وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
ge Espadas-Fansub
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
استطاع تاغوما بقوته الجبارة من دحر محاربين الأرض بسهولة ...إلا أنه بعد ذلك تم الاستحواذ على جسده من قبل
أنا قائد قوات غينيو الخاصة
غينيو
أثناء ذلك، تمكن غوهان من التحول للسوبر ساياجين مجددًا بعد مضي فترة طويلة على اعتزاله القتال
كانت الغلبة لصالحه، لكن تدخل فريزا فجأةً وأصبح غوهان في مأزقٍ إثر ذلك
اهلك
...بيكولو-سان
!الأرض وغوهان في مأزق !الأرض وغوهان في مأزق !!تعال بسرعة يا سون غوكو !!تعال بسرعة يا سون غوكو
ما الذي تفعله يا بيكولو؟
اهرب بسرعة
...أمّي
لم أعد أشعر بطاقة بيكولو-سان
...بيكولو-سان
بيكولو-سان
جميل، واصل نواحك اليائس
فهذا ما كنتُ أنشدُ عنه
الآن، آنسني أكثر
...بسببي لقى بيكولو-سان
غوهان
مهلك
مات بيكولو؟ أهذه كذبة؟
سبق وأخبرتك، من الخطر مواجهة هؤلاء الأشخاص
عندما أعود، سأجعلهم يلغون مسؤوليتي من الأرض
انتظر
تودين القتال؟
يا إلهي، ماذا يفعل سون-كن وفيجيتا في مثل هذا الوقت الصعب؟
أبي
لذيذة
هذه البيتزا شهية، والجبن الذي تحتويه لذيذ بحق
مع أن رائحتها كريهة بعض الشيء
ناولني المزيد يا ويس
كانت هذه آخر قطعة
ماذا؟
توقعت بأنّها ستعجبك البيتزا يا بيروس-ساما ولهذا جلبتُ الكثير من بولما-سان
لكنني لا أستطيع توفير المزيد لك من دون صولجاني
استعده إذن
أنتَ الّذي أمرني بإرسال سون غوكو-سان وفيجيتا-سان إلى ذلك البعد يا بيروس-ساما
صولجاني قيد الاستخدام حاليًا
هل نسيت؟
لم أنسَ هذا، لكن طعامي أهم من أي شيء آخر
ناولني البيتزا بسرعة
عجباه
حسنًا
لمَ فعلت هذا؟
كنّا نبلي بلاءً حسنًا هناك
يبدو أنّ تدريبكما كان مثمرًا هناك
ملابسكما نظيفةٌ الآن
هيّا
حسنًا، حسنًا
ويحي، كلّ العلب فارغة
أنقذنا الطعام الذي خرج من الصولجان، إذ كنا نتضور جوعًا وخلتُ أننا سنهلك
أنتما... أيعقل أنّكما أكلتما جميع قطع البيتزا خاصتي؟
لن أغفر لكما
هذا سيئ، اهرب
لم تبقيا على شريحة واحدة حتى؟
بمَ كنتما تفكران؟
لم يكُن هناك خيار آخر
لقد كانت فكرتك اللعينة بإرسالنا لذلك البعد
صن لسانك، فأنا هاكايشين
سيتوجب علي جلب المزيد من البيتزا
ويحي، ثمة اتصال؟
تعال بسرعة وإلا فإنّ بارفية الفراولة الفاخرة هذه ستذوب
بارفية الفراولة الفاخرة؟
يا لهذا الطبق الشهي والزاهي بالألوان
...لنرَ
أتساءل عن ماهيّة طعمه
لكنها تبدو قلقة لسببٍ ما
سأعاود الاتصال بها
بولما-سان
...مهلًا
لمَ تأخرتَ بالرد؟
أمّي
انسَ أمر البارفية، أخبر فيجيتا وسون-كن أن يعودا حالًا
إلى من تتحدث يا ترى؟
اسمعني بعناية، لقد عاد فريزا الحثالة للحياة والأرض في خطرٍ محدق الآن
الحثالة؟
اسمح لي بأن أقتصّ من تلك المرأة يا فريزا-ساما
انتظر
يبدو أنهم استطاعوا أخيرًا التواصل معه
فريزا؟
تقصدين فريزا بشحمه ولحمه؟
ما الذي يجري؟
ليس هذا فقط، حيث أنه أصبح قويًا للغاية ومات بيكولو أثناء حماية غوهان من بطشه
مات بيكولو؟
حسنًا، سأجعل ويس يقلّنا فورًا
سأستغرق 35 دقيقة لبلوغ الأرض
أتمزح معي؟
إن لم تخني الذاكرة، فأنت تستطيع الانتقال آنيًا؟
...بلى، لكن
كاكاروتو
لا فائدة حقًا
لا أشعرُ بطاقة أحدهم بسبب بُعد الأرض
هذا ليس وقت المبررات، ابحث عن طاقة أحدهم بجهد أكبر
أتعني بأنّهُ علينا الانتظار لـ35 دقيقة في خضم هذا الوضع؟
يبدو أنه لن يأتي سون غوكو في الحال
سأبدأ بالقضاء عليهم في هذه الحالة يا فريزا-ساما
لا بأس
حين يصل سون غوكو إلى الأرض ويجد جميع رفاقه موتى
أجزم بأن الأمور ستزداد إثارة
...تذكرتُ مهمة طارئة، لذا سأغادر
طفح الكيل
دعيني
مهلًا
لم أقاتل منذ فترة طويلة لدرجة أنّي نسيت مكان زيي القتالي
كما لم يعد بمقدوري حماية رفاقي
يا صاح، ماذا تخال نفسك فاعلًا بحالتك هذه؟
ما كان سيهلك بيكولو-سان لو أني ثابرت بالتدريب مثل أبي والآخرين
بدأت بالبكاء؟ يا لك من مثير للشفقة
هذه ليست غلطتك، كان قرارك صائبًا باعتزال القتال والالتفات لعائلتك
أرح بالك، فسأحرص على قتل عائلتك الحبيبة بلمح البصر كي لا يشعروا بالألم
...لسلامة عائلتي... لسلامة الجميع
فينبغي علي ردعك هنا وحالًا
مازلت تحوز بعض القوة؟
انتظر يا غوهان، انتظر ريثما يصل غوكو
إنه متهور، إلى متى سيصمد جسده برأيك؟
لا أعلم
كاكاروتو
ستموت يا غوهان-سان
أخي
لا تتهور يا غوهان
غوهان
أترى؟ بدأ جسدك يتداعى
أمسك يدي يا فيجيتا
انطلق بسرعة
إلى اللقاء يا بيروس-ساما
خارت قواه أخيرًا
حسنًا، لقد حان وقت الوداع
جمعنا القدر أخيرًا
يا سون غوكو
فيجيتا، وسون-كن
أبي
وصلا أخيرًا
أبي
إلى متى كنت تنوي ترك زوجتك الجميلة وحيدة يا فيجيتا؟
يبدو زوجكِ في غاية الشر
غوكو
فهمت، إذن هذا ما كان يحاول غوهان فعله
أهذا هو الساياجين الذي هزمك في الماضي يا فريزا-ساما؟
أجل، فأنا أعجز عن نسيان وجه سون غوكو المقيت
أنا آسف يا غوهان، شعرتُ بطاقتك بكل وضوح
أحسنت صُنعًا
أنا آسف، لم يكُن بجعبتي خيار سوى استدعاءك يا أبي
...وأيضًا
...لقى بيكولو-سان حتفه من أجل حمايتي
لا تقلق، بوسعنا إعادة بيكولو بواسطة كرات تنين الناميك
أجل
أعدك بأنني سأعيد إحياؤك يا بيكولو
ما هذا؟
تقنية الانتقال الآني الخاصة بشعب كوكب ياردرات
أيعقل أنه لاذ بالفرار؟
انظر، لقد عاد
أجل
بات بحوزة الساياجين تقنية مُزعجة كهذه؟
سنستدعي جلّ قواتنا بهذه الحالة
حسنًا، ربّما ستكون طريقة جيدة لاختبار قوتي
غوتين، ترانكس
تركتُ جسد بيكولو عند ديندي، لذا اذهبا إلى هناك واشرحا له الوضع
لكنك ستهزم فريزا الآن يا أبي، أليس كذلك؟
ألا يمكننا المشاهدة على الأقل؟
كفى حماقة، فلم يعد هذا المكان آمنًا للأطفال
...لكن
نفذ ما يقوله يا ترانكس
...أبي
مفهوم
حسنًا، سأتولى اصطحابكما إلى مكانٍ آمن
ستبقى هنا
بولما مرعبة أكثر من فريزا
احرص على هزيمة فريزا
هذا وعد
تناول هذه السينزو يا غوهان
شكرًا جزيلًا لك
لكن ماذا عنكم؟
سنكون على ما يُرام، وكذلك من الأفضل توفير واحدة
أنا آسف
حتى وإن استعدنا كامل قوانا، فسنظل عاجزين
يا إلهي، دومًا ما يظهر غوكو في الأوقات الصعبة
سنعهد بزمام الأمور إليهما من الآن وصاعدًا
...سون غوكو-سان، كنت أتلهّف لليوم
الذي سأنتزع فيه انتقامي منك
حسنًا، أنا متفاجئ لرؤية فيجيتا-سان برفقتك نوعًا ما
يبدو أنّك فريزا فعلًا
كيف عُدت إلى الحياة؟
استعملوا كرات التنين
أليس كذلك؟
صدقت
لقد عدت من ذلك الجحيم الملعون
لقد قيدتُ كالشرنقة وتُركت معلقًا في وسط حقل الزهور
وكنتُ مجبرًا على مشاهدة العروض والحفلات الراقصة يوميًا
أيمكنك تخيل حجم ذلك العذاب؟
ليست لي علاقة بذلك
أنت من اختار القدوم إلى الأرض وملاقاة حتفك على يد ترانكس
كنتَ السبب في كل هذا منذ البداية يا سون غوكو-سان
بقاؤك على قيد الحياة يثير حنقي إلى ما لا نهاية
أنا غينيو أشاركك نفس مشاعر المعاناة والألم
غينيو؟ أليس هو الشخص الّذي استولى على جسدي في كوكب الناميك؟
أنت غينيو؟
ألم تتحول إلى ضفدع آنذاك؟
هل تعرف مقدار المعاناة التي عشتها بسبب ذلك؟
ضفدع من دون الكائنات الأخرى
لن تستطيعا تفهم معاناتي وعذابي أبدًا
هذا مؤسف
ماذا؟
ما كنتَ لتموت لو أنك بقيت ضفدعًا
انتظر يا فيجيتا
أيّها القائد غينيو
لم يكُن هناك داعٍ لقتله يا فيجيتا
كان يعيق معركتنا لا أكثر
يبدو أنك أصبحتَ قويًا للغاية يا فيجيتا-سان
لا داعي للعجلة، سأقتلك حينما أنتهي من غوكو-سان
سأقتلك قبل سماح الفرصة لكاكاروتو لمواجهتك
يبدو أنك أصبحت قويًا أيضًا يا فريزا
بالفعل
مارستُ تمارينًا مكثفة بعد عودتي للحياة بغية مواجهتك لم أبذل هكذا مجهود من قبل
لمَ عساي أحتاجه أصلًا؟
لذلك كسبتُ قوة تفوق أحلامي حتى
صحيح أنك أصبحت قويًا، لكن ألا ترى أنني أصبحتُ أقوى أيضًا؟
في هذه الحالة، علي أن أريك قوتي الحقيقية
كنتُ متراخيًا في الماضي، لكن سأتحول لهيئتي النهائية من البداية هذه المرة
...أيعقل أنك يا فريزا-ساما
هذا سيئ، فليهرب الجميع
فريزا-ساما؟
...لا يُصدق، جميع جنودنا
محق جميع أفراد جيشه؟
...قضى على جميع رجاله ليستعرض قوته فحسب
أعتذر لإبقائكم تنتظرون
الآن، أنا على أهبة الاستعداد للظفر بثأري
يا لها من قوة مذهلة
أي نوع من التمارين مارستها؟
اسمع يا فيجيتا
أعتذر، لكنني سأقاتله أولًا
ماذا تقول؟
لقد أطحت بغينيو منذ قليل
حان دوري الآن
افعل ما تشاء
أنت مثير للاهتمام حقًا، كنتُ سأعتبرك منافسًا جديرًا لو لم تكن شريرًا
لا تنفك عن إلقاء الترهات التي تغيظني كعادتك
ماذا؟ ألن تتحول إلى طور السوبر ساياجين؟
أجل، فأنا لستُ بحاجة له حاليًا
تبدو واثقًا من نفسك للغاية
إذن حان الوقت لانتزاع انتقامي
تلك الأحلام التي لم تستطع يدك الصغيرة من اكتنافها chiisa na sono ryōte ni kakaekirenai yume
تذكر الآن ما راودك من مشاعرٍ فيها بعد بلوغك أشدك kōshite ima otona ni natte omoidashite'ru
امتطي برفق الرياح التي تهب في أرجاء البلدة machijū o tsutsumu kaze ni fuwari notte
(قصتك تبدأ من هنا) (hajimaru story)
لذا انطلق في رحلتك saa tabi ni deyō
نجم البطولة starring star
إنها ليلة تتجلى فيها العجائب أمامك في لمح البصر matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
إلى جنب الدفء الغالي الذي يتغلل في صميم قلبك kono mune ni oboete'ru taisetsu na nukumori mo
نجم البطولة starring star
إن جمعت النجوم المنهمرة ذات البريق المتلألأ mabayuku furisosogu star kakiatsumetara
فأنا وأثق أنها ستزيد من قواك قليلًا kitto ima yori chotto tsuyoku nareru-tte
أليس كذلك؟ omottan da
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ازدادت قوتك حقًا يا فريزا
دومًا أتحمس عند ملاقاء أشخاص أقوياء، لكنك مختلف
أنت تثير غثياني
سأريك قوتي الجديدة التي تتخطى الكامي
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
صدام! فريزا ضدّ سون غوكو صدام! فريزا ضدّ سون غوكو !هذه نتائج تدريباتي !هذه نتائج تدريباتي