وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Luffy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
لقد حان يوم مباريات الفنون القتالية أخيرًا
شاهد غوكو ورفاقه كرات التنين العملاقة عائمة في الفضاء أثناء طريقهم إلى الكوكب عديم الاسم
غير معقول
هذه هي كرات التنين الخارقة؟
وكان محاربو فريق الكون السادس بانتظار غوكو ورفاقه في الحلبة
أهذا مسموح؟
يبدو آليًا، لكن أهو بشري حقًا؟
انظر
إنه فريزا، إذن ثمة واحد في كونهم أيضًا
وهناك شخصٌ يبدو كالدب أيضًا
والآن الستار على وشك أن يرتفع عن المعركة من أجل الأرض
!اندهشوا ذوي الكون السادس !هذا هوَ طور السوبر ساياجين لسون غوكو
أنت خفيف مقارنةً بحجمك الضخم
أخيرًا بدأت المباريات بين المحاربين المختارين من قبل الهاكايشين
بدأت بانطلاقة هادئة حيث أن كليهما يقيس قدرات بعضهما الآخر
جهّز نفسك للهجوم غوكو
كانت هذه فرصتك، ألن تهاجمني؟
إن المحارب بوتامو هادئ، الكون السادس مخيف حقًّا
ومن الناحية الأخرى، فإن تحركات المحارب سون غوكو رديئة بعض الشيء
ما الخطب أيّها الكون السابع؟
عجباه
إنه مثيرٌ للشفقةِ تمامًا كما رأيته في قصر بيروس
كلانا ساياجين
...ولكن بالتفكير أن الكون السادس والسابع مختلفان لهذه الدرجة
أخبرني تشامبا-ساما أنّك لست بتلك القوّة
ولكنك أسوأ مما تخيلت
أيّها السيد من الكون السابع
ما الخطب غوكو؟
لقد تناولت الكثير من اللحم المشوي
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
هذا ليس جيّدًا، علي أن أهضم كل الطعام وبسرعة
أعلن المحارب سون غوكو خبرًا صادمًا يفيد بأنه تناول الكثير من الطعام؟
إلى أيّ درجةٍ كان ذلك اللّحم شهيًّا؟
في هذه الحالة سأساعدك على حرق بعض ذلك الطعام
هذا سيساعد كثيرًا على هضم الطعام، هاجمني بدون تردد
حسنٌ
بحقه، لقد بدأ يثير حنقي
ما الذي يحدث؟
بوتامو لم يُظهر قدرته الحقيقية، لم يحن الوقت بعد
فعلها
لم يتأثر أبدًا رغم تلقيه هجوم غوكو؟
ماذا يكون جسد ذلك الدب؟
هذا ليس كل شيء، بل أن ساقيه لم تتحرك على الإطلاق
إنه يُبطل كل الضرر الذي يتلقاه عن طريق تحويله إلى أبعاد مُختلفة
حقًّا؟
من المحتمل
من المحتمل؟
سون يتم دفعه للوراء
إذن ماذا عن هذه؟
عجبًا، هذا القتال لا يبشر بخير
استمر بضربه فحسب
...ولكن
إنها لا تؤثر عليه
ما العمل؟
مهلًا، مهلًا، مهلًا
استخدم رأسك قليلًا يا كاكاروتو
فهمت
لا أعتقد هذا ما عناه باستخدم عقلك
ماذا؟
واحد، اثنان، ثلاثة
علمتُ بأنك ستنقلب بسهولة
بما أن الهجمات لا تؤثر عليك، فقد كنت تتراخى في التدريب، صحيح؟
أفلتني
انتهت المباراة بخروجه من الحدود الفائز هو المحارب سون غوكو من الكون السابع
مرحى
كما هو متوقع منك يا غوكو
هكذا إذن، استخدم قواعد المباراة
إخراج الخصم خارج الحدود يُحتسب فوزًا
أحسنت
كنتُ لأخسر لو كانت مباراة عادية
جبان
تظاهرت بالضعف حتى تدفعنا لخفض دفاعنا، أليس كذلك؟
لم أفعل ذلك
كل ما في الأمر هو أنني كنت أرتدي بدلة ويس-سان الثقيلة عندما تقابلنا في آخر مرة
تلك التقنية الضوئية الهائلة كالشعاع الساطع
لن أقبل استخدامك الأسلحة المقذوفة
كانت قدرة جسدية وليست سلاحًا
لذا فهي ليست انتهاكًا للقواعد
المحارب بوتامو استخدم شيئًا مشابهًا أيضًا
تلك لا تُحسب على كل حال
عليك إعادة هذه المباراة
أنت عار
هذا صحيح
لقد اتبع القوانين
أنت تنفعل كالأطفال سريعًا فحسب
وتعتبر نفسك كامي؟
توقف أرجوك
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة
ليس من الضروري الفوز في كل المباريات يا تشامبا-ساما
ما زال لدينا أربعة محاربين آخرين
...كما أن محاربنا التالي هو
...المحارب التالي الذي سيواجه الفائز سون هو
المحارب فروست
ها أنت ذا يا فريزا الكون السادس
ينتابني شعورٌ سيئ حول هذا القتال
لا أطيق رؤية هذا الوجه
مرحبًا بك
إنهما متشابهان حتى في الصوت
كان ذلك قتالًا جميلًا
من دواعي الشرف مواجهة محاربٍ مثلك
سُررت بمعرفتك
أجل، سررتُ بمعرفتك
سيدات وسادة الكون السابع
من المؤسف أن نجد أنفسنا مقسمين إلى حلفاء وأعداء بهذه الطريقة
ولكن هذه ليست أكثر من منافسة
أنا أؤمن أننا سنتصافح جميعًا في النهاية ونخرج مسرورين بهذا اللقاء الذي جمعنا
لذا رجاءً شاهدوا قتالنا
شكرًا على انتباهكم
أليس فريزا هذا مختلف تمامًا عن الذي لدينا؟
لم أتوقع أنه سيتواجد فريزا صالح، هذا مفاجئ حقًا
فلتبدآ الآن
حسنًا، إذن كيف ستهاجمني؟
ما هذه التقنية؟ لقد فاجأتني
اعذرني
كنتُ لأفضل قتالًا مباشرًا، لكن للأسف فإن بنيتنا الجسدية مختلفة للغاية
المقاتلون خفيفو الوزن يتمتعون بأسلوبهم الخاص في القتال
ما الخطب؟
...يبدو أنك تختبر قواي، لكن
تحوّل إلى هيئتك النهائية فورًا
المعذرة؟
لا تزال نظير فريزا حتى إن كنتَ من كونٍ مختلف
تنوي التحول تدريجيًا معتمدًا على أدائي، أليس كذلك؟
كيف عرفت؟
لقد تقاتلتُ مع شخصٍ يشبهك في كوني
فهمت، هكذا إذن
على الأرجح ستتعرض للخسارة قبل استخدام كامل قواك إذا تهاونت وأخذت الأمور ببساطة
شكرًا على نصيحتك
حسنًا إذن، سأتحول مباشرةً لهيئتي النهائية
هذه هي هيئتي النهائية
يُمكنه التحول؟
ماذا يعني بهيئته النهائية ذلك الوغد؟
أيحسبنا مغفّلون؟
أرضيت؟
لا بأس، رغم أنه مختلف عن الذي أعرفه
بالمناسبة، هل استطاع نظيري هزيمتك؟
من الأفضل لك عدم معرفة الإجابة
فهمت، آمل أن أكون أفضل منه
أنا آمل ذلك أيضًا
ها أنا ذا
هذا مُذهل
...وفقًا للمعلومات التي تلقيتها للتو
يُدعى تحول المحارب فروست بهيئة الهجوم
من أجل القضاء على مآسي الحرب السائدة في جميع أنحاء الكون السادس
فإن المحارب فروست يقود قوة لحفظ السلام ويغامر إلى نقاط ارتكاز الخطر
وهو يستخدم هيئة الهجوم في تلك الحالات
يكرّس المحارب فروست نفسه لمحو آثار الحروب ومساعدة الأطفال
وحاز على جائزة السلام الكونية ثلاث مرّاتٍ
يا له من شخصٍ طيّبٍ للغاية
عندما وجدته، أخبرته أن تشامبا-ساما سيدعم عمله إذا انتصر في البطولة
لن أدعمه إذا خسر؟
بالطبع
أليس هذا محزنًا؟
لا ينبغي على الهاكايشين قول هكذا أمور
إذن فاختلاف الكون يترتب عليه اختلاف الأشخاص حتى إن كانوا متشابهين في الشكل؟
لا أعرف من أشجع
أليس هذا واضحًا؟
لا تخسر يا غوكو
ابذل جهدك يا أبي
ويحي، يبدو أنّ فروست ابن كوننا من سيظفر بالنصر
أتساءل عن هذا
سحقًا، هل بالغت؟
أصبح بإمكاني القتال بكامل قواي الآن
بدايتي بطيئة كما ترى، فشكرًا لك
أتقصد أنك لم تكن تقاتل بكامل قواك؟
يا له من إذلال
إنك شخصٌ مخادع حقًا
مخادع؟
ما زلت تخفي تحولًا آخر، أليس كذلك؟
أنت توفره للمباريات القادمة، أليس كذلك؟
على أي أساس افترضت ذلك؟
لأنني أقوم بنفس الشيء
ماذا؟ أنت، هل بإمكان الساياجين التحول؟
كلّا
لم أرَ أو أسمع بشيء كهذا من قبل
هذا هو السوبر ساياجين أيها الكون السادس
لن أتساهل من الآن فصاعدًا
لنتقاتل كلانا بكامل قوانا
أظهِر تحوّلك النهائي أيضًا
لم أكن أخفي تحوّلي الأخير من أجل المباريات القادمة كما ظننت
ماذا؟
يصعب علي التحكم في قوة الهيئة النهائية خاصتي
وبسبب ذلك قتلتُ مُذنِبًا لم يستحق الموت عن طريق الخطأ
...ومنذ ذلك الحين أبقيت هيئتي النهائية مختومة
لكنني أشعر بأنك تستطيع التعامل مع هذه الهيئة يا غوكو-سان
أجل، تقدم إلي بكل قوتك
أنا سعيدٌ لأنني قابلتك
حسنًا إذن
هذه كامل قوتي
ويحي، لقد انقلب الوضع فجأة
...لم أتوقع بأن تكون بهذه
أهذه أقصى قوتك؟
تبدو شخصًا لطيفًا، لهذا لا أود أن أصيبك بجروح خطرة
يجب عليك الاستسلام
أقدر اهتمامك
لكنني لا أستطيع قبول هذه النصيحة
علي الفوز في هذه المباراة من أجل القضاء على الحرب في عالمي
وكسب مساعدة تشامبا-ساما
لا أستطيع المشاهدة
لا تخسر يا فروست
بولما-سان؟
...ولكن
مهما حدث فسأعاود النهوض ولن أستسلم
يجب أن أفي بوعدي لأولئك الأطفال
دفاعك مفتوح
ماذا؟
Espadas-Fansub
وداعًا يا محبوبتي sayōnara anata
كنا جنبًا إلى جنب حينها، في ربيعٍ بديعٍ؛ لا نحفل بأية هموم usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
أنا أحبك، فصورتكِ لا تفارق خلدي "daisuki yo anata o wasurenai"
متخوّفٌ من أن تندثر تلك الكلمات في قلبي دونَّ أن تعهد النور أو أبوحُ بها kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
بينما تحوم حولنا وتغمرنا بتلاتٌ ذات لونٍ وردي futari o fusagu hanabira no ame
مع نسيمها الهامس بلحنٍ يدغدغ البشرة hirari narihibiku melody
كم أتمنى أن يمدوك بالبهجة الحقيقية semete anata ga kakureru kurai
ويغطوك usubeni
ويفيضوك somare
برقتهم somare
دعهم يحيطوك sayōnara
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ويساندوك somare
وداعًا somare
ما كان ذلك؟ ليست لدي أدنى فكرة عن التقنية التي استخدمها
وجه بيروس-ساما مخيف حتى عندما يضحك
بيكولو مختلف تمامًا الآن بما أنه خلع عباءته
...هذه التقنية
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
بيكولو ضد فروست، راهن كل شيء على ماكانكوسابّو
لا تفوتوها
بيكولو ضد فروست !راهن كل شيء على ماكانكوسابّو