وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة Hussein.Subs \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
مباريات الفنون القتالية ما بين الكون السادس والسابع
أخيرًا انتهت سلسلة المعارك الضارية تلك من أجل تحديد مصير الأرض
خارج الحلبة، الفائز هو المحارب موناكا
كلّ واحد فيكم جلب العار لي
سأدمركم جميعًا
اشتاط تشامبا غضبًا وكان على وشك محو هيت والآخرين على خسارتهم
انتهى وقت واجبكم
آنذاك، ظهر شخصٌ ما على الحلبة
زينو-ساما
اظهر أيها التنين الإلهي اظهر أيها التنين الإلهي !وحقق أمنيتي، بازلاء جميلة !وحقق أمنيتي، بازلاء جميلة
زينو؟
من ذلك الطفل؟ فهو يبدو متطفلًا
أيها الأحمق
لدينا دخلاء
من هم يا ترى؟
يبدو قزمًا عاديًا بالنسبة لي
من يكون؟
...زينو-ساما
الملك الذي يتربع على عرش الاثنا عشر كونًا
هل من الصائب البقاء في مكاننا والاكتفاء بالنظر إليه؟
بالطبع لا
ماذا يفعل زينو-ساما هنا؟
هل نفذنا بجلدنا؟
لا أعلم
أهلًا بك يا زينو-ساما
لم نرك منذ فترة
أكنت تبلي حسنًا؟
...زينو-ساما
ماذا أتى بكَ إلى هنا؟
...لنرَ
أقمتم هذه البطولة دون الأخذ بمشورتي، لذا فكرتُ بالقدوم وتحذيركم
أجل
كما أنه لا يجدر بكما التخاذل في عملكما بصفتكما هاكايشين
أنا آسف للغاية
أرجو أن تسمعني يا زينو-ساما
فقد أصبح بيروس-ساما مهتمًا بالأكل والنوم أكثر من التدمير
كذلك تشامبا-ساما قد أهمل صحته كما هو واضح
يدعي أن هذا لا يؤثر على عمله، وفي كل مرة أقدم له طعامًا صحيًا فإنه يصرخ بي قائلًا بأن طعامي مقززًا
ربما عليّ توظيف هاكايشين جُدد
أمزح
...لذا
أجل
فكرتُ بالقدوم وإنذاركما
لكنني وجدتُ ما فعلتماه ممتعًا
ممتع للغاية
أجل
لذا فكرتُ بعقد بطولة أخرى مشابهة تضم محاربين من جميع الأكوان وتحت إشرافي
حقًا؟
تبدو ممتعة
لنعقدها إذن
أيها الأحمق
ممنوع؟
أيمكنني التحدث معه قليلًا؟
توقّف
زينو-ساما ليس شخصًا عاديًا تستطيع التحدث معه ببساطة
لا بأس
...لكن
كانت مباراة رائعة
بالطبع
سنعقد البطولة إذن، وفي وقتٍ قريب
هذا وعد
لا بأس، أنت ممتع
إلى اللقاء، أنا مغادر
حسنًا، نراك مجددًا
شكرًا جزيلًا لك
إلى اللقاء
...لعلمك
لو أن زينو-ساما شعر بالضيق، كان ليدمر الاثنا عشر كونًا في لحظة
حقًا؟
لكنه لا يبدو شخصًا شريرًا، لهذا لا أظنه سيفعل ذلك
صحيح؟
يبدو أن الفوز بالبطولة لم يعد أمرًا محفزًا
هذا صحيح
بطولة زينو-ساما من ستكون الحدث الرئيسي
أما هذه فليست سوى تحمية
لهذا السبب أنا غير محبط رغم الخسارة
ما زال عليك الإيفاء بوعدك
لا داعي لتذكيري، يمكنك أخذ كرات التنين الخارقة
لكن لا تظن أنك ستجد الكرة الأخيرة بسهولة
هيا نذهب
تحركوا
إذا لم تحضروا البطولة القادمة أيها المهرجين، فإن زينو-ساما سيشتاط غضبًا
دعني الآن أرشدكُ لكوكب سادلا يا مدربي
ليست لدي النية لأصبح مدربك
حسنًا يا مدربي
اسمع يا هيت
أجهل متى ستقام بطولة زينو-ساما، لكن هل تظن أنه بوسعك انتظارها؟
وإلا فما رأيك أن نتقاتل بعد ثلاثة أيام أو نحو ذلك؟
أهي مدة طويلة؟
غدًا إذن، اتفقنا؟
إلى اللقاء
نمتُ جيدًا
آسف لأني خذلتك يا ساتان
لا تشغل نفسك بهذا يا بو-سان
فقد وجدتُ موهبةً فريدة في نومك
أنتَ قوي للغاية، فما رأيك أن تصبح شعار صالاتي الرياضية؟
عدني أمرًا
لا تستخدم كرات التنين إلا في الخير
من يدري، ربما لن أفعل
سأشكيك إلى زينو-ساما
فهمت، فهمت
لا يمكنني إيجادها
رغم زيادتي للمدى إلا إني لا أجد سوى إشارة الكرات الست الموجودة هنا
يتحتم بي الذهاب لمركز الكون ثُم أبحث في كلا الكونين
أين سنذهب هذه المرة إذن؟
بدأتُ أحن للوطن
مهلًا، أليست كلّ الكرات موجودة هنا بالفعل؟
واحدة، اثنان، ومع الكرة التي ذكرتِها صارن سبعة
...لكنها ست كرات موجودة هنا
ما معنى هذا؟
نعم؟
عادةً أتفحص خرائط الفضاء لأجل عملي
لذا فإن خريطة كهذه لا بد من مشاهدتها من جميع الزوايا
...من جميع الزوايا
فهمت، أنت مدهش يا موناكا-سان
جميعًا، اركبوا المكعب رجاءً
ماذا يحاول ويس-سان فعله؟
ماذا يجري؟
راقب فحسب
يا للمفاجأة، كان ذلك الكوكب هو نفسه كرة التنين الخارقة
على الأرجح أنه بعد تلبية أمنية ما منذ زمن بعيد انتشرت كرات التنين الخارقة
واصطدمت إحداها بالكويكبات التي كانت هنا
لذا فإن الأتربة وليدة ذلك الاصطدام قد تراكمت فوق الكرة
أحسنتَ عملًا موناكا
كيف سنستدعي شينلونغ بعد حصولنا على الكرات السبع؟
عدني مجددًا أنك لن تستخدمها إلا في الخير
نعم، فهمت توقفي عن اللحاح
دعيه وشأنه
"يفترض بك قول"اخرج أيها التنين الإلهي وحقق أمنيتي، بازلاء جميلة،" في لغة الكامي
يا ويس
انقل كلامي بصوت عالٍ لكرات التنين الخارقة
مفهوم
بازلاء جميلة؟ ماذا تعني بازلاء جميلة؟
"هيا، إنها مرادف لقول "لو سمحت
ليس هناك ما يقابلها في لغة الكامي
انطقها حرفيًا إذن
هل سينفع ذلك؟
حسنًا، لا خيار آخر لدينا
إذن بازلاء جميلة
لم يحدث شيئًا
إذن لا نفع من بازلاء جميلة؟
ألا يبدو هذا سيئًا؟
أهذا ما تظنه؟ لا تقلق، فستكون الأمور كما يُرام
لا أثق بك يا ويس-سان
ماذا؟
...الكواكب والمجرات
ما هذا؟
أيقظوني من هذا الحلم رجاءً
أين نحن؟
الأرجح أننا في داخل جسد سوبر شينلونغ
إن كنا داخل جسده، فهل سنتحول إلى غائط؟
انتبه لألفاظك أمام الصغار
لا داعي للقلق
دخولنا إلى هنا لأجل تحقيق ما نريده لا أكثر
هل هذا جسد سوبر شينلونغ الحقيقي؟
يمكنك القول أن هذا جذعه أو نواته على وجه الدقة
أفهمتِ؟
كلا
لغة الكامي، صحيح؟
يريدنا أن نطلعه على أمنيتنا
يمكننا ملاحظة ذلك
أمنيتي، ماذا علي أن أطلب؟
ألم تقرر بعد؟
اخرسي، أنا أفكر بواحدة الآن
حسنًا
هل أنتَ متأكد من هذا؟
أجل
حسنًا، سأنقلها له
هل انتهى؟
هذا ما يبدو
ماذا طلبتَ؟
هذا سر
لا تخفيه عنا، بوسعك إخبارنا به
طلبتُ فراشًا أكثر راحة
ماذا؟ أأنت أحمق؟
حتى أنا يمكنني توفير لك هكذا فراش
هل قلتِ عني أحمق أيتها الحمقاء؟ سأدمرك حقًا
...هذا
ماذا تفعلين أيتها اللعينة؟
هلّا نظرت إلى هذا
الأرض؟ أبعديها عن ناظريّ
أنت مخطئ
ماذا؟
هذه أرض الكون السادس
لقد تم إحياء البشر على أرض الكون السادس
ماذا قلتِ؟
كما أن ثقافتهم مُشابهة لأرض الكون السابع
...مما يعني
بوسعنا تناول الوجبات الشهية على أرضنا
ماذا يجري؟
ربما استعمل بيروس-ساما كرات التنين الخارقة من أجلك يا تشامبا-ساما
ماذا؟
...ذلك الوغد، لا يكف عن أفعاله هذه
إنه يُثير حنقي
كان ذلك لطفًا منك
اخرس، لقد فعلت هذا لكي يصبح تشامبا مدينًا لي
ألن تتوقف؟
لا تكن لئيمًا
دعني أخض مباراة قصيرة مع موناكا وحسب
إنني متأكد أن موناكا مُرهق، لذا عد اليوم
سأسمح لك بقتاله قريبًا
يحسن بك ذلك
أبليت حسنًا، يمكنك العودة لعملك الآن
حسنًا
أجرك في الخلف
كلّ هذا؟
شكرًا جزيلًا لك يا بيروس-ساما
سأستخدمك لتحفيز غوكو في المرة القادمة أيضًا
بطولة فنون قتالية بين جميع الأكوان؟ لا بد أنها ستكون مدهشة
أجل، أنا أتطلع إليها
علي أخذ إجازة أخرى من أجل مشاهدتها
انظروا
وهكذا، فقد انتهت بطولة الفنون القتالية المقامة بين الهاكايشين لصالح غوكو وفريقه من الكون السابع
تُرى ما هي المغامرة القادمة التي تنتظر غوكو والآخرين؟
الأمر ليس هينًا، فأنا لا أملك الأجوبة على أسئلتي
k a ka
n t
a n nt ka
j a
an n a nt
i
k o
ja an
t a
e
na w a ja
n a i
na
ko i
ta ko
e ta
wa e
wa nai
k a n t a n j a n a i k o t a e w a n a i
أحومُ جاهدًا كما لو أنّي هائم بلا هدف
m o mo
g a i
t e
gai m o mo
g o
a l
w a
te gai
n a i
mo te
go mo
al go
wa al
wa nai
m o g a i t e m o g o a l w a n a i
أخال أني سأحبو لمرحلةٍ أرقى لإزالة المخاوف والأخطار من النفوس مجددًا
j j
a a
aa j
k y ō
f u
m o
kyō aa
p i n
c h
fu kyō
m o
mo fu
a e
t e
i s
h ū
m a
w a
t t e
t a
n o
pin s h i mo
m i
t a i
ch pin
mo ch
ae mo
te ae
is te
shū is
ma shū
wa ma
tte wa
ta tte
no ta
shi no
mi shi
mi tai
j a a k y ō f u m o p i n c h m o a e t e i s s h ū m a w a t t e t a n o s h i m i t a i
لا أود التوقف فما زال أمامي ما أصبو إلى تحقيقه
m a ma
d a
o w a da ma
r i
t a
owa k u da
n a i
y a
ri r i owa
t o
ta g e ri
t a i
ku y o ta
nai ku
ya nai
ri ya
to ri
ge to
tai ge
tai yo
m a d a o w a r i t a k u n a i y a r i t o g e t a i y o
همّي الظفر بذاك الحلمّ الذي عهدته منذ الصغر
k a ka
c h i
chi ka
t o
r i
to t a chi
i n
ri to
d a
ta ri
a n o
in h i ta
m i
da in
t a
y u
m e
ano da
o
hi ano
mi hi
ta mi
yu ta
yu me
o
k a c h i t o r i t a i n d a a n o h i m i t a y u m e o
انعتني بالجشع وابغضني لو تطلّب الأمر
y o yo
k u
b a ku yo
r i
ba ku
d a
t t e
ri ba
i i
k i
r a
da ri
w a
r e
tte da
t a
t t e
i i
ii tte
ki ii
ra ki
wa ra
re wa
ta re
tte ta
tte ii
y o k u b a r i d a t t e i i k i r a w a r e t a t t e i i
اهزأ بي إن شئت، فما عدتُ أحفل بكلام الناس
w a wa
r a
w a ra wa
r e
t a
wa ra
t t e
i i
re wa
k a
n k
ta re
e i
n a i
tte y o ta
ii tte
ka ii
nk ka
ei nk
nai ei
nai yo
w a r a w a r e t a t t e i i k a n k e i n a i y o
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ما هذا يا موناكا؟ ظننتك لن تأتي للحفل
...إنني سعيد، دعنا نخض قتالًا
ما الخطب يا بيكولو؟ لمَ تتكلم بغرابة؟
لمَ تتعرق يا فيجيتا؟
تصرفات الجميع غريبة اليوم
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
حفل فوز يعمه الاضطراب حفل فوز يعمه الاضطراب اللحظة المنتظرة؟! موناكا ضد سون غوكو اللحظة المنتظرة؟! موناكا ضد سون غوكو