وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
طلب زينو-ساما لقاء سون غوكو وقد تبادلا التحية بكلّ حرارة وسط خوفٍ وترقّب من الآخرين
أثناء ذلك، كان زاماس يراقب مستقبل مجموعة من البشر برفقة معلّمه غواس
لكنه عاد خائب الأمل مما رآه من نمط حياتهم الهمجي والوحشي
ما فائدة الكامي إن لم تمحي الشر؟
وأخيرًا عاد ترانكس إلى المستقبل
...يُفترض أن تكون جثة ماي مستلقيةً هنا
هل سيتمكّن غوكو ورفاقه من إنقاذ كوكب الأرض في المستقبل؟
!مقاتلة غوكو بلاك مجددًا !مقاتلة غوكو بلاك مجددًا ظهور السوبر ساياجين روز ظهور السوبر ساياجين روز
غوكو-سان
!سُحقًا
!هذا من أجل رفاقنا
تلقَ هذا
مهلًا
إنّه ليس بلاك
ترانكس-سان
انظر، إنّه الرجل الذي تصدى لبلاك في معركة تلّ مانغو
نرجو المعذرة
نحن ممتنون لك يا ترانكس-سان
...إذ بفضلك أصبحنا نحن المقاومة ترانكس-سان
وقع لي رجاءً
ما الذي تظن نفسك فاعلًا في مثل هذا الوقت؟
...لكن
كفاك مبررات
أنا أيضًا أريد توقيعًا، لكنني أكبح رغبتي
دعنا نطلب منه كلانا إذن
...سيكون هذا غير لائق بوضعنا الرّاهن
نعتذر على الاشتباه بك، فقد بدوت مثل بلاك إلى حدٍّ كبير
ملامح هذا الشخص مخيفة أيضًا
إنّهما يعزوان السبب إلى وجهك
إنّه بسبب وجهك
...كلّا، وجهي لا يبدو مخيفًا، بل بلاك
هلّا أجلنا هذا؟
:يسرّني أن أقدم لكما يا أعضاء المقاومة
هذان سون غوكو-سان وفيجيتا-سان
لن أستعرض التفاصيل في الوقت الحالي
بما أنكما مع ترانكس، فهذا يعني أنّكما أتيتما من الماضي لهزيمة بلاك، صحيح؟
يا للصدمة
لم أتوقع أن أحدهم يشبه بلاك، والآخر ذو ملامح مرعبة أكثر من بلاك
كفاكما حديثًا عن وجهي
ماذا يجري...؟
...يفترض أن أكون أنا وماي وأمي فقط من يعرف خطة إنقاذ هذا العالم بواسطة آلة الزمن
...أيعقل
من أخبركما بهذا الأمر؟
...إنّها
ماي-سان
ماي
ترانكس؟
ماي
أنتِ بخير
الأمر ينطبق معك
قلقتُ عليك كثيرًا
وهذا ما كنتُ أشعر به نحوك
...هذا مطمئن
...هذا مطمئن حقًا
ظننتُ أنك لقيت حتفك
أحمق، لا يفترض بالرجال أن يبكوا بسرعة
مرحبًا بعودتك يا ترانكس
أجل
هل هذه قاعدتنا الجديدة؟
أجل
عندما استعدت وعيي والتقيتُ بالمقاومة كانت القاعدة القديمة تتعرض لهجوم بلاك
أسرعوا، من هذا الاتجاه
!أطلقوا
!لا تفزعوا
سيجلب ترانكس تعزيزات من الماضي
...لذلك
!...لذلك
لن نستسلم عن الحياة
فهمت، أنقذتِ الجميع
الجميع؟
هؤلاء فقط من تسنّت لهم فرصة النجاة
...هذا العدد فقط
أجل
لم أستطع إنقاذ الجميع
بذلتِ قصارى جهدك، لذا لا تحمّلي نفسك فوق طاقتها
حسنًا
شكرًا لك
مرحبًا
إنّهما يبتسمان بفضل حمايتك
...ترانكس
كلامك جميل بالإضافة إلى وسامتك الباهية
...ليس لهذه
أصدقاء ماي-سان هم أصدقاؤنا أيضًا، أليس كذلك؟
أجل
تعال إلى هنا واجلس
افسحوا بعض المجال
هيّا بسرعة
ماذا يفعل؟
لا أعرف
...أبي
لا تسئ الفهم، أنا أنفذ طلب بولما فحسب
البقية فيها كلّ أصناف الأطعمة أيضًا، لذا استعملوها كما يحلو لكم
أجل
إنّه صنيعٌ رائع من بولما
بالطبع، فهي زوجتي بنهاية المطاف
حسنًا، دعونا نبدأ بتناول الطعام
أجل
...هل يُعقل أنّك
ياجيروبي؟
!سون
أما زلت حيًا في المستقبل؟
ألم تمت أنت الآخر؟
ألم تُقتل على يد الآليين؟
كلّا، كنتُ على مشارف الموت لكن كارين-ساما منحني آخر سينزو وحثني على تناولها دون القلق بشأنه
أبكي كلما تذكرت تلك الحادثة
لكن يُفاجئني أن طبيعتك تغيرت وأصبحت تقاتل مع الآخرين هنا
لا بدَّ أنّ عزيمة القتال استثارت في داخله عندما أنقذه كارين-ساما
لكنه سُرعان ما يتوارى عن الأنظار عندما تحين ساعة المعركة
ولا يظهر إلا في أوقات تناول الطعام
لا تفسد الأمور عليّ بكلامك هذا
أليست هذه الحقيقة؟
لا حاجة لأن يعرفوا
مضى وقتٌ طويل منذ أن رأيت السعادة تغمر الجميع
شكرًا جزيلًا لكما
ما زال الوقت مبكرًا على التقدم بالشكر
حيث لن يعمّ السّلام الحقيقي ما لم نهزم بلاك
هل ستشترك بالقتال؟
أجل
سيجلس ويراقب
سأهزم بلاك بمفردي
ماذا؟ دعني أقاتل أيضًا
كلّا، هذه المرة دوري
إذن لنقرر بلعبة حجر-ورقة-مقص
كلّا
حجر-ورقة-مقص
قلتُ لا
...كوّر يدك
لن ألعب
لا يبدو عليهما القلق أبدًا
...ستخسر إن لم تلعب، الآن، حجر-ورقة
مقص
خسرتُ
مُحال أن أخسر في لعبة سخيفة كهذه
أبي
دعني أقاتل أيضًا، فهذا عالمي
بل عالمنا، لذلك عليّ أن أدافع عنه
كلّا
أبي
لديك فتاة للاعتناء بها
وإن حصل مكروهًا ما في وقتٍ لاحق، فأريدكما أن تعودا إلى الماضي، مفهوم؟
لم أظنه سيقول مثل هذا الكلام، ألم ينضج؟
...كلّا، لسنا في علاقة من ذلك النوع
أجل
حسنًا، هيا بنا
لا تخسروا يا رفاق
يا له من منظر بائس
لكنني أرى المستقبل المشرق لهذه الأرض بعد استئصال الآفات المعروفة بالبشر
إنها مسألة وقت فقط لتحقيق مبتغاي
على البشر المثول وترقّب حكم الموت بحقهم
حسنًا، من المؤكد أنه سيلاحظ مكاننا بعد هذه الإشارة
هل جاء...؟
بلاك
ظننتُ أنني دمرتُ آلة الزمن
دعني أؤكد لك أمرًا واحدًا
!سأهزمك شرّ هزيمة في طور السوبر ساياجين بلو هذا
إنّه غير متفاجئ بتاتًا من رؤية السوبر ساياجين بلو
...كما لو أنه شاهده من قبل
مدهش
إذن هذه هيئة سلالة المحاربين عندما يكتسون بطاقة الكامي
تدربت بجد
لكنك ما تزال محض بشري
كيف اقترب بهذه السرعة...؟
لقد أصبح أقوى من آخر مرة قاتل فيها كاكاروتو
!لكنه نكرة أمام السوبر ساياجين بلو
مراقبة شخص يشبهني يوسع ضربًا، لا أعرف كيف أعبر عن الأمر
بتُ أتفهم شعور فيجيتا على كوكب بوتوفو آنذاك
غوكو-سان
عندما قال "محض بشري" هل هذا يعني أن حقيقة بلاك كامي مثل زاماس؟
...معك حق في هذا
ما الذي شعرتُ به للتوّ؟
أبي
أثني على بلوغك هذا المدى أيها البشري
سأجعلك تحظى بشرف رؤية شيء مميز لقاء ذلك
ماذا؟
ماذا يحدث؟
ماذا؟
...بلاك
...لونه قد
ما رأيكم، أليس جميلًا؟
إن كنتُ سأسايركم في انتقاء الاسماء، فسيكون روز
أجل... سوبر ساياجين روز
سوبر ساياجين روز...؟
أخيرًا استطعتُ من نيل قوة سون غوكو بالكامل
ابتهج يا سون غوكو
لقد بلغت أعلى مراتب الجمال بفضلي
لا أفهم ما تقوله على الإطلاق
إنّك مجرّد بشري، ولا قدرة للبشر على فهم خطابي المبجل
!...لا رغبتي، ولا حتى جمالي
...أجل، وجودي بأكمله
هو الأعلى سموًا
يا له من شخص غريب الأطوار
!بلاك
لا تشح بنظرك، فأنا خصمك أيها اللعين
ألا تفهم؟ دورك قد انتهى
ماذا؟
على ممثل الافتتاحية معرفة وقت تركه لخشبة المسرح
يا لك من ساذج
أبي
سأدمرك إلى أشلاء
ماذا فعلت...؟
أخطأتُ بوصفي لك بممثل الافتتاحية
إنّك أقرب للتحمية أو المقبلات الشهية يا فيجيتا
!أيها اللعين
أبي
ازدادت قوتي مجددًا بفضل المقبلات
الآن، سأنتقل إلى الطبق الرئيسي وأرفع من شأن قوتي أكثر
سُحقًا
تراجع
غوكو-سان
تحوّل غوكو-سان إلى سوبر ساياجين بلو مباشرةً؟
هل سيهاجمه بكل قوته من البداية؟
اعتني بفيجيتا يا ترانكس
حاضر
إذن هذا ما عنيته عندما قلت أن الآلام تزيد من قوتك
لقد بلغتُ آفاقًا يستعصى على البشر بلوغها
ألا تودّ تذوق هذه القوّة أيضًا؟
أجل، ربّما أريد
أبي
يتقاتلان بتكافؤ...؟
...كلّا... أنت مخطئ
...إنّه قوي
كاميهاميها؟
هذا يكفي
لن أسمح بأي تمادٍ آخر
زاماس-ساما؟
...زاماس... إنّه
لم يكن بلاك نفسه زاماس؟
لقد وعدتني بأنني أنا من سيقضي على سون غوكو
Espadas-Fansub
انتقل، انتقل، انتقل shunshushun, shunshunshu, shunkan
ابسط أصبعك على جبهتك miken ni ateru yo finger
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
!أكثر فأكثر، شعري، انتصب dan-da-dan, my hair, stand up!
: مراجعة b r k a n \h
سايان يضجّ قوةً chikara ga minagiru saiyan
ضياء قلبك يشعُ بالفضاء kagayaku no sa shining heart
(هذا سيئ) (yabbee zo!)
انتقل بالزمن وقل مرحبًا للمستقبل time warp, mirai de kon'nichi wa
لا تحاول التنبؤ بأفعال الآخرين kimi no kao-iro ate ni shitara
اتبع حدسك فقط dame-dame, shinjite intuition
واستمر على هذا المنهاج kakenukete inochi aru kagiri
!دومًا، دومًا، دومًا، دومًا ارقص zutto, zutto, zutto, zutto, odorun da!
(!مرحى) (ooh, hey!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance! (hey!)
(!‏لا بأس ‏لا بأس ‏لا بأس في الرقصّ (كاميهاميها yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka dance (Kamehame-ha!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance (hey!)
...‏لا بأس، ‏لا بأس، ‏لا بأس، لا بأس، لا بأس yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka
الرقصّ سوف يغمرك بالسعادة dance-shiteitara egao ni naru no (huhhu~)
الرقصّ يُزهينا بالبسمة والبهجة (لا بأس!) ‏ dance-shite'ru kara egao ni naru no (yoka-yoka)
مهما أشتدت صعوبة الحياة doge na tsurai koto ga atte mo
!سيختفي غمّك لو ابتسمت warattottara tanoshikunaru bai!
لذا دعونا نوحّد قوانا yaken chikara awase
!ونرقص بكلّ طاقتنا zenryoku de odoran ne!
مرحبًا، هذا أنا غوكو
يا للصدمة
زاماس عدونا وهو حليف بلاك
عليّ التركيز وإلا وقعنا في ورطة
هيا بنا يا ترانكس
ماذا؟ هجماتنا لا تؤثر على زاماس؟
جسد الكامي الخالد جسد الكامي الخالد ظهور زاماس ظهور زاماس
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها