وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Luffy \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
تحولت المباراة بين محارب الكون السادس ماغيتّا وفيجيتا إلى صراعٍ محتدم
بات فيجيتا يعاني الأمرين بسبب الحرارة ونقص الأوكسجين الذي تسبب بهما الحاجز المحيط بالحلبة
مؤديًا ذلك إلى منعه من إطلاق كامل قواه ودفعه لموقفٍ صعب
...إلا أن فيجيتا دمر الحاجز بطاقته الجبارة
أيّها الخردة
ثُمّ تمكن من قلب الموازين لصالحه والفوز بضربة واحد في النزال
الفائز هو المحارب فيجيتا
بعد هذا الانتصار الصعب الخصم التالي الذي سيواجه فيجيتا هو الساياجين من الكون السادس كابا
دوري هو التالي
!لا تنسَ فخر الساياجين فيجيتا ضد الساياجين من الكون السادس
لقد دمّر فيجيتا الحلبة بالكامل
لا يُمكن عقد المباراة التالية على هذا الحال
استمر بالتغلب عليهم يا أبي
لا داعي لإخباري بهذا
كن مؤدبًا يا ترانكس
وأنت أيضًا فيجيتا، لا داعي لتضغط على نفسك بما أنه ما زال لدينا سون-كن
عودي إلى مقعدكِ
يا إلهي
اخرسوا
لكم تشامبا مقيت عندما يغضب على أبسط الأمور
ماذا قلتَ أيّها الوغد؟
أنت تشتعلُ غضبًا بسرعة
بفضلك أصبح المكان هنا حامٍ
اذهب إلى الجحيم
أتتهكم عليّ؟
إنها ساخنة
بل باردة
بل ساخنة
بل باردة
إذن ماذا عن إحماء نفسك بالقليل من التدريب؟
يبدو هذا مناسبًا
أنتما الاثنان
اكتملت التحضيرات
لقد أعددنا حلبة جديدة
سريعان كالعادة
هذا مذهل
كانت المعارك السابقة حيوية بالفعل
وكلما قلت الخسارات عن طريق الخروج، استمتع المشاهدون بالمباريات
بيروس-ساما، تشامبا-ساما
ما الذي علينا فعله بشأن قانون الإقصاء في منتصف الهواء؟
تخلّص من هذا القانون الغبي
ليست لديك مشكلة، أليس كذلك؟
أجل، فهذا غير مهم
أصبحت مساحة الحلبة أكبر الآن
حسنًا، لنبدأ المباراة
مفهوم
...مقاتل الكون السادس الذي سيواجه المحارب فيجيتا الذي فاز مرتيّن
هو المحارب كابا
الساياجين اللطيف من الكون السادس ضد الساياجين العنيف من الكون السابع
أي سلالة ساياجين ستنتصر؟
هذا الفتى ساياجين أيضًا؟
هذا يُعيد إلى ذهني لقائي الأول بغوكو
أجل، يامتشا-سان
لكنه لا يملك ذيلًا
هذا صحيح
من الممكن أنّه تم اقتلاعه كما حدث مع غوكو
أجل، ربّما هذا ما حدث
إنه يبدو شابًا يافعًا ولطيفًا للغاية
أجل
لابد أن تطور الساياجين الخاص بهم مختلف عن الخاصين بنا
هكذا إذن
الساياجين من الكون السادس هم أبطال العدالة، إذا جاز التعبير
الساياجين من الكون السادس يستخدمون كوكب سادلا كقاعدة لهم
وقد تم توظيفهم لمحاربة المجرمين وحماية العالم على الدوام
الساياجين في كوننا يقومون بأكثر ممّا يقتصر على حماية الأرض فحسب
الساياجين عندهم يعلمون بالفعل
كم هذا مُحبط
إنهم مختلفون تمامًا عن غوكو
إذن أنت خصمي هذه المرة
أجل
سُررت بمقابلتك
لا تكبح نفسك، تقدم بكل ما لديك
أجل، بالطبع
سون
هل تظن أن بوسع ذلك الساياجين التحول إلى سوبر ساياجين مثلك؟
هل سون مهتمٌ بذلك الشخص إلى هذه الدرجة؟
إنك ساياجين تشبهني إلى حدٍّ كبير
وضعيتك مطابقة لي تمامًا
ابدآ
ها أنا قادم
هلمّ
لا تغتر بنفسك
ما الخطب؟ هل خارت طاقتك بهذه السرعة؟
هذه التقنية
أيعقل أنها الغاليكهو خاصتي؟
انطلقي
مبهر، قوانا متساوية في هيئتنا العادية
لن ينتهي القتال على هذا المعدل
حسنًا، أظهر قوتك الحقيقية بسرعة
أسرع بالتحول إلى السوبر ساياجين
أتعني التحول الذي قمت به سابقًا؟
هذا صحيح، فلتتحول إن كنت تعرف ما أقصده
...لا أستطيع
ماذا؟ ألا يمكنك التحول للسوبر ساياجين؟
رجاءً يا فيجيتا-سان
...علّمني
طريقة التحول
أرجوك
أريد أن أغدو أقوى وأنشر السلام في الكون
ليس من أجل مصلحتي الخاصة فقط بل لعائلتي التي تنتظر عودتي على كوكب سادلا
...لهذا
إننا حاليًا في وسط معركة
...أريد أن أعرف كيفية التحول
خيبت أملي
تطلب مني تعليمك في وسط معركة؟
ما الذي يفعله؟
لا أعلم
سون
أجل
...وأنت تجرؤ
...تجرؤ
على دعوة نفسك بالساياجين؟
لن أدعك تسقط بهذه السهولة
ما الذي حدث لفيجيتا؟
أيعقل أن جانبه الشرير قد عاد مجددًا؟
لا أصدق أنهم سمحوا لشخصٍ بهذا الضعف أن يشترك هذه المباريات
ما الخطب يا أبي؟
...أيعقل
يدرك فيجيتا أن قتل الخصم سيؤدي للخسارة، أليس كذلك؟
لا أعرف
...أنا
...أستسـ
أيها اللعين
...إذا تجرأت على الاستسلام
فسأقتلك
...ولكن
هذا يكفي، حانت نهايتك
...لكن فور انتهاء هذه المباريات
سأفجر كوكب سادلا الخاص بكم إلى أشلاء
...سلالتك وعائلتك
سأبيدهم جميعًا
...كوكب سادلا
لا علاقة له بهذا
...إذا فعلت أي شيء لسادلا
...إذا فعلت أي شيء لعائلتي
...فأنا
لن أسامحك
إنني لن أسامحك حتمًا
لن أسامحك
فيجيتا يتراجع للوراء
لمَ تقف بدون حركة يا فيجيتا؟
هكذا أفضل
لا تنسَ هذا الشعور
...إذن
حافز التحول للسوبر ساياجين هو الغضب
لا تنسَ الشعور الذي انتابك قبل قليل
حسنٌ
حاول أن تصبح سوبر ساياجين مرة أخرى
قلت لك أن تفعلها
لا تدعني أكرر كلامي
أجل
تتمتع بالموهبة حقًا
...إذن كنت متعمدًا في قول تلك الأمور القاسية
لتعلمني كيفية التحول يا فيجيتا-سان؟
إذن هذا ما في الأمر
كما هو متوقع من فيجيتا، لقد كنت أثق بك حتى النهاية
أجل
كاذب
...يامتشا-ساما
كان يدربه إذن
هذا ما يبدو
هذه سخافة
...أزرق
هذه النسخة النهائية، سوبر ساياجين بلو
...سوبر ساياجين بلو
إذا واصلت التدرب، فيومًا ما ستكون قادرًا على بلوغ هذا المستوى
...أنا
سأتمكن من اكتساب هذه القوة؟
مهما حدث، إياك أن تنسى هذا الشعور
أيها المحارب كابا، أيها المحارب كابا
إنه فاقدٌ للوعي
خسر المحارب كابا جرّاء فقدان الوعي
الفائز هو المحارب فيجيتا
لقد فعلتها يا فيجيتا
ثلاثُ انتصاراتٍ مذهلة لفيجيتا-سان
أصبح فريقنا صاحب الأفضلية فجأةً
ضغط دمك يرتفع يا تشامبا-ساما
اخرسي
فيجيتا-سان
شكرًا جزيلًا لك
تواضعت أثناء المعركة أمامي أنا الذي أعد خصمك
إنه مشابه لتخليك عن المعركة
لا يسعني مسامحة هكذا ساياجين
...أنا آسف
لا تنس كبرياء الساياجين الخاص بك مهما كانت الظروف
كبرياء الساياجين؟
قوتك
أجل، إنني سأغدو قويًا مثلك يا فيجيتا-سان
أهذا غير ممكن؟
تفوق عليك
أجل
لكنني لن أسمح بحدوث هذا أبدًا
أجل
ملك كوكب سادلا ذو كبرياء أيضًا، وهو قويٌ مثلك
هكذا إذن، عرفني عليه يومًا ما
أجل
لا أصدق أن فيجيتا سيود تدريب أحدًا ما
فيجيتا أميرٌ أيضًا
لابد أنه شعر بالحنين حول مواجهة ساياجين آخر، لهذا أراد تدريبه
نفسيًا وجسديًا
لكن أنا ساياجين أيضًا
أتظن أنه يحبك فعلًا؟
أنا لا أكره فيجيتا
هذا الجانب منك يزعجه على الأرجح
أي جانب مني؟
...الذي سيواجه المنتصر فيجيتا تاليًا هو آخر محاربي الكون السادس
المحارب هيت
لم يتبقّ لدينا سوى مُقاتل واحد
حسنًا، آخر محارب هو هيت، لذا لا داعي للخوف
...الأسطورة الحية لكوننا، المغتال هيت
لكنني متفاجئ من رغبته بالمشاركة
أجل، لقد انضم بشرط حصوله على مكعب النقل الخاص بنا في حال انتصر
ماذا؟ المكعب؟
أجل
إنه مركبة الكامي-ساما
إذا امتلك المكعب، فسيستطيع الذهاب لأي مكان حتى لأكوانٍ أخرى
ولكن تشامبا-ساما، ألم تطلب مني أن أغريه بأي طريقةٍ ممكنة لدفع هيت للانضمام في فريقنا؟
...قلتُ ذلك
لكن عدم القدرة على إمساك مغتالٍ تعتبر مسألة جادة
أيجب علي رفض شرطه؟
كلا، لقد فات الأوان
هذا غير مهم
فقد أصبح فوزنا مؤكدًا بهذا
الأمر ليس هينًا، فأنا لا أملك الأجوبة على أسئلتي
k a ka
n t
a n nt ka
j a
an n a nt
i
k o
ja an
t a
e
na w a ja
n a i
na
ko i
ta ko
e ta
wa e
wa nai
k a n t a n j a n a i k o t a e w a n a i
أحومُ جاهدًا كما لو أنّي هائم بلا هدف
m o mo
g a i
t e
gai m o mo
g o
a l
w a
te gai
n a i
mo te
go mo
al go
wa al
wa nai
m o g a i t e m o g o a l w a n a i
أخال أني سأحبو لمرحلةٍ أرقى لإزالة المخاوف والأخطار من النفوس مجددًا
j j
a a
aa j
k y ō
f u
m o
kyō aa
p i n
c h
fu kyō
m o
mo fu
a e
t e
i s
h ū
m a
w a
t t e
t a
n o
pin s h i mo
m i
t a i
ch pin
mo ch
ae mo
te ae
is te
shū is
ma shū
wa ma
tte wa
ta tte
no ta
shi no
mi shi
mi tai
j a a k y ō f u m o p i n c h m o a e t e i s s h ū m a w a t t e t a n o s h i m i t a i
لا أود التوقف فما زال أمامي ما أصبو إلى تحقيقه
m a ma
d a
o w a da ma
r i
t a
owa k u da
n a i
y a
ri r i owa
t o
ta g e ri
t a i
ku y o ta
nai ku
ya nai
ri ya
to ri
ge to
tai ge
tai yo
m a d a o w a r i t a k u n a i y a r i t o g e t a i y o
همّي الظفر بذاك الحلمّ الذي عهدته منذ الصغر
k a ka
c h i
chi ka
t o
r i
to t a chi
i n
ri to
d a
ta ri
a n o
in h i ta
m i
da in
t a
y u
m e
ano da
o
hi ano
mi hi
ta mi
yu ta
yu me
o
k a c h i t o r i t a i n d a a n o h i m i t a y u m e o
انعتني بالجشع وابغضني لو تطلّب الأمر
y o yo
k u
b a ku yo
r i
ba ku
d a
t t e
ri ba
i i
k i
r a
da ri
w a
r e
tte da
t a
t t e
i i
ii tte
ki ii
ra ki
wa ra
re wa
ta re
tte ta
tte ii
y o k u b a r i d a t t e i i k i r a w a r e t a t t e i i
اهزأ بي إن شئت، فما عدتُ أحفل بكلام الناس
w a wa
r a
w a ra wa
r e
t a
wa ra
t t e
i i
re wa
k a
n k
ta re
e i
n a i
tte y o ta
ii tte
ka ii
nk ka
ei nk
nai ei
nai yo
w a r a w a r e t a t t e i i k a n k e i n a i y o
مرحبًا، هذا أنا غوكو
إنني أشاهد قتال ذلك الشخص أخيرًا
إنه ليس خصمًا عاديًا، إنني أثق في حدسي
لم أرَ هجومه على الإطلاق
....ليس أنا فقط، بل فيجيتا وبيكولو أيضًا
لا نعرف طريقة قتاله
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
"أقوى مُحارب في الكون السادس، دخول السفاح هيتّ"
لا تفوتوها
!أقوى مُحارب في الكون السادس !!دخول المغتال هيتّ