وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
أُخذ بلاك عنوة إلى المستقبل قبل حسم معركته ضد غوكو لكنه استطاع تدمير آلة الزمن قبل رحيله
إلا أنه كانت هناك آلة زمن أخرى
الآلة التي جاء عبرها سيل من المستقبل
بدأت بولما والآخرين في إصلاحها على الفور
أثناء ذلك، أدرك ترانكس أنّ ماي الحاضرة هي ذاتها ماي التي قاتلت معه في المستقبل
لهذا تسرني رؤيتك مجددًا
...لكن بدأ ترانكس الصغير يشعر بالغيرة جرّاء سرعة تقارب علاقتهما
لقاء المدرب والتلميذ لقاء المدرب والتلميذ سون غوهان وترانكس المستقبلي سون غوهان وترانكس المستقبلي
فهمت، إذن هذا الجزء يحوّل نبضات الموجات
شخصي المستقبلي في غاية الدهاء
...لكن في هذه الحالة
سيستوجب إصلاح نصف جهاز الإرسال وهذا سيستغرق وقتًا
هلّا أحضرتما لي محوّل الموجات الكهرومغناطيسية ومخفف الضغط؟
حاضر
تفضّلي
شكرًا لك
خذي
"B" أحضرا لي مقاوم محدّب وكذلك جهاز مكثّف إضافي من النوع
حاضر
...إنها تعاملنا كالكلاب
هذا من أجل ترانكس، فكفَّ عن التذمر
قم بعملك
حاضر، حاضر
...حسنًا، التالي
أحضرا لي مضخّم الموجات المربع في المختبر 2
في المختبر 2؟
سأرشدك إلى هناك
من هنا
لن أتأخر بالعودة
ألن يضر تسليط هذا الضغط الهائل؟
تم إصلاح هذا الجزء يا بولما
أنتَ بارع أيها العجوز
شكرًا لك
...مضخّم الموجات المربع
ليس هذا
أهذا؟
هذه مجرد حاسبة
أهذا؟
كلا
أهذا؟
كلا
هلّا توقفت عن إعاقة عملي؟
...آسف
وجدته
ما الذي تفعله؟
...قبل مجيئي لهذه الحقبة، حتى والدي تعرضت
...بسببه أصبحت عائلتي
!لن أسامحه أبدًا
!أيها اللعين
فيجيتا غاضب حقًا
أنا جائع
ألم يحن وقت العشاء بعد؟
هذا الصراخ سيزيد من جوعك فحسب يا بيروس-ساما
أعرف هذا، لكن إلى متى سيبقوننا ننتظر؟
ماي
أحضرا لي الراديومتر وبعض الأسلاك الكهربائية
حاضر
ما حالة العمل يا أمي؟
ترانكس
ما زال العمل سيستغرق وقتًا
لكنني اكتشفتُ نوع الطاقة اللازمة لتشغيل آلة الزمن
حقًا؟
طاقة الهيدروليك الكهربائية الـ 15 الزرقاء؟
أجل
بعد تحليلي للمكونات المذكورة هنا، اتضح أنها نفس الطاقة التي كنتُ أطورها مؤخرًا
لكن نظرًا لحجم هذا الخزان، فسيستغرق يومًا ليمتلئ بالطاقة
يومًا واحدًا؟
بهذه السرعة؟
استغرق في عالمي حوالي سنة ليمتلئ نصفه فقط
سنة؟
أجل
ربما يعود ذلك لمدى أقدميّة المعدّات لديكم
لا بدَّ أن الأمر كان مضنيًا على شخصي المستقبلي
أتحتاجين عونًا؟
لا تشغل نفسك، فأنا أحظى بمساعدة أولئك الاستغلاليون
أجل
بأية حال، اذهب وبدل ملابسك المتسخة يا ترانكس
ألم أترك لك ملابسًا في الغرفة؟
أجل
علي إنجاز أكبر قدر ممكن من العمل اليوم، لذا سأبذل جهدي
شكرًا جزيلًا لكِ
نلتُ كفايتي
...بيكولو
هل نلت بعض النوم؟
.هكذا إذن
بالمناسبة، كيف حال غوهان-سان؟
غوهان؟
لا تفكر عبثًا باصطحاب غوهان معك إلى المستقبل، فلم يعد غوهان الذي تعرفه
إذ أصبح عالمًا الآن واعتزل من الفنون القتالية
هكذا إذن
إذن تحقق حلمه
هنيئًا له
كان غوهان-سان مدرّبي
غوهان؟
أجل
...كان غوهان-سان
!المدينة
الآليين إذن؟
!لن أغفر لهم
غوهان-سان
ابقَ هنا يا ترانكس
كلا، سأرافقك ايضًا يا غوهان-سان
أصبحتُ أقوى من ذي قبل
فهمت، حسنًا
!هيا بنا يا ترانكس
حاضر
...وفي وقت استيقاظي
...غوهان-سان
!مستحيل
...غوهان-سان... غوهان-سان
!غوهان-سان
استطعتُ القتال حتى النهاية بفضل غوهان-سان
مع ذلك لم أشكره عندما أتيتُ إلى هنا في المرة السابقة
فهمت
إذن اذهب وقابله
سيفرح غوهان برؤيتك
أعتقد أنّ غوهان لديه مؤتمر اليوم
هناك؟
ترانكس-سان
غوهان-سان؟
أجل، أنا غوهان
مضت فترة طويلة
لم نرَ بعضنا منذ هزيمتي لسيل، أليس كذلك؟
هذا غوهان-سان؟
...لا يمكنني استشعار قوته
تفضّل
هل تفضل الفانيلا؟
خذها إذن
...كلّا
لا بأس بالشوكولاتة
لنأكل
حسنًا
المثلجات التي يبيعونها هنا لذيذة
دومًا أشتري منها كلما مررتُ من هنا
هذا غوهان-سان؟
الذي واجه سيل؟
كُلها بسرعة وإلا ذابت
حسنًا
سآكل
أهي لذيذة؟
أجل
صحيح، لمَ لا ترافقني إلى المنزل بمجرد أن ننتهي من تناولها؟
أود أن أعرّفك على عائلتي
عائلتك؟
ترانكس-كن؟
أتى من المستقبل بآلة الزمن التي صنعتها بولما-سان
آلة زمن؟
...مرحبًا
اسمح لي أن أقدّم لك زوجتي، فيديل-سان
تسرني رؤيتك
مرحبًا
...هذا والد فيديل-سان
أذكر أنك ساتان-سان، أليس كذلك؟
هل تعرفني؟
أجل
...في آخر مرة كنتُ هنا
فهمت، فهمت
أنا مشهور في المستقبل الذي جئت منه يا ترانكس، أليس كذلك؟
فأنا البطل الذي أنقذ عالم مرارًا وتكرارًا
أجل، أجل
أأنا مشهور لتلك الدرجة؟ - ...قريب جدًا، قريب جدًا -
وهذه ابنتي الغالية، بان-تشان
المعذرة
أأنت بخير؟
أنا بخير
توقفي يا بان-تشان
أنت غير مهذبة
أنت مشاغبة يا بان-تشان
بان-تشان
انزلي يا بان-تشان
بان-تشان
.لا عجب أنها ابنة غوهان-سان
بان-تشان
انزلي يا بان-تشان
بان-تشان
...حسنًا، في هذه الحالة
لن أسامحك يا بان-تشان المشاغبة
...أنا بطل العدالة
سايامان العظيم
انتظري
انتظري، سأمسك بكِ
تمهلي، تمهلي، تمهلي
ما الّذي يجري هنا؟
إنه دومًا على هذا الحال
صحيح، هل تود تناول العشاء معنا؟
فكرة جيدة
ففيديل-سان طاهية ماهرة
لذا تعشى معنا رجاءً
سأكون أنهيت تقرير مؤتمر اليوم حينها
...لكنني
رجاءً يا ترانكس-سان
...إن كنت مصرًا
مرحى
كان هذا التصوير لتوافد أبطال من الفضاء الخارجي على مواجهتي
أرأيتَ ذلك؟
رمقوني بتعبيرٍ مدهش
شكرًا لكم
ما الذي أفعله هنا؟
...المستقبل في محنة عصيبة الآن
أبي؟
ماذا؟
هلّا ساعدتني قليلًا؟
أجل
اعتني ببان-تشان لفترة يا ترانكس-كن
تفضّل جهاز التحكم في حال أردت إعادة مشاهدة ذلك المقطع
ساتان-سان؟
توقفي يا بان-تشان
...بان-تشان
حسنًا، انتهيت
ترانكس-سان
رجاءً توقفي يا بان-تشان
بان-تشان
ترانكس-سان
هل أنت بخير؟
أنا أعتذر، سببتُ لك المتاعب
لا، أنا من عليه الاعتذار
فلم أعتني بطفلٍ من قبل
...لا أجيد التربية
فأحيانًا أظن من الواجب معاملتها بصرامة إلّا أنني أضعف حين أشاهد وجهها
لم أتوقع أن غوهان-سان قادر على إخراج هذه التعبيرات
غوهان-كن
ترانكس-كن
جهز العشاء
لنذهب يا ترانكس-سان
أجل
حسنًا يا بان-تشان، حان وقت العشاء
...لو لم يظهر بلاك، لكان مستقبلنا
ترانكس-سان
حسنًا
شكرًا على الطعام
كان طبخك شهيًا يا فيديل-سان
إن أعجبك طبخي، فيمكنك زيارتنا مجددًا في وقت آخر
أجل، بالطبع
سررتُ برؤيتك يا غوهان-سان
تسرني رؤيتك أيضًا يا ترانكس-سان
حظًا موفقًا في بحثك
أجل، شكرًا جزيلًا لك
إلى اللقاء يا بان-تشان
سأدربك حين تزورنا مستقبلًا يا ترانكس-كن
يسعدني ذلك
الآن
بالمناسبة، لمَ تكبّد ترانكس المتاعب للمجيء إلى هنا عبر آلة الزمن؟
نسيت أن أسأله
شكرًا لك يا غوهان-سان
عرفتُ بكل وضوح الغاية التي أقاتل من أجلها
رجاءً راقبني
سأهزم بلاك وأعيد العالم لسابق عهده حيث يعيش الناس بسعادة
ما ألذ الطعام بعد العمل الشاق
هذا لكِ يا ماي-تشان
شكرًا لك
أعتذر على التأخر
غيرت ثيابك
أتشعر بارتياح الآن؟
أجل
تبدو سعيدًا
أين غوكو-سان والآخرين؟
ذهبوا إلى الكون العاشر
الكون العاشر؟
يشتبه ويس-سان بأحدٍ يملك نفس كي بلاك في الكون العاشر
هل توصّل لحقيقة بلاك؟
أنا متخم
تُرى أي نوع من الأشخاص هو؟
أنا متحمس للغاية
تبًا
ابقَ هادئًا
أعتذر يا بيروس-ساما، بالغتُ في حماسي بعض الشيء
لهذا السبب عارضتُ مجيئك معنا
Espadas-Fansub
انتقل، انتقل، انتقل shunshushun, shunshunshu, shunkan
ابسط أصبعك على جبهتك miken ni ateru yo finger
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
!أكثر فأكثر، شعري، انتصب dan-da-dan, my hair, stand up!
: مراجعة b r k a n \h
سايان يضجّ قوةً chikara ga minagiru saiyan
ضياء قلبك يشعُ بالفضاء kagayaku no sa shining heart
(هذا سيئ) (yabbee zo!)
انتقل بالزمن وقل مرحبًا للمستقبل time warp, mirai de kon'nichi wa
لا تحاول التنبؤ بأفعال الآخرين kimi no kao-iro ate ni shitara
اتبع حدسك فقط dame-dame, shinjite intuition
واستمر على هذا المنهاج kakenukete inochi aru kagiri
!دومًا، دومًا، دومًا، دومًا ارقص zutto, zutto, zutto, zutto, odorun da!
(!مرحى) (ooh, hey!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance! (hey!)
(!‏لا بأس ‏لا بأس ‏لا بأس في الرقصّ (كاميهاميها yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka dance (Kamehame-ha!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance (hey!)
...‏لا بأس، ‏لا بأس، ‏لا بأس، لا بأس، لا بأس yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka
الرقصّ سوف يغمرك بالسعادة dance-shiteitara egao ni naru no (huhhu~)
الرقصّ يُزهينا بالبسمة والبهجة (لا بأس!) ‏ dance-shite'ru kara egao ni naru no (yoka-yoka)
مهما أشتدت صعوبة الحياة doge na tsurai koto ga atte mo
!سيختفي غمّك لو ابتسمت warattottara tanoshikunaru bai!
مرحبًا، هذا أنا غوكو
لذا دعونا نوحّد قوانا yaken chikara awase
أخبرني يا بيروس-ساما
من يكون زاماس هذا؟
!ونرقص بكلّ طاقتنا zenryoku de odoran ne!
إنه كايوشين مرشح وهو عبقري قتال؟
أيعني هذا بأنه من النخبة الممتازة؟
بأي حال، إنه قوي، أليس كذلك؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
!كشف هوية بلاك الحقيقة !كشف هوية بلاك الحقيقة !التوجه لمملكة الكايوشين في الكون العاشر !التوجه لمملكة الكايوشين في الكون العاشر