وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
...استعدا
انطلقا
كان غوكو والآخرون ينعمون بحياةٍ آمنة
في حين كان مستقبل الأرض يسوده الخراب والدمار
إذ ظهر عدوٌ شرير فجأةً وأحال المستقبل إلى جحيم مقفر
...واصل ترانكس مقاتلته واجتمع بوالدته بولما، لكن
اذهب
أسرع
ترانكس
هجومٌ غاشم أودى بحياة بولما المستقبلية
...والأمر شمل ماي أيضًا
ماي
...أيها اللعين
من هو بلاك الذي لا ينفك ترانكس عن دعوته بهذا الاسم؟
أخيرًا
...حانت لحظة قبض حياتك
أيها الساياجين
‏"أمل!!" مجددًا ‏"أمل!!" مجددًا استيقاظ ترانكس في زمن الحاضر استيقاظ ترانكس في زمن الحاضر
...ماي
ألم تنتهي من توديعها أيها الساياجين؟
ستكون التالي
...كما لو أنني سأسمح بذلك
ما زال المبنى قائمًا، ولا أظنه يعرف شيئًا عن آلة الزمن
...إن حالفني الحظ، فربما سأستطيع تشغيلها
...حسنًا
أتنوي مقاتلتي؟
رغم معرفتك المسبقة أنك تعجز عن هزيمتي
الساياجين ممتعين حقًا
...لا تقلق
ستجتمع بها سريعًا
إنّ الموت هو خير مأوى للبشر السذج
...أيها اللعين
...كيف تجرؤ
على قتل ماي؟
هل انتهيت؟
إنها لنهاية بائسة بحق سلالة المحاربين الفخورين
اهلك
ماذا؟
...أيها الحقير
شعاع الشيطان ماسينكو ماسينكو
أين ذهب؟
لن ينفعك الاختباء
...حسنًا
بلاك
لا جدوى من محاولة الهرب بتلك المركبة
حانت نهايتك يا ترانكس
ماذا؟
إلى أين هرب؟
أين؟
...اختفى
اختفى كليًا
عليكَ النجاح حتى لو ضحيت بأعز ما تملك
أنت أمل الجميع
عمَّ تتحدث؟
سأصرف انتباهه
أنت من يجب عليه النجاة
هذه الطاقة كافية لرحلة واحدة، لذا لن أهدرها حتمًا
الآن إليكم السؤال الأخير
‏ما حاصل 1000 - 900 × 0.5؟
السؤال لك يا ترانكس-كن
لا أعرف الإجابة
1000 - 900 x 0.5...
!خطأ، عليك أن تقوم بحاصل الضرب أولًا
الضرب؟
لنفترض أنه لديك 1000 زيني وتودّ شراء فنجان شاي الذي عادةً يكلّف 900 زيني
‏والرقم 0,5 يُشير بأن هناك خصم 50% من السعر
مما يعني أنه يمكنك شراءه بنصف السعر أيتها السيدة
أليس هذا مذهلًا؟
أصبح سعر فنجان الشاي 450 زيني
‏ 100 زيني - 450 زيني = 550 زيني
مما يعني أنك ستوفر 550 زيني
وهكذا ستشتري طبق إضافي من لحم البقر والرز
أم أنك تفضل بارفيه هلامية؟
هذا هو الناتج
ما رأيك يا معلمة؟
صحيح
رغم أنه شرحٌ معقد بعض الشيء وبدا كأن عجوز يلقيه، إلا أنك كنتَ مدهشًا
مُذهل، لست سيئًا يا بيلاف
هذه أمور سهلة بالنسبة لي
حسنًا، انتهى الدرس
حسنًا، لنذهب الآن لتناول غداءً شهيًا
مرحى
نحن ندين لك بالكثير على عطفك أيها السيد اليافع ترانكس
فشكرًا لك
إنه محق، مساعدتك لنا لا تُنسى
ألا تذكر؟
دعيتنا للعيش عندكم
أجل... لقد رأيتكم تقاسون في الخارج
بأي حال، شكرًا لك
لنذهب بسرعة
إنهما يمسكان بأيدي بعضهما؟
يا لشجاعتك أيها السيد اليافع
ما الخطب أيها السيد اليافع؟
طار
ثمّة أحدهم بالداخل
ماذا؟
توخَ الحذر، ربما يكون فضائيًا
أيجدر بنا إخبار فيجيتا-سان؟
لا داعي لذلك، يمكنني تدبر أمر الفضائيين بسهولة
...سيدي اليافع، انظر هناك
مكتوب عليها شركة كبسول
أنت محقة، هل صنعنا شيئًا مشابهًا؟
فليذهب أحدكم ويستدعي أمي
اذهب واستدعِها يا سيو
أنا؟
أليست الكلاب هي الأسرع؟
...لكنني بدأتُ أهرم بالفعل
!!أمل
أتعرفين شيئًا يا أمي؟
هل الشخص المُغشى عليه في الداخل شاب ذو شعر أزرق؟
أجل، هذا صحيح
هذا سيئ
تماسك
سأستدعي فيجيتا حالًا
...يُحسن نقله لطبيب
لديّ فكرة أفضل
علامَ ستستدعي فيجيتا-سان؟
ما علاقة فيجيتا-سان بهذا الشخص؟
هل يعقل أنه ابنٌ غير شرعي؟
أخوك؟
!أجل، أنتما تشبهان بعضكما لدرجة كبيرة
...مُحال
أين؟
!أين هو؟
إنه ليس هنا
ولا هنا
أين هو؟
ولا هنا أيضًا
رباه
وجدته
ويس-سان، ويس-سان، ويس-سان
رباه، أجبني بسرعة
أنا متخم
إنه طعام شهي
أرأيت؟
أنا من أحضره
أرغبُ بتجربة نكهة أخرى في المرة القادمة
نعم، نعم
ويس-سان
يبدو أن جهاز الاتصال بدأت تتجلى فائدته
هل كنتِ تريدين دعوتنا وجبة أخرى؟
إنني أقدّر كرمك إلّا أننا انتهينا للتوّ من الأكل
لم أتصل بكَ لهذا
ناولني فيجيتا بسرعة
ما الأمر يا بولما؟
هذا مطمئن
سون-كون متواجد أيضًا
يا امرأة
لم نعطكِ هذا الجهاز لمناقشة أمورك الفارغة
!ماذا تعني بأموري الفارغة؟
إنها حالة طوارئ، حالة طوارئ
ماذا حصل؟
هل تريان هذا؟
إنه ترانكس
عاد بهذه الحالة
ماذا؟
ترانكس
ماذا يحدث؟
لمَ يحمل اسم ترانكس أيضًا؟
منحا كلا الأخوين نفس الاسم؟
إنّ في طيّات هذا الموضوع فضيحة كبيرة
فضيحة؟
يبدو أن والديك أخفيا عنك سرًا كبيرًا يا ترانكس
!هلّا خرستم لدقائق؟
حاضر
تبدين جادة للغاية
أتملك بعض السينزو يا سون-كن؟
آسف، لا أملك منها حاليًا
انتقل إلى كارين وهاتنا منها
إننا بعيدون ولا يمكنني الشعور بطاقة كارين-ساما من هنا
لنعد للأرض أولًا
بولما
هل ترانكس... أقصد ترانكس الصغير موجود بالقرب منك؟
أجل، إنه هنا
اطلبي منه رفع قواه بأعلى ما يستطيع
حسنًا
اذهب للحديقة وارفع طاقتك حالًا يا ترانكس
من يكون هذا الشخص؟
أسرع
حاضر
حسنًا، وجدته
يبدو الأمر ممتعًا، لذا دعنا نرافقهما
حسنًا
لنتناول العشاء عندهم أيضًا
تشبثوا بي جميعًا
هيا بنا
أبي
أين هو يا ترانكس؟
فيجيتا
إنه هنا
لمَ عاد ترانكس...؟
كاكاروتو
اجلب السينزو بسرعة
أجل
...أناسٌ تظهر من العدم ثم تختفي ثم تعاود الظهور مجددًا
هل أنا في حلم؟
حسنًا، هذه ردّة فعل طبيعية
لقد نضجنا على هذه الأمور
...عذرًا لكنني أشعرُ بالدوار
سآخذُ إجازة لبقية اليوم إن لم يكن هناك مانع
لماذا؟
لماذا اختفت طاقته من هذا العالم؟
لكنني سأعثر عليه حتمًا
ما زال يجهل مع من يتعامل
جرّب الآن 40 سم
...‏1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8
حسنًا
حسنًا، ابدأ
!ليمبو
...هذا ضيق جدًا
ستلامس بطني العصى إن لم أحذر
هل تستسلم؟
لا، لا، بوسعي فعلها
وصلتُ 30 سم
هذا أنت يا غوكو
مرحبًا
ألديك بعض السينزو يا كارين-ساما؟
إنها في تلك الجرة هُناك
أتمانع لو أخذتُ بعضًا منها؟
خذ ما تشاء
شكرًا لك
مهلًا
ألم تحضر معك هدية؟
آسف، أنا مستعجل
مضى وقتٌ طويل
أتود الانضمام للعبة؟
أخبرتكما أنني مستعجل
أحصل أمرٌ سيئ مجددًا؟
لا أعرف بعد
إلى اللقاء
سأحضر لك هدية في المرة القادمة
أحضر بيزا
حسنًا
بالمناسبة، هل هذه اللعبة ممتعة؟
قطعًا لا
هكذا إذن
شكرًا لكما
فيجيتا
ترى ماذا حدث؟
جراحه بليغة
تناول هذه السينزو يا ترانكس
تناولها
...ترانكس
هل أنتَ بخير؟
تماسك يا ترانكس
يا ترانكس
...أيها اللعين
Espadas-Fansub
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: مراجعة b r k a n \h
الأمر ليس هينًا، فأنا لا أملك الأجوبة على أسئلتي
k a ka
n t
a n nt ka
j a
an n a nt
i
k o
ja an
t a
e
na w a ja
n a i
na
ko i
ta ko
e ta
wa e
wa nai
k a n t a n j a n a i k o t a e w a n a i
أحومُ جاهدًا كما لو أنّي هائم بلا هدف
m o mo
g a i
t e
gai m o mo
g o
a l
w a
te gai
n a i
mo te
go mo
al go
wa al
wa nai
m o g a i t e m o g o a l w a n a i
أخال أني سأحبو لمرحلةٍ أرقى لإزالة المخاوف والأخطار من النفوس مجددًا
j j
a a
aa j
k y ō
f u
m o
kyō aa
p i n
c h
fu kyō
m o
mo fu
a e
t e
i s
h ū
m a
w a
t t e
t a
n o
pin s h i mo
m i
t a i
ch pin
mo ch
ae mo
te ae
is te
shū is
ma shū
wa ma
tte wa
ta tte
no ta
shi no
mi shi
mi tai
j a a k y ō f u m o p i n c h m o a e t e i s s h ū m a w a t t e t a n o s h i m i t a i
لا أود التوقف فما زال أمامي ما أصبو إلى تحقيقه
m a ma
d a
o w a da ma
r i
t a
owa k u da
n a i
y a
ri r i owa
t o
ta g e ri
t a i
ku y o ta
nai ku
ya nai
ri ya
to ri
ge to
tai ge
tai yo
m a d a o w a r i t a k u n a i y a r i t o g e t a i y o
همّي الظفر بذاك الحلمّ الذي عهدته منذ الصغر
k a ka
c h i
chi ka
t o
r i
to t a chi
i n
ri to
d a
ta ri
a n o
in h i ta
m i
da in
t a
y u
m e
ano da
o
hi ano
mi hi
ta mi
yu ta
yu me
o
k a c h i t o r i t a i n d a a n o h i m i t a y u m e o
انعتني بالجشع وابغضني لو تطلّب الأمر
y o yo
k u
b a ku yo
r i
ba ku
d a
t t e
ri ba
i i
k i
r a
da ri
w a
r e
tte da
t a
t t e
i i
ii tte
ki ii
ra ki
wa ra
re wa
ta re
tte ta
tte ii
y o k u b a r i d a t t e i i k i r a w a r e t a t t e i i
اهزأ بي إن شئت، فما عدتُ أحفل بكلام الناس
w a wa
r a
w a ra wa
r e
t a
wa ra
t t e
i i
re wa
k a
n k
ta re
e i
n a i
tte y o ta
ii tte
ka ii
nk ka
ei nk
nai ei
nai yo
w a r a w a r e t a t t e i i k a n k e i n a i y o
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ما خطبك يا ترانكس؟
...سمعتُ بأن المستقبل قد زخِر بالسلام مجددًا
لكن هل حصل أمرًا آخر؟
هناك شخص يشبهني ويعيث فسادًا بالمستقبل؟
وهو أقوى مني؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
رسالة من المستقبل رسالة من المستقبل !هجوم غوكو بلاك !هجوم غوكو بلاك