وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka
دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد ToSoNaMy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: تدقيق Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
na حلق رفقةً بالنجوم
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to
راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
st هذه مرحلةٌ جديدة
a
ge
Espadas-Fansub
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
mu !‏‏‏من أجل تحدي الكامي
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
panic! هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
ru فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
shi ...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
ge !‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
kick !هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
sh !‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
ga !‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
بدأت المعركة بين غوكو صاحب القوة الجديدة وبين الغولدين فريزا أخيرًا
سقط غوكو خائرًا أمام قوة الغولدين فريزا الساحقة والتي فاقت كل توقعاته
أنا المنتصر
فلتهلك
لكن كان الغولدين فريزا يُعاني من ثغرة تستنزف الطاقة بسبب عدم التمرس على هذه الهيئة قبل المجيء
بات فريزا في مأزق جرّاء اكتشاف نقطة ضعفه
...لكن
قوتك الهائلة تمنحك الثقة في إرخاء دفاعك، هذه العادة السيئة هي نقطة ضعفك
سقطت بسبب طلقة نارية فحسب رغم قوتك
يا للعار
حسنًا، بلغت قصة انتقامي العظيمة ذروتها أخيرًا
...الآن
فلتهلك
...الآن
حان وقت إجراء التبديل
!انفجار الأرض؟ الكاميهاميها الحاسمة
أعتذر، لكنني لن أسمح بموت كاكاروتو
ربما يُثير غيظي، لكن وجوده ضروري كي أصبح الأقوى
...فيجيتا
نال مني
أخبرك ويس بهذا مرارًا وتكرارًا، لكنك أحمق لا تُحسن الإصغاء
امنح كاكاروتو السينزو بسرعة وإلا سيموت
لن أسمح بهذا
...فريزا-ساما
أبي
هل أنتَ بخير؟
أجل، ما زلتُ حيًا بطريقة ما
تناول هذه السينزو الأخيرة يا غوكو
عذرًا
شكرًا لك يا فيجيتا، أنقذتني
في المقابل، سأظفر بأفضل جزء في هذا القتال
أجل، فهمت
فيجيتا-سان
تتحلى بالجرأة لمقاطعة انتقامي
ماذا تعني بالتبديل؟
مُحالٌ على أمثالك التغلب علي
غير معقول
...يبدو أنك لم تكن تعرف
...لكنني قادر على التحول أيضًا
للهيئة التي تتفوق على السوبر ساياجين الأسطوري حتى
غير معقول، حتى فيجيتا اكتسب قوة السوبر ساياجين غود؟
أجل
لكنه مختلف عني، إذ اكتسب هذه القوة بدون الحاجة للساياجين الآخرين
هذه قوته الخالصة
تلقَ هذه
هذا لا يُصدق
أظنك تعرف هذا، لكنني لستُ رقيق القلب مثله
جهز نفسك
كفاك كلامًا متعجرفًا يا فيجيتا
استسلم، لن تستطيع هزيمتي بطاقتك الحالية
يستحيل أن أُهزم من قبل أمثالك يا فيجيتا
...جسد فريزا
انتهى
...سُحقًا لك
هذا مُحال! كيف أتعرض للهزيمة من قبل فيجيتا؟
!هذا مُحال
لقد انتهت حقبتك
لا تعُد للحياة مجددًا
هذا ينطبق عليكم
ماذا؟
ويس
حاضر
أنا ذاهبة لشراء مكونات العشاء
حسنًا
إذن هذه هي الموضة الحالية؟
هذا لا يُصدق
...الأرض
...فيجيتا، ترانكس
!أبي وأمي
...فيديل-سان
...بان-شان
...مارون
...جوهاتشيغو
فريزا اللعين، محق كل شيء معه
كلا، على الأغلب أن فريزا لم يمت
بوسعه النجاة في فراغ الفضاء
يا له من حذق
...سُحقًا
...وجب بي حسم الأمور بسرعة
إذن لمَ لا تقم بذلك؟
حدث هذا بسبب طيبتك المفرطة، فلترسل فريزا لحقل الأزهار مجددًا
عمَ تتحدث يا بيروس-ساما؟
بإمكاني إعادة هذا
إعادة؟
...صحيح يا ويس-سان، أذكر أنك قلت شيئًا من هذا القبيل سابقًا
هذا سيئ، لم أتوقع هذا أبدًا
يبدو أنه لا داعي لإعادة أي شيء هذه المرة
بإمكاني العودة بالزمن
ذات مرة دمر بيروس-ساما الشمس عن طريق الخطأ
فقمتُ بإعادة الزمن للوراء قليلًا وضربته على رأسه قبل أن يرتكب أي حماقة
لأن الحياة ستكون مُظلمة وغير مريحة من دون الشمس
العودة بالزمن؟
هل تستطيع فعلها؟
أجل، لكن لثلاث دقائق فحسب
ماذا ستفعل يا غوكو-سان؟
أجل، أرجوك يا ويس-سان
...حسنًا، إذن
نسيت ذكر هذا، لكن بمجرد أن اُعيد الزمن للوراء فلن أستطيع فعلها مجددًا لفترة طويلة
لذا لن تعود الأرض لطبيعتها مرة أخرى إن فشلت
...إذن تعني
...سُحقًا لك
هذا مُحال! كيف أتعرض للهزيمة من قبل فيجيتا؟
!هذا مُحال
لقد انتهت حقبتك
فيجيتا
لا تعُد للحياة مجددًا
هذا ينطبق عليكم
!ابتعد يا فيجيتا
!فريزا
!سُحقًا
نجونا
ماذا تظن نفسك فاعلًا يا كاكاروتو؟ تدخلت بقتالي
أنا آسف، لم يكُن هناك خيار آخر
ماذا تعني؟
يبدو أنك فعلتها في الوقت المناسب يا غوكو-سان
نجحت يا غوكو
أبي
أنقذ الأرض
ما الذي يجري؟ اشرح لي الأمر
إذن هذه طريقة عملها
مذهل
...فهمت، لو لم تعد بالزمن، لكنتُ أنا وفريزا
عجباه، لا أصدق هذا
الهاكايشين يُساهم في إنقاذ كوكب
لكن بما أنه عادت الأرض لطبيعتها، فسأقدم لكما أشهى وألذ الأطعمة كامتنان
أتطلع لذلك
ألن تعتقلهم؟
يُعد التلاعب في الزمن جريمة خطرة، أليس كذلك؟
أنا لم أرَ شيئًا
حسنًا، سأذهب لجلب غوتين وترانكس
علينا جمع كرات تنين الناميكسيين لإعادة إحياء بيكولو-سان
عُذرًا، سأغادر أنا أيضًا
حسنًا
فيديل-سان
ما الخطب؟ لمَ أنت مستعجل؟
هذا مطمئن، كلاكما بخير
سأحميكما أنتما الاثنان مهما حدث
...أجل
فيديل-سان
مهلًا غوهان-كن
سأحميكما حتمًا
...غوهان-كن
غولدين فريزا إذن؟
لم أتوقع أن فريزا سيكتسب هذا المقدار من القوة
أجل
كدتُ أخسر
كنتُ أتمنى مشاهدة ذلك يا ترانكس-كن
أجل يا غوتين
إن عاد للحياة مجددًا، فما رأيك أن نطيح به نحن الاثنان؟
سأقطعه لنصفين
هل قلت شيئًا غريبًا؟
يا رفاق
أصبح الطعام جاهزًا
بذلتم جهدكم جميعًا، لذا تناولوا كل ما تريدونه حتى التخمة
لدينا حلويات ساتان الخاصة كذلك
كنتُ أنتظر هذا
دومًا يكون الطعام لذيذًا بعد القتال
أريد هذا
هذا؟
طبقان من فطيرة الخضروات المخلوطة، شكرًا لانتظاركما
لا أستطيع الاكتفاء من هذه الرائحة الشهية
أكنت تأكل هذه الأطباق الشهية من خلف ظهري يا ويس؟
لمرّة واحدة فقط
...مرتين... أو ثلاثة
...لا أحد يهتم بهذا، دعنا نشرع
كلّا، الأمر هام
تتناول هذه الأطباق الشهية بمفردك مستغلًا نومي
لن أرحمك أبدًا في المرة القادمة التي تتسلل فيها إلى هنا
طلبٌ آخر من كرات الجبن المقلي رجاءً
أريد طبقًا فائق الحجم أيضًا
في الحال
بيكولو-سان
أنا آسف، كانت غلطتي
لا تهتم بهذا، قاتلت بكل ما بوسعك
بيكولو-سان
هل تُعيد تدريبي؟
...ما حدث جعلني أدرك
أنه علي أن أصبح أقوى إذا ما أردتُ حماية أحبائي
...غوهان
ما باليد حيلة
سأعيد تدريب جسدك الخامل، لذا كُن مستعدًا
...بيكولو-سان
حاضر
ماذا؟ لن أقدم لك الامتنان، فنحن متساويان
هذا ليس ما أقصده يا فيجيتا
بل عما ذكره ويس-سان بأننا لو تعاونا من البداية، لم نكن لنقع في مأزق
ربما يجدر بنا التعاون معًا بين الحين والآخر؟
أرفض على أية حال
جيد، حتى أنا لا أود هذا
هذه أول مرة نتفق على شيءٍ ما
مرحبًا بعودتك
!!!كلا
Espadas-Fansub
وداعًا يا محبوبتي sayōnara anata
كنا جنبًا إلى جنب حينها، في ربيعٍ بديعٍ؛ لا نحفل بأية هموم usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
أنا أحبك، فصورتكِ لا تفارق خلدي "daisuki yo anata o wasurenai"
متخوّفٌ من أن تندثر تلك الكلمات في قلبي دونَّ أن تعهد النور أو أبوحُ بها kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
بينما تحوم حولنا وتغمرنا بتلاتٌ ذات لونٍ وردي futari o fusagu hanabira no ame
مع نسيمها الهامس بلحنٍ يدغدغ البشرة hirari narihibiku melody
كم أتمنى أن يمدوك بالبهجة الحقيقية semete anata ga kakureru kurai
ويغطوك usubeni
ويفيضوك somare
برقتهم somare
دعهم يحيطوك sayōnara
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ويساندوك somare
ظهر أمامنا هاكايشين جديد
وداعًا somare
قام بتحدي بيروس-ساما
من يكون؟
...يبدو نسخة سمينة من بيروس-ساما، لكن
ماذا؟ هذا الشخص هو شقيق بيروس-ساما التوأم؟
بالمناسبة، ما هو الكون السادس؟
:في الحلقة القادمة مِن دراغون بول سوبر
لا تفوتونها
هاكايشين الكون السادس يُدعى تشامبا