وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka
دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: تدقيق Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
na حلق رفقةً بالنجوم
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to
راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
st هذه مرحلةٌ جديدة
a
ge
Espadas-Fansub
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
mu !‏‏‏من أجل تحدي الكامي
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
panic! هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
ru فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
shi ...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
ge !‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
kick !هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
sh !‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
ga !‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
اطلق غوكو العنان لقوته الجديدة، لكن بعدها قرر فريزا تحرير كامل قواه الكامنة أيضًا
كنتُ أتساءل إن كان اللون الذهبي سيدل بوضوح على قوتي لكن يسرني أنك فهمت ماهيته بسرعة
ربما الاسم مبتذلًا، لكن دعنا نطلق عليه الغولدين فريزا
...بدا أن الاثنين متساويان في القوة
لكن سُرعان ما اتضح تفوق الغولدين فريزا على توقعات غوكو ودفعه إلى وضعٍ حرج
!فرصة للانتصار في ظل محنةٍ عصيبة !شن هجومك المضاد يا سون غوكو
ويحي، يا له من وضعٍ يُرثى له
لم ينتهي القتال بعد
أجل، هذا هو التعبير الذي أود رؤيته
...واصل
...محاولة
...إسعادي
أكثر
أحمق
أبي
لا أصدق مقدار قوة الغولدين فريزا
لحظة، سون-كن في مأزق
يا إلهي، ستهلك البشرية على هذا المعدل
...أشعرُ بالغثيان
كوريرين-سان
أجل
لا أنصحكم بهذا
...لكن
ما تزال أمامه فرصة للانتصار
صحيح أن فريزا أصبح قويًا للغاية، لكنه سيعجز عن مواجهة غوكو وفيجيتا معًا
صحيح، يجب على فيجيتا القتال بجانبه
قاتل مع سون-كن يا فيجيتا
هذا مستحيل يا بيروس-ساما
مُحال على هذين الاثنين التعاون معًا
سوف يفضّلان الخسارة إن اضطر الأمر
هذا لأن كبريائهما يحول دون ذلك
يا إلهي، يا لهما من مزعجين
أحمقان
بالفعل، إنهما مثلك يا بيروس-ساما
أقلت شيئًا ما؟
كلا
أيها اللعين
ماذا؟
لا تغتّر بنفسك
غوكو
أبي
كما هو متوقع من فريزا-ساما، نجحت خطتي كما هو مفترض
بعودته للحياة، فإن جيشنا سيبسط سطوته على الكون مرة أخرى
أسرعي وأقنعي زوجك بالقتال يا بولما
سيُقضى علي إن تعرض ذلك الشخص للهزيمة
إن كان بمقدوري إقناعه، ما كنتُ لأقف هنا قلقة
الوقوف بجوار بولما أخطر من التواجد بأي مكان آخر
هل تشعر ولو قليلًا بمقدار الإذلال الذي جعلتني أعاني منه على كوكب الناميك؟
يبدو أنك تكن حقدًا شديدًا لي
لو أنني اكتسبت الخلود بواسطة كرات التنين آنذاك، لكنتُ أحكم الكون أجمع الآن
لكنك اعترضت طريق طموحاتي بأكثر طريقة مذلة بالنسبة لي
سأقتلك بيدي
أيها الأحمق
ومنذُ ذلك الحين لم أنس حلمي بالظفر بالثأر منك ولو لثانية
سُحقًا
...علاقتي بك
...الآن
ستنتهي بهذا
غوكو
أبي
كيف حال غوكو يا غوهان؟
حتى أنا... حتى أنا لا أعلم
...هذه كذبة، سون-كن
كلا يا بولما
انظري جيدًا
...صديقك
ما زال حيًا
كيف له البقاء حيًا؟
آذتني هذه الضربة حقًا
هذه أول مرة أظن أنني سألقى حتفي فيها
ويحي، يبدو أنني تهاونتُ في تنفيذ تلك الضربة
كاكاروتو
يكفي عبثًا
إذا ظللت غافلًا هكذا، فسأتقدّم وأقتل فريزا بنفسي
ماذا تقول؟
فيجيتا؟
اخرس يا فيجيتا-سان
تقتلني أنا؟
دعني أحل مكانك يا كاكاروتو
هذا مستحيل يا فيجيتا، لقد وصلنا لأكثر الأجزاء إثارة للتو
لن أتخلى عنه أبدًا
اصمت، ضقتُ ذرعًا من الانتظار
تبقى القليل وحسب
لا أثق بكلامك عن الوقت
أقسم لك، ستكون فترة قصيرة فحسب
لا تستخفان بي
...أعتذر، لكن القتال
بدأ للتو
اسمع يا فريزا
عدتَ للحياة وأبرحتني ضربًا بكل ما أوتيت من قوة
فلمَ لا تغادر بينما تغمرك مشاعر النصر؟
كفاك حماقة
هل تظن بأنني سأغادر في أوج لحظات نصري؟
أأنت متأكد؟
أنا متأكد أن النتيجة ستتغير بعد فترة
لا تنفك عن قول الادعاءات الفارغة
يبدو أنك لم تلاحظ بعد نقطة الضعف في الغولدين فريزا
مُحالٌ أن أقع ضحية كلامك الذي تحاول من خلاله إثارة توتري
سنرى بهذا الشأن
...من المؤكد أنك أدركت من خلال قتالنا الحالي
أنّه لا مجال لك للنصر مُطلقًا
أين نقطة الضعف تلك الّتي تزعم بها؟
لا تُعاني من واحدة حاليًا، لكنها ستتضح قريبًا
في هذه الحالة، سأقتلك قبل حدوث ذلك
لن يكون الأمر بالسهولة التي تعتقدها
إن كنت تتمتع بهذا المقدار من القوة، فكان عليك استخدامها من البداية
سأهاجمك بكل ما لدي من قوة
لا بأس
في هذه الحالة، سأستخدم كل قواي لأبرحك ضربًا قدر الإمكان قبل أن أقتلك
أنت رائع حقًا
ألم تكن هذه رغبتك؟
أجل، دعنا الآن نتقاتل بكل ما لدينا
ما زال غوكو وفريزا يحتفظان بهذا القدر من القوة؟
مستواهما يتجاوز حدود فهمي
نحن نعتمد عليك يا أبي
ليس بعد
تبقى القليل
لن أدعك تفلت
هذا سيئ
أصابني ذلك الساياجين بالخوف عندما تكلم عن نقطة الضعف لكن الغلبة لفريزا-ساما في النهاية
سون-كن في ورطة مجددًا
ما الأمر يا غوكو؟
...أبي
...هل عرفت
الآن؟
هذا سيئ، سأكون في موقف صعب إذا انتقلت المعركة للمياه
لن أدعك تغرق بهذه السهولة
أنا المُنتصر
فلتهلك
ماذا؟
يبدو أنك بلغت حدك الزمني
...أنا
المنتصر
غير معقول
قلب غوكو النتيجة لصالحه حقًا
أبي
فعلتها يا سون-كن
استمر على هذا المنوال واسحق ذلك المعتوه فريزا
...هذا
فريزا-ساما
عُلم
هل عرفتها الآن؟
هذه هي نقطة ضعفك
ماذا تعني؟
جئت إلى هنا فور اكتسابك لهذه الهيئة، أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
يستنزف الغولدين فريزا طاقتك بشكل سريع
لم تعد لديك القوة الكافية لهزيمتي
كنتُ سأخسر لو استمر الأمر لفترة أطول
يا له من ذكي
شدة الملاحظة هذه غريبة على غوكو-سان
وجب بك التأني في التمرس على هذه الهيئة قبل مجيئك إلى هنا
كنتُ سأخسر لو أنك فعلت هذا
...أنا
...لن
أقبل بهذا
تعجز عن التغلب علي في حالتك الراهنة يا فريزا
فريزا-ساما
هل فهمت الآن؟
سُحقًا
لا مغزى من مواصلة هذا القتال
لماذا؟
يستحيل أن يحدث هذا لي
فلتغادر بسرعة
...سيسرني قتالك مجددًا في وقت آخر
فعلتها
ذلك الأحمق
أحيانًا تتجلى فائدتك يا سوربيت-سان
أحسنت عملًا
شكرًا جزيلًا لك
من الجيد أننا فكرنا بخطة احتياطية
حيلة رخيصة من فريزا، لكن لا بأس بها
أجل
لطالما حذرته من عادته بإرخاء دفاعه
...مُحال
...فريزا
قوتك الهائلة تمنحك الثقة في إرخاء دفاعك، هذه العادة السيئة هي نقطة ضعفك
سقطت جرّاء طلقة نارية رغم قوتك
يا للعار
حسنًا، بلغت قصة انتقامي العظيمة ذروتها أخيرًا
...الآن
فلتهلك
...الآن
حان وقت إجراء التبديل
Espadas-Fansub
وداعًا يا محبوبتي sayōnara anata
كنا جنبًا إلى جنب حينها، في ربيعٍ بديعٍ؛ لا نحفل بأية هموم usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
أنا أحبك، فصورتكِ لا تفارق خلدي "daisuki yo anata o wasurenai"
متخوّفٌ من أن تندثر تلك الكلمات في قلبي دونَّ أن تعهد النور أو أبوحُ بها kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
بينما تحوم حولنا وتغمرنا بتلاتٌ ذات لونٍ وردي futari o fusagu hanabira no ame
مع نسيمها الهامس بلحنٍ يدغدغ البشرة hirari narihibiku melody
كم أتمنى أن يمدوك بالبهجة الحقيقية semete anata ga kakureru kurai
ويغطوك usubeni
ويفيضوك somare
برقتهم somare
دعهم يحيطوك sayōnara
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ويساندوك somare
يا للهول، أرخيت دفاعي وداعًا somare
استخدم قوتك التي اكتسبتها عبر التدريب وأطح بفريزا يا فيجيتا
ماذا؟ الأرض... والجميع...؟
ماذا فعلت يا فريزا؟ لن أسامحك أبدًا
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!انفجار الأرض؟ الكاميهاميها الحاسمة