وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a
Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
دمرا غوكو وبيروس زاماس ووضعا حدًا لخططه الملتوية
لكن هل تغيّر المستقبل يا ترى؟
ذهب غوكو والآخرون إلى المستقبل ليجدوا واقعًا مريرًا بانتظارهم
هذا هو سون غوكو الحقيقي، جسدك الفعلي
لكن القلب النابض فيه ينتمي إلي، زاماس
إذن ماذا حصل لشخصي بعدما سرقت جسده؟
قتلته
بهذه القبضة
طموح زاماس الكشف عن الخطة الصفرية للبشر طموح زاماس الكشف عن الخطة الصفرية للبشر
إن كنت زاماس، فمن هذا الحامل لوجه زاماس؟
أنا زاماس أيضًا، زاماس هذا العالم
وبالنظر إليها من منظور عالمكم، فأنا زاماس المستقبلي لهذه العالم
شكّلتُ فريقًا مع زاماس الذي أتى من الماضي من أجل تحقيق العدالة
المستقبل...؟
ماذا يجري؟
ألم تلاحظ يا سون غوكو؟
هذا أنا، على الرغم من أنني كامي إلا أنه تجرعتُ خسارة صعبة من بشري
الكايو السابق؛ زاماس
بعدما تركتُ جسدي المعروف بزاماس، اندمج قلبي مع جسدك وامتلكتُ قوّة جبارة
لكن ألم يدمرك بيروس-ساما؟
شهدتُ على هذا بأم عيني
كان الأمر بفضل خاتم الزمن هذا
خاتم الزمن؟
مهما يحصل في العالم الماضي، فإنّه لا يؤثر على وضعي الحالي
ماذا قلت؟
إذن قتل الكايوشين حقًا
...صحيح، المخوّلون باستخدام خاتم الزمن هم
الكايوشين
أجهزتُ على حياة غواس
وتقلدتُ منصب الكايوشين
هلّا فعلناها يا زاماس؟
كما تريد يا زاماس
أأنت بخير يا ترانكس؟
أجل
بدآ الآن
هل نسيت أن زاماس خالد؟
سحق سون-كن وجهه إلا أنّه عاد لطبيعته سريعًا
لهذا هو خالد
!أيّها الوغد
غوكو-سان
كنتُ بحاجة لشخص يتفهمني تمامًا لغرض تطبيق عدالتي
شخصٌ يشاركني حس العدالة ذاته، شخصٌ عانى الأمريّن من ترهات البشر
شخصٌ يحمل في قلبه حلمًا بخلق عالمٍ مثالي
وذلك الشخص هو أنا
كنتُ أعيش أيامي في هذا العالم الذي تنادوه بالمستقبل كارهًا البشر أيضًا
جئتُ إلى هذا العالم باستعمال خاتم الزمن
غواس-ساما
كنت تتوق لفعل هذا، أليس كذلك؟
الآن أنت كايوشين
من أنت؟
أنا هو أنت
أنت هو أنا؟
لقد أتيتُ من الماضي لتحقيق العدالة في محق الشر
أنا بحاجتك
!لنحقق العدالة
وبذلك استخدمتُ كرات التنين الخارقة لأصبح خالدًا
بعد نيلي لهذا الجسد وخاتم الزمن أصبح بإمكاني استعمال كرات التنين الخارقة مجددًا بدون انتظار
قتلت الكايوشين لهذه الغاية؟
وحتى لا يستطيع أحد عكس الأماني التي طلبناها قمنا بتدمير جميع كرات التنين الخارقة
دمرتما كرات التنين الخارقة؟
كذلك قتلتُ جميع كامي الأكوان باستخدام جسدي هذا
قتلت جميع الكامي؟
ونتيجة لذلك، أصبحنا نحن فقط من يهيمن بقوته على هذا العالم
كلانا فقط
كلّ هذا لتحقيق أمنيتي المتمثلة بالخطة الصفرية للبشر
الخطة الصفرية للبشر...؟
يا له من اسمٌ مبالغ فيه، أنتما تسعيان لإبادة البشر لا أكثر
العالم جميل، لكن قبح البشر أفسد جماليته وبريقه
سنبيد البشر من الوجود ونعيد العالم لسابق جماليته
لقد قضينا على الكثير من البشر بالفعل
والآن، سندمر أولئك الذين يحوزون معرفة السفر عبر الزمن وينشبون حروبًا جائرة لا نهاية لها
أبغض أشكال الحياة على قاطبة الكون؛ إنّهم أهل الأرض
أكثر الكائنات بغضًا والتي تستحق كلُّ عذابٍ أليم
لن يجدوا مخبأً منا
ها هما قادمان
أيّها الساياجين، ستلاقون نهايتكم التعيسة في الخطة الصفرية للبشر
فيجيتا، ترانكس
ألا تودّ معرفة ما حلّ بعائلتك؟
عائلتي؟
أخبره بما فعلت لعائلته
حسنًا إذن، من أين أبدأ؟
حسنًا، ماذا عن استخدامك لخاتم الزمن في جمع كرات التنين الخارقة؟
حسنًا
استبدل جسدي مع جسد المدعو سون غوكو
أبي
غوكو؟
إنني سون غوكو
ماذا؟ ماذا حصل؟
انظري، انظري
غوكو-سان
أترين؟ لقد تحول هكذا فجأةً
لمَ؟ ماذا حصل؟ هل أنت غوكو-سان حقًا؟
أنا غوكو، أنا غوكو حقًا
فقط قلبه عائد لسون غوكو
غوكو-سان
أبي؟
لديك وجهي
وبعدها أنهى حياتك
بهذه الطريقة
ماذا فعلت لتشيتشي وغوتين أيها الحقير؟
أظنّك تعرف الإجابة
لقد قتلتك أمام ناظريّ زوجتك وابنك
...وبعدها
...أنت
!ستدفع الثمن
...لقد سرقت جسدي
وتماديت لدرجة أنك قتلت تشيتشي وغوتين
أنا غاضب، أنا أستشيط غضبًا الآن
!لن أغفر لك أبدًا
وإن كنتَ خالدًا؟
سون غوكو
يروق لي غضبك
أشعر بازدياد قوّته
فلتجرّب نصلي
!سون-كن، مُحال
هذا سيئ
مدهش
إنّ جسد الساياجين هو الأنسب لمقام الكامي
كلّما تلقى ضررًا، زادت قوته أكثر
حان دوركما
سنستمتع بهزيمتكما
ترانكس
سأتكفّل ببلاك
ماذا؟ هذا مُحالٌ عليك
سأهزمه حتّى لو كلّفني ذلك حياتي
تولَّ أمر زاماس يا أبي
عزيمتك مثيرة للإعجاب يا ترانكس
اخرس، ما فعلته بحق جسد غوكو-سان ليس سوى جريمة غادرة
حقًا؟
أنت بالذات ارتكبت ذنبًا أعظم مما فعلتُ أنا
ذنب؟
ترانكس
من أهم الأسباب التي دفعتني لإبادة البشرية هي أفعالك
تسببت بخلق خاتم زمن جديد جرّاء تغييرك للماضي
هذا هو دليل ذنبك
كم مرّةً سافرت عبر الزمن؟
نحن نعرف هذا
كسرت محرمات الكامي بنحوٍ متواصل أيّها البشري
ترانكس
أنقذت سون غوكو الذي قُدّر له الموت بفايروس في القلب، أليس كذلك؟
لو أنه لقى حتفه وسار التاريخ كما هو مخطط له، لِما سعيتُ وراء جسده أبدًا
لكن بسببك تغيّر التاريخ وأصابه التشوّه
كان أنت من خلق هذا العالم
هذا الوضع نتاج ما اقترفته يداك يا ترانكس
لقد حصل كلّ هذا نتيجة المعرفة التي نالها البشر المدعوة بآلة الزمن والتي سوّلت لهم أنفسهم باستغلالها
لا تصغي لهما يا ترانكس
إننا هنا لنطهر هذا العالم من آثام البشر
إنّك مذنبٌ يا ترانكس
...قراراتك السخيفة
أيقظت عدالتي وقادتني إلى الخطة الصفرية للبشر
يمكنك القول إنّك أنت المتسبب بمقتل البشر
أردتُ إنقاذ الجميع فحسب
!أيها اللعين
ترانكس
التنقّل عبر الزمن هو هبة خاصة بالكامي
يجب محق كلُّ من يتمادى على هذا
قتل الكامي، قتل البشر... أي عالمٍ مثالي تتحدّثان عنه؟
عالمٌ يكسوه الجمال
والذي لن تدركوا ماهيته أيّها البشر
ترانكس
لست مهتمًا بوصفك لي بالمُذنب
...إنّه
!بلاك
...إنني
!سوف أقتلك أيها اللعين
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
: مراجعة b r k a n \h
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
هذا الإصدار مقدم لكم من قبل فريق الإسبادا
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
مرحبًا، هذا أنا غوكو
هذه قوة مُذهلة يا ترانكس، لن تخسر أمام بلاك
لكنك لن تصمد طويلًا ضدّ كليهما
أعتذر، اصمد لبعض الوقت لحين نتعافى
ماذا؟! لديك تقنية لهزيمة زاماس؟
!سأحمي هذا العالم !!تفجّر غضب ترانكس الهائل
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها