وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
ذهب غوكو والبقية إلى المستقبل وواجهوا كايو الكون العاشر؛ زاماس
لم أتوقّع أنّك رفيق بلاك
يمكنك القول إننا أكثر من رفيقين
خاض غوكو وترانكس معركة ضارية ضد زاماس وبلاك
...لكن
هذا الجسد الخالد... إنّه جسد الكامي الحق
!حانت نهايتكم
!أيّها الساياجين
تمكّنا ياجيروبي وماي من إنقاذ غوكو ومن معه
ما هو المصير الذي ينتظر المستقبل؟
وماذا عن زاماس الحاضر؟
أخبرني كلّ ما تعرفه عن كرات التنين الخارقة
زاماس وبلاك زاماس وبلاك اللغز وراء ذينك الاثنين اللغز وراء ذينك الاثنين
كرات الأماني والمدعوة أيضًا بكرات التنين الخارقة
خُلقت بواسطة التنين الإلهي زالما في العام 41 وفقًا للتقويم الإلهي
وهي كروية مثالية والبالغ قطرها 37.196.2204 كلم
وعددها الكلي سبع كرات متفرقة بين الكون السادس والسابع
ضمن هذه الكرات الصفراء
...هناك من واحد إلى سبعة من علامات نجم البحر الأحمر
إنني كايو، لذا باستطاعتي محوك على الفور لو أردتُ ذلك
لكنني كنتُ أخبرك بكلّ شيء عن كرات التنين الخارقة
ما أريد معرفته هو طريقة استعمالها
طريقة استعمالها؟
...في تلك الحالة
اجمع جميع الكرات السبعة المنتشرة بين الكون السادس والسابع
وقل هذه الكلمات بلغة الكامي
اظهر أيّها التنين الإلهي، ولبي أمنيتي، بازلاء جميلة
بازلاء جميلة؟
أجل، بازلاء جميلة
...وبعدها
سيظهر التنين الإلهي ويحقق أمنية واحدة مهما كانت
وبعدئذٍ ستنتشر الكرات من جديد بين الكونين
وتنتظر لحين يجمعها شخصٌ يملك حلمًا عصيًا
أين هي كرات التنين الخارقة الآن؟
هذا يكفي من الأسئلة
كفاك عبثًا
لا يمكنك استخدامها الآن، إذ تمّ استعمالها مؤخرًا
إنها حاليًا تخلو من الضوء ولن تعمل
ومتى ستعمل؟
عمر صرصور كامل
ما يُقارب السنة
سنة كاملة؟
عليك أن تنتظر
بصبر
أخبرني عن مكان كلّ واحدة
ماذا؟
وشيءٌ إضافي، أريدك أن تخبرني عن المدعو سون غوكو
...سون غوكو
ترانكس
أمي
هل عُدنا؟
حسنًا
دعونا نجرب مرة أخرى
!أيّها الأحمق
جميعكم حمقى
لا بدّ أنك أحمق لتذهب للقتال ناسيًا السينزو
أمي
أعتذر
أين وضعتها إذن؟
تسألني أين وضعتها أنت؟
كانت في الحمام
أذكر أنني ذهبتُ إلى الحمام قبل المغادرة
كم أنت شخصٌ عجيب
أعتذر، كان حادثًا عرضيًا
وهل هذا يحسّن من الأمر؟
لم يستطع ثلاثتكم من هزيمة بلاك؟
لم يكن بلاك بمفرده
أكان هنالك المزيد من الأعداء؟
حقًا؟
كان زاماس هناك، إنّه عدونا أيضًا
مهلًا، أليس زاماس هو الكايوشين المستجد من الكون العاشر الذي يحوز نفس طاقة بلاك؟
أجل، ظننته كايو-ساما صالحًا لكن اتضح أنّه عدوٌ خطير
...كانا شخصان مختلفان بالرغم من تشابه الطاقة
كان خالدًا أيضًا
خالد؟
وكيف هذا؟ هل لأنّه كامي؟
حتى مقام الكامي لا يمنح الخلودية
بلاك اللعين ذاك تحول إلى سوبر ساياجين في غاية القوة
سوبر ساياجين؟
كيف بدا؟
...سوبر ساياجين
ماذا كان؟
روز
أجل، إنه روز
روز؟
سوبر ساياجين روز؟
ذوق بلاك سيئ بانتقاء الاسماء
يا إلهي
حسنًا، لنحاول مجددًا
أخبرتكم أن تنتظروا
صحيح، كيف تنوي مقاتلة شخص لا يتلقى أي ضرر؟
سأجد حلًا ما
غبي، ماذا تقصد بقولك ستجد حلًا؟
يمكننا أن نصبح خالدين أيضًا
نصبح خالدين؟
هل هذا ممكن؟
أجل
سنتناول أكبر قدر ممكن من السينزو
وأين سنجد هذا الكم من السينزو؟
صحيح، أنت تفكّر بالاعتماد عليها بعد أن نسيتها في الحمام؟
لن أنساها هذه المرة
ليس هذا المغزى
ثمّة شيءٌ أودّ أن أخبركِ به
اذهبي
ما هو؟
أنتِ حية في المستقبل
حقًا؟
هذا مطمئن
إذن ماذا حصل؟
أنا آسف
لم أستطع إحضارك معنا
...أنت تقصد
لا تقلقي يا ماي-تشان
ماي-تشان المستقبلية لن تُهزم بسهولة
هذا صحيح، شخصكِ المستقبلي قوي للغاية
...لكنك لم تلتقها
أجل، أنا واثق أن ماي ستكون بانتظاري
ساعدتنا في العودة إلى هنا، لذا علي أن أهزمهما من أجلها أيضًا
لكن أليس عدوك خالد؟
ماذا ستفعل؟
مساء الخير
ويس-سان، بيروس-ساما، وكذلك الكايوشين-ساما
اسمحوا لنا
هل غوكو-سان موجود؟
هناك شيءٌ أصر الكايوشين على إخباره به
آسف على المقاطعة
...هذا
مرحبًا، ماذا تود أن تخبرني؟
إنه أمرٌ لا يبشر بخير دام الكايوشين تكبد عناء المجيء بنفسه
في حقيقة الأمر، وردني اتصالٌ من عرّاف يُدعى زونو
زونو-سان؟ كيف حاله؟
إنّه بخير
أخبرني أنّ أحدهم جاؤه من بعيد ليسأل عن كرات التنين الخارقة وسون غوكو
عني؟ من كان؟
زاماس
زاماس؟
لمَ تراه يسأل عن كرات التنين الخارقة؟
إذن دعنا نخبرك شيئًا بمناسبة هذا
وما هو؟
عجبًا، فرغ؟
أحضر المزيد من الشاي يا زاماس
زاماس
؟أين ذهب
زاماس عدو؟
وزاماس خالد؟
سوبر ساياجين روز؟
يبدو هذا الاسم فاتحًا للشهية
لهذا السبب نودّ مساعدتكم، أخبرونا كيف نهزم كامي
عجبًا، كيف لك أن تطلبي أمرًا كهذا منّا؟
أيُعقل أنّكم تريدون افتعال قتالٍ معي؟
هذه حالة طارئة
لكنني ما زلتُ لا أفهم
كيف لزاماس وبلاك أن يكونا مختلفين
لمَ طاقتهما متشابهة إلى حدٍّ كبير؟
أيمكن أن تكون محض مصادفة؟
فهمتُ، إذن هذا ما حصل
قصة زونو-ساما وقصة مجموعة غوكو-سان عن المستقبل
نستخلص منهما أمرًا مثيرًا
هل اكتشفت شيئًا ما؟
ماذا؟ ماذا؟ ما هو؟
أخبرهم بالأمر يا ويس
حسنًا
اكتشفتُ شيئًا بعد كلّ هذه الأحداث
أولًا، لا بدَّ من الإشارة لعبقرية ذاك الكايو
حيث بعدما خسر زاماس أمام غوكو-سان أثاره الاهتمام بما فيه الكفاية ليسأل زونو-سان عنه
مما يعني أن زاماس في رحلة بحث عن القوّة
بعبارة أخرى، زاماس يودّ القوّة لتحقيق مأربه في بسط العدالة
ألا توافقوني؟
لذا راودت زاماس فكرة الحصول على شريك عظيم القوّة
لقد فهمت
ماذا؟
كرات التنين الخارقة
أجل، هذا صحيح
كرات التنين الخارقة هي المطلوبة
من النادر رؤيتك تستخدم عقلك ولو لمرة في غير القتال
أجل، هذا يعني أن زاماس طلب من كرات التنين الخارقة تحقيق أمنيته
ألا وهي خلق بلاك
خلق بلاك
ماذا...؟
ماذا؟
هل أسأتُ الفهم؟
كلّا، أعتقدُ أنّك محق يا غوكو-سان
مرحى
بإمكاني الاستنتاج بشكل صحيح
رباه، هذا ليس وقت الفرح
هناك شخصٌ بقوتك يعيث خرابًا
هذا مجرد افتراض
لكن مُحتمل أن يكون غوكو بلاك نسخةً من سون غوكو خُلقت بواسطة كرات التنين الخارقة
هب لي خادمًا بجسد سون غوكو
هذا هو الاستنتاج البديهي
بلاك هو نسخة من كاكاروتو؟
لكن لمَ عساه يخلق نسخةً من غوكو-سان؟
ربّما هذا عائد لاهتمامه بغوكو-سان بعد قتالهما الأخير
أكان من الضروري أن تخوض ذلك القتال؟
حسنًا، أنتِ تعرفين طبعي
بعد ذلك انتظر زاماس عامًا كاملًا حتّى تنشط كرات التنين الخارقة
!بازلاء جميلة
امنحني جسدًا خالدًا
هذا عظيم
سنتمكن من إبادة البشر بجسدي الخالد وبمساعدة قوّة سون غوكو
العدالة ستأخذ مجراها الآن
ربّما هذا يُفسّر هجوم زاماس وبلاك على العالم المستقبلي
إنّه صبور بما فيه الكفاية لينتظر عامًا كاملًا
انتظار عام كامل ليس بالأمر الجلل
ذلك لأن كرات التنين الخارقة ربّما تكون في أي حيز من الكونين
لا بدّ أن زاماس صبورٌ للغاية
كلّا، غير صحيح
صحيح، خاتم الزمن
إنّه غير مجبر على الانتظار باستخدامه
أجل، محتمل أنّه قفز سنة نحو المستقبل
لكن لمَ يملك بلاك واحدًا؟
أسأليه بنفسك
هل اقترضه؟ بإمكان بلاك طلب واحدًا من زاماس
اسمعوا، الكايوشين وحدهم المخوّلين باستعمال خاتم الزمن
المسألة ليست مسألة إقراض
أضف أن زاماس الحاضر ما يزال مجرد كايوشين مستجد
من أين حصلا على خواتم الزمن؟
لا شك أن شيئًا خطرًا حدث بين زاماس وكايوشين الكون العاشر
ألا توافقوني؟
مثل ماذا؟
شيءٌ فظيع
...أيعقل
حياة غواس-ساما كايوشين الكون العاشر في خطر
لمَ ذلك العجوز في خطر؟
ماذا حصل لذكائك الخارق منذ قليل؟
ألا تفهم؟
زاماس قد قتل غواس-سان واستولى على خاتم الزمن
وعندها أصبح كايوشين مؤهل ويفعل ما يريده
هل فهمت؟
...إذن
هذا يعني أن زاماس انقلب لشخصٍ شرير
لكنه كان لطيفًا
...إن صح هذا، فإنّ زاماس يطبق عدالته على المستقبل
ما من وجود لشخص صالح يودّ تطبيق هكذا عدالة
حسنًا
سأذهب لرؤية زاماس مجددًا وأتأكد بنفسي
لا تزال الطاقة التي شعرنا بها من بلاك تشكّل لغزًا غامضًا
إن كان بلاك نسخة من غوكو-سان
إذن لماذا طاقته متماثلة مع زاماس؟
أظن أن هذا اللغز سيكتشف بمرور الوقت
لكن في الوقت الحالي، أنا قلق على حياة غواس-ساما
سأصطحبكم
لكن أرجو منكم أن تتصرفوا بحكمة، فلم يرتكب زاماس الحاضر أي ذنب بعد
لا تقلق يا ترانكس
ألن تذهب؟
لستُ مهتمًا بزاماس الحاضر
إنّه غير جدير بصب اهتمامي عليه في الوقت الرّاهن
!أسرع
اركب
كلّا، لن أمسك بمؤخرة امرأة
سيعثرون علينا، بحقك
!...بجديّة
ماي
ماكي، هارو
كيف ترانكس؟
كيف حال أخي ترانكس؟
لا تقلقا، إنّه على ما يُرام ويبذل جهده
ماي-سان
إن لم يستطع غوكو-سان وفيجيتا-سان من ردعه
فهل نحن في عداد الموتى؟
هذا مستحيل
إنّه وقت التراجعات الاستراتيجية
العدو في غاية القوّة
والآن أصبح هناك اثنان منهما
لا نرى أملًا للنصر
هل سيعود ترانكس والبقية حقًا؟
سيعودون حتمًا
الجميع يشعر بالخوف
...أصبحوا يشاهدون رفاقهم يقتلون على مرمى نظرهم، وقد فقدوا الأمل
علينا ألّا نستسلم
لا زال هنالك الكثير من الناجين في أنحاء الأرض يناضلون للبقاء
الحياة في الوحدة
علينا أن نؤمن بترانكس وننتظره، علينا البقاء على قيد الحياة
أنا جائع الآن
مرحبًا
مرحبًا بكم
ما الذي أحضركم؟ هل حصل مكروهًا؟
بادئ ذي بدء، أنا أعرب عن سعادتي لأنّك بخير
ماذا تعني بذلك؟
هل زاماس هنا؟
نودّ أن نراه حالًا
...بشأن هذا
أعذرني، فزاماس غائب منذ الصباح
غائب؟
أين هو؟
بصراحة... لا أعرف
هل فعل زاماس شيئًا ما؟
زاماس يفتعل المشاكل في المستقبل
لمَ فعلت هذا يا بيروس-ساما؟
ابقِ فمك مغلقًا
هل هنالك ما يُثير قلقك بشأن زاماس؟
ماذا تعني؟
العدالة مثلًا
العدالة؟
لم تعد الشكوك تساوره حول هذا الموضوع
شكوكه؟
يتعلّم زاماس واجبات وقوانين الكامي
من أجل أن يُصبح كايوشين على الكون العاشر ويتولّى زمام الأمور في الوقت المناسب
ما البشرية؟ ما الحكمة؟ ما الكامي؟
بينما كنّا نشاهد عصور الازدهار والانتكاسات لكل كوكب كان يطرح العديد من الأسئلة وكُنت أجيب عليها مرةً تلو الأخرى
وهذه الأجوبة أحادتهُ عن الشكوك؟
أجل، أصبح ذهنه صافيًا الآن
فلقد صارع شكوكه لزمن طويل
شكوكه حيال حكم الكامي، وتنازع الخير والشر، وحسّه بالعدالة
لكنه نال الحكمة أخيرًا التي تؤهله ليخدم بصفة الكايوشين
زاماس
أحضرتُ الشاي يا غواس-ساما
Espadas-Fansub
انتقل، انتقل، انتقل shunshushun, shunshunshu, shunkan
ابسط أصبعك على جبهتك miken ni ateru yo finger
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
!أكثر فأكثر، شعري، انتصب dan-da-dan, my hair, stand up!
: مراجعة b r k a n \h
سايان يضجّ قوةً chikara ga minagiru saiyan
ضياء قلبك يشعُ بالفضاء kagayaku no sa shining heart
(هذا سيئ) (yabbee zo!)
انتقل بالزمن وقل مرحبًا للمستقبل time warp, mirai de kon'nichi wa
لا تحاول التنبؤ بأفعال الآخرين kimi no kao-iro ate ni shitara
اتبع حدسك فقط dame-dame, shinjite intuition
واستمر على هذا المنهاج kakenukete inochi aru kagiri
!دومًا، دومًا، دومًا، دومًا ارقص zutto, zutto, zutto, zutto, odorun da!
(!مرحى) (ooh, hey!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance! (hey!)
(!‏لا بأس ‏لا بأس ‏لا بأس في الرقصّ (كاميهاميها yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka dance (Kamehame-ha!)
(!‏لا بأس في الرقصّ! (مرحى yoka-yoka dance (hey!)
...‏لا بأس، ‏لا بأس، ‏لا بأس، لا بأس، لا بأس yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka yoka-yoka
الرقصّ سوف يغمرك بالسعادة dance-shiteitara egao ni naru no (huhhu~)
الرقصّ يُزهينا بالبسمة والبهجة (لا بأس!) ‏ dance-shite'ru kara egao ni naru no (yoka-yoka)
مهما أشتدت صعوبة الحياة doge na tsurai koto ga atte mo
!سيختفي غمّك لو ابتسمت warattottara tanoshikunaru bai!
لذا دعونا نوحّد قوانا yaken chikara awase
!ونرقص بكلّ طاقتنا zenryoku de odoran ne!
مرحبًا، هذا أنا غوكو
هل ينوي زاماس قتل غواس-ساما حقًا؟
لا يجدر بنا الوقوف جانبًا والمشاهدة
علينا التدخل وردعه
نحتاج إثبات؟
لكن سيفوت الأوان لو مات يا بيروس-ساما
ما الذي تخططون إليه؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
حماية الكايوشين غواس !محو زاماس
لا تفوتوها