وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
جلب ترانكس كلُّ من غوكو وفيجيتا إلى عالمه من أجل إنقاذ المستقبل من سطوة غوكو بلاك الشريرة
كما اتضح أن ماي المستقبلية على قيد الحياة خلافًا لِما كان يظن
هذا مطمئن
انبرى فيجيتا في تحدي بلاك، إلا أنّه سرعان ما تكبد هزيمة نكراء
ما رأيكم بهذا اللون، أليس جميلًا؟
إن كنتُ سأسايركم في انتقاء الاسماء، فسيكون روز
أجل... سوبر ساياجين روز
كذلك عانى غوكو الأمريّن في خضم مواجهته
...إنّه قوي
هذا يكفي
لكن حينها ظهر فجأةً كايو الكون العاشر؛ زاماس
أخبرتك أنني أنا من سيقتل سون غوكو بيديّ
ما هي هوية بلاك الحقيقية يا تُرى؟
الكامي ذو الجسد الخالد الكامي ذو الجسد الخالد ظهور زاماس ظهور زاماس
زاماس
قدمتُ لرؤيتك
لم أتوقّعك رفيقًا لبلاك
لسنا رفاقًا
يُمكنك القول إننا أكثر من ذلك
أكثر من ذلك؟
هذا لا يغير من حقيقة أنّكما عدوّانا
...ذلك زاماس
هل هما رفيقان؟
!عليهما اللعنة
أبي
سُحقًا
لا تتحرك
أشعرُ بطاقته، فقد الوعي فحسب
لم يكن بلاك وزاماس نفس الشخص
...إذن
من هو بلاك؟
...قريبًا
العالم الذي لطالما أردت وجوده سيغدو واقعًا أخيرًا
عالمٌ تسوده العدالة
عمَّ تتحدّث؟
ولن يكون للبشر أي وجود في هذا العالم العادل
لن أسمح لكما بتحقيق مبتغاكما
ها أنا قادم
إنّه مختلف عن الماضي
أولئك الساياجين السذج الذين يتحدون الكامي من دون سائر البشر
تجب محاربتهم وإزالتهم من عالمي
ماذا قلت؟
زاماس
لم أتوقعه سيهاجم بغتة
إنّ سون غوكو هو فريستي
هذا الجسد متعطش له، إذ لا أستطيع قمع شهيته
حسنًا، لا بأس
الساياجين من أقذر السلالات في الوجود لقد اكتسبوا قوّةً هائلة لا تتناسب مع أرواحهم الوضيعة
لنعذب هؤلاء الساياجين حتّى الموت
أنتما دنيئان حقًا
!سحقًا
سوف أطيح بكليكما هذه المرة
ترانكس
سأقاتل أيضًا يا غوكو-سان
لن يكون قتالهما سهلًا
أنا مستعد لهذا
حسنًا، لنرهما قوتنا
أجل
ترانكس
سحقًا لكما
بلاك
أيّها الساياجين الأوغاد
غوكو-سان
حانت نهايتك
ماذا؟
أغفلت دفاعك
بإمكانك الانتقال آنيًا أيضًا؟
ها أنا
لا جدوى
التئم جرحه من تلقاء نفسه
أحمق
حانت نهايتك
أنا خصمك
إنّكم مخلوقات وحشية وهمجيّة تسخّرون عقولكم وقواكم التي منّ عليكم بها الكامي لمطامعكم الشخصية
لا تقم بإهانة البشر استنادًا على مبادئك المتزمتة
الشعاع النهائي
فاينال فاينال
فلاش فلاش
هل نلت من زاماس؟
ماذا...؟
هذا الجسد الخالد... إنّه جسد الكامي الحق
الجسد المثالي الذي يليق بمقامي
!هذا مُحال
شكرًا لكم أيّها الساياجين
استطعتُ اختبار مدى مناعة جسدي الخالد بفضل قواكم عديمة الفائدة
جسد خالد؟
...تحولّت إلى السوبر ساياجين ونفذتُ أقوى تقنياتي
...وأنا متأكد أنني طعنتك بسيفي، لكن جراحك قد شفيت
إذن هذا هو السبب
هل أصبحت مدركًا لمدى عجزكم؟
كلّ هجماتكم أيها الساياجين ستبوء بالفشل أمام الكامي
أما زلت تنوي مقاتلتي؟
قاتلني قدر ما تشاء إلى أن تدرك مدى عجزك
...ما العمل؟ بعدما بلغتُ هذا المدى
أليس هناك ما أستطيع فعله؟
لا تؤثر عليه هجماتك؟
أجل
سون غوكو وترانكس
أهنتما الكامي في العديد من المناسبات
لذا حان الوقت لتنالا حكم الجزاء بحقكما
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
اهرب يا ترانكس
ماذا؟
زاماس؟
أيعقل أنك ستسقط معنا؟
ها ها
...لا أصدق أن غوكو-سان تعرض للهزيمة هو الآخر
ما العمل؟
...الخلود... هذا غير منصف
إنها قوّة ضرورية لتشييد عالمًا خاليًا من البشر
دعنا نحسم هذا
أجل
...هذا سيئ
...أنا آسف، لم تكن قوتي كافية
يبدو أنني سأخلد للنوم هذه الليلة مُرتاح البال
حانت نهايتكم
أيّها الساياجين
ماذا؟
من كان ذلك؟
...فيجيتا إذن، لم أكن أتوقع أنه ما زال يملك هذا القدر من القوة
يبدو أن سلالة المحاربين لا تستسلم بسهولة مهما كانت أفعالهم بلا جدوى
أين سون غوكو وترانكس؟
ليسا قويان كفاية على الهرب، لا بدّ أنهما قريبان
دعنا نُجهز على فيجيتا أولًا
أجل
...ياجيروبي، أنت
أنقذتنا؟
لكن هلّا توقّفت عن جرّنا هكذا؟
فموخرتي تؤلمني
كفَّ عن التذمر، فأنا لا أستطيع التحليق مثلكم
أين أبي؟
لم يكن هناك شيء بوسعي فعله، لذا اخضع للواقع
استطعتُ إنقاذكما أنتما فقط
الآن، لنقضي عليه
أجل
ما هذا؟
لا بدَّ أن هذا من عمل أولئك البشر المزعجين
...سحقًا لهم
تبقى قليل ونصل إلى مدخل الأنفاق
أنتما ثقيلان للغاية يا رفاق، لذا اتبعا حمية
أنت آخر من يتحدّث عن ذلك
ماي
لقد أنقذتهما، شكرًا لك
لا ترعبيني هكذا
ظننتُ أنهما لحقا بنا
أنا آسفة
ماي
أعتذر لأنك تكفلتِ بعناء إنقاذ أبي
لا تشغل نفسك بهذا
حسنًا
لقد أفسدوا احتفالنا... لن أغفر لهم
!البشر الضعفاء
لا تنبعث منهم أي طاقة
كما أن طاقة البشر الآخرين تعرقل البحث
ما هذا الشيء؟
هل تنوين إطلاق قمر صناعي؟
ماي
لماذا يا ماي؟
تعالي معنا، لا أستطيع تركك في الخلف مجددًا
!أسرعي
سأبقى مع الآخرين
أما أنت فعليك أن تنجو مهما كلّف الثمن غاليًا لمصلحة هذا العالم
!ماي
أين هما؟
هناك
لا تدعهم يلوذون بالفرار
...الساياجين الأوغاد
لا يهم، سيعودون مجددًا
...عندما تحين تلك الساعة، سيلقون نهايتهم في عالمنا المثالي
وعلى يديّ أنا زاماس
أبي
أبي، تماسك يا أبي
ما الخطب يا ترانكس؟
أمي
عاد غوكو والبقية إلى شركة كبسول بعدما تعرّضوا لهزيمة نكراء ضدّ زاماس المستقبلي وبلاك
...بينما زاماس الحاضر
غواس-ساما
أما زلت تشاهد قناة الكامي؟
أفكرُ في افتتاح قناة كامي
بعيدًا عن المزاح، عليك أن تشاهد أيضًا
شاهد هذا القتال
...ذلك سون غوكو
وما بال هذه الطاقة التي تكسيها؟
أليست طاقة الكامي؟
...مجرّد بشري
!مجرّد بشري اكتسب قوة الكامي؟
ما هذه الكواكب يا غواس-ساما؟
إنها كرات التنين الخارقة على الأرجح
كرات التنين الخارقة؟
إنّها أول مرة أشاهدها بأمّ عيني
هذه البطولة بين هاكايشين الكون السادس والسابع
وهما يتنافسان على كرات التنين الخارقة تلك
...شيءٌ ما يتنافس عليه الهاكايشين
لا بدَّ أنّه مميز
ماذا يمكنك أن تطلعني عنها؟
تذكر الشائعات أن هذه الكرات بوسعها تحقيق أي أمنية
تحقق أي أمنية؟
لكنها تبقى مجرّد أقاويل غير مؤكدة، أليس كذلك؟
يبدو أن المعركة بلغت أوجها
أجل
...كرات التنين الخارقة
من أنت؟
أخبرني بكل صغيرة وكبيرة تعرفها عن كرات التنين الخارقة
Espadas-Fansub
انتقل، انتقل، انتقل shunshushun, shunshunshu, shunkan
ابسط أصبعك على جبهتك miken ni ateru yo finger
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
!أكثر فأكثر، شعري، انتصب dan-da-dan, my hair, stand up!
: مراجعة b r k a n \h
سايان يضجّ قوةً chikara ga minagiru saiyan
ضياء قلبك يشعُ بالفضاء kagayaku no sa shining heart
(هذا سيئ) (yabbee zo!)
انتقل بالزمن وقل مرحبًا للمستقبل time warp, mirai de kon'nichi wa
لا تحاول التنبؤ بأفعال الآخرين kimi no kao-iro ate ni shitara
اتبع حدسك فقط dame-dame, shinjite intuition
واستمر على هذا المنهاج kakenukete inochi aru kagiri
!دومًا، دومًا، دومًا، دومًا ارقص zutto, zutto, zutto, zutto, odorun da!
(!مرحى) (ooh, hey!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance! (hey!)
(!‏لا بأس ‏لا بأس ‏لا بأس في الرقصّ (كاميهاميها yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka dance (Kamehame-ha!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance (hey!)
...‏لا بأس، ‏لا بأس، ‏لا بأس، لا بأس، لا بأس yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka
الرقصّ سوف يغمرك بالسعادة dance-shiteitara egao ni naru no (huhhu~)
الرقصّ يُزهينا بالبسمة والبهجة (لا بأس!) ‏ dance-shite'ru kara egao ni naru no (yoka-yoka)
مهما أشتدت صعوبة الحياة doge na tsurai koto ga atte mo
!سيختفي غمّك لو ابتسمت warattottara tanoshikunaru bai!
لذا دعونا نوحّد قوانا yaken chikara awase
!ونرقص بكلّ طاقتنا zenryoku de odoran ne!
مرحبًا، هذا أنا غوكو
سُحقًا، ترانكس وفيجيتا
لنذهب إلى المستقبل مرة أخرى ونهزم بلاك وزاماس
ماذا لديك يا ويس-سان؟
سأل زاماس الحاضر زونو-ساما عني وعن كرات التنين الخارقة؟
اكتشفتُ ما فعله زاماس
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر زاماس وبلاك زاماس وبلاك اللغز وراء ذينك الاثنين اللغز وراء ذينك الاثنين
لا تفوتوها