وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki uz
: مراجعة b r k a n \h
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
خاض ترانكس بمفرده قتالًا ضد بلاك وزاماس
صانعًا من نفسه درعًا لكي يتسنى لغوكو والبقية الهرب والعودة لعالم الماضي
يصعب هزيمتهما في قتال
إذن كيف ستهزماهما؟
لهذا السبب عدنا للتفكير في حلٍّ ما
...في تلك اللحظة
ثمّة حلٌ
المافوبا
إنّها تقنية موتين روشي والتي استخدمها ضدّ الملك الشيطاني العظيم
فلتسرع يا غوكو من أجل المستقبل
!لا تهن خلايا الساياجين !!ارتفاع الستار عن معركة فيجيتا الضارية
انتظرنا يا ترانكس
أنا واثقة أن فيجيتا وسون-كن سيهزماهما
فيجيتا-سان
شكرًا لك أيها العجوز
أظهر للعالم المستقبلي أسلوب الكاميسينين
حسنًا، أنا ذاهب
تناول السينزو يا ترانكس
الآن، كُلها
ماي
أنت بخير
السينزو مفيدة حقًا، أليس كذلك؟
السينزو؟
أيُعقل أنّك أطعمتني إياها عن طريق الفم؟
كلا، يستحيل أن أفعل ذلك
أخي
أنت بخير
مرحى
أنتما
طحنا السينزو كي يسهل عليك تناولها
هكذا إذن
شكرًا لكما، أعتذر لإثارة قلقكما
يكفي تهورًا في أفعالك، فقد ضقتُ ذرعًا من إنقاذكم مرارًا وتكرارًا
أنا آسف
أين ماي؟
خرجت فورًا بعد أن أحضرت جسدك المصاب
قالت إنّهم اكتشفوا مكان بلاك
سيعود سون غوكو قريبًا وأقوى من ذي قبل
إن هزمته، فسأبلغ مستوى أعلى مجددًا
لا مستحيل على الأقوى، صحيح؟
لنقترب أكثر
هذا خطر للغاية
أيمكنك إصابتهما من هذا البعد؟
لا تقلق
ناولني هذا
نعتمد عليكِ
قالت إنّ سبب تعرّضك للأذى هو اعتمادنا الكُلّي عليك، لذا كانت تشعر بالذنب
لا تتهوري يا ماي
ما هذه يا ماي-سان؟
صنعتها بولما-سان هذا العالم قبل أن تموت
إنّها رصاصة طاقة تفوق العادية بمرات عدة
إنّها بمثابة الهدية الوداعية
سأتولّى الأمر من هنا، عودا أنتما
سنبقى معك
لن تتمكنا من النجاة إن شنا هجومًا مضادًا
يشرفنا الموت إلى جانبك يا ماي-سان
ستكون هذه المرّة الأخيرة التي يتسبب فيها سفرهم عبر الزمن بتدنيس هذا العالم الذي خلقته الكامي
حان الوقت لإتمام الخطة الصفرية للبشر
لا أطيق الانتظار لحين وصولهم
!سحقًا
قناص
إنّهم البشر
فشلنا
تراجع
حاضر
دعنا ننزل عليهم عقابًا تحذيريًا جرّاء مقاومتهم البائسة
هل أنت بخير يا ماي؟
إنّه ترانكس، لم أتوقعه ما زال يملك بعض القوة
أيعقل أنّه خالدٌ أيضًا؟
يا لها من مزحة مُثيرة للإعجاب
أنا آسفة يا ترانكس
لا بأس، عودي بسرعة
هيّا بنا يا ماي-سان
أجل
خلودية زاماس تجعله يتراخى بعد كل هجومٍ يتلقاه
هذه فرصتي لأضرب بلاك بكل ما أوتيت من قوّة
ثمة فرصة للانتصار دومًا
هلمّ
يشعرني الخلود بالسعادة كلما تلقيتُ هجومًا
!سأشطرك إلى نصفين
لا تعبث معي
هذه لعبة مثيرة للشفقة
كان فخًا
تلقَ هذه
غاليك هو
...لو أستطعتُ هزيمتك أنت فقط
ليس مهمًا مقدار القوة التي ستبلغونها، فستظلون مجرد تسلية بالنسبة لي
ترانكس
بإمكاني تنفيذ هجومًا واحدًا فقط بتقديري للطاقة المتبقية لديّ
!سأضع كلّ قوتي في ذلك الهجوم
مواصلتك للهرب ليس ممتعًا
ماذا حصل لكلّ ذلك التبجح؟
!الآن
ماذا تفعل؟
حتى إن كنتَ خالدًا، فهناك حدٌّ لتجديدك حتمًا
سأفجرك إلى أشلاء
!تلقَ هذه
لم يكن هجومًا سيئًا، فربما أصبتُ بكدمة
عاد سون غوكو والبقية
لنوسع المكان إلى ثلاثة أشخاص
أبي
عدتَ
أين ترانكس؟
إنه حي بطريقة ما
ماذا تعني بكلامك؟
طاقة ترانكس تتلاشى
أتقصد أن ترانكس يحتضر؟
بالضبط
إذن أسرع و اهزم كليهما
إنهما هنا بالفعل
!سحقًا
!...أيّها
لم يعد بوسعكم العودة إلى عالمكم
سيكون هذا العالم مقبرتكم
لا تضحكني
إن لم نستطع العودة لعالمنا، فهذا يعني موتكما المؤكد
أحضرنا معنا تابوتًا حتى، رغم صغره لكنه سيفي بالغرض
ترانكس
ماي
جاء أبي والبقية يا ماي
أنا متأكد أنّهم وجدوا طريقة لهزيمتهما
غواس من ضمن الكامي الحمقاء التي منّت عليكم بالذكاء
...ونتيجةً لذلك، شرف الكامي
أين الجرة يا كاكاروتو؟
كلا، إنها داخل آلة الزمن
!أيها الأحمق
أنت كذلك نسيتها
ظننتك تحملها معك
هل أبدو لك كمن يحملها؟
لا يبدو أنّهما يصغيان لك على الإطلاق
لا أحفل سوى بذاتي، ولا يهمني إصغاء الجميع
فهمتُ، يا لك من كامي
...أيّها
لا يهم
حسم الأمور بالقبضات هو أسلوبنا
أنت محق
أوقف هذا يا زاماس
هذا أنت غواس؟
لمَ أنت هنا؟
كيف أيها الكايوشين-ساما؟
فهمتُ، إنّه غواس من عالمك
جاء باستخدام خاتم الزمن
هذا صحيح، أخبرني الهاكايشين بيروس-ساما بكل شيء
إنني خجلٌ منك يا زاماس
...أنت مخطئ يا غواس-ساما، الشخص الذي كان تلميذك
هو ذاك
ذاك؟
حسنًا إذن... أنا خجلٌ منك يا زاماس
أنّى لك القيام بأمور شنيعة كهذه؟
شنيعة؟
سيعود العالم إلى جماله لو تم إبادة البشر
كيف تجرؤ...؟
إذن لمَ هاجمت الكامي أيضًا؟
كنتم ستعترضون طريقي لعدم تفهمكم أفكاري
هذا أكيد
صحيح، لقد قلت أن جميع الكامي لاقوا حتفهم لكن ويس-سان لم يمت، أليس كذلك؟
إنّه قوي للغاية، أقوى من بيروس-ساما
للأسف يا غوكو-سان، لكن حين يموت كامي فإن ملاكه الخادم سيدخل في سبات لحين ظهور كامي جديد
ملاك؟ إذن فويس-سان ملاك؟
لكن ليس لديه جناحان، كما أن مؤخرته ليست عارية
غواس
لم أظن أنه سيتوجب علي قتلك ثلاث مرات
هناك كامي واحد
لمَ جئتما؟
أنتما تعترضان القتال
أصر غواس-ساما على المجيء
لم يفت الأوان بعد
استخدم كرات التنين الخارقة الخاصّة بهذا العالم لإعادة ما دمرته
دمرنا جميع كرات التنين الخارقة، لذا لن تجتمع مجددًا
ماذا فعلت؟
غواس-ساما
...محال، إذن لو مات ترانكس
هل انتهيتما أيها الكايوشين؟
عودا إلى عالمنا إن كنتما قد انتهيتما من هنا
حاضر
كلّا، أريد البقاء لكي أشهد نهاية تلميذي الساذج
ماذا عنك يا كايوشين عالمنا؟
سأبقى أيضًا
لكن يبدو أنك ترغب بالرحيل
لا يعجبني هذا الانطباع المكّون لديك عنّي يا غوكو-سان
عجباه
هل سمعت هذا يا فيجيتا؟
افعلا ما يحلو لكما، لكن تأكدا بأنني لن أنقذكما مجددًا
أيهما ستختار يا فيجيتا؟
سأختار شبيهك بالطبع
تبدو مفعمًا بالثقة
أنا متفوق عليك ويستحيل أن أخسر أمام مزيف
تلق هذه
!كيف بلغت قواه هذا المستوى خلال هذا الوقت القصير؟
لم تكن تسميتكم بسلالة المحاربين عبثًا
!إنّ فيجيتا يفرض سطوته على القتال
أنا خصمك
لا تملي أوامرك على الكامي أيها البشري
يبدو أنّه حقًا خالد
لنتبعهم
وضعتُ حدوث هذا في عين الاعتبار
جهزتُ ورشة كاملة
انتظروا فقط، سأصلح آلة الزمن بسرعة فائقة
أمي
ترانكس
هذا مطمئن
أنت بخير
أمي
إذن تنوون ختمهما في هذه الجرة؟
هذا صحيح، سوف نختمهما فيها
أيعقل أنّك تريديني إصلاح الجرة؟
هذا صحيح، ألم تكن شغوفًا بإصلاح وتركيب الأشياء يا ترانكس؟
ابذل جهدك
...مُحال
أتريد أن أخبرك أين أخطأت في التقدير؟
التقدير؟
...جسدي هذا
...وصولًا إلى أعمق خلاياه
!قد تكوّن بفعل تاريخ كاكاروتو العريق والحافل بالمعارك الضارية
!وما أنت سوى وعاء مُستعار
فقط المغفلون مثله بإمكانهم استعمال خلايا الساياجين في هذا الجسد على أكمل وجه
لمَ هذا الفرق الشاسع بين قوتينا؟
أتريد أن تعرف السبب؟
هذا لأنّك مجرّد مزيف
بينما أنا أمير سلالة الساياجين
!فيجيتا-ساما
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
: مراجعة b r k a n \h
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
هذا الإصدار مقدم لكم من قبل فريق الإسبادا
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
مرحبًا، هذا أنا غوكو
...ربّما أحدكما قوي والآخر خالد يا بلاك وزاماس، لكن
يبدو أنّكما فقدتما عنصر السيطرة
حان دورنا الآن
سأختمك يا زاماس
لا تستخف بقوة البشر
!قدّسوه، بجلوه !!ولادة زاماس المتحد
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها