وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
شدت بولما الرحال بغية جمع كرات التنين الخارقة الخاصة بالكون السابع قبل بيروس
أنا زونو
زارتْ زونو-ساما الذي يعرف كل أمور الكون، لكن صدمتها بعض الحقائق
أخبرني بكلّ شيء تعرفهُ عن كرات التنين الخارقة
كرات التنين الخارقة، وكذلك تُدعى كرات الأماني
عددها الكلي هوَ سبع كرات منتشرة بين الكونين السادس والسابع
!بداية المباريات !توجه الجميع إلى الكوكب عديم الاسم
التدرب معك يشعرني بتحسن كبير في مستواي
سحقًا، هذا ما أردتُ قوله
لكن من الواضح أننا تحسنا
أتحرقُ شوقًا لمقاتلة رجال الكون السادس
تُرى أي نوع من الأشخاص هو موناكا؟
ماذا؟
موناكا
أقوى مقاتل واجهه بيروس-ساما
إنه في فريقنا
ركز على فريق الخصم فحسب
لكننا ما زلنا نجهل قوة محاربي الكون السادس
ذهب بيروس بنفسه لجلب موناكا كورقة رابحة، لذا من المؤكد أنهم أقوياء
فهمت، أنتَ ذكيٌ
هذا وارد مقارنةً بك
بإشراك موناكا، أصبح هناك ستة أشخاص مذهلين سنلتقي بهم لأول مرة
هذا مشوق حقًا
أأنتَ طفل؟ تصرف بما يناهز عمرك
ماذا؟ ألم تقل بأنّ الساياجين صغار حتى بلوغهم الثمانين؟
مقصدي كان جسديًا
هيا نعد للتدريب
أجل
مساء الخير يا سادة
مساء الخير
سأصطحب الجميع إلى قاعة القتال
لذا تفضلوا بدخول هذا المكعب
أين المدخل؟
أهذه سفينة فضائية حقًا؟
إنها ليست سفينة فضائية، بل مكعب
كما تشاهدون، بمقدوركم الدخول بعبور الحاجز مباشرةً
بدايةً، سنقصد كوكب بيروس-ساما حيث بيروس-ساما وموناكا سينضمان لنا من هناك
ستستغرق الرحلة ثلاث ساعات، لذا على كل من يشعر بحاجة للحمام أن يذهب الآن
أهذا مفهوم؟
أجل
مرحى
ها أنا
لا أرى غوكو-سان أو فيجيتا-سان بأي مكان
لم يصلا بعد
لم أرهما منذ أن ذهبا إلى غرفة الروح والزمن للتدرب
آسف على تأخري
هذا أنتَ يا جاكو
أحد النخبة قد جاء مخلفًا عمله من أجل تشجيعكم، فلمَ تبدين محبطة؟
من هذه؟ أيعقل إنها خليلتك الجديدة؟
يا للوقاحة، اسمعي وأندهشي
هذا أهم شخص في المجرة، إنه ملك المجرة
سعدتُ بمقابلتك
يا إلهي، ما الغرض من تشجيعنا لهما ما لم يحضرا؟
لا تبدو مندهشة
...حقيقة أنهم من معارف الكايوشين والهاكايشين
تأخرتما
آسفان، فالإحساس بالوقت هناك شبه منعدم
لكننا تدربنا كثيرًا بفضل ذلك
مقرف
اذهبا بسرعة للاستحمام
سنذهب للتشجيع، أليس كذلك؟
نأسف على إبقائكم تنتظرون
أشعرُ بالانتعاش
حسنًا، هل الجميع هنا؟
مهلًا
أنتَ متأخر يا كوريرين، هل كنت تقضي حاجتك؟
اخرس، لا تقل هكذا أشياء
آسف على التأخير
نحن جاهزون
إذن هيا بنا
ما هذا؟ ماذا يجري؟
أتشمون هذه الرائحة المقرفة؟
أنت محق
أخرجتُ ريحًا
لا تفعلها في الأماكن المليئة بالناس
هذا هوَ ماجين بو الذي أعرفه
هذه تجربة لا تُضاهى بثمن
لا مانع بالتقاط الصور
لكن لا تنشرها على الإنترنيت أو ما شابه
أبقِ الأمر سرًا لو سمحت
انظر، لا بد أنه موناكا أقوى شخص واجهه
مظهره لا يوحي بما قيل عنه
المظاهر خداعة، لذا لا ينبغي بنا خفض دفاعنا أمامه
تأخرت
أنا آسف جدًا
فقد كانا يأخذان حمامًا بعد تدريبها
أنت موناكا، أليس كذلك؟
توقعتُ هذا
أنا غوكو، سررتُ بلقائك
أجل
أنت تعرف أنه أقوى عضو في فريقنا
فمن تحسب نفسك لتخاطبه بهذه الطريقة العادية؟
أخبرني ويس-سان أنّ اسم موناكا يعني بونتاس كبيرة، صحيح؟
أجل، هذا صحيح
إذن لا بدّ أنّ هذه البونتاس تدل على أمرٍ مذهل، فما هي؟
إنها حلمات
أنا أمتلك حلمات كبيرة كما ترى
هكذا إذن
فهمت
لا تود معرفة التفاصيل، أليس كذلك؟
أجل
لا يمكننا معرفة مدى قوته رغم قرب المسافة
أجل، إنه شخصٌ غريب
هل نتقاتل لفترة قصيرة؟
فترة قصيرة فحسب
ألم أخبرك أن خصومك هم محاربي الكون السادس؟
أعرف هذا
هيا بنا
أخبرتك أن تدعه وشأنه
ظننته سيتفاداها حتى لو باغتهُ
آسف، أنا في غاية الأسف حقًا
لا عليك
تفضل
لا أصدقُ أنكِ جلبت موقد
الطعام ألذ بالشوي الطازج
تفضل هذا الطعام يا فيجيتا
أول وجبة جيدة منذ ثلاث سنوات
أشكرك، سأتناولها
لا أتناول الكثير من اللحم
هل تتبع حمية غذائية؟
كما متوقع منك
كدنا نصل
غير معقول
أهذه هي كرات التنين الخارقة؟
ما هذا؟
خلتهُ تعبيرًا مجازيًا عندما قال أنها بحجم الكواكب
إلا أنها كذلك بالفعل
لا عجبَ أنها تحقق أية أمنية مهما كانت عصية
ألم تنتهوا من الكلام؟ ويس
سمعًا وطاعة
مذهل
لا أصدقُ أنهم جاؤوا إلى هذا المكان البعيد لغرض إقامة بطولة واحدة فحسب
أكلّ هذا من صنع تشامبا-ساما؟
الهاكايشين لا يصنع شيئًا
وإن حدث ذلك، فسيكون بشعًا أكثر من هذا
لقد سمعتك
ماذا تعني بالبشع؟
هذا هوَ؟
أجل، إنه هاكايشين الكون السادس
يبدو أنك جئتَ بدلًا عن الفرار؟
بالتأكيد سآتي
عندما أهزمك وأستمتع بمشاهدتك تتلوى حزنًا حينها سآخذ كرات التنين الخارقة وأعود
لن يحصل، فأنا سأظفر بكوكب الأرض
بالمناسبة
سمعتُ مؤخرًا بأنك قد تسللت خلسة وسرقت بعض هذه الكرات من كوني
عمَّ تتحدث؟
هناك سبع كرات ككل منتشرة بين الكون السادس والسابع، أليس كذلك؟
كيف عرفتِ هذا؟
إذن فالأمر صحيح
بما أنك شقيقي، فسأكون لطيفًا وأغض النظر
ستكون الكرات من نصيبي بالنهاية
عليكَ أن تجهز نفسك للخسارة التي ستتجرعها
هل انتهيتما؟
إذن دعوني أرشدكم إلى مكانكم
جهزتُ مقاعدًا للجميع
هذه المقاعد تبدو غير مريحة، ألا يسعكم صنع ما هو أفضل؟
أجل، فقد قطعنا طريقًا شاقًا كي نصل إلى هنا
لم يطلب أحد منك القدوم
بولما على حق
لا أصدقُ أنك تريد إجلاس ضيوفنا على كراسٍ بالية كهاته
ما كان سيخطر ببالي هكذا شيء أبدًا
ماذا؟
ويس
حسنًا
وجب بكِ صنع مقاعد جميلة كهذه منذ البداية
خلق عمل فني لا يستسغه السيد يعتبر انتقاصًا له
كما متوقع من أختي
لقد صنعتها طبقًا لذوقك
لكم خادمك مدهش
يُحسن بكم النجاح في ذلك الاختبار
أجل
غوكو-سان
مضى وقتٌ طويل
ألم تقل أنه من المستحيل الانفصال بعد الاندماج؟
طلبنا من قوم الناميك استعمال كرات التنين خاصتهم كي يفصلونا
مع أن هذا غريبًا نوعًا ما
لهذا السبب لم استطع إيجاد طاقتك مهما حاولتُ
مرحبًا يا كيبيتو-سان، مضى وقتٌ طويل
لقد أتينا بعد سماعنا أنكم ستشاركون بهذه البطولة
كيف حالك أيها الجد؟
على خير حال
بصراحة، عندما رأيتك تواجه بيروس، فقد ظننتُ أنني سأهلك
إنه يبدي تصرفًا عاديًا نحو هؤلاء الكامي
صحيح
...أنتما
هل أنتما كايوشين الكون السادس؟
أجل، هذا صحيح
كما توقعت، سعدتُ بمقابلتكما
يا سون
آسف
أراكم لاحقًا
أجل
هل ذلك البشري صديقك؟
حسنًا، إنها قصة طويلة
أهذا مسموح؟
يبدو آليًا، لكن هل هو بشري بالفعل؟
انظر
إنه فريزا، إذن ثمة واحد في كونهم أيضًا
وهناك شخصٌ يشبه الدب أيضًا
عذرًا، لكن هل أنتما من ساياجين؟
أنا مندهش لمعرفتك هذا
فهمت، هناك ساياجين في كونكم كذلك
أجل، فأنا ساياجين كذلك
ماذا؟
حقًا؟
أنت لا تملك ذيلًا، فهل أزلته؟
ماذا؟ ذيل؟
بالمناسبة، ثيابك هذه تبدو مثل الثياب التي كان الساياجين يرتدونها قبل التحاقهم بجيش فريزا
فريزا؟ أعذرني، فأنا لا أملك فكرة عما تتحدث
يبدو أنّ الوضع في كونهم مختلف تمامًا عنا
على أيّ كوكب استقرَ الساياجين عندكم؟
كوكب سادلا
ماذا؟ ما زال كوكب سادلا موجودًا؟
أليس موجودًا في كونكم؟
كلا
بعد محو كوكب سادلا بسبب الصراعات الداخلية احتللنا كوكبًا مختلفًا واسميناه كوكب فيجيتا
انتظر قليلًا رجاءً
ماذا تعني بقولك احتللنا؟
المعنى الحرفي للكلمة
هل الساياجين في كونكم من سلالة المحاربين أيضًا؟
أجل، لكننا لا نغزو الكواكب
يقتضي عملنا بالتخلص من المطلوبين بأجر
أأنتم أشخاصٌ طيبين؟ هذا مختلف عما لدينا
هذا كافٍ
حان وقت الاختبار
هيا بنا
عندما تسنح الفرصة، رجاءً خذني إلى كوكب سادلا
لا تقلق، فلم نعد نحتل الكواكب
حسنًا، أنت من المرحب بهم
لكننا لن نبدي أي تساهل في المباريات
أجل، وكذلك نحن
تمّ وضع هذه الأسئلة المبسطة لمعرفة مستوى ذكاؤكم الأدنى ليس إلا
سيدوم الاختبار لعشر دقائق وسينجح كل من يحرز أكثر من خمسين نقطة من أصل مئة
ذهب بربرورو-كن إلى المتجر واشترى ثلاثين من الكيركيس
لكن في طريق عودته صادف ثلاث من رفاقه وأهداهم اثنين
أنت هناك
ممنوع الكلام
يرجى الحفاظ على الهدوء
ماذا يفعل؟ لقد انخفض عددنا إلى أربعة
ما بيدنا حيلة
عندما يغط بو في النوم، فلن يستيقظ مهما حصل
لهذا السبب كنتُ معارضًا لضمه معنا
أنت من اقترح الاختبار
هذا يكفي
هذه غلطتك، يحسن بكَ القتال محل بو والفوز
بيروس-ساما
ماذا؟
علينا ترتيب أدوار محاربينا
سيكون موناكا الأخير
بالنسبة لكم، تبينوا هذا عن طريق لعبة حجر-ورقة-مقص
حسنًا
حجر-ورقة-مقص
سيداتي وسادتي
شكرًا على صبركم
ستبدأ الآن بطولة الفنون القتالية بين المحاربين المختارين من قبل الهاكايشين للكون السادس والكون السابع
والآن، دعونا نغني النشيد العالمي
ماذا؟
إنّ الكون لفلكٌ شاسع
شكرًا جزيلًا
إنه قصير
والآن حانت بداية المباراة الأولى
...المحارب الأول
:من الكون السادس
المحارب بوتامو
:ومن الكون السابع
المحارب سون غوكو
ألا بأس أن يقاتل غوكو-سان في البداية؟
لن يتراجعوا في قرارهم
ابذل قصارى جهدك
ذلك الساياجين إنه نفس الشخص الذي كان في قلعة بيروس
ابدآ
Espadas-Fansub
وداعًا يا محبوبتي sayōnara anata
كنا جنبًا إلى جنب حينها، في ربيعٍ بديعٍ؛ لا نحفل بأية هموم usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
أنا أحبك، فصورتكِ لا تفارق خلدي "daisuki yo anata o wasurenai"
متخوّفٌ من أن تندثر تلك الكلمات في قلبي دونَّ أن تعهد النور أو أبوحُ بها kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
بينما تحوم حولنا وتغمرنا بتلاتٌ ذات لونٍ وردي futari o fusagu hanabira no ame
مع نسيمها الهامس بلحنٍ يدغدغ البشرة hirari narihibiku melody
كم أتمنى أن يمدوك بالبهجة الحقيقية semete anata ga kakureru kurai
ويغطوك usubeni
ويفيضوك somare
برقتهم somare
دعهم يحيطوك sayōnara
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ويساندوك somare
أخيرًا بدأت البطولة بعد كل ذلك الانتظار
وداعًا somare
كما هو متوقع من المحاربين الذين اختارهم تشامبا-ساما
لا يمكنني قراءة تحركاته، كما أنه لا يجفل أمام هجماتي
أنا في مأزق
حسنًا، أنا متحمس أكثر الآن
في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!كن مندهشًا أيها الكون السادس !هذا هوَ طور السوبر ساياجين لسون غوكو