ترجمة وإعداد Demon weky ترجمة وإعداد Demon weky
دعنا نستعيد
الحلم الذي لا ينتهي أبداً الحلم الذي لا ينتهي أبداً
إنضم إلى النجوم إنضم إلى النجوم
وارسم باباً في أعالي السماء وارسم باباً في أعالي السماء
هذه بداية مرحلة جديدة هذه بداية مرحلة جديدة
لتحدي الإله وإثبات قوتنا لتحدي الإله وإثبات قوتنا
!قوي * مرعب * مفعم بالطاقة القصوى !قوي * مرعب * مفعم بالطاقة القصوى
!هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم !هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم
الهزيمة ستزيدك قوة فقط الهزيمة ستزيدك قوة فقط
مناداتك بالمغامر تعني ببساطة مناداتك بالمغامر تعني ببساطة
عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا
!كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية !كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية
هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك
وأجعل الجميع متحمس وأجعل الجميع متحمس
حصلنا على قصة رائعة لنرويها حصلنا على قصة رائعة لنرويها
بعد انتصار (غوكو) وفريقه في بطولة الفنون القتالية
إله جميع الأكوان (زينو-ساما) قد جاء إليهم
لذا بعد الذي رأيته.. أود أن نقيم بطولة أخرى
وسوف تضم مقاتلين من جميع الأكوان
وقد فاز (بيروس) بالبطولة وقد حصل على كرات التنين الخارقة من (تشامبا)
وقد طلب (بيروس) من التنين الخارقة إحياء الأرض التي أرادها (تشامبا)
لقد كان ذلك لطيفاً
إخرس، لقد كنت أريد فقط أن أدين بواحدة لـ (تشامبا)
وهكذا إنتهت المواجهة بين إلهي الدمار
وقد عاد (غوكو) إلى الأرض بصحبة البقية
!إظهر يا إله التنانين !إظهر يا إله التنانين مواجهة إجبارية؟! موناكا ضد سون غوكو مواجهة إجبارية؟! موناكا ضد سون غوكو
حفلة إنتصار؟
لقد عملت عليها بجد، لذا لا تفوتوها
هذا يعني بأنه سيكون هنالك العديد من الأطعمة اللذيذة
هذا جميل
!بالطبع لن نفوت أمر كهذا
حسناً، في الغد تعالوا إلى هنا
...صحيح، صحيح
لقد لعب دوراً هاماً وحقق لنا الإنتصار (موناكا) لذا إصحباه معكما
حسناً، نراكما غداً
...إذا إلتقى (غوكو) بـ (موناكا)
سيجبره على أن يقاتله
لمَ لا تعترف لهم بأن (موناكا) ضعيف فحسب؟
لا أستطيع، فهذا سيجعل (غوكو) و (فيجيتا) يائسين
إضافة لذلك، أنا إله
ولو عُرف بأن إله ما كاذب.. فسمعته ستتدمر
فهمتك
وأيضاً (زينو-ساما) سيراني شخصاً كاذباً
ففي النهاية فعلت كل هذا لمصلحتك
وهل لديك مشكلة بذلك؟
إطلاقاً
...بكل الأحوال
(موناكا) لن يستطيع مرافقتنا إلى هناك بسبب دوام عمله
هل فهمت؟ - نعم.. نعم، كما تأمر -
لقد قال (غوهان) بأنه سيأتي متأخراً
وذلك قد يؤثر بإحتمالات ربحه بلعبة (البينغو)
(تشي تشي-سان) ألم يأتي (سون) بعد؟
لقد ذهب للحقل ولم يعد منذ ذلك الوقت
لكن يفترض أن يأتي بعد عدة دقائق
فهمت.. أتساءل إن قد حان الوقت لنبدء
انتظروا مجيئ (بيروس)
(فيجيتا)؟
لا أحتاج لتذكيرك بما حصل معك في الحفل السابق بسبب ذلك
أود تجنب حدوث أمر كهذا بأي طريقة
في الحقيقة أفضل تجنب ذلك أيضاً
لم نتناول لحم الخنزير منذ فترة.. أتساءل إن كان الأمر بخير
لا تقلقوا، لقد أعددت أكثر من خنزير لذا مستحيل أن ينهيه لوحده
الحلويات الألذ بالكون قد وصلت أخيراً
وها قد وصلت مؤنة الحفلة
السلع التي طلبتها قد وصلت
هل أنت (موناكا)؟
نعم
مرحباً
لمَ تقوم بعمل التوصيل؟
أنا أعمل موظف تسليم بضائع بأقوى شركة بالكون
أتمزح؟
!أنت قوي للغاية وتعمل بعمل متواضيع كهذا
يا له من عمل رائع أنت حقاً تعكس معنى الرجولة
مرحباً، مرحباً
إلتقينا مجدداً
ألست أنت (كيناكو-سان)؟
(موناكا)
أعتذر على الفضاضة
هل فكرت بعرضي سابقاً؟
أنت قوي للغاية
ما رأيك بالعمل في شركتي الرياضية؟
يجب أن تعلن عن قوتك للعالم أجمع وأنا مستعد لدعمك
أنتِ، تعالي بسرعة
نعم
ما رأيك؟ أليس رائعاً؟
أنتِ، لمَ خلعته؟
يا سيد (ساتان) إن المكان حار بالداخل وقد وصلت لحدودي
لا يمكنني التحمل أكثر
لندع هذه الأمور لوقت لاحق
وربما أنك أزعجت (موناكا) بهذا
هيا تعال لتستمتع معنا بحفلة الإنتصار
حفلة الإنتصار؟
لا تقل لي بأنك لا تعرف عنها؟
نعم
لا يجب أن تفعل ذلك يا (ترانكس-كن)
فقط دعني أتذوق القليل منها
نعتذر
هل أنت بخير يا (موناكا-سان)؟
(موناكا-سان) يبكي
هل هو حقاً الأقوى بالكون؟
ماذا يحدث؟
أخبرني يا (بيكولو) هل تظن بأن (موناكا) ضعيف بالحقيقة؟
لا أعلم
يبدو بأنهم وصلوا
سعيد برؤيتكم مجدداً يا سادة
نعتذر على التأخر يا سادة
!(موناكا-سان)
كيف؟ كيف أنت هنا؟
تمهل لحظة يا (بيروس-ساما)
لم لم تقم بدعوته؟ لقد أخبرتك بذلك
...حسناً في الحقيقة
هل في الحقيقة (موناكا) ضعيف وأنت تخفي ذلك؟
(توقفي عن ذلك يا (بولما
كما توقعت
(بيروس-ساما) تبدو مثل القط الذي وقع في القفص
يبدو الأمر كذلك
لكن.. لا أرى (غوكو-سان) هنا
إذا عرف (غوكو) بالأمر فسوف تحدث متاعب عدة
أنصتوا إلي جميعاً
إكتموا هذا السر عن ذلك الشخص، مفهوم؟
مرحباً يا (بيروس-ساما)
لقد فاجئتني حقاً لا تظهر هكذا مجدداً
(موناكا) لقد أتيت أيضاً
قاتلني الآن كما إتفقنا
(غوكو-سان)
لمَ ترتدي هذه الثياب الوسخة؟
هذه وقاحة عد بسرعة وغيرها
فهمت
انتظرني هنا
هذا سوف يأخره لبعض الوقت
والآن أخبرنا بماذا لا يجب أن نخبر (غوكو-سان)؟
عظيم، عمل رائع منكِ أيتها الزوجة الجيدة
لا داعي لذلك
من المفترض أن الآلهة لا تكذب
ماذا؟
أخبرتك أن تتوقفي يا (بولما)
لقد كذب (بيروس-ساما) بشان (موناكا) الأقوى بالكون لأجلنا
لقد وضع (موناكا) هدفاً أمام (كاكاروتو) ليحفزه أكثر
وبفضل ذلك تمكنا من الانتصار على الكون السادس
بالضبط
جميعاً، أصغوا قليلاً
إذا علم (غوكو-سان) بأن (موناكا) ضعيف
سوف تحبط معنوياته وسوف تقل تدريباته
من المهم الآن أن يصبح (غوكو) أقوى أكثر
وذلك لأن آلهة الدمار من الأكوان الأخرى عنيفين للغاية
...وإذا خسر في البطولة القادمة
من يعلم ما قد يحصل لهذه الأرض
لقد عدت
!كان ذلك سريعاً
هيا لنفعلها يا (موناكا)
لا يمكن لن أسمح لك بهذا بسهولة
أرجوك يا (بيروس-ساما) فقط القليل
إذا كنت مصر على قتاله هكذا.. عليك بعمل 100 تمرين شد بطن
إذا قمت بذلك سأدعك تقاتله
!حقاً؟ مرحى شكراً لك يا (بيروس-ساما)
أنت؟! إنها 100 مرة
حقاً سيفعل ذلك!؟
حسناً جميعاً، لنحمي سر (موناكا)
لكن.. هل هنالك طريقة ليتغلب (موناكا) على (غوكو)؟
لو أخبرناه بأن (موناكا) بإمكانه التحول سيكون ذلك جيداً؟
ماذا؟
فهمت.. أنت تملك رأس ذكي
ما الذي يحدث؟
(بيروس-ساما) (بيروس-ساما)
هكذا.. أرأيت؟
!يجب عليّ إرتداء ذلك التمويه؟
(ويس) أتظن أنه من الضروري أن أقوم بذلك؟
أنا إله دمار
أنت تحصد ثمار ما زرعته
نعم فقد كان الأمر خطأك
!أنت يا (ترانكس)
حسناً، لقد أتممت الـ 100 حركة
والآن لتقاتل يا (موناكا-سان)
لقد كان الأمر سريعاً
الأمر سيتطلب 3 ملايين سنة حتى لو فعلت كل واحدة بثانية
لم تحسب الأرقام جيداً
بل حسبتها
...لقد قلت 1 و 2 و 3 وهكذا
هذا خاطئ
ألا يأتي رقم 2 بعد رقم 1؟
بالطبع لا لقد غششت
إن (غوكو) لا يعرف أي طريقة لعد الأرقام البعيدة
(بيروس-ساما) أنت لم تعي مشاكل (غوكو) بالعد بعد
أنت، قم بذلك مجدداً وبشكل صحيح
سنسجل عدد المرات هذه المرة، لذا لا تقلق حيال ذلك
أين يجب أن نقوم بذلك؟
هل هناك؟
أنت عد إلى هنا يا (غوكو)
(بيروس-ساما)
هذه هي
!عليّ إرتداء هذا؟
(تشاوزو).. إستخدم حركة الإيقاف وإكسب لنا بعض الوقت
نعم يا (تين-سان)
جسدي لا يتحرك
لا يمكنني التحمل أكثر
سامحني يا (غوكو)
(تايوكين)
فرصتك الآن يا (بيروس-ساما)
(بيروس-ساما).. إن (موناكا-سان) قوي بنظره، صحيح؟
إله دمار مثلي عليه إرتداء هذا الزي؟
!واو يا (موناكا) لقد أصبحت كبيراً
لم أكن أعلم أن بوسعك فعل ذلك
لكن (الكي) الخاصة بك تشبه الخاصة بـ (بيروس-ساما)
هذا يعني بأن لديك قوة الإله
هذا يشعلني حماساً
سأنهي الأمر بسرعة وأنزع هذه الخردة
تمهلا قليلاً
لا تتقاتلان بمكان كهذا
هل تخطط لتدمير الحفلة؟
إذهبا من هنا
حسناً
أتساءل إن كان لديك شكوى من شيءٍ ما
(موناكا-سان)
إذا عرف (سون) بأن (موناكا) ضعيف فسيخيب هذا آماله
و (زينو-ساما) الذي يتطلع للبطولة ستخيب آماله أيضاً
(بولما) .. لقد أخبرتك أن تنتبهي لكلماتك
هنا سيكون القتال أفضل
!مؤلم
هذا ما انتظرته
!(بيروس-ساما) يتراجع
هذا بسبب إرتدائه لذلك الزي بالقتال
بسبب ذلك الزي لا يمكنه القتال بكامل قواه
إنتبهوا
إذا لم تصبح الأمور كما يريدها (بيروس) فلن يتردد بتدمير الأرض
ماذا سنفعل؟
أتساءل ما إن كانت كلماتي قد أغضبته
لا أظن بأنه قد يفعل ذلك بعد الآن
وأنا أيضاً أتفق معك بذلك
!أنتم
ماذا تفعلان؟
لا أعرف حقيقةً
يبدو بأن (موناكا) لديه القدرة على السيطرة على الأشخاص
!ما هذا!؟ إن جسدي يتحرك من تلقائه
يا لك من ممثل
جسدي أيضاً يتحرك من تلقائه
ماذا؟
لا تقل لي بأنه قد غضب
هل أصبح (بيروس-ساما) غاضباً؟
لا يمكنني النظر لملامحه بسبب الزي
إنه يستمتع على الأغلب بالمعركة
معركة مثل هذه كان لابد حدوثها منذ فترة
(بيروس-ساما) لم يتسنى له القتال وبقي فقط متفرج في البطولة السابقة
لذا فهو متشوق للقتال أكثر من أي وقت
هذا القتال يراه رائعاً مهما بدا بسيطاً
وهذا حقاً لذيذ
لقد عملنا كثيراً على صنع ذلك الزي
!ضربة أخرى
لا تجرب حظك كثيراً
لحظة، هل تسمون هذا قتال بسيط؟
إذا استمر الوضع هكذا ستدمر المدينة الغربية بالكامل
أنت مذهل حقاً يا (موناكا)
والآن لنزيد حدية الوضع
هذا يكفي، أنتما لا تودان تدمير الكوكب، صحيح؟
وهنالك شق بالزي
رجاءً لنكمل قليلاً بعد
لقد قال (بيروس-ساما) أن تتوقفا عن القتال
توقفا عن إزعاج المناطق المجاورة لنا
فهمت، لا باليد حيلة
(موناكا).. لنعيد ذلك مجدداً
والآن لنكمل حفلتنا
إنتهى الأمر أخيراً
لكن كان ذلك قتال مذهل
لو واجهه (موناكا) الحقيقي لأنتهى بلحظة
ماذا يعني ذلك؟
أخطأت
سأدمرك
في النهاية عاد الأمر مجدداً
(موناكا).. هل بوسعك تقسيم جسدك مثل (بو)؟
!أنت حقاً مذهل
أريد أن أتدرب أكثر وأغدو أقوى
والآن بعد هذا القتال أنا جائع
أود تناول الطعام
نشكرك على عملك
سحقاً
إرتداء هكذا زي.. الكذب له عواقبه حقاً
نعم، الصدق هو الأفضل
حسناً، لنأكل جميعاً
هذا ليس بسيطاً، ولا يوجد جواب
حتى لو كافحت بقوة، لا يوجد هنالك هدف لي لأصله
عندما أكون خائفاً أو بورطة، أود الخروج بسرعة وأستمتع بوقتي
لا أود أن أنتهي بعد، أود رؤية المزيد من الأشياء
أود تحقيق حلمي الذي راودني منذ الطفولة
لا أهتم لو كنت طماعاً ولا أهتم لو كرهني الناس
ولا أهتم لو ضحك الناس عليّ، لا يهمني الأمر
مرحباً، أنا (غوكو)
(بولما)، (كارين-ساما).. ما الذي تفعلانه هناك؟
من هذا الذي ظهر فجأة؟
إنها فوضى.. لا يمكنني إستخدام (كي) خاصتي بشكل جيد
(بيكولو) ماذا عليّ أن أفعل لأرعى (بان)؟
!طاقة "كي" غوكو خارجة عن السيطرة؟ انظروا إلى متاعب بان منذ صغرها
:في الحلقة القادمة من (دراغون بول سوبر)
!لا تفوتوها