ترجمة وإعداد Demon weky ترجمة وإعداد Demon weky
دعنا نستعيد
الحلم الذي لا ينتهي أبداً الحلم الذي لا ينتهي أبداً
إنضم إلى النجوم إنضم إلى النجوم
وارسم باباً في أعالي السماء وارسم باباً في أعالي السماء
هذه بداية مرحلة جديدة هذه بداية مرحلة جديدة
لتحدي الإله وإثبات قوتنا لتحدي الإله وإثبات قوتنا
!قوي * مرعب * مفعم بالطاقة القصوى !قوي * مرعب * مفعم بالطاقة القصوى
!هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم !هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم
الهزيمة ستزيدك قوة فقط الهزيمة ستزيدك قوة فقط
مناداتك بالمغامر تعني ببساطة مناداتك بالمغامر تعني ببساطة
عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا
!كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية !كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية
هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك
وأجعل الجميع متحمس وأجعل الجميع متحمس
حصلنا على قصة رائعة لنرويها حصلنا على قصة رائعة لنرويها
لم يكن مخطط مجيئ (موناكا) لحفل الانتصار لكن الأمر قد حدث
لنفعلها الآن يا (موناكا)
لا يمكن لن أسمح بأن تقرر الأمور بسهولة
لو إكتشف (غوكو) بأن (موناكا) ضعيف سيكون ذلك مزعجاً لـ (بيروس)
لذا ارتدى (بيروس) زياً تنكرياً وقام بمنازلة (غوكو)
وبطريقةٍ ما لم يلحظ (غوكو) أمر (بيروس)
الكذب متعب حقاً
نعم.. الصدق هو الأفضل
!طاقة "كي" غوكو خارجة عن السيطرة؟ !طاقة "كي" غوكو خارجة عن السيطرة؟ انظروا إلى متاعب بان منذ صغرها انظروا إلى متاعب بان منذ صغرها
شكراً على الطعام
ماذا يحصل بحق الجحيم يا (غوكو-سان)؟
أكلت فقط نصف الكمية المعتادة لأكلك
هل هنالك شيء يزعجك يا أبي؟
لسببٍ ما لا أرغب بالطعام
هل أصبتَ بالحمى؟
ليست هنالك حمى
إذاً.. هل أنت..؟
لقد متَ مرتان بالفعل
لكن هذا شعور مختلف تماماً
بالرغم من ذلك لمن الغريب رؤية (غوكو) لا يتناول طعامه بشكلٍ كامل
ماذا عسايّ أفعل؟
لم أرد أن أتسبب بقلقك لذا لم أقل شيئاً
تعال ثانيةً
...لنرى، لحم الخنزير والدجاج
نسيت لحم الحصان عليّ أن أعود لأحضره
هاه؟
ما هذا بحق الجحيم؟ لا يمكنني السيطرة على جسدي
در
كان هذا خطِراً
يا لها من كدمة قوية
ما سبب ذلك؟ ألديك تفسيرٌ ما؟
الأطباء العادين لن يتمكنوا من فحص جسد (غوكو-سان) الغير عادي
صحيح، لمَ لا تحاول استشارة (كايو-ساما)؟
أنا بخير، لا تعظمي الأمر
...حسناً
سأخرج لبعض الوقت
هذا ليس منزل (كايو-ساما)
أين هذا المكان؟
اسمع يا (فيجيتا) غداً هو موعد المهرجان الرياضي لمدرسة (ترانكس)
تأكد من الحضور
مرحباً
ما الأمر؟
(كاكاروتو)؟
مرحباً
من الأفضل أن تستعد لذلك
لم أقصد ذلك
إذاً؛ ماذا تفعل هنا؟
لا أعلم كذلك
لم آتي إلى هنا لأجل رؤية صدرك المترهل
!(كاكاروتو)
أعتذر
ماذا يحصل؟
!ما هذا؟ فجأةً
تصويب وخدش
!ناتشا
هذا ليس جيداً
أنا مريضٌ أكثر مما ظننت
وصلت أخيراً
ما الأمر يا (كايو-ساما)؟
هل صابني شيءٌ سيئ؟
!(كايو-ساما)
هل تحاول قتلي؟
أنت ميت بالفعل
تقولها بدون مشاعر
إنها أعراض (الكي) المتأخرة
أعراض متأخرة؟
عندما يستخدم شخصٌ ما (الكي) خاصته بتهور
يعاني من إضطرابات جانبية بعد أيام وهذا يجعل السيطرة على "الكي" خاصته أمر صعب
بتهور؟
!!!عشرة أضعاف
هل هذا بسبب (الكايو كين)؟
حسناً، ستشفى تلقائياً بعد فترة كما الحال بآلام العضلات
...ستشفى، لكن
تهورك باستخدام (كايو كين) لعشرة أضعاف ليس بالأمر الجيد
كم "بعض الوقت"؟
لا أعلم
أخبرني بصراحة يا (كايو-ساما)
فبطولة القتال التي سيقيمها (زينو-ساما) ستحدث قريباً
لهذا السبب عليك الراحة في هذه الفترة
ونفس الشيء على استخدامك لـ (الكايو كين)
في البطولة السابقة كنت تتنبأ بتحركات خصمك قبل عدة ثواني من حدوثها
نعم
من السيئ أن تضغط على نفسك هكذا كثيراً
...لو إستمريت بتهور هكذا
قد تفقد حواسك وبعدها لن يمكنك القتال مطلقاً
ولن تزداد قوة
هل أنت جاد؟
حسناً، أظن أن الوقت قد حان لأخذ قسط من الراحة من أمور القتال، والعناية بحفيدتك قليلاً
فهمت، سأرتاح
بالرغم من ذلك رؤيتك خائفاً هكذا يصيبني ببعض البهجة
هذه قسوة منك
هل فعلتُ يوماً شيئاً سيئاً لتكرهني هكذا؟
بالطبع فعلت
أتساءل إن كان (غوكو-سان) بخير
في وقت كهذا يجب أن أكون قوية مهما يكن
سأذهب لأعداد الكثير من الأطعمة الشهية لـ (غوكو-سان) وهذا ليكون سعيداً لاحقاً
ليس فقط الانتقال الآني.. بل وحتى طيراني قد تأثر
...حسناً
لقد عدت
!(غوكو-سان)
كنت من أشد معجبيه منذ أول انتصار له في التينكايتشي بودوكاي 24
أفخر حقاً بهذه
عذراً، هلا بدأنا؟
نعم، أعتذر
عزيزي
لنبدأ العمل، (سون-كن)
نـ - نعم، بروفيسور
عرضك التقديمي بآخر مؤتمر كان رائعاً
أشكرك للغاية
...ولذا
أعتذر، سأعود خلال دقيقة
مرحباً؟
!أبي؟
هل سوف تصبح مساعد أستاذ عظيم؟
نعم، ولكن كيف عرفت بأمر كهذا؟
حدث الكثير ونحن الآن بمنزلك
أحقاً؟
نعم. نعم
هذا سيئ.. عليك الراحة حتماً
من الصعب أن أصدق بأن أبي مريض
هل ستكون بخير؟
نعم، نعم بالطبع
أرجوك، إبقوا معنا بقدر ما ترغبون
سنعود بعد ظُهر الغد، عندما ننتهي من عملنا هنا
يا له من خبر رائع
أراك لاحقاً، إعتني بنفسك
مساعد أستاذ جامعي؟
للمرة الأولى بالكون السابع
يوجد (ساياجن) يعمل بجد
هذا صحيح
لا يوجد شيء صحيح بالأمر، تباً لك
هاه؟
كم تظن أنه نعتاز من المال لنصلح المنزل الذي دمرته؟
لحسن الحظ لا يزال لدينا بعض المال من الـ 100 مليون التي أعطانا إياها السيد (ساتان)
ماذا؟ ألم تقولي أنّكِ أنفقتيها بالكامل؟
ماذا؟ كانت كذبة
لم يكن لدي خيار، لأنك لن تعمل بجد لو عرفت
وعلينا التفكير بشأن تعليم (غوتين) أيضاً
بيكويو؟
إلى أين أنتَ ذاهب؟
سأعود
وعدتُ بالإعتناء بها لكن بالنظر للظروف الآن، يمكنني ترك الأمر لكما
لديّ شيءٌ للإهتمام به
فهمت
(تشي تشي).. تعرفين إعداد طعام الأطفال، صحيح؟
لقد ربيت طفلين من قبل يمكنك الإعتماد عليّ
...بالأشياء التي في الثّلّاجة
تفضل (بان) أكل كعكة الخضراوات الساخنة ممزوجة مع التونا واللبن
وقطعي الجزر والبصل والسبانج لقطع صغيرة أولاً
وتحضيرهم مسبقاً أمر مهم
!نعم
ودعوا شخصاً منكم يراقبها طوال الوقت
الكتب والمجلات هناك والألعاب هناك
إن بكت في المساء، غنوا لها
الغناء؟ هل قُمتَ بالغناء أيضاً؟
شيءٌ أخير... (بان) تخاف من الغرباء
تبكي عندما يحملها شخصٌ غيري، لذا إن واجهتُم أيّة مشاكل
...يُمكنكَ استدعائي في أيّ وقت
هل قُلتَ شيئاً؟
~ أراكَ لاحقاً.. يا بيكويو
في النهاية لا تنسوا تنظيف أسنانها قبل النوم
وسيكون جيداً البدء باللعب معها في البداية
وإياكم أن تتركوها تعبث لوحدها
هل تصغون إليّ؟
إمضاء يوم كامل بدون تدريب يجعلني أشعر بشعور سيئ
كيف حالك؟
أتساءل حيال ذلك.. حالياً على الأغلب لا يمكنني الانتصار بقتال ضدك حتى
فهمت
بشكلٍ ما أشعر وكأني أصبحت جداً مسناً
أنت جد مسن في الحقيقة
أعتذر يا (بان)
لو كان جدك بخير لأخذك للطيران إلى السماء على الفور
حسناً !ستتحوّلين إلى سوبر ساياجن أيضاً
!أبي! أبي
لستُ أباكِ، أنا جدك
!أبي! أبي
!جدي.. جدي.. جدي
!قولي جدي
لقد حان الوقت
بعد انفاق كافة مدخراتنا
!حان الوقت أخيراً لإظهار قوّة أحدث و أقوى آلةٍ لـ (بيلاف)
...حسناً.. بالرغم من كونها الأحدث والأقوى
سيمكنها مضاهاة الهدف بما أنه ضعيف بسبب مرضه
!أنتِ
ألم يحن الوقت لننسحب؟
ما خطبكما؟
هذا لأنه لا شيء جيد يحدث لنا جراء التورط معهم
إضافة لذلك، عملي كان ممتعاً بذلك المطعم بدوام جزئي
حتى أنهم يسمحون لنا بأخذ بقايا المأكولات
!مثل بقايا اليخنة تلك
كانت كاملة تماماً
!هذا صحيح ...و لحم ساق الحصان كان
!الأفضل
كونا جديين قليلاً
اسمعوا، زوجة الوغد الشقي ستكون تذكرة اليانصيب خاصتنا
وسنستدرج ذلك الوحش الأخضر للخارج ونستخدمه للإيصال رسالتنا
سنتفادى الخطر هكذا، بالبقاء بعيدين عن (سون غوكو)
كما متوقع من (بيلاف-ساما) شرير بالفطرة
!إمدحاني أكثر أنا زعيم كل الأشرار
الشخص الأكثر شراً بين الجميع
طفلة؟
أليست ابنة (سون غوهان)؟
حقاً أولئك الأشخاص فاشلون بإبعادهم النظر عن طفلة جميلة كهذه
!نعم
!لماذا أبعدتّ نظركَ عنها؟
بيكويو؟
أخبرتكم أن على شخص واحد منكم أن يراقبها طوال الوقت
ظننتك من كان يراقبها
هذا ليس الوقت الملائم للجدال
هذا صحيح
إنفصلوا و ابدأوا البحث عنها
أهربا
كان ذلك مخيفاً
بما أننا لم نفعل شيئاً سيئاً بعد فما كان هنالك داعٍ للهرب
(بيلاف-ساما)
ما الأمر؟
أحضرتها معنا
!أنتِ! ماذا فعلتِ؟ !أسرِعي و ارميها بعيداً
!من المُستحيل أن أفعل هذا
حسناً، لمَ لا ترميها أنت يا (بيلاف-ساما)؟
!لا يمكنني فعل شيء فظيع كهذا
لا بأس، لا بأس
(بيلاف-ساما).. هل تشم ريحاً؟
أيمكن..؟
براز؟
!إفتحا النّافذة
لا يمكن فتح هذه النوافذ
أعتذر، ولكن هذه الرائحة قوية للغاية على أنفي
ماذا تفعلين؟
الجهة المقابلة
!لماذا تضحكين؟
!خرجت عن السّيطرة
!لا تقل هذا
يا إلهي، إعتنينا كثيراً بهذه الطفلة لذا اعتني بنا بالمقابل
أين أنتِ؟
!(بان)
!لقد طارت
نحن نطير؟
إنها مجرد طفلة
مع هذا تبقى (ساياجن)
!نجونا
...لم
!ننجو على الإطلاق
يا لها من طفلة مرعبة
لدينا عدو جديد على القائمة
يكفينا لهذا اليوم
لقد عدنا
بابا.. ماما.. بابا
هل كنتِ طفلة جيدة؟
مرحباً
هل حصل شيء؟
في الحقيقة لقد ظننا جميعاً أن (بان) قد خرجت لذا ذهب الجميع للبحث عنها
كانت على الأغلب تختبئ تحت السرير أو نائمة بخزانةٍ ما
كانت تفعل هذا كثيراً في الآونة الأخيرة
نعتذر على المتاعب
أنتِ، جدك لا يشعر أنه بخير لذا ليس من الجيد أن تسببي له المتاعب
جي جي
جي جي.. جي جي
جي جي.. جي جي.. جي جي
لا نشعر كم يكبر الأطفال على مر الوقت
ربما سيمكنها قريباً الطيران
لا أعتقد بأن هذا.. ممكن الآن
بالمناسبة، ماذا حصل بشأن عمل المساعد؟
حسناً.. لقد رفضته
إن قبل به فسيتغيب عن المنزل لوقت طويل ولن يتمكن من رؤية (بان)
هذا ليس بسيطاً، ولا يوجد جواب
حتى لو كافحت بقوة، لا يوجد هنالك هدف لي لأصله
عندما أكون خائفاً أو بورطة، أود الخروج بسرعة وأستمتع بوقتي
لا أود أن أنتهي بعد، أود رؤية المزيد من الأشياء
أود تحقيق حلمي الذي راودني منذ الطفولة
لا أهتم لو كنت طماعاً ولا أهتم لو كرهني الناس
ولا أهتم لو ضحك الناس عليّ، لا يهمني الأمر
مرحباً، معكم (غوتين)
ماذا؟ لقد علقنا داخل شاحنة (موناكا)
ما هذا المكان؟ و من هذا المُسنّ؟
ما هذه القوة التي تنام بداخل الكوكب؟ لا تخسر أمام أولئك الأشرار أيها العجوز
...لكنه ضعيف
:في الحلقة القادمة من (دراغون بول سوبر)
!ختم كوكب بوتوفيو !"سر ماء "الانسان الخارق
لا تفوتوها