وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
تمكن غوكو من التغلب على تخطي الزمن الخاص بهيت عن طريق التنبؤ بتحركاته أثناء العُشر ثانية
...على كلّ حال
ما زلتُ لا ألبثُ عن التطور
أصبح من المستحيل لك هزيمتي الآن بعد أن بلغ تخطي الزمن نصف ثانية
واصل هيت التطور في خضم القتال
عندئذٍ شعر غوكو أنه لا حاجة من كبح تقنيته
كايو كايو
كين كين
جو جو عشرة أضعاف
باي باي
دا دا
نلتُ منك
!النهاية المرتقبة !النهاية المرتقبة هل الفائز بيروس أم تشامبا؟ هل الفائز بيروس أم تشامبا؟
ماذا حصل للمباراة؟
لا أرى
...المحاربان
أنت رائع
هل أُقصي كلاهما؟
...كلا، فما يزال ذلك
يُعتبر جزءًا من الحلبة
المباراة مستمرة
خصمٌ قويٌ يدفع المرء للتطور
في تلك اللحظة، زدتُ مدة تخطي الزمن من أجل تفادي هجومك
وما زلتُ أتطور
هكذا إذن؟
ابتسم هيت مجددًا
...ذلك
هو ما يميز غوكو-سان
لا تسبقني في كلامي
إذن فوضعيته تتغير بدورها لتجاري تطور قواه
هذا منطقي
إلا أنه مرعب في نفس الوقت
إنه رائع بشكل لا يُصدق
هذا سيئ
لن تدوم تقنية الكايوكين طويلًا يا هيت
ما من مسوّغ لتقاتله مباشرةً
فقط واصل التملص من هجماته وستضمن فوزك
حكيم كعادتك يا تشامبا-ساما
أتسخرين مني؟
ويحي، لم أظنك ستلاحظ هذا
رجاءً انتظر يا تشامبا-ساما
فخر هيت-سان لن يطاوعه بالفوز بتلك الطريقة
من يبالي؟ هذه البطولة بيني وبين بيروس
لا تغتر بنفسك
هل فهمت؟ اسمع
لستم سوى بيادق في لعبتي
...ما
هل هناك خطب؟
...أنتِ
بوسعك معاقبتهم ساعة تشاء
لكن الأهم حاليًا
أودُ مشاهدة نهاية هذه المباراة بأم عيني
شكرًا لك يا هيت
لنثبت له أننا لسنا مجرد بيادق
فريق الكون السادس
كانوا جميعًا أقوياء بشكل لا يُصدق
تغمرني السعادة لأنني أقاتل الأفضل من بينهم
بدآ
يبدو كما لو أن القبة ستتصدع من حدة صراخهما
لم يعد بإمكانك مجاراة تخطيّ الزمني
مُحال
هل أطلب منك معروفًا يا بيروس-ساما؟
نود إلغاء جميع قوانين هذه البطولة
ما الأمر يا كاكاروتو؟
هل تود نزالًا حتى الموت؟
مستحيل، الأمر ليس هكذا
لكن أظن أن هيت لن يطلق العنان لنفسه ما لم نتخلص من القوانين
هيت هو مغتال
القتل منافٍ للقوانين، صحيح؟
لذا فإن القوانين تمنعه من استخدام تقنيات القتل الخاصة به
فهمت، وقوة هيت الحقيقية تكمن في تلك التقنيات
لو أطلق هيت العنان لنفسه، فربما كانت تلك الضربة الأخيرة ستسبب بموتي
أليس كذلك؟
عذرًا لأني أدركتُ الأمر متأخرًا
فقد كنتُ صابًا جام تركيزي على القتال فحسب
ألا تخشى الموت؟
لن تنجح في هجومك التالي
فهمت
لم أتوقع وجود شخصٍ مثلك أبدًا
رائع
الآن هذا ما أدعوه بالروح الرياضية
أنا متأثر
حسنًا، تم التخلص من القوانين وأصبح القتل مسموحًا
تمهل
هذا مستحيل، إنني أمانع أي تغيير أو إلغاء في القوانين
ألم يطلب محاربك اللطيف إلغاء القوانين؟ امنحه ما يريده
يمكنني رؤية ذلك في عينيك
أنتَ تود تغيير القوانين لأنها تصب في صالحك لا غير
وأنتَ الآخر مصر على إبقاء القوانين القديمة لأنها تمنحك الأفضلية
أيها الأبله الأناني
أبديتَ موافقتك على القوانين الحالية مثلما فعلتُ أنا
محاربك من تقدم بهذا الاقتراح
يبدو أنّ هذا سيستغرق وقتًا طويلًا
أظننا لسنا سوى بيادق بالفعل
حتى الآن
حتى الآن؟
أجل
أليس كذلك؟
لا أمل يُرجى من بيروس-ساما وأخيه
دعنا نتقاتل في وقتًا آخر لا يعترضنا أحد فيه
ماذا؟
مهلًا
لقد سقطت عن الحلبة
ما زالت القوانين سارية، ما زالت القوانين سارية
الفائز هو المحارب هيت
هل أنت بخير؟
...لستُ كذلك
ضغطت على نفسك كثيرًا
آسف
لن تكفّ عن إدهاشي أبدًا
شكرًا على صبركم
...محارب الكون السابع التالي الذي سيواجه المحارب هيت
هو المحارب موناكا
هذه المعركة الأخيرة في البطولة من باب التنويه
الفريق الفائز سيتوّج بالبطولة
أيها الأحمق
أفرطتُ في استخدام الكايوكين مجددًا
هل أنتَ مدرك لِما فعلته؟
حتى لو أكملتُ القتال، فكنتُ سأخسر بسبب نفاذ وقت الكايوكين بكل الأحوال
ما كان عليك الاستغراق في الجدال يا بيروس-ساما
اخرس
ما كان عليك اقتراح إلغاء القوانين
هدئ من روعك
انظر، ما زال بجعبتنا موناكا، وهو أقوى مني حتى
هذا صحيح
ما الخطب؟
ما المشكلة أيها المحارب موناكا؟ انزل للأسفل
نعتمد عليك يا موناكا
ابذل جهدك
كما هو متوقع من أعتى مقاتلي الكون السابع
لا يمكنني توقع تحركاته
إنني متحمس
لا فائدة، انتهى أمرنا
فهمت
أعتمدُ عليك يا هيت
ابدآ
خارج الحلبة، الفائز هو المحارب موناكا
...مما يعني
لقد فاز الكون السابع في البطولة
مرحى
هل انتصرنا؟
إنه مذهل، مذهل حقًا
أحسنت
أنت الأفضل
جميعهم أقوياء، أفكر بضمهم لحرس المجرة
مستحيل، لو فعلنا هذا فإن حرس المجرة ستسقط قبل حلول السلام على المجرة
غوكو
أبي
شكرًا على التشجيع
هل أنت بخير؟ كان قتالك مبهرًا
الفضل لك أيها الملك المجري
لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل لو لم تخبرني حيال تخطي الزمن
شكرًا لك
هذا عضويّ
لقد تعادلنا
يمكنك الاحتفاظ بالمكعب، أعدنا للديار فحسب
ألستَ مضحكًا أكثر من اللازم؟
كما توقعتُ
لم تعصي أوامي باستمرار فحسب، بل وأنك تساهلت في المباراة النهائية
لن تبرح هذا المكان وأنت حيٌ
رجاءً توقف يا تشامبا-ساما
وأنتَ
كلّ واحد فيكم قد جلب العار لي
سأدمركم جميعًا
هذا سيئ
سون غوكو
لا تتعدى حدودك
...لكن يا بيروس-ساما
أبليتم بلاءً حسنًا يا رفاق
هنيئًا لكم
لكن البطولة قد انتهت
وبالتالي انتهى عملكم
هذا صحيح، لقد عاد الوضع لطبيعته ونحن من يسيطر على زمام الأمور
هل فهمتم؟ نحن من يسنّ القوانين
فلتصمتوا ونفذوا أوامرنا
إلا إذا أردتم مقاتلتنا لأجل تغيير القوانين، فلكم ذلك
تشامبا-ساما
هذا كل ما في الأمر
بوسعكم استخدام السوبر ساياجين أو تخطي الزمن
تشامبا-ساما
سأدمركم جميعًا
حان الوقت لتتقوا مهابة الهاكايشين
تشامبا-ساما
ماذا؟
بيروس-ساما
من ذلك؟
هل هذه مزحة؟
...ذلك، ذلك هو
زينو-ساما
الأمر ليس هينًا، فأنا لا أملك الأجوبة على أسئلتي
k a ka
n t
a n nt ka
j a
an n a nt
i
k o
ja an
t a
e
na w a ja
n a i
na
ko i
ta ko
e ta
wa e
wa nai
k a n t a n j a n a i k o t a e w a n a i
أحومُ جاهدًا كما لو أنّي هائم بلا هدف
m o mo
g a i
t e
gai m o mo
g o
a l
w a
te gai
n a i
mo te
go mo
al go
wa al
wa nai
m o g a i t e m o g o a l w a n a i
أخال أني سأحبو لمرحلةٍ أرقى لإزالة المخاوف والأخطار من النفوس مجددًا
j j
a a
aa j
k y ō
f u
m o
kyō aa
p i n
c h
fu kyō
m o
mo fu
a e
t e
i s
h ū
m a
w a
t t e
t a
n o
pin s h i mo
m i
t a i
ch pin
mo ch
ae mo
te ae
is te
shū is
ma shū
wa ma
tte wa
ta tte
no ta
shi no
mi shi
mi tai
j a a k y ō f u m o p i n c h m o a e t e i s s h ū m a w a t t e t a n o s h i m i t a i
لا أود التوقف فما زال أمامي ما أصبو إلى تحقيقه
m a ma
d a
o w a da ma
r i
t a
owa k u da
n a i
y a
ri r i owa
t o
ta g e ri
t a i
ku y o ta
nai ku
ya nai
ri ya
to ri
ge to
tai ge
tai yo
m a d a o w a r i t a k u n a i y a r i t o g e t a i y o
همّي الظفر بذاك الحلمّ الذي عهدته منذ الصغر
k a ka
c h i
chi ka
t o
r i
to t a chi
i n
ri to
d a
ta ri
a n o
in h i ta
m i
da in
t a
y u
m e
ano da
o
hi ano
mi hi
ta mi
yu ta
yu me
o
k a c h i t o r i t a i n d a a n o h i m i t a y u m e o
انعتني بالجشع وابغضني لو تطلّب الأمر
y o yo
k u
b a ku yo
r i
ba ku
d a
t t e
ri ba
i i
k i
r a
da ri
w a
r e
tte da
t a
t t e
i i
ii tte
ki ii
ra ki
wa ra
re wa
ta re
tte ta
tte ii
y o k u b a r i d a t t e i i k i r a w a r e t a t t e i i
اهزأ بي إن شئت، فما عدتُ أحفل بكلام الناس
w a wa
r a
w a ra wa
r e
t a
wa ra
t t e
i i
re wa
k a
n k
ta re
e i
n a i
tte y o ta
ii tte
ka ii
nk ka
ei nk
nai ei
nai yo
w a r a w a r e t a t t e i i k a n k e i n a i y o
مرحبًا، هذا أنا غوكو
من ذلك القزم؟
بيروس-ساما وتشامبا-ساما متوتران للغاية
لكنه لا يبدو قويًا لتلك الدرجة
حسن، أيًا يكن
يحسن بنا التفكير بالأمنية التي سنطلبها من كرات التنين الخارقة
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
اخرج أيها التنين الإلهي اخرج أيها التنين الإلهي !وحقق أمنيتي، بازلاء جميلة !وحقق أمنيتي، بازلاء جميلة