا داعي للقلق، صحيح أنه يبدو قويًا، لكننا خمسة أشخاص
سنهزمه في القتال الجماعي
خمسة؟
واحد، اثنان، ثلاث، أربع، خمسة
استقصيت نفسك
أخبرتك بأنني سأتكفّل بفلول جيش العدو ومن الواضح أن ذلك الشخص لا يُعتبر من فلول العدو
أتجرؤ على نعت نفسك بالنخبة الممتازة من شرطة المجرة؟
بالطبع
حسنًا، أظن أنه حان وقت إنهاء هذا
لا داعي للقلق يا سوربيت-سان، سأدعك تعمل كخادمٍ لي بعدما أصبح قائدًا
...سحقًا لك يا تاغوما، بعد كل ما فعلته لك
أيّها المتغطرس الصغير
حسنًا، أنا خصمكم الآن
بمن أبدأ؟
بوسعكم مهاجمتي جميعًا إن أردتم
أنا سأواجهك
سأقضي عليك في ثلاث دقائق أيها الحثالة
لا تستخف بيّ
ماذا؟
حسنًا، هذا ما توقعته
بيكولو-سان
تناول هذه السينزو يا بيكولو-سان
لم يتأثر على الإطلاق
كنتُ أتلقى هجمات فريزا-ساما يوميًا أثناء تدريباته
تحملتُ ذلك لمدة أربعة أشهر متتالية، لذا أصبح جسدي صلبًا للغاية
بمعنى أن ضرباتكم الواهنة لن تؤثر بي مُطلقًا
مفاجأة
سوبر غوتينكس قدْ وصل
يا لها من ضربة قاسية
...ترانكس
...غوتين
أنتما، ماذا جاء بكما إلى هنا؟
أليس واضحًا؟
من الظلم إخفاء عنا مثل هذه الأحداث المثيرة
ظلم؟
لا تستطيعان مواجهتم، لذا عودا للمنزل
لم تفهمي بعد، لا يُمكن قهر غوتينكس-ساما في هيئة السوبر ساياجين
ذلك هو القائد، أليس كذلك؟
...أنت، سيكون غوتينكس-ساما العظيم خصمك
هل انتهت المدّة؟
كانا مندمجين إذن
...ذلك الوجه
إنه يشبه سون غوكو تمامًا، لذا هو ابنه بلا شك
....والآخر يبدو إلى حدٍ ما مشابه لـ
إنه يشبهه، إنه يشبه ذلك الساياجين الذي شطرني لنصفين
فريزا
بمعنى أن ذلك الفتى هو ساياجين أيضًا؟
تكاثروا كثيرًا أثناء فترة غيابي
سحقًا لكم يا سلالة الساياجين
يبدو غاضبًا لسببٍ ما
بأي حال، دعنا نهرب يا غوتين
حان وقت النهوض يا تاغوما-سان
لا تكبح نفسك، وعليك بقتل ذينك الطفلين أيضًا
إلى متى تنوي البقاء هناك؟
أتريدني أن أسفك دمائك أولاً؟
ما هذا؟ تبديل؟
أخيرًا عدتُ مجددًا
يا له من شعور رائع
مضت فترة طويلة يا فريزا-ساما
من أنت؟ أظنك لست تاغوما؟
هل نسيتني؟
أنا قائد فرقة غينيو الخاصّة
غينيو
أجل، هذه وضعية فرقة غينيو الخاصة بلا شك
فرقة غينيو الخاصّة؟
إنهم أقوى وحدة من قوات فريزا وتضم نخبة المحاربين المتمرسين
وذلك الشخص هو قائدهم غينيو
بوسعنا تأدية وضعية أفضل منه
أجل
مضى وقتٌ طويل يا غينيو-سان، فقد ظننتك هلكت على كوكب الناميك
هل أحكي لك قصتي يا فريزا-ساما؟
أبكي كلما تذكرتها
آنذاك، عندما كنتُ أقاتل الخائن فيجيتا ...حاولتُ استخدام قدرتي الخاصة لتبديل جسدي بجسده، لكن
وقعت في الفخ يا فيجيتا
تعال
تبديل
لكن تدخل الساياجين الآخر وتحولتُ إلى ضفدع إثر ذلك
...ذلك الرجل من حينها
إذن هذا ما حدث
...أصابني الحزن الشديد وظننتُ أن مصيري انتهى
لكنني وجدتُ نفسي على هذا الكوكب لسبب لا أعرفه
كرات التنين
كرات التنين؟
الأمنية الّتي طلبها ديندي من شينلونج الناميكسي آنذاك
طلب بأن يُرسل الجميع إلى الأرض ما عدا غوكو وفريزا
لهذا أُرسل إلى الأرض
...ذلك الضفدع
عمَ تتحدثين؟
لا أود التحدث عن هذا الأمر
رغم وصولي لهذا الكوكب، إلا أنني كنتُ أعيش معاناة متواصلة
لكنني لم أفقد الأمل أبدًا
آمنتُ بقدوم اليوم الذي سأقاتل فيه تحت قيادتك مجددًا
شاهد هذا رجاءً
الوضعية الخاصة الّتي أعددتها لهذا اليوم المميز
لا تهتم بهذا، اذهب وقاتل في سبيلي
حاضر، رغم أني لم أتأقلم مع هذا الجسد بعد، لكن بوسعك الاعتماد علي
من الآن فصاعدًا سأكون أنا غينيو-ساما خصمكم
حسنًا، هل نبدأ؟
لم أتوقع نجاة غينيو-سان، يا لها من مفاجأة سارة
أعرفك، أنت هو ذلك الطفل اللعين الذي كان برفقة فيجيتا آنذاك، صحيح؟
أنا مدينٌ لك بواحدة لِما حدث على كوكب ناميكس أيضًا، فلتستعد
هذا مذهل يا غينيو-سان
...إنّه قويٌ
ارتفعت قوته أكثر من قبل
فهمت، لقد أطلق العنان لكامل قوة تاغوما
أظن هذه ماهية غينيو المرعبة
هذا رائع، لم أتصور أنني سأسيطر على جسدٍ بهذه القوة
إذن لم تذهب كل المصاعب التي واجهتها سدى
لن أتخلى عن هذا الجسد أبدًا، لقد أحببته للغاية
...ليته استطاع إيجاد حلٍّ ما لشخصيته تلك
جسدٌ صلب يتمتع بكل تلك السرعة والقوة، ستكون الإطاحة به صعبة للغاية
سأقاتله
غوهان
رجاءً تناولا السينزو وتراجعا للخلف أيها الكاميسينين وتينشيهان-سان
لنرَ إلى أي مدى بلغ نضوج ذلك الفتى
ساعداني للاتصال به يا ترانكس-كن وغوتين-كن
سأتواصل مع ويس وأطلب منه إعادة سون-كن وفيجيتا إلى هنا
رجاءً تواصل معي يا ويس-سان
فلتسرع وإلا أكلناها يا ويس-سان
سنأكلها جميعًا
ما الذي تفعلونه مجددًا؟
إنها دسمة قليلاً، لكنها تروق لي
ما اسمها مجددًا؟
إنها بيتزا
بيتزا؟ يا له من اسم مثير للاهتمام
ألا تظن أنه ما زال الوقت مبكر على إرسالهما إلى ذلك المكان يا بيروس-ساما؟
لا تقلق، فهما يصبحان أقوى كلما تعرضا لضغطٍ يفوق حدودهما
كما أنني أريدهما أن يصبحا أقوى بسرعة كي يمتعاني
سُحقًا
أنا عاجز عن الحركة
سُحقًا
هكذا إذن
إن سيطرتُ على طاقتي ومنعتها من التفشي، فسأتمكن من الحركة
فهمت، كما هو متوقع منك يا فيجيتا
أصبح بوسعي التحرك أخيرًا
لكن ما زال الأمر صعبًا
إذن هذه هي طاقة الكامي؟ يا له من ضغط هائل
أليس هذا مماثلًا لذلك المكان يا كاكاروتو؟
أجل، هذا الشعور الخانق الحار، لا مجال للشك
هذا المكان يشبه غرفة الزمن والروح تمامًا
مذهل يا بيروس-ساما
إنه أفضل مكان للتدرب
سحقًا
ما الخطب يا كاكاروتو؟
أنا متأكد أن تدفق الزمن هنا مختلف أيضًا، ولا يوجد مخرج كذلك
يتوجب علينا البحث عن مبنى مماثل للذي في غرفة الزمان والروح
وإلّا سنموت جوعًا
ماذا؟ هذه مشكلةٌ كبيرة
سحقًا، يبدو بأنّ ذلك الشيء هناك هو ملاذنا الوحيد
يا إلهي، خيبت أملي تمامًا
لا أصدّق أنّك تحاول مقاتلة غينيو-ساما بهذا القدر من القوّة فحسب
لا يمكنني الهجوم بكامل قواي، هل هذا بسبب إهمالي للتدريبات؟
أخي
...لا خيار آخر
سوبر ساياجين؟
لم أتوقع أنّ الابن بمقدوره التحوّل مثل أباه
لم أعرف بإخفائك لهذا القدر من القوة، وجب بك استخدامها منذ البداية
أشعرُ كما لو تم الاستخفاف بي
تُرى كم سيصمد جسدي بهذه الهيئة؟
فلترني قوة السوبر ساياجين
أحسنت
كما هو متوقع من أخي
انتهى القتال، لا جدوى من الاستمرار
...غادر الأرض حالًا
...أيها الساياجين
...شكرًا جزيلًا لك يا فريزا-ساما، سأتكفل الآن
تنحى جانبًا
عُلِم
سأفتك بهذا الساياجين بنفسي بعد أن أذيقه أشد أنواع التعذيب
أخي
ابتعد يا غوتين
...لكن
مُحالٌ عليك التعامل معه
يا لها من محبة أخوية جميلة
لا داعي للقلق، سيحين دورك سريعًا بعد أن أفتك به
في حقيقة الأمر، أنني أنقذتُ من قبل والدك كما حصل مع غينيو-سان
سأشاركك بعضًا من طاقتي، فسوف يتسنى لك الحركة حتى بحالتك هذه
افعل ما تريده بعد ذلك
...آنذاك سون غوكو
مجرد التفكير بذلك يثير غضبي الشديد
سأذيقك أبشع أنواع المعاناة قبل هلاكك المحتم
أتساءل عن ردة فعل سون غوكو بعد أن يراك ميتًا جرّاء نزاع طويل
مجرد تخيل هذا يمدني بمتعة كبيرة
غوهان
لن أسمح لك بإعاقة عمل فريزا-ساما
ما الخطب؟
إن لم تهرب بسرعة، فستلقى حتفك على يدي
غوهان-كن
عذرًا، لا أتحمل رؤية هذه المشاهد
هل تتألم؟ هل تشعر بأذى؟
هيهات أن تمثل هذه الوخزات مقدار الضغينة الّتي أكنّها إزاء سون غوكو
لا تقف مكتوف الأيدي، فلتهرب
ويحي، هل أنت عاجز عن الحركة؟
استسلمت بسرعة على خلاف سون غوكو
إذا حسبت بأنني سأرحمك بهذا، فأنتَ مخطئ تمامًا
لا تقوى على التحرك؟
في هذه الحالة، يجدر بك التوسل من أجل حياتك
قُلْ بأنّك تتتمنى النجاة
ابكي، اصرخ
توسل بي لأرحمك
مع هذا لن أغفر لك أبدًا
ستهلك على يديّ أيها الساياجين
هذا ما تستحقه أيها الحشرة، هذا ما تستحقه أيها الساياجين
هذا ما تستحقه، يا سون غوكو
فلتهلك
غوهان
أخي
بيكولو-سان
بيكولو-سان، بيكولو-سان
تلك الأحلام التي لم تستطع يدك الصغيرة من اكتنافها chiisa na sono ryōte ni kakaekirenai yume
تذكر الآن ما راودك من مشاعرٍ فيها بعد بلوغك أشدك kōshite ima otona ni natte omoidashite'ru
امتطي برفق الرياح التي تهب في أرجاء البلدة machijū o tsutsumu kaze ni fuwari notte
(قصتك تبدأ من هنا) (hajimaru story)
لذا انطلق في رحلتك saa tabi ni deyō
نجم البطولة starring star
إنها ليلة تتجلى فيها العجائب أمامك في لمح البصر matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
إلى جنب الدفء الغالي الذي يتغلل في صميم قلبك kono mune ni oboete'ru taisetsu na nukumori mo
نجم البطولة starring star
إن جمعت النجوم المنهمرة ذات البريق المتلألأ mabayuku furisosogu star kakiatsumetara
فأنا وأثق أنها ستزيد من قواك قليلًا kitto ima yori chotto tsuyoku nareru-tte
أليس كذلك؟ omottan da
مرحبًا، هذا أنا غوكو
وقعت الأرض في مأزق أثناء تواجدنا على كوكب بيروس للتدرب
لا فائدة، أردتُ الانتقال آنيًا إلى هناك لكن لا أستطيع الشعور بطاقة أي أحد بسبب بُعد المسافة
ما الذي تحاول فعله يا غوهان؟
لن يستطيع جسدك الصمود على هذا المعدل
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!الأرض وغوهان في مأزق !!تعال بسرعة يا سون غوكو