وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
خاض هيت أقوى وآخر مقاتلي الكون السادس قتالًا ضد فيجيتا بطور السوبر ساياجين بلو
...لكن
وجد الكون السابع نفسه مدحورًا أمام تقنية هيت المتثملة بتخطي الزمن
...إلا إنّ
هناك
ماذا؟
يمكنك إيقاف الزمن لحوالي عُشر بالثانية فقط، صحيح؟
وضعتُ ذلك بعين الاعتبار وخمّنت طريقة تحركك بعد الهجوم
هذا ما في الأمر إذن
ستصبح جادًا أخيرًا؟
...سأصبح جادًا أنا أيضًا
هلم بكل ما أوتيت من قوة
!هجوم مضاد مع زيادة تخطي الزمن؟ !هجوم مضاد مع زيادة تخطي الزمن؟ !هل سيكشف غوكو عن تقنيته الجديدة؟ !هل سيكشف غوكو عن تقنيته الجديدة؟
...حسنًا
آسف على التأخير
تكهن بما سيفعله بعد انتهاء العُشر ثانية؟
لا تستخف بي
لكنه غبي
لمَ كشف خطته للخصم؟
أأنتَ واثق؟
بإمكاني الآن تفادي هجماتك بعد معرفتي بخطتك
كلا، من الصعب على المرء اجتناب عاداته القديمة
أيمكنك مجاراة سرعتي؟
إنه مذهل
إنه يقارع السوبر ساياجين بلو الخاص بغوكو بجدارة
ليس بعد
ما الخطب؟ ألن تستخدم تخطي الزمن؟
...هذا حدي إذن
استعجل باستخدام تخطي الزمن
حسنًا
مرحى
!...تقنية تخطي الزمن المنيعة
يبدو أنه تم التغلب عليها
كما هوَ متوقع من تلميذي غوكو
للتذكير فإن غوكو هو تلميذي
استغل قتالي معه لمعرفة نمط تحركات هيت
هل ستستسلم؟
هل أنتَ بخير؟
...مهلًا
ماذا يحدث؟
ماذا يحاول هيت فعله؟
يا للصدمة
أنتَ تهيج حين تحاول مضاعفة قوتك إذن؟
لم تزدد قواه
نعم؟
ألم يرفع ذلك الصراخ من قواه؟
وما أدراني؟
إذن ليس بوسعه الفوز؟
هل سيخسر كوننا السادس على هذا المعدل؟
لا أعلم، لكن هذا احتمال وارد
أحسنت، تابع دفعه للوراء على هذا الحال
نلتُ منك
هكذا إذن
هل أنتَ بخير؟
هل يمكنك الاستمرار؟
...غوكو
...المنتصر في المباراة
وقت مستقطع
ما زال بوسعي القتال
إذن فقد تنامت قوته بسبب تلك الزمجرة الأخيرة
كلا
على الأرجح أنه كان يحاول التأقلم
ماذا تعنين؟
قرر هيت محاكاة أسلوب غوكو-سان
ليس بمقدوري بلوغ طور أقوى على خلافكم أيها الساياجين
مما يتركني أمام سبيل واحد لزيادة قواي
وما هو ذلك؟
...التطور
ماذا؟
استطاع هيت التطور بهذا الوقت القصير؟
...تطور
لم يسبق وإن كان محل تفكيري واهتمامي، فلم أكن بحاجة له
لكنني أدركتُ أنه ثمة مستويات أعلى لأبلغها بعد رؤيتي لك
وهذا ما حصل، إذ تمكنتُ من زيادة تخطي الزمن إلى خُمس ثانيةٍ
زيادة تخطي الزمن؟
أحسنت، أنت الأفضل بلا منازع
حسنًا، استغل فرصتك حالًا وأجهز عليه يا هيت
...سحقًا
ماذا تفعل؟ هيا افعلها
قف بسرعة
أأنت متأكد؟
بلغتُ هذا المستوى بسببك، أعدتُ لك معروفك الآن لذا لن يحدث هذا مجددًا
كيف يجرؤ هيت على تجاهلي؟
اتخذتُ هذه الوضعية بعدما كنتُ أفكر بطريقة لزيادة قدرتي الجديدة لأقصى حد
مبهر
أصبحت هجمات هيت أقوى من السابق
يمكنني تلقي ضربتين منه في أفضل الأحوال
لكن هذا كل ما أحتاجه
خُمس ثانية، إنها ليست بالأمر الكبير
يبتسم في مثل هذه الظروف؟
التطور في احتدام المعارك هو سمة الساياجين
فلا أحد يستطيع التفوق علينا في هذه الأمور
لقد ارتكبتَ خطأً جسيمًا يا سون غوكو
ماذا؟
تظنَ بوسعك تحمل بضعة هجمات أخرى مني
لكي يتسنى لك توقع تحركاتي أثناء الخُمس ثانية بعد هجومي عليك
لكنك نسيتَ أني لا أنفكُّ عن التطور
أصبح من المستحيل التفوق علي بعد أن بلغ تخطيّ الزمني نصف ثانية
غير معقول
...التفوق على الخصم في زيادة القوة
هذا ما يميز غوكو في تحقيق الفوز، أليس كذلك؟
لا أصدقُ أن عدوه يفعل المثل، هذا مُجحف
أيها الحكم
نعم؟
القتل منافٍ للقوانين، صحيح؟
أجل
إذن ما العمل في حالة سون غوكو التي يعجز فيها عن الانسحاب؟
...غوكو
يا صاح
...هذا
لم أنتهي بعد
هاجس الفوز؟
مخطئ
ماذا؟
لا يجب أن تكون هذه النهاية، فأنت تستحق الأفضل
ماذا تعني؟
لم أكن أتصرف كالوغد وأخفيها عنك
لكنني ما زلتُ أتمرن عليها إذ كنتُ أفكر في صقلها لاستخدامها ضد بيروس-ساما يومًا ما
أنت، عما يتحدث؟
لم تبلغ هذه التقنية الكمال بعد
إذ لا يوجد ضمان على نجاحها من عدمها
سيتداعى كلّ جسدي في حال إخفاقي
لكن هذا ليس مهمًا
...هذه الطاقة، أيعقل
أما زال في جعبته تحولًا آخر أقوى من السوبر ساياجين بلو؟
هذا غير معقول
فما هو في هذه الحالة؟
هاجم الآن يا هيت
لا نعلم ماذا ينوي عليه، لكن لا تدعه يحقق ما يريده
لا تقف مكتوف الأيدي
إن كنتَ ستصبح أقوى، فسأجاريك بدوري
بفضلك يا سون غوكو، أصبحتُ أتحرق شوقًا لرؤية المستويات المتقدمة من القوة التي سنبغلها
أصبح يتحدث كما لو أنه أحد فناني القتال
لطالما كان صامتًا
هنا تكمن روعة سون غوكو
كايو كايو
كين كين
اكتملت
لقد أضفتُ الكايوكين إلى قوى السوبر ساياجين بلو
إذا اقترفتُ خطأً بسيطًا، فإن طاقتي ستثور وتقتلني
لكنني أسيطر عليها في الوقت الحالي
الكايوكين، هذه هي ورقتي الرابحة
الكايوكين؟
أجل، إنها تضاعف قوتي وسرعتي بالإضافة لجميع مهاراتي القتالية
إنها تقنية علمني إياها كايو-ساما منذ مدة طويلة
ها أنا قادم
مُحال
هنا
لم أستطع رؤيته على الإطلاق
هل كان ينوي استعمالها ضديّ؟
عجباه، هل أنت قلق بعض الشيء؟
لستُ قلقًا
إذن بمَ كنت تفكر؟
إنني أتساءل عن سبب تحفظه على هكذا تقنية حتى هذا الوقت
إنك تجهل الكايوكين
ها ها
كايو كايو
كين كين
يون يون أربعة أضعاف
باي باي
دا دا
الكايوكين تعزز قدراتك القتالية، لكن بالمقابل تستهلك طاقة جسدك
إن السوبر ساياجين لوحده كفيل بتوليد ضغط هائل على الجسد
لذا فإن دمج هذه التقنية معه يُعتبر بمثابة الانتحار
لهذا السبب أظنه ماطل طويلًا كي لا يستخدم الكايوكين
...فكرت أنه بوسعي استخدامها
على هيئة السوبر ساياجين بلو القوي والهادئ مما يمنحني سيطرة محكمة على الطاقة
سُحقًا، دومًا ما يكون متقدمًا علي
...طاقته تتفشى بشكل عجيب
...ثلاثة أضعاف، أربعة أضعاف، كلا
جو جو عشرة أضعاف
باي باي
دا دا
جو جو كايوكين ذات العشرة أضعاف
باي باي
كايو كايو
كين كين
إنه سريع
itsuka togireta دعونا نستكمل مجددًا
yume no tsuzuki hajimeyō ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
ماذا؟
لا فائدة
لقد تجاوزتُ تخطيك الزمني بكثير
hoshi o tsunagete حلق رفقةً بالنجوم
sora ni tobira kakeba ii راسمًا بابًا في أعالي السماء
arata na stage wa هذه مرحلةٌ جديدة
kami ni idomu basho من أجل تحدي الكامي
يبدو أنّ حتى البلو يعجز عن الاستمرار بهذه الهيئة لوقت طويل
حانت النهاية
kyōretsu mōretsu dynamic! !كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
Let's go! Go! dai panic! لننطلق!‏‏‏ ننطلق!‏‏‏ اصنع ذعرًا كبيرًا
كا كا
مي مي
makeru to tsuyoku naru فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ها ها
مي مي
minohodo shirazu ni wa ...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
ها ها
kōkai to ka genkai to ka nai mon !‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
sōzetsu chōzetsu dynamic! !كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
نلتُ منك
Let's go! Yes! renda kick !هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
abisete mushaburui !‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sugee koto ga matte'run da ze !‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
الأمر ليس هينًا، فأنا لا أملك الأجوبة على أسئلتي
k a ka
n t
a n nt ka
j a
an n a nt
i
k o
ja an
t a
e
na w a ja
n a i
na
ko i
ta ko
e ta
wa e
wa nai
k a n t a n j a n a i k o t a e w a n a i
أحومُ جاهدًا كما لو أنّي هائم بلا هدف
m o mo
g a i
t e
gai m o mo
g o
a l
w a
te gai
n a i
mo te
go mo
al go
wa al
wa nai
m o g a i t e m o g o a l w a n a i
أخال أني سأحبو لمرحلةٍ أرقى لإزالة المخاوف والأخطار من النفوس مجددًا
j j
a a
aa j
k y ō
f u
m o
kyō aa
p i n
c h
fu kyō
m o
mo fu
a e
t e
i s
h ū
m a
w a
t t e
t a
n o
pin s h i mo
m i
t a i
ch pin
mo ch
ae mo
te ae
is te
shū is
ma shū
wa ma
tte wa
ta tte
no ta
shi no
mi shi
mi tai
j a a k y ō f u m o p i n c h m o a e t e i s s h ū m a w a t t e t a n o s h i m i t a i
لا أود التوقف فما زال أمامي ما أصبو إلى تحقيقه
m a ma
d a
o w a da ma
r i
t a
owa k u da
n a i
y a
ri r i owa
t o
ta g e ri
t a i
ku y o ta
nai ku
ya nai
ri ya
to ri
ge to
tai ge
tai yo
m a d a o w a r i t a k u n a i y a r i t o g e t a i y o
همّي الظفر بذاك الحلمّ الذي عهدته منذ الصغر
k a ka
c h i
chi ka
t o
r i
to t a chi
i n
ri to
d a
ta ri
a n o
in h i ta
m i
da in
t a
y u
m e
ano da
o
hi ano
mi hi
ta mi
yu ta
yu me
o
k a c h i t o r i t a i n d a a n o h i m i t a y u m e o
انعتني بالجشع وابغضني لو تطلّب الأمر
y o yo
k u
b a ku yo
r i
ba ku
d a
t t e
ri ba
i i
k i
r a
da ri
w a
r e
tte da
t a
t t e
i i
ii tte
ki ii
ra ki
wa ra
re wa
ta re
tte ta
tte ii
y o k u b a r i d a t t e i i k i r a w a r e t a t t e i i
اهزأ بي إن شئت، فما عدتُ أحفل بكلام الناس
w a wa
r a
w a ra wa
r e
t a
wa ra
t t e
i i
re wa
k a
n k
ta re
e i
n a i
tte y o ta
ii tte
ka ii
nk ka
ei nk
nai ei
nai yo
w a r a w a r e t a t t e i i k a n k e i n a i y o
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ليس بعد، ما زلتَ لم تطلق العنان لكامل قوتك
أخيرًا ابتسمتَ يا هيت
والآن هاجمني بتقنياتك القاتلة بدون تردد
سأتفوق على سرعة تطورك حتمًا
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!النهاية المرتقبة !النهاية المرتقبة هل الفائز بيروس أم تشامبا؟ هل الفائز بيروس أم تشامبا؟