وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
شنّ زاماس وغوكو بلاك حربًا جائرة على الأرض المستقبلية
استنتج غوكو ورفاقه بأنّ زاماس الحاضر هو مصدر المتاعب بأكملها
وعليه ذهبوا إلى الكون العاشر لردع زاماس من قتل غواس والاستحواذ على مقامه ككايوشين
...وبعد ذلك
لا تغتر بنفسك
تدمير هاكاي هاكاي
تمّ محو زاماس الحاضر
إذن ماذا حصل للمستقبل؟
حين يقضي كامي على كامي آخر، فإنّ مجرى الزمن سيتغيّر
أجل، هذا ما آمله
العودة إلى المستقبل !!كشف هوية بلاك الحقيقية
ماذا؟ يظهر لي من تعابير وجهك أنّك لا تصدقني
أعتذر، لكنني لا أستطيع تقبل الأمر بهذه البساطة
أنت عنيد بحق
أنا كامي، لذا لا إياكم والتقليل من شأن قدرات الكامي
كذلك يبدو أنكم مؤخرًا لم تعودوا تحترموني وتهابونني، ألستُ محقًا؟
دعني يا ويس، ماذا تفعل؟
أنا ذاهبٌ للتأكد
ستعود إلى المستقبل؟
أجل
...سواءً تغيّر أم لا
فأنت ستعود للمستقبل بكل الأحوال، أليس كذلك؟
لكن قبل ذلك، عليك أن تأكل جيدًا
وإلا لن تقوى على إنقاذ نفسك في الأوقات الحرجة
أجل
...لا أشعرُ برغبة
هيّا، الطعام سيمدّك بالطاقة
حسنًا
...إنّه
هذه أول مرة يُصبح ذو فائدة
شهي
هل تذوقت هذا الحساء يا بيروس-ساما؟
إنّه لذيذ للغاية
حقًا؟
ترددتُ في تجربته لأنّه يشبه قيء التنين من كوكب غاسبا
إنّه لذيذ، لمَ لم تُخبريني عنه مُسبقًا؟
لمَ لم تخبريني يا امرأة؟ - \h تحلَّ ببعض الآداب -
اخرسي، هل يوجد المزيد منه؟
أجل، ما زال هناك المزيد منه
ترانكس
أجل؟
أعني ترانكس هذا
هذا شهي
جيد، هذه الروح المطلوبة
سأذهب معك إلى المستقبل للتحقق
ألم تصب بالدوار من آلة الزمن؟
لم أعد كذلك
ماذا تعني بالذهاب للتحقق؟
ظننتك تثق بكلامي
لن أعرف ما لم أذهب يا بيروس-ساما، لذلك يجب أن أذهب
لكن إن كان زاماس هناك، فسأقاتله مجددًا
من الخطر التوجه لقتالٍ دون خطة
ما الخطب؟ تبدو هادئًا
لا يمكننا أن نخسر هذه المرّة
لن يكون بإمكاننا إنقاذ مستقبل ترانكس على هذا الوضع
!مخيف
أبي
لا تقلق يا ترانكس
لن ننسى السينزو هذه المرة
هذا ليس المغزى
لن تصدقوني مهما حاولت إقناعكم؟
بجديّة
أما زلت مصرًا يا بيروس-ساما؟
إذن لمَ لا ترافقنا يا بيروس-ساما؟
مستحيل، فسفري عبر الزمن سيؤثر على التاريخ من دون شك
لا يجب على الإله كسر المحرمات
حسنًا يا أمي، سنذهب
انتظر
قال إنه قضى الكامي
لذا فإن باختفاء زاماس ستزول كل آثار أفعاله معه، أليس كذلك؟
بمعنى أن والدتي المستقبلية لن تتعرض للقتل، أليس كذلك؟
لو فرضنا بيروس-ساما محقًا وأن المستقبل بأمان ولم نواجه هجوم بلاك
فلمَ أنا في هذا العالم حاليًا؟
فهمتُ
إن لم يحصل شيئًا من ذلك القبيل، فليس هناك داعٍ لمجيء ترانكس إلى عالمنا
أتعني أنه كان سيختفي بمجرد تغيّر التاريخ؟
...لستُ واثقًا من هذا
اهدأ، لنسمع ما لديه
إنّها قصة معقّدة قليلًا... لكن هل ستصغون إليها؟
أجل
من الواضح أنني قادمٌ من المستقبل
لكن ذلك المستقبل مختلف عن المستقبل الذي ستعيشه حين تكبر
هنالك أكثر من مسار زمني واحد
صحيح أن كلانا ترانكس، لكن تاريخنا مختلف عن الآخر تمامًا
لماذا؟
على سبيل المثال
لم أرَ إطلالة للمدينة بهذا الجمال عندما كنتُ طفلًا
فتاريخي مختلف عنك
كان أبي قد قُتل على يد الآليين بعد ستة أشهر من ولادتي
الآليين؟ أتعني جوهاتشيغو-سان؟
أجل، إنها في عالمك تزوجت من كوريرين-سان
لكن في عالمي، كانا جوناناغو وجوهاتشيغو في غاية الشر
أبي، بيكولو-سان، كوريرين-سان
جميعهم تعرضوا للقتل
لكنني دمرتُهما
كانا خصمين مرعبين وصعبا المراس
تزوجت جوهاتشيغو من كوريرين وأنجبت طفلة وكوّنت عائلة
إنها مختلفة تمامًا عن جوهاتشيغو في عالمي
قبل قدومي إلى هنا، لم أرَ وجه أبي سوى في الصور
المثل مع غوكو-سان
عندما ولدت، كان غوكو-سان قد أصابه فايروس بالقلب أودى بحياته
لذا حين جئتُ إلى هذا العالم في أول مرة، منحت غوكو-سان دواءً مضادًا أنقذ حياته
شكرًا لك يا ترانكس
إذن ألم ينجو غوكو-سان في عالمك المستقبلي بعد ذلك؟
كلّا، بقي غوكو-سان ميتًا
لماذا؟ درستُ هذه الأمور في الكتب
يؤثر تغيير الماضي على أحداث المستقبل
اسمع، إنني مجرد عابر سبيل في تاريخك
العالم الذي نعيش فيه معقّد أكثر مما تظن
إنه ليس مثل الكتب
العالم الذي أعيش فيه، والعالم الذي تعيش فيه أنت
إنّهما متشابهان، لكنهما في تغيّر مستمر
إنّهما عالمان مختلفان
إذن هناك العديد من العوالم والمسارات الزمنية المختلفة؟
شخصي الحالي والمستقبلي حياتهما مختلفتان؟
إذن ما زلتُ لم أسهم في شيء هنا قط
هكذا إذن
فهمتُ الآن دافعك لعدم تصديق كلام بيروس-ساما
.إنّها عوالم مختلفة في نهاية المطاف
أجل
حتى لو تمّ محو أحد كامي هذا العالم، فمن المؤكد أن ذلك لن يؤثر على عالمي
إن كنت واثقًا لهذه الدرجة... فغادر بسرعة وتحقق من ذلك
بيروس-ساما
ماذا؟
قلتُ العديد من الأمور الوقحة في حقك، لكنني بتُ أملك بصيصًا من الأمل الآن
إن يُقدم كامي على محو كامي آخر، هذا أمرٌ أجهل توقّع نتائجه
لذلك ربّما حصلت معجزة
أيما يحدث في المستقبل، فلا علاقة لي، أتفهم؟
لستُ مهتمًا إذا ما عاد السّلام أو عدمه
غادر بسرعة
شكرًا جزيلًا لمنحك لنا الأمل يا بيروس-ساما
أبي
هل سترافقنا؟
رجاءً
حسنًا، سآتي
لكن إن حصلت المعجزة التي تكلمت عنها، فلا تعد إلى هنا مجددًا
أجل
لنأمل بحدوث معجزة
أجل
...عذرًا
سأبلغ شخصكِ المستقبلي التحيّة
لن نلتقي مرة أخرى؟
كوني بخير، أنا أعتمدُ عليك برعاية شخصي الصغير
لا تنسَ السينزو يا فيجيتا
أنت من يحملها
ماذا؟
أين وضعتها؟
خذ، يا إلهي
أعتذر
سآتي أيضًا
أنتِ أيضًا؟
لن تستطيعا القيادة عائدين إلى هنا، ألستُ محقة؟
دعوا الأمر لي
كما أنني أود رؤية شخصي المستقبلي
وخذ هذه
صنعتُ ثيابًا جديدة لك
تفضل
حسنًا، تبدو جذابًا
هذه الثياب تلائمك أكثر
شكرًا جزيلًا يا أمي
حسنًا، هيّا بنا
تبدو مزدحمة
بولما-سان ستعصر
إنّها بالفعل هكذا
فوق سعتها
هذا ضيق فعلًا
أخبرتك بأنّه لا داعي لقدومك
كلّا
لا فائدة من النقاش يا كاكاروتو
سنقلع
هذا مُزعج، دعنا نعد يا ويس
ألا تريد الانتظار وسماع أخبار المستقبل؟
عجباه
!ابذل جهدك يا شخصي
إذن هكذا يبدو
كدنا نصل
أهذا المستقبل؟
لم يتغيّر
كما توقعتُ، لم تؤثر قوة الكامي على هذا العالم
أتمنى أن تكون ماي بخير
عادوا
هذا مؤلم
تمالك نفسك
ما زلتُ أشعر بالدوار
خذي هذا يا أمي
حسنًا
أتعرف مكانهم؟
لقد عدت يا ترانكس-سان
أجل، هل الجميع بخير؟
...إنّ ماي-سان
كانت تحاول جاهدة إنقاذ الناس من بلاك
عدنا
ترانكس
ماي
جئت
أنقذ ماي يا ترانكس-سان، ستموت
أعطني سينزو يا غوكو-سان
أجل
خذ
أنا منبهر من طريقة وضع فمك على فمها يا ترانكس
ألم تجرب هذا من قبل أيها اللعين؟
بالطبع لا
لكنك متزوج
هل هناك علاقة؟
لا يهم
ماذا تعني بكلامك؟
ياجيروبي؟
ماذا؟
شكرًا لك، سمعتُ أنك أنقذتهما
حسنًا، نحن رفاق قدامى
ماي
ماي-تشان
لقد عدت
هذا مطمئن، هذا مطمئن
مرحى
هذا مُذهل
خذي يا ماي-تشان
مُذهل، لقد تعافت
أحسنت يا ترانكس
أعتذر، لم يتبقَ سوى أربع حبات
لا تشغل نفسك بهذا
بولما-سان؟
تسرني رؤيتك في هذا العالم يا ماي
أجل
جلبتُ مؤونًا كثيرة قد تحتاجونها، طعام، ماء وإلى الأخير
استعمليها كما تشائين
...أبي، هذه الطاقة
إنّهما هنا
هل هو زاماس؟
برفقة بلاك
ليبقَ الجميع هنا
سيكون بخير، أنا متأكدة
أجل
أتينا بدون خطة
لا تقلق، لا بدَّ أن يتواجد حل
يا لك من شخص غير مبالي
مرحبًا بعودتكم أيها الساياجين
زاماس
الآن سأستطيع زيادة قوتي أكثر بفضلكم
هذه المرة سيكون الوضع مختلفًا
مهلًا، ماذا عن الخطة؟
سأهزم بلاك أولًا
إذن هذه هي الخطة؟
تريد هزيمتي يا فيجيتا؟
كنت مثيرًا للشفقة سابقًا
اخرس، سأهزمك بمفردي هذه المرة بلا شك
من أجل ترانكس ومن أجل هذا المستقبل
هذا من غير عادة الساياجين
اكتشفنا الموضوع بأكمله
لقد استخدمتما كرات التنين الخارقة لأمورٍ خطرة
اكتشفت هذا من خلالي؟
...لتصبح خالدًا، ولتخلق نسخة منّي
نسخة منك؟
أنت مخطئ
ماذا؟
هذا هو سون غوكو الحقيقي
جسدك الحقيقي
لكن القلب النابض فيه
هو قلب زاماس
!كانت الأمنية الأولى التي طلبتها من كرات التنين الخارقة هي تبادل الأجساد بيننا
تبادلا الأجساد؟
إذن ماذا حصل لشخصي بعدما سرقت جسده؟
قتلته
بقبضتي هذه
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
مرحبًا، هذا أنا غوكو
سحقًا لكما يا زاماس وبلاك
ازدادت قوة هجماتهما بمجرد توحدهما معًا
بأي حال، عليّ هزيمتهما وإلا لن أشعر بالرضى
لنهجم بكل قوانا يا فيجيتا وترانكس
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
طموح زاماس الكشف عن الخطة الصفرية للبشر
لا تفوتوها