ترجمة وإعداد Demon weky ترجمة وإعداد Demon weky
دعنا نستعيد
الحلم الذي لا ينتهي أبداً الحلم الذي لا ينتهي أبداً
إنضم إلى النجوم إنضم إلى النجوم
وارسم باباً في أعالي السماء وارسم باباً في أعالي السماء
هذه بداية مرحلة جديدة هذه بداية مرحلة جديدة
لتحدي الإله وإثبات قوتنا لتحدي الإله وإثبات قوتنا
!قوي * مرعب * مفعم بالطاقة القصوى !قوي * مرعب * مفعم بالطاقة القصوى
!هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم !هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم
الهزيمة ستزيدك قوة فقط الهزيمة ستزيدك قوة فقط
مناداتك بالمغامر تعني ببساطة مناداتك بالمغامر تعني ببساطة
عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا
!كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية !كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية
هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك
وأجعل الجميع متحمس وأجعل الجميع متحمس
حصلنا على قصة رائعة لنرويها حصلنا على قصة رائعة لنرويها
قدم كل من (ترانكس) و (غوتين) إلى كوكب (بوتوف) في سفينة نقل (موناكا)
لقد مرت فترة، كيف حالك؟
عندما علمت (بولما) بالأمر أرسلت كل من (فيجيتا) و (جاكو) لإعادتهما
...وفي تلك اللحظة (ترانكس) كاد أن يتلقى هجوماً من شخص ما
...وقام (فيجيتا) بانقاذه في تلك اللحظة، لكن
لهذا أنت ساذج للغاية
الشخص الذي ظهر كان صورة مطابقة من (فيجيتا)
!ماذا؟
فيجيتا الحقيقي يختفي!؟ فيجيتا الحقيقي يختفي!؟ !نسخة فيجيتا الخطرة !نسخة فيجيتا الخطرة
أيها اللعين، ما أنت بحق الجحيم؟
لقد تحول ليبدو مثلي تماماً
...أنا لست مثلك بالشكل فقط
بل لقد أخذت كل قواك لذا أنا (فيجيتا) الجديد الآن
وأنت مجرد ظل فارغ مني
ظل فارغ؟
ما الحماقة التي قلتها للتو؟
أيها المزيف
خذ هذه وإختفي بسرعة
ماذا؟ لا يمكنني الهجوم
أهذا ما كنت تحاول فعله؟
!مستحيل
غاليك غان
ما هذا؟
هل فهمت؟ أنا (فيجيتا) الحقيقي الآن
يا لها من قوة مذهلة
لم تكن لدي أدنى فكرة عن إمتلاكه لتلك القوة
لقد ظهر شخص جديد خارق
حسناً، إمتص قوة البقية
ما رأيك بذلك؟
(ترانكس)؟
إفعلها.. إمتص قوته
!توقف
إنقاذ الآخرين باللحظة المهمة كما متوقع من شرطي نخبة الفضاء
(ترانكس)
(غويتن)
نعم
هذه التقنية لا يمكن سوى لنخبة الفضاء فعلها
لقد تماديت كثيراً
!ما هذا؟
لقد نجوت
سحقاً، لا يمكنني إستخدام هذه التقنية سوى مرة باليوم
لكن لو لم أستخدمها لكنت ميتاً
إحرص على إمتصاص قوته أيضاً
تتركون خلفكم من أنقذ حياتكم
هل أنت بخير؟
نعم
إذاً، ماذا يكون ذلك المزيف؟
ضربة غاليك تلك لم تكن مجرد نسخة
سأحاول الشرح لكم
ما نقاتله هو الماء الخارق
ماذا؟ الماء الخارق؟
ماذا؟
هل تعرفه؟
قبل ذلك لدي ما أخبركم به
أنا ضابط محنك بدورية الفضاء
لا يمكن أن تتركوا شخصاً مثلي خلفكم مجدداً
!سألتك إن كنت تعرفه أم لا
!نعم
أعلم بأنه ماء خارق يحوي معجزة بمضاعفة القوة مائة مرة
ولا أعرف إن كان ذلك صحيحاً
لا يوجد أي معجزة بهذا الماء
ماذا؟
إذاً ماذا يكون هذا الماء الخارق؟
...الماء الخارق هو
كان الاسم الذي أطلقه عليه سكان الكواكب الأخرى
اسمه الحقيقي هو (كوميسون)
(كوميسون)؟
إنه سلاحه صنعه سكان كوكب (بوتوف) لحماية أنفسهم
سلاح؟
نعم.. سلاح مرعب
...فيما سبق لم يكن لدينا قوة
لذا كان لزاماً علينا إمتصاص القوة من الأعداء فقمنا بتطوير هذا السلاح
واستخدمنا السلاح لحمايتنا من الأعداء الكثر
وكان قدرة (كوميسون) على الإمتصاص لا نهائية
وكان يمتص قوة الأعداء حتى الموت
لكن (كوميسون) إمتص قوة العديد من الأعداء
لذا بدأ الشر ينمو فيه
ولم تقتصر قدرته على الإمتصاص والإستنساخ فحسب
بل كان يعيش لأهداف أخرى
كالبحث عن قوة أكثر والتدمير
وبمرور الوقت أصبحت لديه قوة لا تصدق
وانتشرت شائعات على كونه كالماء المعجزة لكن هذا جلب لنا المزيد من الأعداء
هكذا الأمر إذن
لكن إسطورته تبدأ من هنا
بهذه الحالة (كوميسون) سيحاول زيادة قواه اكثر
ولن يقتصر دماره على كوكب (بوتوف) فقط بل على الكون بأسره
نحن سكان (بوتوف) فكرنا بطريقة وقررنا التضحية بأنفسنا لختم (كوميسون)
...وبالرغم من ذلك واحد فقط تمكن من العيش وهو
وبفضلي بقي مختوماً طوال 100 عام
!يا سلام.. ما أحلاني
الأسطورة .. الأسطورة في الحقيقة أنا هو الأسطورة
وهذه هي حقيقة الماء الخارق
تقول لأكثر من 100 عام
يا سيد (بوتاغ).. كم عمرك؟
قد لا يبدو واضحاً عليّ لكن لا يزال لدي بعض الشباب
لكن أولئك الكائنات قد أتوا
نعم
نعم فقد صدق الغزاة الغرباء أسطورة مضاعفة الماء للقوة 100 مرة
وقاموا بكسر الختم
سيد (غريل)
(غوتين)
نعم
هيا بنا
عليّ ختم الماء الخارق مجدداً بأي طريقة
لا بد من ذلك
أتفهم الأمر، لكن هنالك سؤالين يراوداني
بابا؟
تلك النسخة المزيفة لديها نفس القوة وأساليب القتال خاصتي
بصورة أخرى، فالماء الخارق قد تمكن مني تماماً
هذا صحيح
...لكن
في تلك اللحظة لقد تردد بإمتصاص قوة (ترانكس)
لماذا؟ أليس مجرد ماء خارق؟
هذه التقنية والمهارات قمنا بتطويرها نحن سكان (بوتوف) فيه
عندما أمتص قواك لم يمتصها فحسب بل أفكارك وشخصيتك
شخصيتي؟
فهمت، وهذا يفسر لمَ توقف عن سرقة قوى الآخرين ليزداد قوة (يقصد مثل أفكار فيجيتا الحقيقي)
لكن في النهاية شخصيتك تحت سيطرته
ذلك الوغد، لا أريد أن يأخذ مني شخصيتي وحش نتن
ولدي سؤال آخر
ماذا يحدث للشخص الذي تُمتص قوته؟
...في الحقيقة
ماذا يحدث؟
هل سأموت؟
أنا؟
عندما تمتص قوتك تتبقى لك من 3 إلى 5 دقائق
..ربما هم الآن
نحن نختفي
ساعدوني
هذا سيئ
إذا حدث هذا السيناريو ومات (فيجيتا) (بولما) ستقوم بقتلي بعدها
ألا توجد وسيلة لإنقاذه؟
الماء الخارق.. لابد من هزيمته
ذلك؟
نسخة (فيجيتا)؟
هذا يعني لابد من هزيمة شبيهي
أين ذهبوا؟ علينا إيجادهم مهما يكن
نحن هنا
ظهرا أخيراً
يقاتلون رغم معرفتهم بالخسارة
كما متوقع من ابني
لكن هل تظنان أن بوسعكما هزيمتي؟
(ترانكس-كن) لنهزم تلك النسخة
نعم، هيا يا (غوتين)
حسناً، (ترانكس-كن)
...إتحاد
السيد (غوتينكس) وصل
إتحدا؟
سأترك الأمر لك
أيها المزيف، ستدمر من قبل السيد (غوتينكس)
هيا يا مزيف
إستعد
هيا، هاجموني كما يحلو لكما
حسناً
حسناً، اللكمة الإعجازية
الركلات الإعجازية
أتسمي هذا قتالاً؟
هذا مؤلم
...كما توقعت إنه قوي للغاية، في هذه الحالة
مرحى، سوبر (غوتينكس) الثالث قد وصل
(موناكا)؟
بعد عملية الإندماج تلك إزدادت قواه
أريد قوتهما هذه
(غوتينكس).. عد للقتال
حسناً إذن
سنهزمك الان
والآن مع هجومنا الخاص.. الركلة الدورانية
لا فائدة من ذلك
سحقاً، في هذه الحالة
سنستخدم الهجوم الخاص المميز
تعالا
ما رأيك؟ ألا تشعر بالألم قليلاً؟
كعضة البعوضة
سحقاً لك
الإنهاء الخاص
الخصيلة الكبيرة
خذها
ما رأيك الآن؟
اسلوب طفلوي كهذا
لم يؤثر بي إطلاقاً
ماذا؟ لم تصب مطلقاً
لا فائدة، فرق قواهما كبير للغاية
كنت أود المساعدة، لكن لن أضع حياتي بخطر هكذا
(فيجيتا).. جسدك هذا
سيئ.. بدأ جسده يتلاشى
أيها الدودة، أسرع بالإختفاء
حسناً، أسرع بإمتصاص قوة (غوتينكس) الآن
لن نخسر بسهولة
حسنٌ، وقت الطعام
سأتناول الكثير
إنتهيت أخيراً؟
(كايو-ساما) مرت فترة منذ تناولت طعامك
حقاً؟
رغم أن الأرز قليل
ماذا؟ لقد أكلت جميع الأطباق لوحدك
حسناً، يبدو أنه لذيذ للغاية
(غوتينكس)
(غوتينكس)؟
ماذا؟ كي (فيجيتا) تلك
الكي خاصته، هل هو يتقاتل؟
كما متوقع من ولدي
أحيك على شجاعتك، لكن إنتهى الأمر
توقف يا (فيجيتا)
هل تريد قتل (غوتين) و (ترانكس)؟
(كاكاروتو)؟
إنه مزيف
اثنان من (فيجيتا)؟
لكن هنا أمامي (فيجيتا) بلون أرجواني غامق
والاخر بلون فاتح للغاية
ماذا يحدث؟
أبي، اهزم ذلك الشخص بسرعة
إذا لم تهزمه فسوف يموت والدي
ماذا؟ ماذا تقصدان؟
سأشرح لك فيما بعد
باختصار إذا لم تهزمه الآن فأنا الحقيقي سأموت هذا كل شيء
ولديك ثلاث دقائق فحسب
لكن إن خسرت فسيصبح نسخة مثالية
ولا أظن أنه بمقدور أحد هزيمته عندها
(كاكاروتو)
لم أتصور أن أواجهك هنا حتى بالحلم
حتى أنا متحمس للغاية
ماذا؟ ها قد ظهر شخص آخر بقوة كبيرة
أبي، توخى الحذر
هذا الشخص قادر على إمتصاص القوة
لن أفعل ذلك
هذا قتال للفوز أو الموت
(كاكاروتو).. سأهزمك الآن
ماذا تقول؟ إمتص قوته في الحال
كائناً من كنت، ستموت إن إعترضت طريقي
...هل تتجاهل أوامري؟ في هذه الحالة
ما هذا؟
يحاول الماء الخارق إعادة إمتصاص نفسه
تحاول أن تأمرني أنا؟
لن أطيع أوامر أحد
ماذا؟
إختفي يا حثالة
مستحيل.. كيف حدث ذلك؟
لا يصدق
سيطر على إرادة الماء الخارق
والآن لن يعترضنا أحد
استعد لنبدء
أنا على أهبة الاستعداد دوماً
هيا يا (كاكاروتو)
لن أتراخى مطلقاً
(موناكا) يراقب أيضاً ولا أنوي تقديم معركة سهلة أمامه
إختفي في الحال
أبي
مؤلم، كما لو كنت أقاتل (فيجيتا) الحقيقي
هذا صحيح
فلقد إمتص قوتي وقدراتي وكل شيء
أحقاً ذلك؟
إذاً فأنا الآن أقاتل شخص لديه نفس قواى (فيجيتا)؟
إذاً يا (فيجيتا)، ألا تمانع أن أهزمك تماماً؟
بالطبع
لكن لن يكون سهلاً التغلب عليه
نسخة أخرى تحمل نفس قوى (فيجيتا) الأمر يصبح مشوقاً
أنا أيضاً يا (كاكاروتو)
هذا ليس بسيطاً، ولا يوجد جواب
حتى لو كافحت بقوة، لا يوجد هنالك هدف لي لأصله
عندما أكون خائفاً أو بورطة، أود الخروج بسرعة وأستمتع بوقتي
لا أود أن أنتهي بعد، أود رؤية المزيد من الأشياء
أود تحقيق حلمي الذي راودني منذ الطفولة
لا أهتم لو كنت طماعاً ولا أهتم لو كرهني الناس
ولا أهتم لو ضحك الناس عليّ، لا يهمني الأمر
مرحباً، معكم (غوكو)
حقاً؟ صحيح أنه مزيف لكنه يملك نفس قدرات (فيجيتا)
سامجني يا (فيجيتا) سأبرحه ضرباً بكل قوة
ماذا؟ بالرغم من أني نسخة لكن لن أهزم بسهولة؟
لأي جانب تقف أنت؟
!غوكو ضد نسخة فيجينا ترى من سيكون الفائز!؟
:في الحلقة القادمة من (دراغون بول سوبر)