وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki : مراجعة b r k a n \h uz
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
غامر ترانكس بحياته متحديًا بلاك وزاماس في معركة ضارية من أجل حماية العالم المُستقبلي
إلّا أن ترانكس سقط جريحًا إثر ذلك
أثناء ذلك، عاد غوكو وفيجيتا إلى ساحة القتال
هذا يعني أنه سيكون قبركما
حتّى أننا أحضرنا تابوتًا معنا، إنه صغير لكنه يفي بالغرض
استطاع فيجيتا بقوّته الجبّارة أن يوسع بلاك ضربًا
أُجبر بلاك على التراجع جرّاء تلك القوّة المتنامية
هذا لأنني أمير الساياجين
!فيجيتا-ساما
!بجلوه! قدسوه !!ولادة زاماس المتحد
أنت مجرد مقبلات، لذا لا تغتر بنفسك كثيرًا
زاماس
أخبرتك أنني أنا خصمك
وأنا نهيتك عن إملاء الأوامر على الكامي
أجسادكم وقوتكم ما هي إلا هبة من الكامي
!ومع هذا تتصرفون وكأنكم بنفس مكانتنا أيها البشر المتعجرفين
ذلك الهجوم ليس كفيلًا بإطاحتك
فلتخرج أيها المنتحل اللعين
اكتشفتُ سبب هذا التحسن الهائل
إنّه الغضب؟
تضاعفت قوّتك جرّاء غضبك على إصابة ابنك، أليس كذلك؟
أدركت الآن مدى بساطة الأمر
حوّل الغضب إلى قوّة
تجاهلتُ هذه الحركات لأنّها من بنات أفكار البشر
هكذا إذن... إنه الغضب
الغضب على البشر الذين أهانوا الكون
الغضب على الكامي الذين غضوا النظر عن هذه الإهانة
والغضب الذي يكمن بداخلي يستحيل أن يخسر أمام محض بشري
منجل؟
امعن النظر أيّها المقبلات
اكتسبت قوّةً جديدة بتحويل غضبي إلى طاقة
إن كانت القوّة مصدرها الغضب
فأنا الأقوى في الكون باعتبار أن غضبي لا يماثله مثيل
إلى أي مدى تبلغ قوّة غضب الكامي
!جرب ذلك بنفسك
!قطع
...سرعتك غير كافية
ما هذا؟
من يدري؟ حتى أنا لا أعرف
هل ما نراه هو كون مختلف؟ المستقبل البعيد أم الماضي؟
علّه يكون غضبي اللامتناهي
لقد فاقت قواي حدود فهمي وبلغت آفاقًا عاليةً
منازلة أعداء أقوياء يرتقي بنا للعُلى ويزيدنا قوة
...ذلك هو عمل الكامي حقًا
إنّه دليلٌ على القوّة التي ستحكم الوجود
ألا توافقني الرأي يا سون غوكو؟
أغفلت دفاعك
هل الخلود يدفعك لإرخاء دفاعك؟
هاجمتني برغم معرفتك المسبقة أنني خالد
لكم البشر سذج ويفتقرون للذكاء
هل تيسر لك بعقلك الصغير الإتيان بخطةٍ ما؟
من يدري
إن أخبرتك فلن يكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
يا لك من مثابر
أجل
هذا لأنني لا أود خسارة أي أحد
مهلًا، ماذا يحدث؟
كان وشيكًا
أأنت بخير يا ماي؟
أجل، ماذا عنك؟
هذا مطمئن، أصلحتها
ما مجريات المعركة؟ كيف يبلي والدي وغوكو-سان؟
ماي؟
!مصيبة
لمَ زاماس قادمٌ إلى هنا؟ ماذا حلّ بفيجيتا وسون-كن؟
هل جهزت آلة الزمن؟
!مُحال! ما زالت ستستغرق وقتًا
أعتمدُ عليك بحمايتهما يا ماي
ترانكس؟
...إن كان زاماس بمفرده، فسأتمكن من توفير بعض الوقت
إنّه خالد
لا خيار آخر
ثمّة خيار آخر
المافوبا
نستخدم المافوبا لكي نختم زاماس
لكن غوكو-سان وحده من يعرف استعمال المافوبا
ستؤديها أنت
ما الخطب أيّها البشريان؟
هل شُلت أجسادكما من الحركة جرّاء الخوف من قوة الكامي؟
ماذا؟
أعدادهم في ازدياد مفرط يا فيجيتا
ماذا حصل لروحكما القتالية؟
لن تستطيعا اللحاق بزاماس بوجود هذه النسخ القوّية
!سُحقًا
تبًا، لا نهاية لهم
من المؤكد أن زاماس سيقضي على ترانكس ورفاقه البشر
هذا ليس عدلًا يا بلاك، إن أردت القتال فقاتلنا بنفسك
أقاتلكما؟
سأقاتلكما بنفسي حينما تغدوان أقوى جرّاء الغضب الناجم عن فشلكما في حماية رفاقكما
توقّف عن العبث يا كاكاروتو
ابحث عن طاقة ترانكس وانتقل إليه آنيًا
هذا ما كنتُ أفعله
لكن الطاقة التي تحيط بنا تشتت تركيزي، بالتالي يتعذر علي إيجاد طاقة ترانكس
ماذا قلت؟
مافوبا
جميع هذه الوضعيات لا تجدي نفعًا
...إن كان الأمر هكذا
تذكرت
حاول تشغيل هذه
قربت الصورة كثيرًا، انتظر قليلًا
حسنًا، افعلها متى شئت
مافوبا
هذه هي المافوبا
شكرًا لك يا بيكولو، مساعدتك لا تنسى
كان ذلك مختلفًا كليًا
حقًا؟ ظننته متشابهًا
بأي حال، إنّه أفضل من مثال أمي
لكن الوضعية وحدها لا تكفي لتنفيذها، أليس كذلك؟
خذي هذا، واعتني بترانكس أيضًا
أمي؟
سأوفّر بعض الوقت
أعتقد 10... كلّا... بل 4 أو 5 دقائق كأقصى مدة
أثناء ذلك، ابقَ هنا وأتقن استعمال المافوبا
توقفي، فهذا خطرٌ للغاية
ثق بأمك
زاماس-ساما
إذن أنت تحاول صنع عالمٍ يليق بك؟
يا لك من طموح
أخبرني، إن تزوجت بكامي، فهل ستتحقق أمنياتي؟
وهل سأكون كامي؟
أظنني سأقع في حب محرم
أمي
!أيّها الوغد
!كيف تجرؤ... كيف تجرؤ
...لم تعد هناك فائدة منك، لكن
لا بأس
...حان الوقت، إذا كان بإمكاني ختمه
أيعقل أنّك تماطل لغرض قدوم المساعدة؟
...في هذه الحالة
تلقَ هذا
موجة احتواء الشر مافوبا مافوبا
ما هذه التقنية؟
!ما رأيك بها يا زاماس؟! إنّها قوّة البشر
قوّة البشر؟
لا تعلموا الكامي عن ماهية القوة أيها البشر السذج
أيّ كامي أناني أنت لتدّعي معرفة كلّ صغيرة وكبيرة عن البشر؟
أجل، نحن البشر...نحن البشر
!لا تستخف بنا
ها هو آتٍ يا ماي
أجل
...أنّى... أنّى
أنّى لهذه أن تكون نهايتي؟
فعلتها
أمي - بولما-سان -
هذا مطمئن، أنتِ بخير
لهذا أخبرتك أن تثق بوالدتك
...لكن
كنتُ خائفة جدًا
الوضع بخير الآن يا أمي
الآن، إن خرج زاماس فستحلّ علينا كارثة
أسرعي واختمي الغطاء بورقة التعويذة يا ماي
حسنًا، أين هي التعويذة؟
أنتم
لقد نسيتم شيئًا في غاية الأهمية
بيكولو-سان
!ذلك الأحمق
كيف يحصل هذا في ظل وجودك معهم يا أمي؟
هذه ليست غلطتي
...هذا ليس الوقت المناسب للجدال، حريّ بنا حكم تغطيتها وإلّا
اختفت طاقة زاماس قبل قليل وعاودت الظهور الآن
ويبدو أن طاقته بدأت تتداعى
ما الذي يحدث هناك بالضبط؟
اختفوا
استخدم الانتقال الآني حالًا يا كاكاروتو
أجل
بلاك
أبي
هل أنتم بخير؟
ماذا؟ أجل
دعوهما لنا
حالتك تبعث على الشفقة
ماذا حصل لك بالضبط؟
يبدو أننا ارتكبنا خطأً فادحًا بالتقليل من شأنهم
البشر ليسوا مجرّد حشرات
ستندثر أهدافنا السامية لو قللنا من شأنهم
لا خيار آخر
انتهى وقت اللعب
...هؤلاء البشر الجهلة الذين يواصلون تدنيس الكامي
حان الآوان لإظهار لهم قوّة الكامي الحقيقية
حان الوقت لتنفيذ خطتنا إذن
أيّها البشر
سوف تخضعون
أمام عظمة قوتنا
!محال
إذن تلك خطتكما
إنني أجسّد العدالة
إنني أجسّد العالم
بجّلوني
قدّسوني
اجتماع النُبل والجمال
اجتماع الخلود مع أقوى كامي في الوجود
زاماس
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
: مراجعة b r k a n \h
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
هذا الإصدار مقدم لكم من قبل فريق الإسبادا
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
!مرحبًا، هذا أنا غوكو
ما نور زاماس ذلك؟
أهذا الضغط ناجم عن طاقة الكامي؟
لكن لم تحن نهايتنا بعد
!مهما كانت قوّة الخصم، فسنصبح أقوى أيضًا
أليس كذلك يا فيجيتا وترانكس؟
!هل هذا الحكم الأخير؟ القوّة النهائية للكامي المطلق
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها