وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
ge Espadas-Fansub
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
عادا سون غوكو وفيجيتا من كوكب الهاكايشين بيروس باستخدام الانتقال الآني
...سون غوكو-سان، لقد طال انتظاري لهذه اللحظة
التي سأنتزع فيها بانتقامي منك
بدأت المواجهة بين سون غوكو وفريزا أخيرًا
حسنًا، حان الوقت لانتزع انتقامي
صدام! فريزا ضدَّ سون غوكو !هذه نتائج تدريباتي
طاقتهما مُذهلة
هذا القتال مختلف عن قتال بيروس، إنه يُثير بي شعورًا بالرعب
إذن هذا هو صديقك الذي هزم فريزا الذي كنت تتحدثين عنه؟
أجل
...وذلك الشخص
زوجي فيجيتا
إنه أمير الساياجين، ألستُ محقًا؟
أجل
انتظر
دعيني، دعيني أرجوك
هل ستتركني وتهرب؟
جميع خيرة المقاتلين مجتمعين في هذا المكان
لذا يراودني شعورًا سيئًا في كل ثانية تمر هنا
دعيني أغادر أرجوكِ
كلا، أليست مهمتك حماية سلام الأرض؟
رجاءً أيتها الأميرة بولما-ساما
هل تشعر بهذا يا غوتين؟
أجل، إنها طاقة مُذهلة
أردتُ مشاهدة ذلك القتال بشدة
أجل، لكن توجب علينا المغادرة
حسنًا، لنزد من سرعتنا يا غوتين
سنُسرع إلى برج الكامي-ساما، وبعدها نعود بسرعة مُضاعفة
فكرة جيدة يا ترانكس-كن
...بيكولو-سان
...غوكو-سان، فيجيتا-سان
انتقما لبيكولو-سان
بصراحة، أنا ممتن لك بعض الشيء
ممتنٌ؟ لا تتفوه بمثل هذه الترهات
لأول مرة في حياتي أبذل جهودًا حثيثة بالتدرب وكل ذلك سبيل قبض انتقامي منك
وجرّاء ذلك أصبحت أرى العالم بشكل مختلف عن السابق
لكن شعور العار النابع من شفقتك علي هو ما دفعني لبذل كل هذا المجهود
هل يمكنك تخيل مقدار حنقي؟
أرجوكِ أصفحي عني يا بولما-سان
علامَ أصفح عنك؟
...لحظة، أنتَ
بمشاهدتك عن قرب، فإنّ لونك يشبه الخاص بفريزا
هذا صحيح
أيعقل أنه أحد جنوده؟
كفاكم حماقة
وجهك، صوتك، كل شيء بك يثير اشمئزازي
كفاك ثرثرةً ودعنا نتقاتل
عزيزي سون غوكو-ساما، تعبيرًا عن شكري لك فسأقتلك الآن
أود أن أُذيقك عذاب ذلك الجحيم أيضًا
كوريرين
أأنت بخير؟
لقد أنقذتني يا غوكو
أبي
فلتهلك أيها الحشرة
...إنهما سريعان لدرجة أنني لا أراهما
حتى أنت تعجز عن رؤيتهما؟
أجل
يمين، فوق، يسار
لكمة، ركلة، ضربة بالركبة
مرحى، استمر
...نال منه
هل تراهما؟
عيناك ذي فائدة رغم كل شيء
رغم كل شيء؟
تلقَ هذه
بولما
فريزا
أنا خصمك يا فريزا، لذا لا تُهاجم بولما والآخرين
يا للسذاجة
سأستخدم كل الوسائل اللازمة لإشباع حاجتي بالانتقام
إذن هل سيناسبك إن ألقيتُ جام غضبي عليك؟
عندما يشتاط شخصٌ ما غضبًا بمثل طيبتك، فإنه سيكون مجرد مهزلة
ستلقى حتفك عبثًا مثل ذلك الناميكسي تمامًا
إنني أتحمس عند مواجهة أشخاص أقوياء، لكن هذه المرة شعوري مختلف
أنت تقف قبالتي، لذا هذا أمرٌ طبيعي
لقد تخطى غضبي العارم شعوري بالحماس والإثارة بمراحل
مهما بلغ غضبك، فمن المستحيل أن يُقارن بحجم سخطي واستيائي العظيم
شتّان بيني وبينك
مركبتي الفضائية
صورتي العزيزة، لا أصدقُ هذا
أظن مقولة "من جد وجد" صائبة
ماذا؟
بصراحة، لم أتوقع أنك ستغدو قويًا لهذه الدرجة
كلامك المتعالي هذا يدفعني للتقيؤ ويُثير اشمئزازي دومًا
أردت إصابة عينيّ؟
بالطبع، فهذه ليست لعبة
إنّه انتقامي
هذان الأحمقان، إلى متى سيستمران بالإحماء؟
بالمناسبة، ذكرت بأنك ستستعمل كرات تنين الناميكسيين لإحياء صديقك الناميكي الذي قتلته، أليس كذلك؟
أجل، وماذا في ذلك؟
هذا مؤسف، لأنني بمجرد أن أقتلك وأنال انتقامي فسأدمر الأرض وأتلف كرات تنين الناميكسيين
اعتذاراتي
بلغ بك الشر للتخطيط لمثل تلك الأمور القذرة؟
مُحال أن أدعك تفعل هذا
طفح الكيل
هذا ما أود قوله
فيجيتا... أنت؟
هذا يكفي أيها اللعين
ماذا تقصد يا فيجيتا؟
توقف يا فيجيتا
اخرس
يبدو أنه ما زال فيجيتا-سان مُخلصًا لي
لِمَ فيجيتا يهاجم غوكو؟
لا أعلم
ما الذي يفعله فيجيتا؟
هل تحول عقله إلى عضلات بسبب كثرة التمارين التي مارسها؟
ألم تكن هذه طبيعته دومًا؟
...أيعقل
كان تابعًا لفريزا في الماضي، أليس كذلك؟
من المحتمل أنه قرر تغيير صفه بعدما رأى قوة فريزا
...لا تتفوّه بمثل هذه الحماقات يا تينشيهان
لن يتمادى فيجيتا إلى ذلك الحد يا تينشيهان
صحيح
لنأمل هذا
...فيجيتا، أنت
ماذا تحاول فعله يا فيجيتا-سان؟
هل أعتبر هذا أنك عدتَ للعمل لصالحي مثل الماضي؟
هنيئًا لك عودتك يا فريزا-ساما
شكرًا لتهنئتي
عاد فيجيتا لصفنا؟
إلى متى تنوي الاستمرار في هذا؟
يكفي، فهذا يُزعجني يا فيجيتا-سان
هذا يزعجني
توقّف
إن كان هذا يُضايقك، فيجدر بك الاختفاء من الوجود
فأنتَ مزعج بدورك
ماذا؟
بذلت القليل من الجهد، ومع هذا تتباهى متشدقًا بالانتقام
يكفي عبثًا
لن أدع هذا يمرّ مرور الكرام
إلى متى تنويان اختبار قوّة أحدكما الآخر؟
إن لم تتقاتلا بكامل قوتكما، فسأطيح بكليكما بنفسي وأبرحكما ضربًا
إذن هذا ما في الأمر يا فيجيتا
...لا تُرعبني هكذا، ظننتُ أنك
اخرس، لم آتي إلى هنا للاكتفاء بمراقبتك تقاتل
هكذا إذن
تمنيتُ لو أننا نعود معًا ونحظى بالمتعة، لكن هذا مؤسف
دائمًا كنت الشخص الأبرز في فترة خضوعك لي في الماضي
لم أخضع لك أبدًا ولو لمرة واحدة
ابتعد يا فيجيتا-سان، فأنا أتيتُ للانتقام من سون غوكو
إذن لمَ لا تُسرع وتنهي ما جئت من أجله؟
عدتُ بعد طول انتظار وحظيت بفرصتي للانتقام، لذا أود الاستمتاع قدر الإمكان
انتظر قليلًا رجاءً، لأنني سأنفذ أمنيتك وأقتلك أيضًا بعد ذلك
حاول إن استطعت
أجهل إن كنت تعرف هذا أو لا يا فيجيتا، لكن أصبح فريزا قويًا بشكل لا يُصدق
أعرف هذا
أصبحت قويًا يا سون غوكو-سان، إذ أنني سمعتُ بإطاحتك لماجين بو لكنني لم أتوقع أنك بلغت هذا المستوى
أخبرتك هذا
اسمعا، سأنتظركما لفترة قصيرة ليس إلا
كنتُ أود المواصلة على هذا المعدل وأظفر بالنصر، لكن يبدو هذا مستحيلًا
أنا مضطر الآن لاستعمال ورقتي الرابحة بسبب فيجيتا
من الجيّد أنّي قد تدرّبت
ما زلتَ تخفي شيئًا ما، ألستُ محقًا؟
تُبهرني قدرتك على اكتشاف هذا، لكن أليس نفس الأمر ينطبق عليك؟
دعنا نُقاتل بكل ما لدينا، يكفي كبح أنفسنا
إذن تفضل أنت أولًا
متأكد؟ ربما يقلل هذا من عزيمتك
حسنًا، سأريك
لا داعي لهذا يا فريزا
حسنًا، حسنًا
لا أشعر بأي طاقة صادرة من غوكو
يبدو أنه تحول للسوبر ساياجين غود بطريقة ما
لكن انظر إليه جيدًا يا غوهان
شعر غوكو أزرق
أذكر أنه كان أحمر عندما قاتل بيروس
هل تفوق غوكو على مستواه السابق حتى؟
يا إلهي، ما مقدار القوة التي ستُشعر غوكو بالرضا؟
بوسعه التحول للسوبر ساياجين غود من دون الحاجة للساياجين الآخرين؟
تُرى ما نوع التدريب الذي خاضه على كوكب بيروس-ساما؟
لا بأس
لا تتصنّع الصلابة يا فريزا
إن سألتني عن رأيي، فسأقول أنني مُذهل بحق
ولكن ألم تتحول للسوبر ساياجين فحسب؟
الأمر مختلف بعض الشيء
إنه معقد ويصعب شرحه، لكن
إن توجّب عليّ تعريفه فهذا ساياجين بقوة السوبر ساياجين غود في هيئة السوبر ساياجين
ساياجين بقوة السوبر ساياجين غود في هيئة السوبر ساياجين؟
يا له من تعقيد لفظي، كنتُ أعض لساني أثناء الكلام
الآن، فلتظهر لي نتائج جهودك أيضًا
يا فريزا
تلك الأحلام التي لم تستطع يدك الصغيرة من اكتنافها chiisa na sono ryōte ni kakaekirenai yume
تذكر الآن ما راودك من مشاعرٍ فيها بعد بلوغك أشدك kōshite ima otona ni natte omoidashite'ru
امتطي برفق الرياح التي تهب في أرجاء البلدة machijū o tsutsumu kaze ni fuwari notte
(قصتك تبدأ من هنا) (hajimaru story)
لذا انطلق في رحلتك saa tabi ni deyō
نجم البطولة starring star
إنها ليلة تتجلى فيها العجائب أمامك في لمح البصر matataku ma ni hirogaru kiseki mitai na yoru
إلى جنب الدفء الغالي الذي يتغلل في صميم قلبك kono mune ni oboete'ru taisetsu na nukumori mo
نجم البطولة starring star
إن جمعت النجوم المنهمرة ذات البريق المتلألأ mabayuku furisosogu star kakiatsumetara
فأنا وأثق أنها ستزيد من قواك قليلًا kitto ima yori chotto tsuyoku nareru-tte
أليس كذلك؟ omottan da
مرحبًا، هذا أنا غوكو
بصراحة، لم أتوقع أنك ستصل هذا المستوى يا فريزا
إنك تجاريني في السرعة والقوة
كلا، هذا سيئ
ربما تخطيتني بعض الشيء
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتونها
!معركة الحدود الغولدين فريزا المنتقم