وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Luffy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
تعرض كلا من غوكو وبيكولو للخروج بواسطة بطل الكون السادس فروست
...إلا أن حقيقته
أتسبب باندلاع الحروب ثم أخمدها بنفسي
بعد ذلك أشتري الأراضي التي مزقَتها الحرب بسعرٍ منخفض
وأضع حدًّا لإعادة التطوير وإعادة الإعمار
هذا المخطط العملي من اختراعي الشخصي
ماذا؟ أساليبه نفس أساليب فريزا إلى حدٍّ كبير
لقد خالف القواعد
يستخدم المحارب فروست الأسلحة
تم إقصاء فروست بعد كشف مخالفته للقواعد باستخدام إبرة سامة ...لكن
لوثتَ شرفي، لذا سأدمرك
انتظر
لا داعي لتدميره أو إقصائه
دوري هو القادم
سأطيح بذلك الوغد بنفسي
لا تمانع من منحي الفوز
يبدو بأنك واثقٌ جدًّا من نفسك
لا تلمني إذا ندمت على ذلك في النهاية
صوتك مزعج
ماذا؟
هل سيتحمل فروست الدنيء عواقب أفعاله؟
حول غضبك إلى قوة معركة فيجيتا الضارية
هل أنتَ بخير يا بيكّولو؟
أجل، توخَ الحذر يا فيجيتا
حذارِ من خفض دفاعك
شخصٌ لا يسعه سوى استخدام الحيل الرخيصة
هذه نظرتك لي، صحيح؟
لا بأس، أنت محق تمامًا
الحيل المخادعة هي أعظم أسلحتي
...لكن هناك أمرٌ آخر أود قوله
حتى الآن، لقد قاتلت بينما أخفي أعظم أسلحتي
هذا السم
في معركتي معك
لن أكبح نفسي
لن أتردد
ولن أشعر بالعار
باستخدامي له
هل تنوي تكرار فعلتك؟
أليس لديك احترام للقواعد المقدسة؟
سأقصيك هذه المرة حقًّا
كما سمعت ما قاله الطرف الثالث، فما الذي ستفعله؟
لا تُقصِه
...ولكن هذا أناني
من المستحيل أن أسمح لوغد مثله الهرب عن طريق الإقصاء
أنت رائع يا أبي
يا إلهي
إنه يُحاول التصرف بروعة بكل جهده، هل سيكون بخير يا تُرى؟
سأقضي عليك إذا تدخلت
افعل ما تشاء
يبدو أنه لا مانع لديهم
إذن، فاستخدام الأسلحة أو السموم لن يُعد انتهاكًا للقواعد في هذه المباراة
لكن القوانين تُعارض القتل، لذا إن تعرّض محارب للموت نتيجة حادثٍ مؤسف
فما هو موقف القوانين من هذا؟
...بشأن هذا
ابدآ
انتهاك القواعد والقتل
مرحبًا بك في تخصّصي
...فلتشاهد عن كثب الآن بداية المعركة الدمو
أيّها الحثالة
فادوس
سأصلحه في الحال
لا تقلق، لقد كبحتُ نفسي
لن أنحدر إلى مستواه أبدًا
الفائز هو المحارب فيجيتا
مرحى
أنا مُندهش يا فيجيتا - أحسنت -
فزت يا فيجيتا
ما الذي تفعله؟
يتساءل بيروس-ساما عن إمكانية عودتي للمشاركة في المباريات
وجدته
لقد وجدت جرحًا من سم إبرة فروست على جسد غوكو أيضًا
هذا سيسمح له بالعودة، أليس كذلك؟
افعل ما تشاء
...اللعنة، التالي هو
رائع
إذن دوري سيحين بعد موناك على ما أظن
كلّا
دورك بعد فيجيتا، دور موناكا سيكون الأخير
لماذا؟ إنك مصرٌ جدًا على إبقاء موناكا في الدور الأخير
بالطبع
فستكون الأجواء مثيرة أكثر إذا تركت الأفضل للأخير
...مع هذا
لن يكون الأمر مثيرًا للغاية إذا انتهت المباريات بفوز فيجيتا أو فوزي
إذا حدث ذلك، فلا بأس
ولكن يبدو موناكا مهذبٌ للغاية على أية حال
فقد وعيه منذ رؤيته الكاميهاميها في أوّل مباراة
لا شيء، لا شيء، لا شيء
ما الذي تقوله؟
إلى متى تعتقد بأنك ستكون قادرًا على إخفاء حقيقة موناكا عنهم؟
حتى النهاية، اسمع، يجب أن يبقى هذا سرًّا
...ولكن
...أنا لا أمانع الانتظار حتى انتهاء المباريات، ولكنني أود التقاتل معك
لا تخاطبه
ألا أستطيع الحديث معه على الأقل؟
بالطبع لا
ماذا؟
هذا غريبٌ نوعًا ما
توقف
ما الخطب فجأة يا بيروس-ساما؟
موناكا يكون خطيرٌ للغاية حينما يتأمل
سيمحو من يتطفل عليه بلمح البصر سواء كان صديقًا أو عدوًا
تم محو كوكب بأكمله بسبب ذلك
حـ حقًّا؟
عجباه
لمَ أنا مضطرب جدًا من أمرٍ كهذا؟
أنت تحصد ما تزرع
ويحي، سمعتني؟
أود أن أعلن لكم عن تغيير في القوانين
ماذا؟
ما هذا؟
لقد تم إنشاء حاجز ثلاثي الأبعاد جديد
أي محارب يلمس هذا الحاجز، حتى في منتصف الهواء فسيتم اعتباره خاسرًا بخروجه من الحلبة
كنتُ لأصنع حاجزًا أفضل من هذا لو تسنى لي الوقت
هذا ليس مهمًا أيتها الغبية
...ما يهم هو
انتظر، انتظر، انتظر
لم يعلمني أحد عن وجود تغييرات في القوانين
أعتذر عن هذا يا أخي
لكن ألم ترَ أن الحاجز الذي بجانبي قد تحطم في المباراة الفائتة؟
سيشكل هذا خطرًا إن تكرر الأمر
لذا فكرت بكسو الساحة بالحاجز، ثم نضيف قانون التحليق في الجو
لا تقرر بمفردك
لمَ لا؟ أليس بناء الساحة من مسؤوليتي؟
هذا لا يسمح لك بالعبث بالقوانين
ربما يتعرض الجمهور للأذى
لا أكترث بالبشر
أنا أخبرك بأن لا تقرر الأمور بدوني
يا لك من انتهازيّ
ما رأيكما بحسم هذا الأمر سلميًا عن طريق حجرة-ورقة-مقص؟
حجرة-ورقة-مقص؟
حجرة، ورقة، مقص
حجرة، ورقة، مقص، حجرة، ورقة، مقص
لقد حرصتُ على إحضار كل ما ترغبونه هنا
يمكنكم أخذ ما تودوه إن فزتم
...لكن إن خسرتم
لا داعي لأن أخبركم
مكعب تشامبا
إذا حصلتُ عليه
فلن يستطيع حتى الهاكايشين أو حرس المجرة من ملاحقتي
توقف عندك
تراجع
هيتّ
المغتال الأسطوري، هيتّ
هل كلفك تشامبا بمهمة القضاء علي؟
أم دفع لك ناجٍ من أحد الكواكب التي دمرتها؟
...ما الذي
حدث للتو؟
وُعِدّتُ أن أحصل على هذا المكعّب بالفعل
يبدو أنّه لم يكن هناك داعٍ لقدومي على كل حال
اللعنة، خدرت يدي
يبدو أنك لم تتمكن من حسم الأمر عن طريق حجرة-ورقة-مقص
ذلك الوغد اللعين
هل أنت متأكد؟
لا وجود للحيل مما يبدو
كما أن المقاتل ذاته لم يتذمّر على أيّ حال
لا أعرف ما تنوون إليه، لكنني لن أقع ضحية في حيلكم الغبية
شكرًا على انتظاركم
سننتقل الآن إلى المباراة التالية
لقد جهزت الحلبة من أجلك، انطلق يا ماغيتّا
ألا يُمكنك النزول بهدوء؟
أتمنى ألا يكون آليًا
بوسعكم العثور على الفولاذيين من النوع المجرّي 66950 في كونكم أيضًا
هل كنت تعرف بشأنهم؟
على ذكر هذا، فأظنني قد سمعتُ عنهم وربما لم أسمع
قم بالمزيد من البحوث
حاضر
...الخصم التالي الذي سيواجه المحارب فيجيتا هو
المحارب أوتّا ماغيتّا من الكون السادس
أيها الكتلة الكبيرة
أعرف أسلوب قتالك
ابدآ
كما توقعت
مذهل
كما متوقع، إنه من النوع الذي يستخدم القوة ليغطي افتقاره للسرعة
يا للسخرية
أنا أتمتع بكل من السرعة والقوة
ما الخطب؟ هل انتهيت بالفعل؟
ماذا؟
هل تحطم؟
إنه آليٌّ حقًّا
...إنه
لم يتأذَ على الإطلاق
حتى بعد ضرب نفسه بقوة عدة مرات، فليس هناك أي خدش عليه
أعترف أنك صلبٌ
هلمّ
ماذا؟
لم تزدد سرعته فحسب، بل تضاعفت قوته أيضًا
من الأفضل تجنب الاشتباك معه مباشرةً
ماذا الآن؟
أين تبحث؟ أنا هنا
ماذا حدث أيها المحارب ماغيتا؟
لقد توقف عن الحركة
إنه يقف في مكانه ويراقب المحارب فيجيتا في الهواء
انتبه خلفك يا فيجيتا
ستخسر بخروجك من الحلبة إذا لمسته
أعرف هذا جيدًا
أضافوا هذا القانون الجديد ليحدّوا من القتال في الجوّ نظرًا لأنها نقطة ضعف ذلك الشخص
ممّا يعني أن هذا أفضل مكانٍ لي
أتسمي هذا دفاعًا؟
مذهل
لديه أسلحة داخل فمه، هذا مخالف للقوانين
تلقيتُ تأكيدًا للتو
هذا يعتبر لعاب الحمم الخاص بالمحارب ماغيتيا
لذا هو ليس سلاحًا
لعاب الحمم؟ يا له من غريب
هذا سيئ، انظروا
هذا سيئ، بات يركز على الجدار الذي قلّص تحركاته
فيجيتا
احذر يا أبي
اغتررت بنفسك طويلًا
لست وحدك تستطيع زيادة قواك
سأريك القوة الساحقة للسوبر سياجين
في حال سنحت لك الفرصة
زِد قوتك كما تريد
أحسنت يا فيجيتا
الوضع لا يبشر بخير
ما الذي تعنيه؟
ألم تلاحظوا؟
نلاحظ ماذا؟
ماذا؟
أهذه حرارة؟
Espadas-Fansub
وداعًا يا محبوبتي sayōnara anata
كنا جنبًا إلى جنب حينها، في ربيعٍ بديعٍ؛ لا نحفل بأية هموم usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
أنا أحبك، فصورتكِ لا تفارق خلدي "daisuki yo anata o wasurenai"
متخوّفٌ من أن تندثر تلك الكلمات في قلبي دونَّ أن تعهد النور أو أبوحُ بها kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo
بينما تحوم حولنا وتغمرنا بتلاتٌ ذات لونٍ وردي futari o fusagu hanabira no ame
مع نسيمها الهامس بلحنٍ يدغدغ البشرة hirari narihibiku melody
كم أتمنى أن يمدوك بالبهجة الحقيقية semete anata ga kakureru kurai
ويغطوك usubeni
ويفيضوك somare
برقتهم somare
دعهم يحيطوك sayōnara
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ويساندوك somare
وداعًا somare
الحرارة ترتفع
لن يصمد جسده أكثر على هذا المعدل
كما يبدو أن ماغيتا ما زال يخفي شيئًا ما
ماذا؟ بدأ فيجيتا يتصرف بغرابة
أأنت جاد يا فيجيتا؟
هذه التقنية خطرة للغاية
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
كفاح غير متوقع انفجار غضب فيجيتا